1. : '. ·/..::..··
~-:
: :.--:
:/ ·.
' .·. .·.
EDUARDOHENRIQUEAMARO DE LEMOS
BARRISTER
Profe»ionolLicence Numbertt 825
lkder tM tennsMel forthe pU(J)Oleoflhe prQOJIS,ionsln WC:SS,.(4).'lsl ard 3, ortk~ s and artidc 6 of Ocm.-c-1.awno. 2'37/lOOI, dated 30"' Augmt,.ortide 2.of C>ecr0e"'U'.N/
r».2812000. doled l'Í"MOJ'(hOf'ldof lhe Fees Reguk;Jtlon ofAA:iC;Ol°mand Publk Nob.irb.
-....·
TRANSLATION CERTIFICATE
CERTIFIES
ONE - Thot Mr. RuiMorovas . Tronslotor. w ith professiono l oddress in Av . Defensores de Choves
no .3 - l. esq. 1000-109Lisbon, holder oi the Citizen Cord No. 12096979. w hom. und er oot h oi
honour. mode the tronslotion into lhe English longuoge ot o n origina l doc ument in lhe
Portuguese longuoge !'i?'to/<'1j'ç çtvi-nD.rr:r:nF1.which. tog ethe r with the tro nslotion. sholl
•
be ottoc hed to thiscerlificote. ---- --- -- - --- --------·-·--··- - ---·- ····-·---- ·
TWO- Thot the ofo reme ntioned tronstot or is comp eten t to perform this transto tion ond tha t he
ossumes responsibility exctusively for the tronslotion oc t. not being responsible for lhe
lego lity/out henticity of itscon tents,nor for itspurpo se . ----·------·- -- ---- ------·- -·-- --- -
THREE- lh o! lhe present cert ificate concerns exclusively lhe tronslotion, wh ich is true. occ uro le
o nd endowed with probo live force.- -- -- ---------- --- ---- -------·-·-·· ···- ---- -
FOUR- lt fills out [bflv& page sduly stomped wi th lhe stom p of this Borrisler. oll of
which ore numbered o nd initiolled. ond beor ing lhe go lden slomp in the cover of the
ce rtifico te. --------- ----------- ---- --- -- -·--------------- -- - -------- ------ --·
lisbo n, on the 16tfl of o::,ro&<t{l, two tho usond o nd fifteen. ----- -----
'
THEBARRISTER
,.
- ·.-~ : cºc.º ~,....1.--R._._.___,__,
,·
·-..,:·-:·.
··.:-;.·-:·_
. ..
·-..:..
!tt;
Art. 2nd ot lhe Dec -Low no. 28/2:<XI:>, of 131h Morch ond
Art.5". no. 3. of fhe Dec·lawno. 237/200 1, of 30" Avgust.
Reg i,t ratio n no. 11.825L/ '3,'t16L
Office: Av. Defensores de Chaves
No. 3 - 1.Esquerdo, 1000 · 109 Lisbon - Portugal
Telephone: ( +3St} 21 314 62 91 / F~x: 21314 92 SJ
E-mail: tradeLgabinete@gman.com
www.Cduan:to1emostfadutorcs.com

2. ~'l'J'l .Ou.pt
ORDEM DOS ADVOGADOS
REGISTOONLINEDOSACTOSDOSADVOGADOS
Artigo39_11:do Dec:ret.o-1..ein.si76-A/2006, de 29-03
Portaria n.•657·8/2006 .de 29·06
Dr.(a) Eduardo l,e,nos
CÉDULAPROFISSIONAL:11825L
lDENTJFlCAÇÃODANATUREZAEESPÉCIE DOACTO
Traduçãoe ce1tificaç..i.ode traduçãode docu1nentos
IDENTIFICAÇÃODOS INTERESSADOS
Gabinetede TraduçõesEduardoLemos,Unipessoal l.da
NJPCn'. 508.038.383
EXECUTADOA: 2015-10.16 12:28
REGISTADOA: 2015-J0-16 12:28
COMO N": 1182SU34765
Poderáconsultareste registoem http://oa.pt/al-0$
usandoo código 22492123-419934
~2
1

3. MRS. MATILDE Fl:RNANDA DA ROCHA MOREIRA head of Division of the Faculty of
Engineering of the Oporto University [Portugal]:
Certifies that according to the respective file,----------------
MR. RUI CARLOS CLEMENTE DA SILVA DE MENEZES ROSA---------
son of Mr. Jorge Manuel de Menezes Rosa----
and of Mrs. Maria Paula Passos da Silva Menezes Rosa---·-----
born in Rhodesia-----------------------·----
has concluded in this Faculty on the 20'" May 1989, the degree in Civil Engineering -
with Hydraulics Expertise, with the final grade of 12 points (in 20)1-----
This Certificate has !he embossed seal of this Faculty.
The Faculty of Engineertng Secretar1at. on the 14"'
of March 2008,.-------
Signed by the Head of the Division representative.
lss1;1e code. GA_CRlST
Paid: 15 Euros
Checked hy: signed
VU NI; VAJYe'TOR
TradlJ� lon,;i;,�e on911"1111
0/A Trad111pr/a · ,• <I
' 0t-- ' -·
I 'p 1t1,o;;-,,

4. �
=.:>�l··
--
--
MATILDE FERNANDA DA ROCHA MOREIRA, Chefe de Divisao da Facutdade de Engenhalia da
Universidade do Porto:
Certifico, em face de arq.oivo respectivo, que···············-----····-···--··--·············· ·········
Rui Carlos Clemente da Silva de Menezes Rosa································································
filho de Jorge Manuel.de Men�es Ros<1···································-··--······-·············---······
e de M,uia Paula Passos da Silva Menezes Rosa··--------······-··················-··-·········· -·--·
natural de Rodesia············'······························-····-······························-·······
concluiu nesta Facutd�de no dia vinte de Maio de mil novecentos e oitenta e nove, o c.urso de
licenciatura em Engenhalia Civil · Op�ao de Hidraulica, com a classifica�ao final de Doze V'llores.
A presente vai firmada com o selo branco desta Faculdade.
Secretaria da Faculdade de Engenharia, 14 de Mar�o de 2008
Y A CHEFE OF. DIVISAO
Emit. GA_CRIST
Emol.-
.J o,oo£
Co�f, 07/
�-,:..._,./