READ::::FOUR::::PAGES;;;;;OF::::SANSKRIT::::::DAILY

1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 270 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿ á ÁŒŸÊVU - 26 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ªÈM§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 270 á Date : 26-01-2012, Thursday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2 3 4 4
•S◊Ê∑¢§ ¡ìÈ⁄-¬ÊflË◊¢«U‹Ô ªÈ¡⁄Êì˝ÊãÃ •Á◊ÃÊ÷Sÿ Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒŸ— Ÿ⁄ãº˝àÔflÔ
‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ-•Á÷ÿÊŸSÿÔÔ
ªáÊâòÊÔÁŒfl‚— ‚◊Áոì˝øÊ⁄ÔÔ∑§Êÿ¸∑˝§◊— Áfl⁄Ùœ¬˝‚¢ª— •L§áÊ¡≈U‹ËÔÔ ‚„◊×
‚‡ÊQ§‹Ù∑§¬Ê‹ÔSÿ ¬˝áÊÿŸ ÷Ê¡¬Ê ‚ˇÊ◊—
¡Ê‹¢œ⁄– ¬¢¡Ê’⁄ÊÖÿÔ ¬˝áÊÿŸ¬˝∑§⁄áÊÔÔ ∞·— Œ‹—ÔÔ ‚¢ª˝Ê◊⁄× •ÁSÖ •œÈŸÊ ‚‡ÊQ§ãÿÊÁÿ∑§∑§Êÿ¸◊Ô˜ Á¬ •ılÙÁª∑§◊¢ « U‹Ô  è ÿ—
•ÊœÊ⁄¬˝∑§⁄áÊÔ
¬ÈŸ— øøʸ
¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊÿÔÊ—
ÁflœÊŸ‚÷ÊÁŸflʸøŸÔ¬øÊ⁄- ˝ ‡Êì˝ÁÇÊÃ◊ÔÔ˜ ∑§ûʸ√ÿÁŸcÔ∆U— ‹Ù∑§¬Ê‹ÁŸÿ◊SÿÔÔ ÷ÁflcÿÁÃÔ– ∑ΧcáÊœŸSÿÔ Sflÿ¢ ‡ ÊÊ‚ŸŒÊÁÿàfl◊Ô ˜ Ô Ô ,
‚◊ÿÔ ÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÃÊŒ‹Sÿ ‚◊Õ¸—Ô ø •ÁSÖ ßÁà ‚‡ÊÁÄÔ Ã ∑§⁄áÊ Ô Œ‹— S fl Œ ‡ Ê ¬ ˝ à ÿ Êfl û ʸ ŸÊÿ ∑Î § ·∑§ÊáÊÔ Ê ¢ ∑Î § Ã ÷ÁflcÿªÁÃÁflœÿ—ÔÔÔ
⁄áÊ„È¢∑§Ê⁄áÊÔÔ Áfl¬ˇÊŒ‹Ê—ÔÔ Œ‹Sÿ Ÿ à Πá ÊÊ¢ ¬˝ ø Ê⁄Ô ¢ Ô ¬˝ÁÃoÎÁÃ’h— ∞fl– ∞∑§ŒÊ Ô‚fl¸∑§Ê⁄—Ô ¬˝ÿàÔŸ¢ ∑§Á⁄cÿÁÃÔ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ÔÁfllÈÃÔ˜ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜, øÁø¸ÃÊ— SÿÍ— ßÁÃÔÔ ∑§øŸ
òÊSÃÊ— ¬˝ à ËÿãÃÔ  – Ô •òÊ ¬˝ø‹ÁÖÔÔ ÷Ê¡¬ÊŒ‹SÿÔ ÷Ê¡¬ÊŒ‹—Ô ⁄ÊÖÿ˘ÁS◊ŸÔ˜Ô ßÁà ‚— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜– ⁄ÊÖÿSÿ Á⁄ÄÔìŒÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ flŒÁãà S◊– ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ
¡Ê‹¢œ⁄Ÿª⁄Ô ÷Ê¡¬ÊŒ‹Ëÿ flÁ⁄DŸ Ã Ê •L§áÊ ŸÍ à Ÿ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ª∆U Ÿ ¢ Ô ·Ù«U‡Ê¬ÎcÔ∆UÊÁflÁ‡ÊC ÃÈ⁄ãÃ◊flÔ •Ê¬ÍÁûʸÿÙ¡ŸÊ ∑ § ãº˝ Ë ÿ ªÎ „ ◊ãòÊË
ÉÊÙ·áÊʬòÊSÿ ¬Á⁄¬˝∑§Ê‡ÊŸ¢Ô ¡≈U‹Ë◊„Ê÷ʪ— •flŒÃÔ˜ ∑Î § àÔ fl Ê •SÿÔ ÁŸÿ◊SÿÔ ÉÊÙ·áÊʬòÊ •Ÿ ∑  § ·Ê¢ Á fl l Ê ‹ ÿ  · È ŸflŒ„‹Ë– Áfl‡Ê · øøʸ Ô ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ÁøŒê’⁄◊Ô — •SÿÔ
‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– •ÁS◊ŸÔ˜Ô ⁄ÊÖÿ ÿÃÔ ˜ ÷Ê¡¬ÊŒ‹Ô — ¬Ê‹Ÿ¢ ∑§Á⁄cÿÁÃ–Ô •ŸŸ ◊„ûfl¬Í á Êʸ Ÿ Ê¢ ÿÙ¡ŸÊŸÊ¢ Ô ◊ÊŸflËÿ◊ÍÀÿ’ÙœÁ‡ÊˇÊÊÿÊÔ—
Ô Ô ÷Ê⁄ÃËÿÁfl‡Ê·¬Á⁄øÿ- ’ÈœflÊ‚⁄Ô ∑§ãº˝◊ãòÊÔË◊¢«U‹— ¬˝ ‚ ¢ ª SÿÔ Ô Áfl·ÿ
‚‡ÊQ§‹Ù∑§¬Ê‹Sÿ ÷˝ C ÊøÊ⁄Sÿ ÁflL§h ÷˝CÔ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔÊŸÊ¢ ÁflL§h Áfl·ÿ ©Á‹Áπâ fløÃ– ¬˝ á ÊÿŸ◊˜ , ¬¢ ¡ Ê’¬˝ Œ  ‡ Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊÔSÿ ¬˝∑§⁄áÊSÿ ¬Á⁄øøʸ m Ê⁄ÊÔ Ô •Sÿ ¬˝œÊŸ◊ÁãòÊáÊÔ— ‚◊ˬ ¬òÊ¢Ô
‚fl ¸ ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊ— •„ÁŸ¸‡Ê¢ ÁfllÈÃÔ˜√ÿflSÕÔÊ, ©¬Á⁄ ∑ § Áãº˝ ÿ Ô Ô •ÊœÊ⁄SÿÔÔ ÁŸÿ◊ŸSÿ ∑ΧÃ ¬˝  Á ·ÃflÊŸÔ ˜ – •ÊœÊ⁄Ô
‹Ù∑§¬Ê‹Sÿ •œËŸ SÿÍ—, ◊Á„‹ÊŸÊ¢ ∑Î § Ã Ô ªÎ „ ◊ãòÊÊ‹ÿ—Ô Ô Ô ∞fl¢ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡ÊZÔ ∑§Á⁄cÿÁÖÔÔ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ◊Ô˜Ô •Áœ∑Χàÿ
ÁÄÊ⁄∑§Ê⁄Ê‹ÿ ¬≈˛UÙ‹«UË¡‹Ù¬Á⁄ ª˝Êêÿ- •Êà◊ÁŸ÷¸ ⁄ ‡ÊË‹ÿÙ¡ŸÊ— ÿÙ¡Ô Ÿ Ê◊¢ « U‹— ßÁà •Õ¸◊ãòÊÊ‹ÿSÿ ‚¢ ‚ Œ— SÕÊÁÿ‚Á◊Á×
Ÿª⁄ÿÙ— ◊äÿ ‚ fl Ê∑§⁄ •ÊŒÿ—Ô Ô ÉÊÙ·áÊʬòÊ Ô •ŸÿÙ— ¬Ê⁄S¬Á⁄∑§Ô◊Ã- •Á÷ÿÙªÊŸÔ ˜ Ô üÊÈ à Ô fl Ê ∞fl •SÿÊ— ¬˝’‹Áfl⁄Ùœ¢Ô ø
ÁŸflʸøŸ‚¢ª˝Ê◊— ‚ ◊ Ê Ÿ Ã Ô Ê , ©ÁÑÁπÃÔÊÔ— ‚ÁãÖ ÷ Œ Sÿ ø •l ¬È Ÿ — ÃŒÈ ¬ ⁄ÊãÃ◊Ô ˜ Ô •SÿÊ— ∑ΧÃflÃË–ÔÔ
ŸflŒ„‹Ë–
©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê-
ÁŸflʸøŸSÿ ⁄áÊŸËÁ× Ÿ
S¬CÊ ŒÎ ‡ ÿÃ Ô ÃÕÊÁ¬
•ÊŒÿ— …∑§Ê—Ô ŒÙÁ·Ÿ— ø ∑Î § cáÊÔ Ê Ÿ¢ Œ ⁄ÊÿSÿ
©◊Ê÷Ê⁄ÃË ∑§Õ¢ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ÷flÃÔ˜?
