1. i:l:
"@
: !f'
'D
TRANSL^NON SO rO RDiTd' t3 IORDITASTNELTSITd INODA @BtrCLAUBIC,E OBErcE] Z! NCI N @
- !K- EU. EG t io*lxr^. iofaNr^- i![aNrEx- Ro[rNrA
CERTIFIED TR{NSLATION OF AN OFFICIAL DOCUMENT FROM ROMANIAN INTO ENGLISH
- ROMANIA-
- THE MINISTRYOFEDUCATION,RXSEARCH,YOUTHANDSPORT,
No. 0297267 t-
Bm tr s ohoba--sd bvr.eseaof i nn.ih!0ia I nnedit) otBm$r. Bdsovr or.t. Romatrin-
Embo$edSerofiheLlnvearty-/-
i*i"' c
bornonlhe 31"'of May r9E8-t
ThETRANSILVANIA UNI}TRSITY OF BRASOV.
orrhee:de'.. ofrle Ba(helorDegreetrminotion p6rdinse...orJut) l0 _-
on Fcommends'ronandbJ .heauto-iq otrhe Co eeeBord ot ce.lotr or |}e __.
- BACHELORDEGREEDIPLOMA-
- FACULTY OF MECIIANICAL ENGINEERING-
u. Mirton -
- isawardedthepEGREET__/
- BACHDIOII OF SCIDNCf,-
-IntheFieldofsrudy:TRANSPORTSENGINEERING-/_
- Prosamneofstudy/ SpecialldtionTRA.NSPORTSAND TRAFFTCENGINtrtrRJNG_/_
- ECSTCredits240,-
orcerhe ber.er orrhis dipromsi3entitt(d rlt rheright5ind prnilesesfh€reunloperhining. _/
wihessde se.lor theTR"{NSTLVANIAuNrirRsIT oF BRAgovund; thc lrrto"i,i or ir," uro"t,y orur,"ution,
Resc0rch,YouthandSpo$andthesignatuesh€r€unioaffixed:--l
RECTOR - ProfessorDScf,ngineerlor VttA! signed(ilegibl€signature)./,
DE4 ProIB$r DscrngineerAnghet( HtRt ..iered,,t,eg.ote,ierafire,__
CHIIF SECRETAiy OF TIIE UNtI ERSIIY-protAsor MihaehAtin! POPESCU,signed(iltegjbtesignarure)r_
hsreNo.13242*- k$e date7'ofJun€2012J-
Tle DiplofraSupplementisoiclosedlothop.osenrdipLom /
-u". IAKAB-PETER
intb€CityofB'a$r, Br.9ovCounty,Countr-Ronuia,/-
hdvinesalisfaclorilycompleteddrepres.ibedcouss andsradureoftheBachelo.StudiesCurricutum or:_,
TRANSILVANIA UNIVERSITY OF BR,{$OV, FACULTY OF MECHANICAL f,NGINEERINGI.
-ACHIf,YDMENTSOFTHE DEGREEEXAMINATION-
'. ,-,---,,-------,EXATNATTON,,-,-----------_--_,-------,--- _-'____-. --_cRADf,,_--___.._No.of EcsTcredisr-
l. BaicKnowhdSerndofspecjaltzrlion:TILANspoRTsENctf,ERNc10,00(ten) 5
2, Dittom.-?rcjstDiss€rr0tjoD s,arl,irn"rrxy s
A_vf,R{cf,cR{pE or TrrEDEGRTEExArllNATroN s.l into",s,rv"i to
DEA-- ProfssorDScEnein€erAnghclCHIRU,signed(iltesibhsigiature)-/-CEIEFSECRETARYOFTHEFACULTY- Adreea-Sa.drjnsNUT,siened(i eeibhsienarwe)_/_
rh.demsesrsdrorrheFinj Edi,m anordEso erminaior g6desdr r
",,,,,,*,i[,#liilii;X!,#t',ffl!;';::;;::f!::;::;!,:';Xi1:f:i:]"frV":,:E:H:*,/#}:;:':i,
?,^*f:.!:!:y::::1i.:!!::":e ta,,n7'orseptembt20clt6 a-*a"ap,,*_,,a *, 6,ai,_u .1,n,n iii i11,"i." t:::rcv., z".1,ap"t2ana b lh Rononm-uh^ta af rNtc? da .e4iD lhe l.omc! ad
"^1i.i,r
o1,ni, ,^io,io,t;_ n ;iii ii,""i)),", r he dacrhe,t to berrcEta*a..hpne 2 tttat pog SACHELoR DEGREE DrpLaM,l atanted to Mt lAKlB-piTER Mdnok. by Trahervnia
uhive^|to of Rfer. 8/60r antnr. Romanid. -/-
me nustdian eanpriss t (ane)pase akd hd beendavarreques: arpttcaronN. t ftan t t,, otJanw 20t6 r
r" nwt.ttd / a, . tt i.) a4d z re. t i .n pa,.. * i.* b ;,
-
t. o |turc^ .ato
- - ath ha'.t, , ?p rr tO DatJ R" tpt o 0A.'t on t Jan.o t )Aih --
SI'/AAIJ NTE RPRETER AND TRl NSLA1'AR
a:;';:ri i, qFlgriry l,il
t1-1,1"
/<;r+Y,
-11

2. I, theundersigned,KzuSTALYL6szl6,SwomInterpreterandTranslator,
domiciled:236 BrasovuluiAve, 505600Sdcele,BragovCounty,Romania,
Phone: 004-0744433921,e-mail: lkristaly@gmail.com,duly admitted and
swom for the language(s):English, German,Hungarianand the national
languageRomanian,commissionedby theMinistryofJusticein Romaniaunder
AuthorizationNo. 5332pwsuantto the Ordinanceof the Ministerof Justice
fiom 7t of September2001,as issuedby the RomanianMinistry of Justice,
amendedby theMinistry of Justicein Romaniaon 11' of April 2006pursuant
to the Ordinanceof the Minister of Justice9321Cftom 7" of April 2006,
CharteredTranslatorandInterpreterattheCourtofBraqovandCourlofAppeal
Braqov, do cefiiE, the accuracy and confotmity of this hanslation ftom
RomanianintoEnglish,doconfirmthatthistranslationis anexactharslationof
the original documentfrom Romanianinto Englishand a photocopyof the
original documenthasbeenattachedto it. -/-
The documentto betranslatedcomprises2 (fwo)pages andits title is:
BACHELORDEGREEDIPLOMA _ awaldedto MT.IAKAB.PETERM6Tton,
by TransilvaniaUniversiwofBrasov.BrasovCountv"Romania.-/-
The translationcomprises1 (one)pageandhasbeendoneon request:
applicationNo. 1from 1lh of January2016.-/-
Thehanslationwascertifiedand registeredin my records/ archiveby
meon116of January2016.J-
SwomTranslator'sFee:50 RONpaid/ ReceiptNo. 0002
Ianuary2016.J-
SWORN]NTERPRETERAND TRANSLATOR
3f'+$ J-tt
from11' of

4. Akal paq - .44ollkial e'4rry

5. !l!!! llrlJ
'),'){(no'Li 9.104,)
/
.tay'A.x-t'b "/
'd. tra ,/ ')
.-tt.
-'!L.
t-i/
/'/'-
Ir--. J*-^*.:6t-

6. 4lan6 faqz - at a/(&ia/ eiall