ใบความรู้+ตัวอย่างเครื่องมือวัดประเมินผล+ป.6+290+dltvscip6+T1 p4 6-evaluate

1. 528
¿“§ºπ«°
·ºπ¿Ÿ¡‘ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å
√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 - 6
μ—«Õ¬à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈

2. 529
®ÿ¥ à«π¢Õ߇ âπμ√ß ‡ âπμ√ß √—ß ’
1. ®ÿ¥ „™â· ¥ßμ”·ÀπàߢÕß ‘ËߢÕßμà“ßÊ „™â —≠≈—°…≥å .
. ° Õà“π«à“ ®ÿ¥ °
. ¢ Õà“π«à“ ®ÿ¥ ¢
2. à«π¢Õ߇ âπμ√ß ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õ߇ âπμ√ß∑’Ë¡’®ÿ¥ª≈“¬∑—Èß Õߢâ“ß · ¥ß«à“μàÕÕÕ°‰ª‰¡à‰¥â·≈â«
‡¢’¬π·∑π¥â«¬√Ÿª
° ¢
3. ‡ âπμ√ß ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õ߇ âπμ√ß∑’Ë¡’À—«≈Ÿ°»√∑—Èß Õߢâ“ß · ¥ß«à“μàÕÕÕ°‰ª‰¥âÕ¬à“߉¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥
‡¢’¬π·∑π¥â«¬√Ÿª
§ ß
‡√’¬°«à“ ‡ âπμ√ß §ß À√◊Õ ‡ âπμ√ß ß§
‡ âπμ√ß §ß ·∑π¥â«¬ —≠≈—°…≥å §ß
‡ âπμ√ß ß§ ·∑π¥â«¬ —≠≈—°…≥å ߧ
4. √—ß ’ ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õ߇ âπμ√ß∑’Ë¡’®ÿ¥ª≈“¬Àπ÷Ëß®ÿ¥ ·≈–ª≈“¬Õ’°¢â“ßÀπ÷Ëß¡’À—«≈Ÿ°»√ ´÷Ëß· ¥ß«à“ μàÕÕÕ°‰ª
Õ¬à“߉¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ ‡¢’¬π·∑π¥â«¬√Ÿª
·ºπ¿Ÿ¡‘ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡√◊ËÕß ‡√¢“§≥‘μ
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
° ¢
▲
‡√’¬°«à“ √—ß ’ °¢ ∑’Ë¡’ ®ÿ¥ ° ‡ªìπ®ÿ¥ª≈“¬
√—ß ’ °¢ ·∑π¥â«¬ —≠≈—°…≥å °¢
▲
° ¢
‡√’¬°«à“ √—ß ’ ¢° ∑’Ë¡’ ®ÿ¥ ¢ ‡ªìπ®ÿ¥ª≈“¬
√—ß ’ ¢° ·∑π¥â«¬ —≠≈—°…≥å ¢°
▲

3. 530
¡ÿ¡πà“√Ÿâ
‡√¢“§≥‘μ
¡ÿ¡©“° §◊Õ ¡ÿ¡∑’Ë¡’¢π“¥Àπ÷Ëß¡ÿ¡©“°
¡ÿ¡·À≈¡ §◊Õ ¡ÿ¡∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°°«à“Àπ÷Ëß¡ÿ¡©“°
¡ÿ¡ªÑ“π §◊Õ ¡ÿ¡∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à°«à“Àπ÷Ëß¡ÿ¡©“° ·μà‡≈Á°°«à“ Õß¡ÿ¡©“°
¡ÿ¡ Õß¡ÿ¡©“° §◊Õ ¡ÿ¡∑’Ë¡’¢π“¥ Õß¡ÿ¡©“°

4. 531
‡»…‡°‘π¡’Õ’°¡“°¡“¬ , , , œ≈œ
·ºπ¿Ÿ¡‘ “√–§≥‘μ»“ μ√å
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‡√◊ËÕß ‡»… à«π
‡»… à«π·∑â, ‡»…‡°‘π, ®”π«π§≈–
‡»… à«π·∑â À¡“¬∂÷ß ‡»… à«π∑’Ëμ—«‡»…πâÕ¬°«à“μ—« à«π
‡ªìπ‡»… à«π∑’Ë¡’μ—«‡»…πâÕ¬°«à“μ—« à«π ‡√’¬°«à“ ‡»… à«π·∑â
1
2
‡™àπ , , , , ‡ªìπμâπ3
8
5
9
7
10
12
19
2
4
‡»…‡°‘π À¡“¬∂÷ß ‡»… à«π∑’Ëμ—«‡»…‡∑à“°—∫À√◊Õ¡“°°«à“μ—« à«π
‡ªìπ‡»… à«π∑’Ëμ—«‡»…¡“°°«à“μ—« à«π ‡√’¬°«à“ ‡»…‡°‘π
9
9
15
15
19
11
39
7
7
4
‡ªìπ‡»… à«π∑’ˇ∑à“°—∫μ—« à«π ‡√’¬°«à“ ‡»…‡°‘π
10
10