‹πŸ™U – ©ûÊ⁄¬˝ Œ  ‡ Ê Ô ÁŸ⁄ÊœÊ⁄Ô Ê à◊∑§◊Ô ˜ ßÁÃ
•S◊ÊÃÔ˜Ô ⁄ÊÖÿÊÃÔ˜Ô ÁŸflʸøŸ
Ô
ÁŸflʸøŸ‚◊ÿʬÛÊ—– ÃŒÊÔ
©◊Ê ÷Ê⁄ÃË ÃÈ ◊äÿ¬˝Œ‡ÊSÿ ÁŸflÊÁ‚ŸË ∑§ÕÁÿàÔflÊÔÔ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ‚—
ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸ—Ô ‚Áãà Ã·È ©¬˝ ÁŸflʸøŸÔ ¬˝øÊ⁄ÊÁ÷ÿÊŸÔ ÁŸ◊¸ ◊ „àÿÊ¢ Ô ∑Î § àÔ fl Ê
∑ § øŸÔ ÃÈ ÷˝ C ÊøÊ⁄ á ÊÔ , √ÿSÃÊ— ‚ÁãÖ ∞Ã Ô ’ÁãŒÔ Ÿ ªÎ „  Ô ÁŸfl‚ÁÖ ⁄ÊÖÿSÿÔ •Ÿ∑§·Ê¢Ô flÁ⁄DÊŸÊ¢Ô •Ã— ‚Ê ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊÔSÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊÔË Ÿ ÷ÁflcÿÁà ÃÈ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ ∞Ãʌ·ʢÔ
„àÿʬ˝ ∑ §⁄áÊÔ  Ÿ Ô ø ÁÄÊ⁄∑§Ê⁄ʪΠ„  Ô ©Á·àÔ fl Ê ‚¢¬˝ÁÃÔÔ ◊ÈãÔŸÊ ’¡⁄¢ªË ŸÃÎáÊÔÊ¢Ô ◊äÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊËÔ ¬˝ÊÄÔß◊ÈÅÿ◊ãòÊËÔ ©◊Ê •Á¬ ⁄ÊÖÿSÿ ©◊Ê ÷Ê⁄ÃË ÃÈ ◊äÿ¬˝Œ‡ÊSÿ Á∑§◊Á¬ Ÿ ©Q§flÊŸÔ˜– ÃSÿ
∑§Ê⁄ʪ΄·ÈÔ ∑§Ê‹ÊÁìÊÃ¢Ô ‚◊Õ¸ ∑ §ÊŸÊ¢ ‚„ÊÿÃÿÊ ◊Á«UÿÊ„Í Ô ˇÊ ò ÊÊÃÔ ˜ Ô •Ê‚Ÿ¢ Ô ¬˝ Á à ∑§‹„Sÿ ©◊Ê÷Ê⁄ÃË◊„ÙŒÿÔÊ •Á¬ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ÷flÃÔ˜ ¬⁄ãÃÈ ÁŸflÊÁ‚ŸË •Ã— ‚Ê fløŸ¢ ¬òÊ∑§Ê⁄Ô Ò —
∑ȧfl¸ÁãÖ ∞Ã·È ¬˝◊ÈπÃÿÊ ¬˝øÊ⁄∑§ÊÿZ øÊ‹ÿÁãÖ ÁÊŸflʸ ø ŸËÿ¬˝ à ÿʇÊÔ Ë Ô flÊÃÊfl⁄áÊÔ¢ ŒÎ‡ÿÃÔ– ÿ ŸÃÊ⁄—Ô •ãÿÃ◊Ê–ÔÔ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝‚¢ª ⁄ÊÖÿSÿ flÁ⁄DŸ à ÊÔ ∞fl¢ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊÔSÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊÔË Ÿ Áfl¬⁄ËÃ⁄ËàÿÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁãÃ
◊ÈãÔŸÊ ’¡⁄¢ªË, ‡Ê⁄ Á‚¢„Ô ◊ÈãÔŸÊ ’¡⁄¢ªÔËÔ ¬˝Ê∑§Ô˜ ÃÈÔ •ÁSÖ »Í§‹ŸŒ√ÿÊ— ◊È Å ÿ◊ãòÊË ÷ÁflÃÈ ¢ Ô ÷Ê¡¬Ê¬˝ ◊ È π Ô — ÁŸÁß ÷Ê¡¬Ê ©¬¬˝◊Èπ— ∑§‹⁄Ê¡ ÷ÁflcÿÁÖ S◊–Ô ‚— ¬È Ÿ ⁄ à ÃÔ ˜
⁄ÊáÊÊ ∞fl¢Ô ◊ÈÅÃÊ⁄ •¢‚Ê⁄ËÔÔ ÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ ÁflœÊÿ∑§Sÿ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 flÊÜÔ ¿ ÁãÃÔ – Ã · È Ô ª«U∑§⁄Ë— ∞ÃÃÔ˜Ô •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô Á◊üÊ—Ô Ô ∞ÃÃÔ ˜ fløŸ¢ Ô ¬⁄ãÃÔÈ ¬⁄flÁûʸÁŸ ‚◊ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜Ô ÿÃÔ˜
◊äÿ¬˝Œ‡ÊSÿÔÔ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿ ¬˝÷Ê⁄ËŸòÊË ÁŸflÊ⁄ÿÁà S◊– ÃSÿ ◊Ã ∑§‹⁄Ê¡— Sfl◊ãÃ√ÿ¢ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 26 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ªÈM§flÊ‚⁄—
¿ÊòÊ‹πŸË •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ ŒÈ—πSÿÔ ÁŸflÊ⁄áÊ◊Ô˜
ª˝◊ÊÀ«UËÔ „ÊSÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄—ÔÔ •Ê‚ËÃÔ˜– Áfl⁄Q§÷ÊflŸ àfl¢ L§ÇáÊflÃÔ˜Ô •Êø⁄Á‚–Ô 4 7 6 5
‚—ÔÔ ÁŸàÿ◊Ô˜Ô Ÿfl-Ÿfl ¬˝⁄áÊÔʬ˝ŒÊ— ∑§ÕÊÔ— Ãfl∑ΧÃÔ •ı·œSÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊÁSÃ,
üÊÊflÿÁà S◊– ¡ŸÊ— ÃSÿ ‚◊ˬÔ •Êªàÿ ÃÕÊÁ¬ ÁflE¬˝Á‚hSÿ ª˝◊ÊÀ«UË◊„ÙŒÿSÿÔ 9
‚ãÃÙ·◊Ô˜Ô •ŸÈ÷flÁãà ø–ÔÔ ÁflŒÈ·∑§L§¬áÊ ‚◊ˬ ªàÔflÊ „ÊSÿÁflŸÙŒŸÔ ÃflŒÈ—π◊Ô˜Ô
ÃSÿÔ Ô øøÊÔ ¸ ‚fl¸ ò ÊÔ •Ê‚ËÃÔ ˜ – ‚ŒÒ fl Ô •¬‚Á⁄cÿÁà ßÁÃÔÔ ◊◊ ◊Ã◊Ô˜–”” 3 2 4 8
¬˝‚ÛÊÁøûÊ—Ô ª˝◊ÊÀ«UË ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ÃŒÊ ª˝◊ÊÀ«UË SflÃ—Ô ¬˝flûÊ—Ô ’Òl⁄Ê¡◊ÔÔ˜
 Î 4 7
„ÊSÿÁflŸÙŒSÿ •Ê„Ê⁄ÊÁáÊ ŒûÊflÊŸÔ˜– ŒÎC˜flÊ •∑§ÕÿÃÔ˜ - ““„ ◊„Êà◊ŸÔ˜! •„◊Ô˜
Ô
∞∑§ŒÊ ‚— ’Òl⁄Ê¡Sÿ ‚◊ˬ •Êªàÿ ∞fl ª˝◊ÊÀ«UËÔ •ÁS◊–Ô •œÈŸÊ •„◊Ô˜Ô ∑ȧòÊ 2 8 1 5 9 7
•flŒÃÔ˜ - ““„ ◊„Ê÷ʪ! •„◊Ô˜ ‚¢‚Ê⁄Sÿ ªÁ◊cÿÊÁ◊?””
ŒÈ—πËÔÔ ¬ÈL§·— •ÁS◊Ô– ◊ŸÁ‚ ÁøãÃÔÊÔ ‚fl¸ÕÊ ∑§ÕŸSÿ ÃÊà¬ÿ¸ ◊ Ô ˜ •ÁSà ÿÃÔ ˜ Ô 9 1
ÁÃDÁÖ ∑§ÁS◊¢ÁøÃÔ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ äÿÊŸ◊Ô˜ Ÿ ⁄ÙªÊáÊÊ◊Ô ˜ Ô ÁflŸÊ‡ÊÊÿ •ı·œÊŸÊ◊Ô ˜ Ô
1 9 5 2
•S◊Ê∑¢§ ªáÊâòÊÔÁŒfl‚— ÷flÁÖ •ãÃ⁄Êà◊ÊÔ ŒÈ—πŸÔ ¡Á«U×– ©¬Êÿ◊Ô˜ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊÔÔ ¬⁄◊Ô˜ ◊ÊŸÁ‚∑§⁄ÙªSÿ
∑§⁄ÙÃÈ Á∑§◊Á¬ ÿŸÔ ◊◊ ◊Ÿ‚— ŒÈ—πSÿÔ ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊÔ Ÿ ∑§—ÔÔ ‚◊Õ¸— ÷flÁÃ–Ô ŒÈ—πSÿÔÔ 8
÷Ê⁄ÃSÿ ⁄ÊC˛Ëÿ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹ŸÔ ÿŒÊ ‹Ê„ı⁄Ÿª⁄
ŒÍ⁄Ë ÷flÃÔ˜–”” ‚fl¸◊Ô˜ •Ê∑§áÿ¸ ’Òl⁄Ê¡— ÁŸflÊ⁄áÊ◊Ô˜Ô ÃŒÊ ÷flÁà ÿŒÊÔÔ ŒÈ—πËÔ¡Ÿ—
Áfl‡Ê·‚÷ÊÔÔ •ÊÿÙÁ¡ÃÊÔÔ ÃŒÊ ÃòÊ 1921 Ã◊fl·¸Sÿ
•flŒÃÔ˜ - ““„Ô Á◊òÊ! •„◊Ô˜ L§ÇáÊÊŸÊ◊Ô˜Ô ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§◊Ô ˜ ÷Êfl◊Ô ˜ Ô Sfl◊ŸÁ‚Ô Ô 8 1 7 3
ÁŒ‚ê’⁄Ô◊Ê‚Sÿ •ÁãÃ◊Ô ÁŒfl‚ ∞·Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ¡ÊÃÊÔÔ ÿÃÔ˜
⁄ÙªÁŸflÊ⁄∑§Ù·œÿ— ŒŒÊÁ◊– ÔÃfl ¬ÊE¸ Ÿ •ÊŸÿÁÖ •ãÿÕÊÔÔ ŒÈ—π÷Ê⁄áÊÔÔ ¡ËflŸ◊Ô˜
÷Ê⁄ÃËÿSflʜ˟ÃÊ‚¢ª˝Ê◊Ô ◊ıÁ‹∑§äfl¡ÊÿÊ— ÁŸ◊ʸáÊ¢Ô •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô
3 4 7 1 6 2 9 5 8
∑§— ⁄Ùª—Ô •ÁSÃ, ¬⁄ãÃÈÔ ◊ÊŸÁ‚∑§Œ‡ÊÊÿÊ◊Ô˜ √ÿÕ¸◊Ô˜ ∞fl– 8 1 9 7 5 4 2 3 6
÷ÁflcÿÁÖ 2 5 6 8 3 9 1 4 7
Áfl¢‡ÊÁÃÔfl·¸èÿ— ’„Ȭ˝ÿàÔŸŸÔ ∞·— SflåÔŸÔ— ‚Ê∑§Ê⁄—
fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl 4 2 1 6 9 8 3 7 5
•÷flÃÔ˜– ÃŒÊ ‹Ê„ı⁄Ô‚÷ÊÿÊ¢ ¬¢Á«Uà ¡flÊ„⁄‹Ê‹
Ÿ„L§◊„ÙŒÿ—Ô ¬˝◊Èπ— •Ê‚ËÃÔ˜– ÃòÊÒfl ¬˝ÁÃfl·¸SÿÔÔ
÷Ê⁄ÃËÿªáÊâòÊÁŒfl‚Sÿ ¬ÈŸ⁄Êfl‹Ù∑§Ÿ◊Ô˜ ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ
¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl
7
6
9
9
8
6
3
5
8
5
2
4
4
7
1
1
3
7
6
4
5
8
9
2
2
1
3
∑§) ÷Ê⁄ÃËÿ◊ÊŸ∑§‚◊ÿ—Ô •Ÿ ∑ §flÊ⁄¢ Ô ‚¢ ‡ ÊÙœŸ¢ ⁄ÄÔ Ã ŒÍ ª  ¸ Ô ∞fl¢ 1 7 4 3 2 5 8 6 9
¡Ÿfl⁄Ë◊Ê‚Sÿ ·«UÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊¢Ô ÁŒŸ SflâòÊÃÊÁŒfl‚L§¬áÊÔ
˜Ô ¬˝Ê× 10.18 ‚◊ÿ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê¬˝Ê¢ªáÊÔÔ ¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 5 3 2 9 8 6 7 1 4
¬Ê‹ÁÿÃÈ¢ ÁŸc¬ÁûÊ— •÷ÍÃÔ˜– ¬ÈŸ‡Ôø ÿŒÊ •ªSÃ◊Ê‚ ÷Ê⁄ÃËÿ‚¢ Á flœÊŸSÿ ÉÊ) ‚¢ÁflœÊŸSÿ ÁŸ◊ʸáÊÊÿÔÔ •÷flÃÔ˜–
(1947 Ã◊ fl·¸)Ô ÷Ê⁄Ã◊Ô˜Ô SflâòÊ¢ ‚¢¡Êâ ÃŒÊ «UÊÚ. SÕʬŸ◊Ô˜Ô 1950 Ã◊ 1068 ÁŒfl‚ÊŸÊ¢Ô ‚◊ÿ— ¡) 1955 Ã◊fl·Ê¸ÃÔ˜ ∞·—
⁄Ê¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ—Ô ⁄ÊC˛¬Á× •÷flÃÔ˜– fl·¸ •÷flÃÔ˜– ÿÊÁ¬Ã— •÷flÃÔ˜– ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Ô — ⁄Ê¡◊ʪ ¸
ÃSÿ ©l◊ŸÔ •S◊Ê∑¢§ ⁄ÊC˛Ëÿ¬ÃÊ∑§ÊÿÊ— •Ê⁄Ù„áÊ¢ π) •ÁS◊ŸÔ˜Ô ‚¢ÁflœÊŸÔ ‚◊Í„ÃÿÊÔÔ æU) ‚¢ Á flœÊŸÁŸ◊ʸ á Ê- •÷ÍØԖ
flÊSÃflÃÊ¢ ¬˝ Ê #flÊŸÔ ˜ – •ãÃÃ—Ô Ô 1950 Ã◊fl·¸ S ÿ 395 •ŸÈë¿ŒÊ— ‚ÁãÃ, ‚Á◊ÁÃ◊äÿ Ô Ô «UÊÚ . ¤Ê) 1957 Ã◊fl· ¸
¡Ÿfl⁄Ë◊Ê‚Sÿ •ÁS◊ŸÔ˜ ∞fl ‡ÊÈ÷ÁŒfl‚Ô ªáÊâòÊÔÁŒfl‚Sÿ ÿÃÔ ˜ Ô ÁflESÿ ÷Ë◊⁄ÊflÔ •Êê’«U∑§⁄— ŸÍßÁŸÿ◊àflÊÃÔÔ˜ ’Ê‹ÊŸÊ¢
¬ÍáʸÃÔÊ¢ flÿ¢ ‹éœflã×– ‚fl¸ ’ Î „ à‚¢ Á flœÊŸ◊Ô ˜ •äÿˇÊÔ— •Ê‚ËÃÔ˜– ∑ΧÃÔ ‡Êıÿ¸¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§ÊÁŸÔÔ
•ÁSÖ ø) ÷Ê⁄ÃËÿ‚¢ Á flœÊŸSÿ ŒËÿãÃ–
- Á‚ŒÔ˜œÊÕ¸ ÷¢¡— ª) ‡ÊÃÊÁœ∑§ÊŸÊ¢Ô Áfl‡Ê·ôÊÊŸÊ¢Ô ¬ÍáÊÊZªL§¬ÃÊÿÊ¢ Á’˝≈UŸ,Ô ÜÊ) ⁄Ê¡¬ÕÔ ¬˝ÁÃfl·ZÔ ÷Ê⁄ÃSÿ
∑§ˇÊÊ - 9 ÃûflÊflœÊŸÔ ‚¢ÁflœÊŸSÿ •◊ ⁄ Ë∑§Ê, »˝ § Ê¢ ‚ , •Ÿ ∑  § ¬˝ Œ  ‡ ÊÊ— ÷ʪ¢ Ô
¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚È⁄Ã) ⁄øŸÊ ¡ÊÃÊ– •òÊ •Êÿ⁄‹Ò ¥ « U , ∑§ŸÊ«U Ê , ŸÿÁãà ÿòÊÔ ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§-
¡◊¸ Ÿ Ë, L§‚, ŒÎ‡ÿÊáÊÔÊ¢Ô ⁄ÕÊÁŸ Œ‡Ê¸∑§ÊÔŸÊ¢
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊÔ •ÊÁŒŸÊ¢ ∑ΧÃ ÁŸ◊˸ÿãÃ–
⁄ÊC˛ÊáÊÔÊ¢ ‚¢ÁflœÊŸÊŸÊ¢Ô
Á‚hÊãÃÊÁŸÔ ŒÎ‡ÿãÃ–
- Á‚ŒÔ˜œÊãà ¤ÊÊ
H ◊œÈ⁄ÊÁ¬ Á„ ◊Í뿸ÿÃÔ Áfl·Áfl≈UÁ¬‚◊ÊÁüÊÃÊÔÔ flÀÔ‹ËH (∑§ˇÊÊ - 9) ¡.∞ø.
- ““yz{ ¡ê‚”” ¿) ªáÊâòÊÔ‚◊Ê⁄Ù„Sÿ ¬Ê‹Ÿ¢ •ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚È⁄Ã◊Ô˜)
1954 Ã◊fl·¸¬ÿ¸ãâÔ
26 ¡Ÿfl⁄Ë 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ªÈL§flÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 >> >> >> >> >> >> ÁŒ‹ ÃÙ ’ëøÊ „Ò ¡Ë >>
06.30 >> >> >> >> >> >> é‹∑§ „∑§ «UÊ©Ÿ
07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U ∑˝§Ê¢ÁÃflË⁄ ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >>
08.30 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ >> >> œ Á‚ꬂŸ >> ¡ÊŸ >>
09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚⁄flÊßfl⁄ ßÁã«UÿÊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ >> ∞⁄»§Ù‚¸ flŸ
09.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ∑§◊ʸ >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >>
11.30 Á„≈U‹⁄ ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> >> >> >> Á’„Êßã«U ∞Ÿ◊Ë ‹Êß‚
12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ >> >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
12.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> •¡’ ¬˝◊ ∑§Ë ª¡’ ∑§„ÊŸË >>
01.00 ¿Ù≈UË L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >>
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >>
02.00 Á„≈U‹⁄ ‚¬ŸÙ¥ ‚ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ªŒ⁄ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> »§S≈¸U é‹«
02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«U∏ •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> >>U
03.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> >> >> >>
04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ ªÙ‹◊Ê‹-3 ⁄ê’Ù »§S≈¸U é‹«U ¬Ê≈¸U
04.30 ‡ÊÙ÷Ê ‚Ù◊ŸÊÕ ∑§Ë ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >>
05.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
05.30 Á„≈U‹⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> >> >> >> >> >>
06.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ¡ŸË¸ — ’Ùê’ ≈ÈU ªÙflÊ Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 >> >>
06.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> ⁄ê’Ù 3
07.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... ªfl¸ ¬˝«U ∞ã«U „ÈŸ⁄ >>
07.30 Á„≈U‹⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >>
08.00 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
09.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> ◊Ë.Ô ßÁã«UÿÊ L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª flÙã≈U«U œ ∞ ≈UË◊
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 >> Ÿ√ÿÊ ‚ÊÔ‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
10.30 >> ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
11.30 >> ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊ >> >> ≈U◊˸Ÿ≈U⁄ 3
12.00 >> >> >> >> >> >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 26 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ªÈM§flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜
Œ„‹ËŸª⁄¢Ô Œ‡ÊSÿ ⁄Ê¡œÊŸË– •òÊÊÁ¬ÔÔ Á‹¢ªôÊÊŸŸÔ Áfl»§‹—
¡ìÈ⁄-¬ÊflË◊¢«U‹Ô ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ- Áfl‡Ê· wÆvw (¬Ê≈¸U-z)
S¬‡ÿ‹ (wÆvw) ¬Ê≈¸U-{
‚fl¸∑§Ê⁄—– ’Ê‹∑§’ÊÁ‹∑§ÿÙ— ◊äÿ ‚¢ÅÿÊÿÊ¢ ◊„ÃÔ˜ ¬ÊÕ¸Äÿ◊Ô˜Ô •ÁSÖ •Á÷ÿÊŸSÿÔÔ ‚◊Áոì˝øÊ⁄ÔÔ∑§Êÿ¸∑˝§◊—
‚È ⁄ Ã◊Ô ˜ – fl«UÙŒ⁄Ê-
2012 Ã◊ fl·¸Ô ¬ÿ¸≈UŸˇÊòÊÔ ÷Ê⁄ÃSÿÔÔ flø¸Sfl◊Ô˜
ÁøãÃÊÿÊ— ∑§Ê⁄áÊ¢ ÃÈ ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊÂfl¸∑§Ê⁄— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜Ô •Sÿ Áfl·ÿSÿ ø⁄ÒflÁÃÔÔ ø⁄ÒflÁà ßÁÃÔÔ ãÿÊÿŸÔ ◊ÊŸfl— ‚ŒÒflÔ
ÁflS◊⁄áÊ¢ ∑ΧÃflÊŸÔ– 2001 Ã◊ fl·Ô¸ ÿÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿʪáÊÔŸÊÔ •÷ÍÃ, ‚¢¬ÁÃ
˜ ˜Ô ˝ Á¡ÑÊÿÊÔ — ¡ à ¬È ⁄ Ô ¬˝ªÁÇÊË‹— ÷flÁÖ ÃËÕʸ≈UŸŸÔ ¬ÿ¸≈UŸŸÔ ø ◊ÊŸflSÿ
¬Êflˬ˝ÊãÃSÿ •Ÿ∑§ ·ÈÔ ª˝Ê◊·È ◊ŸÙÁflŸÙŒ¢Ô ¡ÊÿÃ– •ÊÁŒ◊∑§Ê‹ÊÃÔ˜Ô ¡ŸÊ— ¬Á⁄÷˝◊áÊÊÿ
Œ‡ÊÊéŒË∑§Ê‹Ô◊äÿÔ •òÊÊÁ¬ ’Ê‹-’Ê‹ÊÔÔ ¬˝ÁÇÊÃÔ „˛Ê‚àfl¢ Œ⁄ˌ·ÿÃ–
ÁfllÊ‹ÿ·ÈÔ ø ⁄ÊÖÿSÃ⁄ËÿÔÔ √ÿª˝ÊÔ —Ô ÿŒÊ ∑§ŒÊÔÔ •fl∑§Ê‡ÊSÿ ‚◊ÿ ◊ŸÙ⁄¢¡ŸÊÿÔ Sfl-
•œÈŸÊÔÔ ∞∑§‚„‚˝¢Ô ’Ê‹∑§ÊŸÊ¢ ¬È⁄× ∑§fl‹¢ 866 ∑§ãÿÊ— ÁfllãÃ– ∞·Ê ‚fl¸-Á‡ÊˇÊÊ-•Á÷ÿÊŸSÿÔÔ Sfl ˇÊòÊÊÃÔ˜Ô ’Á„⁄ʪàÿÔ ÷˝◊ÁãÃÔ– ¬˝ÁÃfl·Z ÁflEÔ 43
‚¢ÅÿÊ ÃÈÔ ·«Ufl·Ë¸ÿÊŸÊ¢ ∑ΧÃ •ÊœÊÁ⁄ÃÔÊ ∞fl– 2001 Ã◊Ô fl·¸ ∑§ãÿÔÊ‚¢ÅÿÊ
˜Ô ‚ÈãŒ⁄∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô— •ÊÿÙÁ¡Ã— Á◊Á‹ÿŸÔÔ ŸÍÃÔŸÊ— ¬ÿ¸≈U∑§Ê— flœ¸ãÃ– •ŸÈ◊ËÿÃÔ ÿÃÔ˜
¬˝Á„‚˝◊Ô˜ 868 ßÁà •Ê‚ËÃÔ˜–Ô •÷ÍÃÔ˜– ∞·Ô— ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô— 2030 fl·¸¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜Ô •ãÃ⁄ÊÁC˛ÿÔ ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¢ ‚¢ÅÿÊ 1.8
∑§ãÿÊ÷˝ÍáÊ„àÿÔʬ˝ÁÃ⁄Ùœ∑§Êÿ¸Ô ŸÔ ÃÈ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄—Ô ∑§ŒÊÁ¬ ÷Ê⁄Âfl¸∑§Ê⁄Sÿ Á’Á‹ÿŸ ÷ÁflcÿÁÖ
‚ÍøŸÊ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿŸÔ •ÕʸÃÔ˜ ¬˝ÁÃfl·ZÔ 3.3 ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ ŸflËŸ¬ÿ¸≈U∑§Ê—Ô
ÁøãÃÿÁÃÔ– Sflÿ¢ ‡ÊË‹ÊÿÊ— ÃàflÊflœÊŸÔ Á‹¢ªÊŸÈ¬ÊÃ⁄„SÿSÿÔ ©ŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ¢Ô ∞fl¢ ¬˝ Ê Œ Á ‡Ê∑§Ô ‚ Í ø ŸÊ- ÁflESÃ⁄ ÷˝◊áÊÔÊÿ ßë¿ÁãÖÔÔ •œÈŸÊ ÃÈ ÁflE¬ÿ¸≈UŸ
‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ÃÕÊÁ¬ •lÊflÁœ Ÿª⁄˘ÁS◊ŸÔ˜Ô •Ÿ∑§·È L§ÇáÊÊ‹ÿ·ÔÈ ¡ã◊ŸÊ
Ô ÁŸŒ ¸ ‡ ÊŸÊ‹ÿ Ÿ ø ÖÿÙª˝ÊÁ»§∑§, ß∑§Ù, flÁ«¢Uª, ∑˝Í§¡Ô, S¬‚÷˝◊áÊ◊Ô˜Ô ∞ÃÊÁŸÔ
¬˝Ê∑§Ô˜Ô ∑§ãÿÊ÷˝ÍáÊ„ŸŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝ø‹ÁÖÔÔ Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ¢. ‚¢÷˝ÊãÃÊŸÊ¢ ¡ŸÊŸÊ¢
Ô Á◊Á‹ÃL§¬ á Ê •ÊÿÙÖÿÃ ‚¢ ¡ ÊÃÊÁŸÔ – Ô ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ •ÿ◊Ê⁄¢÷¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ÃÁS◊ŸÔ˜Ô ¬˝ ‚ ÊÁ⁄ÃÊÁŸ ÷flÁãÖ ¬ÿ¸ ≈ U Ô Ÿ ÙlÙÔ ª  Ÿ Ô ÷Ê⁄ÃËÿ
ˇÊòÊ ÷˝ÍáÊ„àÿÔʬÁ⁄◊ÊáÊ— •Áœ∑§— ßÁà •Ê∑§áÿ¸Ô Ÿ ∑§— ÁflE‚ÁÖ S◊– ªÃÔ ·Ù«U‡ÊÁŒŸÊ¢∑§ÊÃÔ˜ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÔ Ê ÿÊ— (⁄ ‹ Ë)Ô Ô ∑§Ê‹Ô ¬˝ÊãÃËÿ◊Ê◊‹ÃŒÊ⁄— •Õ¸ √ ÿflSÕÊ ‚’‹Ê ÷flÁÖ 2011 Ã◊ fl· ¸
Áfl¢‡ÊÁÃÃ◊ÁŒŸÊ¢∑§¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜Ô •ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô˜Ô •ÃËflÊ∑§·¸áÊ◊Ô˜Ô ¡ ≈UË •ã‚Ê⁄Ë, ÃÊ‹È∑§Ê ÷Ê⁄ÃÔŒ‡Ê¸ŸÊÿ 55.75 ‹ˇÊ∑§Ê— flÒŒÁ‡Ê∑§ÔÊ— •ÊªÃflÊŸÔ˜
‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÔŸËÃÿ— ∑§·Ê¢ ∑ΧÃÔ π‹flÃÔ˜ ÃÈ •¬⁄·Ê¢ ∑ΧÃÔ ∑§Ê‹— flÃÔ˜ •Ê‚ËÃÔ˜– Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë „Á⁄÷Ê߸
•Sÿ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Sÿ ÿŸ Ÿfl¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜Ô ⁄Ê¡SflflÎÁh—Ô •÷ÍÃÔ˜–
¬˝ÃËÿãÃ– ¬˝øÊ⁄ÊÁ÷ÿÊŸ •Ÿ∑§Ô ¿ÊòÊÊ— ÁflœÊŸ‚÷ÊÿÊ— ‚èÿ—Ô ⁄Ê∆UflÊ, Á¡ÑÊ 1990 Ã◊fl·¸Sÿ ¬‡ÔøÊÃÔÔ˜ ¡êÔ◊Í-∑§‡◊Ë⁄¬˝ÊãÃ
•Ã— ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ— ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ∞ÃŒÁ¬ •Á÷ÿÙª¢Ô ∑ȧfl¸Áãà ÿÃÔ˜ ÷ʪ¢ ªÎ„ËÃflã×– Áfl‡Ê·Ã— ◊Ù„ŸÁ‚¢„ ⁄Ê∆UflÊ◊„Ê÷ʪ—ÔÔ ¬¢ ø ÊÿÂèÿÊ— ¡ªÊ÷Ê߸ ¬˝Õ◊flÊ⁄¢Ô ¬ÿ¸≈U∑§Ê—Ô ©ÑÊ‚Ÿ ¬˝ÁflCÔÊ— •Ê‚ŸÔ˜–Ô 1488
ÿ ¡ŸÊ— •ãÿèÿ— ¬˝Œ‡Êèÿ— •òÊÔ •Êªë¿ÁãÃ, Ã·Ê¢ ¬˝àÿˇÊ¬˝⁄áÊÔÿÊ ‚È⁄Ã◊Ô˜, ¬Ê‹Ÿ¬È⁄◊Ô˜ ÃÕÊ ŒË¬¬˝ Ö fl‹Ÿ¢ Ô ∑Î § àÔ fl Ê ⁄Ê∆UflÊ,Ô flË •Ê⁄ ‚Ë ∑§ÙÁ≈U‡Ê— «UÊÚ‹⁄œŸÊŸÊ◊Ô˜Ô •Êÿ— ÷Ê⁄ÃËÿÔ‚fl¸∑§Ê⁄Êÿ
÷ÊflŸª⁄◊Ô ˜ Ô ßÁà ∞ÃÊÁŸÔ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÔÊÿÒÔ ‚’È¡¬ÃÊ∑§Ê¢Ô ⁄áÊ¿Ù«U÷Êß¸Ô ⁄Ê∆UflÊ ÃÕÊ •÷ÍÃÔ˜–Ô ªÃfl·¸ ⁄Ê¡SÕÊŸ⁄ÊÖÿ◊Ô˜Ô •Ÿ∑§ •ÊªãÃÈ∑§Ê—
∑§ãÿÊ÷˝ÍáÊ„àÿÔÊ— ÷flÁÖ ÿÃÔ˜ ÷flÃÈ ∑§Ê⁄áÊ¢ ¬⁄ãÃÈÔ ÁŒÑË‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ
ˇÊ ò ÊÊÁáÊ ‚◊Êfl Á ‡ÊÃÊÁŸ ¬˝ Ê Œ‡Ê¸ ÿ ŸÔ ˜ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊Sÿ •ãÿÔ ø ©¬ÁSÕÃÊ—Ô •Ê‚ŸÔ–˜ •ÊªÃflã×–Ô ÷Ê⁄ÃSÿ Áø⁄¬˝Á‚hÊÁŸÔ SÕ‹ÊÁŸ ÿÕÊ
ôÊÊŸøˇÊÈ¢·Ë •lÊÁ¬ ŸÔÔ ©ã◊Í‹ËÃ S×– •Ã—Ô ⁄ÊÖÿ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔÔ ∞·—
¬È⁄Ë, ªÙflÊ, ∑§⁄‹◊Ô˜, ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª,ÔÔ ◊‡ÊÍ⁄Ë, ◊Èê’߸,
¬˝ÿÊ‚— ÷flÃÈ ÿŸÔ ¡ŸÊ— ‚ÈSÕ÷Áflcÿ‚¢‚Ê⁄Sÿ ÁŸ◊ʸáÊÊÿ Á‹¢ª÷Œ÷Êfl¢Ô
ÁflS◊Îàÿ ÷˝áÊ„àÿÊflÃÔÔ˜ ¬Ê¬Êø⁄áÊ¢ Ÿ ∑ȧfl¸ãÃÈÔ ßàÿÁS◊ŸÔ˜ Áfl·ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹Ô—
Í
«ÒU◊-999 •Á¬ •ÊÚS∑§Ê⁄¬˝ÁÃÿÙÁªÃÔÊ×ÔÔ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã◊Ô˜
‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚–Ô •Sÿ
¡ÿ¬È⁄ÊÁŒÔÁŸÔ Ÿª⁄ÊÁáÊ øÔÔ ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¢Ô ∑ΧÃ Sflª¸ÃÈÀÿÊÁŸÔ
‚ÁãÖ
•Á¬ ÷flÃÈ– ∑§Á∆UŸŒ¢«UÁflœÊŸŸÔ ∞·Ê ¬Ê¬Á∑˝§ÿÊÔÔ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ •flL§hÊ fl·¸SÿÔ ’„ÈøÁø¸Ã¢Ô ø‹ÁøòÊ¢ ⁄Ê¡SÕÊŸÔ ∑§ÊÚÁ‹¢ª¬˝∑§⁄áÊÔ Œ‡ÊSÿ 22 Ÿª⁄·È
÷flÃÔ˜– •SÿÊ—Ô Á∑˝§ÿÊÿÊ— ◊Í‹∑§Ê⁄áÊSÿ ⁄„SÿSÿ ◊Í‹Ùà¬Ê≈UŸ¢Ô “«Ú U ◊ -999” ßÁà •Á¬ •ãÃ⁄ÊÁC˛ ÿ ÁflE¬ÿ¸ ≈ U Ÿ ‚È Á flœÊ— ‚ÁãÃ–Ô ªÃfl· ¸
• ã à à — Ô ◊äÿ¬˝Œ‡ÊSÿ ∑ΧÃÔ ‚flÙ¸ûÊ◊ ¬ÿ¸≈UŸ◊¢«U‹◊Ô˜ ¬È⁄S∑§Ê⁄¢Ô
∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜–Ô ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÊ¢ ∑ΧÃ Áfl‡Ê·Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÔÊÔ •Á¬ ÁfløÊ⁄áÊËÿÊ–Ô ‹éœ◊Ô˜–Ô ÷Ê⁄ÃËÿ‚¢S∑ΧÁ×ÔÔ ¬⁄ê¬⁄Ê, ∞ÁÄÿÊÔŸÊ¢Ô Áfl·ÿ
•ÊÚ S ∑§Ê⁄¬˝ Á ÃÿÙÁªÃÊ×
•ãÿÕÊ ÁŸ∑§≈UÔ ÷ÁflcÿÁÃÔ “ÁflflÊ„¬˝‚¢ª—” ‚¢‚Ê⁄ÊÃÔ˜ Áfl‡Ê·ÃÔ— ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜Ô ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–Ô •l ¬Ê‡ÔøÊàÿԟʪÁ⁄∑§Ê— •Áœ∑§ÊÁœ∑¢§ ôÊÊÃÈ◊˜Ô ßë¿ÁãÖÔ
‡ÊéŒ∑§Ù‡ÊÊÃÔ˜Ô Áfl‹È#—Ô ÷ÁflcÿÁÃ–Ô Áfl∑§≈UÊflSÕÊ× Œ‡Ê⁄ˇÊáÊÊÿÔ ‚fl¸∑§Ê⁄— 84Ô Ã ◊Ê ¬˝ Á ÃÿÙÁªÃÊ Ÿ ∑§fl‹¢ ◊ÁãŒ⁄ÊÁáÊ, ŒÈªÊ¸ÁáÊ, ¬Êfl¸àÿˇÊòÊÊÁáÊÔÔ,
Áfl‡Ê·Ã—Ô •S◊Ê∑¢§Ô ‡ÊË‹Ê◊ÊÃÊ Á∑¢§-Á∑¢§Ô ∑§Á⁄cÿÁÃÔÔ ÃÃÔ˜ ÃÈÔ Œ‡Ê¸ŸËÿ◊fl– ÿŒÊ ‚¢¬ÛÊÊ ÷ÁflcÿÁÃ,Ô ÃŒÊ ‚ʪ⁄Ã≈UÊÁŸÔ •Á¬Ô ÃÈ ¬˝ÊáÊË‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ—, •èÿÊ⁄áÿÊÁŸÔÔ,
ÃòÊ ◊ÊÁ≈¸UŸÔ S∑§Ê‚¸‚mÊ⁄Ê ÁŸŒ‡ÊŸŸÔ ÁŸÁ◊¸Ã◊ÔÔ˜ •Ê‚ËÃÔ– ÃÕÊÔÔ ‚fl¸üÊcÔ∆¢UÔ ªËÃ◊Ô˜ ßÁÃÔÔ
¸ ˜ ⁄Ê¡◊ʪʸÁáÊÔ, ¬˝Ê‚ÊŒÊÁŸÔ •Á¬ ÷Ê⁄ÃËÿSflL§¬Sÿ
¬ÎDÊ∑§— 1 ×... Sflÿ¢ Ô Ô ‹πŸ™U •Ê‚ŸÊÃÔ ˜ ∑§ÀÿÊáÊÿÙ¡ŸÊÔ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ËÔ- ÁŸÁ◊¸ à ¢ Ô ÁÕ˝ «U Ô Ë Ô „Ô ˜ ÿ Í ¢ ª Ù ∞ÃÃÔ˜Ô ÁøòÊ¢Ô ‚fl¸üÊcÔ∆UÁøòÊ◊Ô˜Ô òÊÿ·È flª¸·ÈÔ •Ê‡ÊÊÁãflÃ◊Ô˜ ¬Á⁄øÊÿ∑§ÊÁŸ ‚ÁãÃ–Ô •Ã— ∞ÃÃÔ˜ ◊ãÿÃ ÿÃÔ˜ 2012
ÁÄÊ⁄∑§Ê⁄Ê‹ÿ ... ÁŸflʸ ø Ÿ ¬˝ à ÿʇÊÔ Ë Ô flø à  – ‚ fl Ê∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ Ô ÃÕÊ •ãÿÊ— ø‹ÁøòÊSÿ ÷ÊÇÿ¢ Á‹ÁπÃ¢Ô ‚fl¸üÊcÔ∆U◊ıÁ‹∑§Ô‚¢ªËÃ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜– Ã◊ fl·¸Ô •S◊Ê∑¢§ ⁄ÊC˛ ¬ÿ¸≈UŸSÿÔÔ ◊„ÃË flÎÁh— SÿÊÃÔ˜–
„àÿʬ˝ ∑ §⁄áÊÔ  Ô ¡Á«U à — ÃSÿÊÁ¬ ◊È Å ÿ◊ãòÊˬŒÊÿÔ Ô ÿÙ¡ŸÊ— »§‹flàÿ—ÔÔ ÷ÁflÃÈ¢Ô ÷flÃÔ˜–
‡Ê ⁄ Á‚¢ „ ⁄ÊáÊÔ Ê ‚¢ ¬ ˝ Á Ã
ªıÃ◊’È h Ÿª⁄Á¡ÑÊÿÊ—Ô Ô
¬˝’‹ë¿Ê ŒÎ‡ÿÃ–
¬ÎDÊ∑§— 4 ×...
Ÿ⁄ ã º˝ ◊ ÙŒÔ Ë
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜–
•Êª˝ „ ¢ „Ô ˜ ÿ Í ¢ ª Ù ø‹ÁøòÊÊÿ ÿÊŸøÊ‹Ÿ¬˝Á‡ÊˇÊ⁄¬⁄ˡÊÊÿÊ¢Ô 92 flÊ⁄¢ Áfl»§‹—
∞∑§ÊŒ‡Ê·È ÃÕÊÔÔ Œ •ÊÁ≈¸US≈U ‹¢ŒŸ– Á’˝≈UŸŸª⁄Sÿ 92 ¬˝Á‚Áh¢Ô ¬˝Ê#flÊŸÔ– ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ
˜ ‹èÿÃ ßÁÃÔÔ 28 fl·Ë¸ÿÔ— ‚— ◊ʪ¸ Á Ÿÿ◊¬˝ ◊ ÊáÊ ‚—
¡ fl ⁄ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊ ò ÊÊÃÔ ˜ ªÈ¡⁄Êì˝ÊãÃ •Á◊ÃÊ÷Sÿ... ¬ÎDÊ∑§— 4 ×... ø‹ÁøòÊÊÿÔÔ Œ‡Ê‚È flª¸·È fl·Ë¸ ÿ — ŸÊªÁ⁄∑§— “Œ ‚ŸÔ˜” ◊äÿ ÃSÿÔ Áfl·ÿ •Á¬ Ÿ ¡ÊŸÊÁÖ ÿÊflà∑§Ê‹¬ÿ¸ãâÔ
¬˝ÁÃãŒãŒËÔ ÷flÁÖÔÔ ÃÕÒfl ◊™U ¬˝øÊ⁄¢ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ‚¢¬˝Áà ôÊÊŸŸ ‚„ ...
ŸÊ◊Ê¢ ∑ §ŸÔ Ê ÁŸÔ ‹éœÊÁŸ– flÊ„ŸøÊ‹∑§¬⁄ˡÊÊÿÊ¢ ¬ÈŸ— ÁflSÃÎ Ã øøʸ ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃÊÔ ¬˝ÊÿÙÁª∑§¬⁄ˡÊÔÊÿÊ¢ ‚— ‚fl¸ŒÊÔÔ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§¬⁄ˡÊÊÿÊ¢ Ô Ÿ
ÁflœÊŸ‚÷ÔÊˇÊòÊSÿ ÁflœÊÿ∑§— ÁflflÊŒ◊äÿ Ô ªÈ „ ÊÿÊ— •ÊÁÃâÿ◊Ô ˜ Ô , ©ãÔ Ÿ ÿŸ◊Ô ˜ ,
¬Á⁄àÿÄÔ Ã ‚ Ã Ù—Ô Ô ©¬Á⁄ ¬È Ÿ — Áfl»§‹ÃÊÿÔ Ê — SflÊŒ¢ •ÁSÖ ‹Ë‚S≈U⁄Ÿª⁄ ÁŸfl‚ŸÔÔ˜ •ŸÈ ¬ ÁSÕ× •Ê‚ËÃÔ ˜ – ÷ÁflcÿÁÃ ÃŒÊ ÃSÿ ∑ΧÃÔ
◊È Å ÃÊ⁄— ¬È Ÿ ‡Ô ø •òÊÒ fl Ô ‚¢ ⁄ ˇÊáÊŒÊÁÿàfl¢ Ô ⁄ÊÖÿ- ‚Í fl áʸ ∑ §Êÿ¸ ◊ Ô ˜ , Ô üÊ◊∑§ÊÁ⁄ÃÊ
•ÊœÊÁ⁄â Ô “«Ò U ◊ 999” ¬˝ÊåÔŸÙÁÖ ‚◊ª˝Œ‡ÊSÿÔ ∑ΧÃ ∞·— Ÿ⁄— ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÃÔ˜ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ •lÊflÁœ— ÃŸ ¬˝Êÿ× 4700 Áfl»§‹ÃÊ Á„ Áfl»§‹ÃÊÔÔ ¬˝ÊÁ#—
¬˝ÁÃãŒÁãŒÃÊ¢ ∑§⁄ÙÁÃ–Ô ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÙ¬Á⁄ ŒËÿÃ S◊– •ÊÁŒ·È Áfl·ÿ · È ∞Ã
∞ÃÔ Ã Ô ˜ ¬˝ à ËÿÃ ÿÃÔ ˜ ’Ù»§Ù‚¸¬˝∑§⁄áÊÔÔ •Á◊ÃÊ÷SÿÔ ÁfllÊÁÕ¸ŸÔ— ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÔÊ—Ô ÷ÁflÃÈ¢ ø‹ÁøòÊ◊Ô˜ ‚Ù„Ÿ ⁄ÊÚÿSÿÔÔ Áfl»§‹—Ô øÊ‹∑§— L§¬áÊÔ ‚— ¬⁄ˡÊÊ∑§Ê‹Ô ∑§Õ¢ ‚»§‹ÃÊÔÔ Ÿ «U Ê Ú ‹ ⁄Ô Ô Ô √ÿÿ¢ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – Ô ßÁÃÔ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—ÔÔ •flŒŸÔ˜–
©ûÊ⁄¬˝ Œ  ‡ ÊÔ S ÿ ÁŸflʸ ø ŸÔ ŸÊ◊Ô ⁄Ê¡ËflªÊÁãœÔ Ÿ Ê ‚„ ‚ˇÊ◊Ô Ê — ÷ÁflcÿÁãÖ
⁄áÊŸËÃÿÔ — ÁÄÊ⁄∑§Ê⁄ʪΠ„  Ô ‚¢Á‡Ô‹CÔ— •ÁSà •Ã— ‚— ∑§Õ¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÃÔ˜Ô ¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô ¬˝Á‡ÊˇÊÔÈ—
ÁŸáÊ˸ÃÔÊÔ— ÷flÁãÃÔ ∞fl– ÁŸc∑§‹¢ ∑ §Ô Ô ø Á⁄òÊ—Ô Ô ßÁà ÿòÊ∑È § òÊÊÁ¬ SflSÿ ∑Î § Ã
¬ÎDÊ∑§— 1 ×... ⁄Ê¡∑§Ù≈UŸÊªÁ⁄∑§ÔÊ— ¬˝‡ÔŸÊŸÔ˜ •ÕÙ¸¬Ê¡¸ŸÊÿ ‚◊Õ¸—Ô ÷flÃÔ˜
©◊Ê÷Ê⁄ÃË ∑§Õ¢ ... ¬Îë¿ÁãÖ ßÁÃÔ ßë¿Ê ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ fløÃ–
©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿÔ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË- •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔÔ Sflÿ¢ ∞Ã·È ¬Ê∆UK∑˝§◊·ÈÔ •C◊Ë,
¬ŒÊÿÔ Ô Ÿ à ÊøÿŸ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ’ëøŸ—ÔÔ •∑§ÕÿÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ¡ŸÊ—ÔÔ Œ‡Ê◊Ë, mÊŒ‡ÊË ∑§ˇÊÊŸÊÔ ◊ Ô ˜
÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ ‚¢ª∆UŸ¬˝◊Èπ— Á∑§◊Á¬ flÄÔÃÈ¢Ô ‚◊Õʸ—– ¬⁄ãÃÈ ¿ÊòÊÔ Ê — ¬˝ fl  C È ¢ Ô ÿÙÇÿÊ—
∑§Á⁄cÿÁÖÔÔ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Á× ¡ŸÊŸÊ¢ ÷ÊflŸÊÿÊ— ‚◊ÊŒ⁄— ÷ÁflcÿÁãÃ–Ô ÿ ¿ÊòÊÊ—
ÿSÿÔ/ÿSÿÊÔ— ŸÊ◊Ô ¬˝·ÁÿcÿÁà ∑§⁄áÊËÿ— ßÁÖ ¬˝Á‡ÊˇÊáʬ˝ÊåÔàÿÕ¸ •ÊªÁ◊cÿÁãÃ
‚—/‚Ê ∞fl ◊È Å ÿãòÊËÔ Ô ¬ÎDÊ∑§— 4 ×... Ã·Ê¢ ∑ΧÃ ÁŸflÊ‚√ÿflSÕÔÊÔ •Á¬
÷ÁflcÿÁÖ ‚—Ô ∞ÃÃÔÔ˜ S¬CL§¬áÊÔÔ
Ô ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔ—Ô ... ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ‚„ÊÿÃÿÊ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
•flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ©◊Ê÷Ê⁄ÃËÔ ∞Ã · Ê¢ Ô Ô ∑§ÀÿÊáÊÊÿÔ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ¡Ÿ¡ÊÁÃ-
©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄∑§àfl¢Ô Ÿ •ÊÁŒ¡ÊÁà ˇÊòÊÔÔ ©¬ÿÙ¡ŸÊ, ãÿÍ ∑§ÀÿÊáÊ◊ãòÊÊ‹ÿÔÊÃÔ˜ ‚È⁄ߪ⁄ ÁòÊø∑˝§ÔË∑§ÔÊÿÊŸ·È ÁŸÿ◊’„˸÷ÍÃÔ ÿÊÁòÊ∑§Ê◊Ô fl„ŸŸ ◊ʪ¸·ÔÈ ÿÊÃÊÿÊÃ◊Ô˜Ô ∑§Á∆UŸ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜,
œÊ⁄ÿÁà ßÁÖÔÔ ∑§‹⁄Ê¡ Á◊üÊ— ªÈ ¡ ⁄Êà ¬Ò ≈ U Ÿ ¸ , Ô flŸ’ãœÔ È - ¬˝Ê#‚ÍøŸÊ× ôÊÊÿÃ– ◊ʪ¸ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷—Ô ∞ÃÊÁŸ ÿÊŸÊÁŸÔÔ •Áœ∑ΧÃÊÁŸÔ, Ã·Ê◊Ô˜Ô ¬Ê‹∑§ÊŸÊ◊Ô˜Ô ÁflL§hÔ ãÿÊÁÿ∑§∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑ΧÃ◊Ô ø–
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—
•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ
ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ—
∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,
‚ê¬ÊŒ∑§—
•ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, * «UË.‚Ë. èÊ^
‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)

4. 4 ÁŒ. 26 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ªÈM§flÊ‚⁄—
ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)
ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
ªáÊâòÊÁŒfl‚SÿÔ ¬Ífl¸‚¢äÿÊÿÊ◊Ô˜Ô ‚È⁄ߪ⁄Sÿ ¬ÎÕ∑§Ô˜-¬ÎÕ∑§Ô˜Ô ◊ʪ¸·ÈÔ ⁄ÊÁÔC˛ÿ äfl¡ÊŸÊ◊Ô Áfl∑˝§ÔËÔ ¬˝ø‹ÁÖ
Ÿ⁄ãº˝◊ÙÁŒŸ— Ÿ⁄ãº˝àflÔ •L§áÊ¡≈U‹ËÔÔ ‚„◊×
¡ Ê ‹ ¢ œ ⁄ –
Ô •L§áÊ¡≈U‹Ë¬˝fl⁄—–Ô •L§áÊ ∑§SÿÊÁ¬ ◊ŸÁ‚ Ÿ ÁfllÃ–Ô ßÁà ‚fl¸ ¡ÊŸÁãÖ ÁŸÁÃÔ Ÿ ª«U ∑ §⁄ËÔ — ∞ÃÃÔ ˜
∑§ŸÊ«UÊ‚fl¸∑§Ê⁄—ÔÔ ªÈ¡⁄ÊÃŸ ‚„
÷Ê⁄ÃËÿÔÔÔ¡ŸÃʬÊ≈U˸ÔÔ ¡ ≈ U‹Ô Ë ÃÈ ‚¢ ¬ ˝ Á à ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§‚◊ÿ Ÿ⁄ãº˝SÿÔÔ ¡ ≈ U ‹ Ë◊„ÙŒÿ—Ô •òÊ ©ÄÔÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒËÔ Ÿ ‚È‚¢¬∑¸§SÕʬŸÊÿÔÔ ßë¿È∑§—
⁄ÊC˛ Ë ÿ¬˝ ◊ È π Ô — ÁŸÁß ⁄ÊÖÿ‚÷ÊÿÊ— ª à Á Œ fl ‚  ∑§fl‹¢ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË •Á¬ ÃÈ ªÊãœËŸª⁄◊Ô ˜ – •l ⁄ÊÖÿSÿÔ ÃÈ ’„fl— ÷Ê⁄ÃËÿÊ— ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ— ‚ÁãÖ
ª«U∑§⁄ÔË◊„Ê÷ʪ— ªÃÁŒfl‚Ô Áfl¬ˇÊŒ‹Ÿ à ÊL§¬ á Ê ¬¢ ¡ Ê’⁄ÊÖÿSÿ ∑Î § Ã Ô ÷Ê¡¬ÊŒ‹SÿÔ •äÿˇÊSÕÊŸÔÔ ◊È Å ÿ◊ÁãòÊáÊÔ Ê Ô Ÿ⁄ ã º˝ ◊ ÙÁŒŸÊÔ ‚„Ô Ô ‚— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ∑§ŸÊ«Uʪȡ⁄ÊÃÿÙ—
©ŒÔ ˜ É ÊÙÁ·ÃÔ fl ÊŸÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ∑§Êÿ¸⁄ÃÔ—– ‚— •flŒÃÔ˜ Œ ‹ Ë ÿ Á Ÿ fl Ê ¸ ø Ÿ - •Á¬ ÷ÁflÃÈ¢ ‚◊Õ¸—Ô •ÁSÖ ∑§ŸÊ«UÊ⁄ÊC˛Sÿ ÔøàÔflÊ⁄—Ô ‚¢‚Œ‚èÿÊ—ÔÔ ◊äÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§Áfl∑§Ê‚ˇÊòÊ •Ÿ∑§ÊÁŸÔ
Ÿ⁄ ã º˝ ÷ Ê߸ Ô ◊ ÙŒË◊„ÙŒÿÔ — ÿÃÔ ˜ Ô ÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ ÉÊÙ·áÊʬòÊSÿÔÔ ©ãÔ◊ÙøŸ¢Ô ‚ ‹ ◊ Ê Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄◊Ô ˜ ∑Î § àÔ fl Ê ⁄ÊÖÿ Ÿ ‚„ ∑§ÊÿʸÁáÊ ÷ÁflcÿÁãÖÔÔ ∞ÃŒÕÔ¸ ¬⁄S¬⁄Ô◊äÿÔ
Œ‹Sÿ ÃÈ¢ªŸÃÊ •Ã— ‚— •äÿˇÊ—ÔÔ ÿÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ∑Î § àÔ fl Ê ∞ÃÃÔ ˜ ⁄‡ŒË◊„ÙŒÿSÿ ¬˝‚¢ª ⁄ÊÖÿ¢ Áfl∑§Ê‚ˇÊòÊ ¬⁄S¬⁄Ô‚„ÊÿÃÊÿÊ— ßë¿Ê¢ ‚„ÿÙªSÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊÔ Ô flø à  –
¬˝ œ ÊŸ◊ãòÊËÿÙÇÿ— ¬˝ Ê Õ˸ Ô ÃÃÔ˜Ô ÃÈ Œ‹ËÿÁŸáʸÿ◊Ô–
Ô˜ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜–Ô •ÕflÊ ∑ § ãº˝ ‚ fl¸ ∑ §Ê⁄SÔ ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflã×–ÔÔ ∞Ã·È flÁ⁄D— ‚Ê¢‚Œ— •S◊Ê∑§◊ÔÔ˜ •Êÿ.ÈflÁŒ∑§ÔÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ
¸
ßÁÃ, ‚¢¬˝Áà ÃSÿÔÔ ÁŸÁßSÿ •Ã— Ÿ⁄ ã º˝ ◊ ÙÁŒŸ— ªÃ ⁄ÁflflÊ‚⁄ •Êø⁄áÊÔÔ ‚— ˇÊÈ霗 •Ê‚ËÃÔ˜ ¬ÒÁ≈˛U∑§ÔÔ ’˝Ê©Ÿ◊„ÙŒÿ—ÔÔ •äÿˇÊSÕÊŸÔ ¬Ê∆UK∑˝§◊— ÃòÊ Œ‡ÊÔ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹ËÔÔ ŒÎ‡ÿÃ–Ô
flQ§√ÿ¢Ô ¬ÍáʸL§¬áÊÔ ‚◊Õ¸ÿÁà ¬˝œÊŸ◊ãòÊËàÔflÙ¬Á⁄ ‡Ê¢∑§ÊÔÔ Áfl∑§À¬—Ô •ãÿ— ∑§—Ô ŸÊÁSà ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜Ô ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ßÁà •ŸÈ÷ÍÿÃ S◊– •Ê‚ËÃÔ ˜ – Ô •Ÿ Ÿ Ô Œ‹ Ÿ ‚„ ‚¢¬˝Áà ÃÁS◊ŸÔ˜ Œ‡Ê ¬ÿ¸≈UŸˇÊòÊ
∑§ŸÊ«UÊ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ •Ÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ªÈ ¡ ⁄ÊÃÔ S ÿ ‚„÷ÊÁªàfl¢ Ô ôÊÊàÔ fl Ê Ã
ªÈ¡⁄Êì˝ÊãÃ •Á◊ÃÊ÷Sÿ Áfl⁄Ùœ¬˝‚¢ª— øËŸËŒ‡ÊÔ ÁÃé’ßʪÁ⁄∑§·ÈÔ •Á¬ ©¬ÁSÕÃÔ Ê —
flÊß’˝¥≈UªÈ¡⁄ÊÃ-ÁflESÃ⁄Ëÿ◊¢«U‹Sÿ
•Ê‚ŸÔ Ô ˜ – •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ‚ãÃÈCÊ— ‚ÁãÖÔÔ ’Ò∆U∑§
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ‚Áøfl—Ô ∞.∑§.‡Ê◊ʸÔ, ÃÕÊ
•„◊ŒÊ’ÊŒ– “πȇʒÈ
ªÈ ¡ ⁄ÊÔ ßàÿSÿ
òÊÿÊáÊÊ◊Ô˜ ◊ÎàÿÈ— •¢‡ÊËŒÊ⁄àflŸÔ ∑§ŸÊ«UÊŒ‡Ê— ‚Áê◊Á‹Ã— ∑§ŸÊ«UÊŒ‡ÊSÿÔ ∞ã«˛UÿÍ ‚ÄÔ‚≈UŸ—Ô, ªÙ«¸UÔ
’ËÁ¡¢ª– Á‚øÈ•ÊŸˇÊòÊÔ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Áfl⁄Ùœ¢ ∑ȧfl¸ã× fløÃ– Ÿ⁄ãº˝◊ÙŒË◊„ÙŒÿ— •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ’˝Ê©Ÿ,ÔÔ ŒÁflãŒ⁄ ‡ÊÙ⁄ËÔ ∞fl◊Ô˜ •Ÿ∑§Ô
ÁflôÊʬŸSÿÔÔÔ ∑§ŸÊ«Uʬ˝ÊãÃÔ Ÿ ∑§fl‹¢Ô ªÈ¡¸⁄¡ŸÊ—ÔÔ •Á¬ ‚ŒSÿÊ— ©¬ÁSÕÃÔÊ— •Ê‚ŸÔ˜–
ÁøòÊÙûÊ‹Ÿ¬˝∑§⁄áÊ◊Ô ˜ ‚„‚˝ÊÁœ∑§Ê— ÁÃé’ÃËÿÊ— ÿŒÊ ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ∑§Êÿʸ‹ÿ·ÈÔ
•ÊœÊ⁄Ë∑Î § àÿÔ •òÊ •Êªàÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¢ ¬˝Ê⁄éœÊ— ÃŒÊÔ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷— ÃÊÁ«UÃÊÔ— Ô
⁄Ê¡∑§Ù≈UŸª⁄ ∑§øŸ ¡ŸÊ—Ô ø •Ê‚ŸÔ˜– ¬ÈÁ‹‚mÊ⁄Ê ªÈÁ‹∑§Ê¬˝ÿÙªáÊÔÔ ãÿ͟× òÊÿÊáÊÔÊ¢Ô
ÁÃé’ßʪÁ⁄∑§ÊáÊÔÊ¢ Sflª¸flÊ‚Ô¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– •ãÿÔÔ ø ÁòÊ¢‡ÊÃÔ˜
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÔ—Ô •äÿˇÊÃÊÿÊ¢Ô ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ
•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸSÿ ¬È⁄×
Áfl⁄Ùœ¢ Ô ¬˝ Œ Á‡Ê¸ à flã×– ¡ŸÊ— ÷ÿ¢∑§⁄L§¬áÊ ˇÊÃÊ— ‚¢¡ÊÃÊ—–ÔÔ ◊¢ª‹flÊ‚⁄Ô
ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡Ôø◊Ô øËŸËŒ‡Ê •flSÕÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃÔÊÔ •Ê‚ËÃÔ˜–
•ÊÁŒ¡ÊÁÃÔÔ Áfl∑§Ê‚’Ò∆U∑¢§Ô ‚¢¬ÛÊ◊Ô˜
∞∑§SÿÔÊ ’ıhªÙê¬ÊÿÊ◊Ô˜ ªÊãœËŸª⁄◊Ô˜– •ÊœÊ⁄Ë∑Î § àÿ ‚— ∞ÃÃÔ ˜ Ô fl‚ÊflÊ ∞fl◊Ô ˜
∑§Êÿ¸ ⁄ × •Á◊ÃÊ÷— Á„ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê— ª˝Êêÿ¡Ÿ·ÈÔ ‚ıãŒÿ¸ S Õ‹ÊŸÊ¢ ‚fl¸ ò ÊÔ ¬˝ÊÿÃ—Ô Œ‡Ê‚„‚˝◊˜Ô •ÊãŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄áÊ— •òÊ ∞∑§òÊË÷ÍàflÊ Ô ª È ¡ ⁄ Ê Ã S ÿ Ô Ô Ô •flŒÃÔÔ˜ ÿÃÔ˜ •ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬˝∑§⁄áÊÔÔ •ÊÁŒflÊ‚ËˇÊ ò ÊÊáÊÔ Ê ¢ Ô ‚fl ¸
ª˝Ê◊ËáÊ¡ŸÒ— ◊ʪʸfl⁄Ùœ— Ÿ ÁflE‚Áãà S◊– ¬˝ ø Ê⁄ÁÿÃÈ ¢ Ô ⁄ÊÖÿSÃ⁄ËÿÔ Áfl⁄Ùœ¢Ô ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ãflã×–Ô •ÊÁŒ¡ÊÁáŸÊŸÊ¢ÔÔ •Ÿ∑§ ¬˝SÃÊflÊÔ— ‹éœÊ—– ÁflœÊŸ‚÷ÔÊ‚ŒSÿÊÔÔ—
∑Χ×– ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ ¬ÿ¸≈UŸ- ⁄Ê¡ŒÍ× ’ëøŸ◊„ÙŒÿ— ∞Ã·È •Ÿ∑§ ’ıhÁ÷ˇÊÈ∑§Ê—ÔÔ •Ê‚ŸÔ– ÃòÊ øËŸŒÔ‡ÊSÿ
˜  ¬Á⁄flÊ⁄◊¢ª‹∑§Êÿ¸·È ⁄ÊÖÿ 75 ‹ˇÊ∑§‡Ê—Ô Ô ©¬ÁSÕÃÔÊ— •Ê‚ŸÔ˜–
ÃòÊ œÊÁ◊¸ ∑ §SÕ‹ Ô Áfl∑§Ê‚Êÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— •òÊ •ÊªÃflÊŸÔ˜– ¬˝Ê∑§Ô˜ ÃÈÔ ÁflŒ‡Ê◊ãòÊÔÊ‹ÿSÿ ◊Èπ¬ÊòÊ¢Ô „Ù¥ªÔ ‹Ë ◊„ÙŒÿ— •flŒÃÔ˜Ô Áfl∑§Ê‚ÊÕ¸ •lÔÔ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË •ÊÁŒ¡ÊÁáŸÊÔ — ‚ÁãÖ ◊È Å ÿ◊ãòÊËÔ ∞ÃÃÔ ˜
œŸÍ¬˝fl‡Ê¬˝‚¢ªÔ— ŒËÉʸ ∑ §Ê‹ÊÃÔ ˜ ¬˝ ÿ Ê‚⁄× ‚— ÁflôÊÊ¬Ô Ô Ÿ Ò — Ô ⁄ÊÖÿSÿ ÿÃÔ˜ øËŸËŒ‡ÊSÿ ÁflL§h ·«Uÿ¢òÊSÿ ¬˝øÊ⁄¢ ∑ΧàÔflÊ Ÿ⁄ ã º˝ ÷ Ê߸ Ô ◊ÙŒË Sflÿ¢ Ô ‚fl¸·ÔÊ¢Ô ‚◊Œ‡ÊÊ ÷flÃÈ ßÁÃÔ •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ •ÊÁŒflÊ‚ËÔŸÊ¢Ô
•ÃËfløøʸÿÊ¢Ô fløÃ– ÿÃÙ •Ã— ⁄ÊÖÿSÿ ŸÒ‚Áª¸∑§ ∑§ë¿, ‚Ê’⁄◊ÃË •ÊüÊ◊—, •¬ÿ‡Ê— ¬˝ ‚ Êÿ¸ Ã Ô  – Ô ÁÃé’ÃËÿÔ Á ÷ˇÊÙ— ª¢ ÷ Ë⁄— •Ê‚ËÃÔ ˜ – ÃSÿÔ ◊È Å ÿ◊ÁãòÊáÊÔ Ô — ◊Ã◊Ô ˜ – ‚flÊZ ‚◊SÿÔÊ— •Ê∑§áÿ¸
mÊ⁄∑§Ê, ‚Ù◊ŸÊÕ—, •Êà◊ŒÊ„¬˝∑§⁄áÊSÿ ¬ÈŸ— ©¡Êª⁄¢ ∑ΧàÔflÊÔÔ ∑§øŸ Ÿ à Πà fl •ÁS◊ŸÔ ˜ Ô ’Ò ∆ U ∑  § •ÁS◊ŸÔ˜ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Á⁄·Œ— ÃÊ‚Ê¢Ô ‚◊SÿÊŸÊ¢ ŒÍ⁄Ë∑§⁄áÊÊÿÔÔ
¬⁄◊ÊáÊÈ-™U¡Ê¸Áfl·ÿÔ •ê’Ê¡Ë◊ÁãŒ⁄◊Ô˜ÔÔ, ⁄ÊC˛ºÙÁ„áÊ— •S◊Ê∑¢§ ⁄ÊC˛SÿÔ •¬¬˝øÊ⁄Ô √ÿSÃÔÊ— ŒÎ‡ÿãÃ–
˝
•Ã— ¬ÎÕ∑§Ô˜⁄ÊC˛ÁŸ◊ʸáÊÔ¬˝‚¢ª ∞ÃÃÔ˜Ô •Ê∑˝§◊áÊ¢ ‚fl¸ÕÔÊÔ
‚Áfl‡ÊŒ øøʸ Ô ¡ÊÃÊ– ©¬¬˝◊Èπ— ÃÕÊ flŸ◊ãòÊË ©¬ÊÿÊ— ÁøãßËÿÔÊ— ∞fl–
ªË⁄‡ÊÊ‚Ÿ◊Ô˜ ßÁÃÔ ∞Ã·Ê¢ ⁄ÊÖÿSÿÔ ‚flÊZªÁfl∑§Ê‚¬Õ ◊¢ªÍ÷Ê߸ ¬≈U‹Ô—, ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‡ÊŸÒÔ— ‡ÊŸÒ—Ô ⁄ÊÖÿÊÃÔ˜ ∞Ã·Ê¢Ô
∑§Êÿ¸‚¢ªÙcÔ∆UÔË •ÊÿÙÁ¡ÃÊ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 ÁŸãŒŸËÿ◊Ô˜ ∞fl– ∞Ã·Ê¢ ¡ŸÊŸÊ¢Ô ‚„÷ÊÁªàfl◊Ô˜Ô ¡‚fl¢ à ÁÊ‚¢ „ ÷Ê÷Ù⁄—Ô , ŒÈ—πÊÁŸÔÔ ŒÍ⁄Ë÷ÁflcÿÁãÃÔ–Ô
‚ È ⁄ à ◊ Ô ˜ – •ÊÿÙ¡Ÿ◊Á¬ •÷ÍÃÔ˜ ÿòÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl—ÔÔ „·¸Œ÷Ê߸ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3
‚È⁄ߪ⁄‚◊ˬSÕ¢ •Ÿ ∑  § Áfl‡Ê · Ô ô ÊÔ Ê —
∑§Ê∑§⁄ʬÊ⁄ ªÈ¡⁄Êà ÃÕÊ •ÊªÃflã×– ™U¡Ê¸ ôÊÊŸŸ ‚„ SflÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹ÃÊÿÊ— ‚ÈÿÙª— ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜
¬⁄◊ÊáÊÈ-™U¡Ê¸ÁŸª◊ÔÔ mÊ⁄Ê ÁflÁ∑§⁄áÊÔ¬˝‚¢ªÙ¬Á⁄ ÃÕÊ ‚È⁄Ã◊Ô˜– ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿ •Êà◊ÁŸÿÈÁQ§ˇÊòÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§‚flʬ˝ŒÊŸ ¬˝ á ÊÿŸÊÿ ◊¢ ò ÊÊ‹ÿ—
Á◊Á‹ÃÙ¬∑˝§◊Ô •ÊÿÙÁ¡Ã ÃŒ¡ÁŸÃ¢ ∑§∑¸ § ≈U ⁄ Ùª◊Ô ˜ •ŸÈ‚ÍÁøÃÔ¡ÊÁÃ∑§ÀÿÊáÊ- Áfl‡Ê·‚„ÊÁÿ∑§Ê ⁄ÊÖÿÁfl÷ʪSÿ ÁfløÊ⁄ÿÁÖ ‚◊ª˝ ⁄ÊÖÿ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ—
’Ò∆U∑§Ô •Ÿ∑§ flÒôÊÔÊÁŸ∑§ÔÊ— •ÊœÎ à ÿÔ Ô ‡ÊÙœ∑§ûÊʸ ⁄ Ô — Ô Ô Á fl÷ʪ¬ˇÊÃ—Ô Ô •l ÷ÁflcÿÁÖ ÿÙ¡ŸÊÿÊ—Ô Ô ŸÍßʄԘflÊŸ—Ô Á∑˝§ÿÃ– øÃÈŒ¸‡Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§ãº˝ÊáÊÔÊ¢ flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸
∞∑§òÊËÃÔ Ê — •÷flŸÔ ˜ – Áfl‡Ê·‚¢flÊŒ¢Ô ∑ΧÃÔflã×– ŸÍ à ŸÊÿÊ— ÿÙ¡ŸÊÿÊ—Ô Ô •ãê¸ à  ÿÈ fl ¿ÊòÊÊ— •ŸÿÊÔÔ ‚¢Ã ⁄ÁflŒÊ‚ SÕʬŸÊ ÷ÁflcÿÁÖ ∞Ã·È ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×.
‚È ⁄ ì˝ Ê ãÃ ‚¢ ª ÙcÔ ∆ UÔ Ë Ô - ∑§Ê∑§⁄ʬÊ⁄ ‚¢ ÿ òÊSÿ ¬˝ á ÊÿŸ¢ •÷flÃÔ ˜ ÿòÊ ¬∆UŸ∑§Ê‹ Ô ∞fl ∑§ı‡Ê‹’œ¸ŸÔÔ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÔ∑§ãº˝·È ÿÈflÊŸ—Ô ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬–
∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§— ¡Ë.ŸÊªE⁄Ô ⁄Êfl—, ⁄ÊÖÿSÿÔ •ŸÈ‚ÍÁøÃÔ¡ÊÁÃ- œŸÊ¡¸ŸˇÊ◊ÃÔÊ¢ ¬˝ÊåSÿÁãÖ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÿÙ¡ŸÿÊÔ „Ê«¸Uflÿ⁄, Ÿ≈UflÁ∑Z§ªÔ, ‚flÊ, ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)
(∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ—) º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 ¡Ÿ¡ÊÁßʢ ÿÈflflª¸SÿÔ ∑ΧÃ •ÕÙ¸¬Ê¡¸ŸÊÿÔÔ ¬¢ ø ʇÊìÊ∆UÔ ˜ ÿ ∑˝ § ◊ÊŸÊÔ Ô ¢ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3
ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ
ÁŸflŒŸêʘ ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà Ã·Ê¢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ
¬˝’㜢∑ΧàflÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–
•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢ ‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-
»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸
‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ ¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1,
¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ — ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com