5. 532
‡™àπ , , , ‡ªìπ®”π«π§≈– ‡ªìπμâπ
®”π«π§≈– À¡“¬∂÷ß ®”π«π∑’ˇ¢’¬πÕ¬Ÿà„π√Ÿª®”π«ππ—∫ °—∫ ‡»… à«π·∑â
1 +
1
3
1
3
1 + ‡¢’¬π‰¥âÕ’°·∫∫Àπ÷Ëß §◊Õ
1
3
1
1
3
1 ‡ªìπ®”π«π§≈–
1
3
1 Õà“π«à“ Àπ÷Ë߇»…Àπ÷Ëß à«π “¡
1
3
1
4
9
10
1
11
9
5
13
12

6. 533
·ºπ¿Ÿ¡‘ “√–§≥‘μ»“ μ√å
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡√◊ËÕß μ—«ª√–°Õ∫¢Õß®”π«ππ—∫
°“√À“√≈ßμ—« §◊Õ°“√À“√∑’ˉ¡à¡’‡»… À√◊Õ¡’‡»…‡ªìπ 0 (»Ÿπ¬å)
μ—«ª√–°Õ∫¢Õß®”π«ππ—∫„¥Ê §◊Õ®”π«π∑’ËÀ“√®”π«ππ—∫π—Èπ≈ßμ—«
24 À“√¥â«¬ 6 ≈ßμ—« ➝ 6 ‡ªìπμ—«ª√–°Õ∫¢Õß 24
®”π«ππ—∫∑’Ë¡’μ—«ª√–°Õ∫‡æ’¬ß Õßμ—« §◊Õ 1 °—∫®”π«ππ—∫ ‡√’¬°«à“ ®”π«π‡©æ“–
μ—«ª√–°Õ∫∑’ˇªìπ®”π«π‡©æ“– ‡√’¬°«à“μ—«ª√–°Õ∫‡©æ“–
°“√·¬°μ—«ª√–°Õ∫‡ªìπ°“√‡¢’¬π®”π«ππ—∫„π√Ÿª°“√§Ÿ≥¢Õßμ—«ª√–°Õ∫‡©æ“–
‡™àπ 60 = 2 Ó 2 Ó 3 Ó 5
‡≈¢¬°°”≈—ß ‡ªìπ°“√π”®”π«π∑’˧Ÿ≥μ—«‡Õß ´È”Ê °—π
▼
▼
▼
▼
▼

7. 534
μ—«Õ¬à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈
1. ·∫∫ª√–‡¡‘π¥â“𧫓¡√Ÿâ∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ.....................................................................¿“§‡√’¬π∑’Ë.............................ªï°“√»÷°…“.......................................
°≈àÿÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ......................................
∂“π¿“æ¢ÕߺŸâª√–‡¡‘π
μπ‡Õß ‡æ◊ËÕπ ºŸâª°§√Õß ºŸâ Õπ ºŸâ π„®
§”™’È·®ß „Àâ°√Õ°§–·ππ°“√ª√–‡¡‘πμ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â
‡°≥±å°“√„À⧖·ππ
ªØ‘∫—μ‘Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡ „Àâ 5 §–·ππ
ªØ‘∫—μ‘Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° „Àâ 4 §–·ππ
ªØ‘∫—μ‘Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ „Àâ 3 §–·ππ
ªØ‘∫—μ‘Õ¬Ÿà„π√–¥—∫æÕ„™â „Àâ 2 §–·ππ
ªØ‘∫—μ‘Õ¬Ÿà„π√–¥—∫μâÕߪ√—∫ª√ÿß „Àâ 1 §–·ππ
°“√∫Õ°®”π«π°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π
μ—«‡≈¢·∑π®”π«π
°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®”π«π·≈–°“√„™â
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬==>À√◊Õ<
√«¡
ºà“π/‰¡àºà“π
30§–·ππ
·∫∫√Ÿª¢Õß®”π«π
°“√π—∫‡æ‘Ë¡·≈–°“√π—∫≈¥
°“√‡√’¬ß≈”¥—∫®”π«π
°“√‡¢’¬π®”π«π„π√Ÿª°√–®“¬
°“√ √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πºà“π‡°≥±å/‰¡àºà“π‡°≥±å ‡ªìπ‰ªμ“¡ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥
≈ß™◊ËÕ.....................................................ºŸâª√–‡¡‘π
(........................................................................)
....................../......................./......................
™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë
√“¬°“√ª√–‡¡‘π

8. 535
2. ·∫∫ª√–‡¡‘π¥â“π∑—°…– / °√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å
™—Èπ.....................................................................¿“§‡√’¬π∑’Ë.............................ªï°“√»÷°…“.......................................
°≈àÿÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ......................................
∂“π¿“æ¢ÕߺŸâª√–‡¡‘π
μπ‡Õß ‡æ◊ËÕπ ºŸâª°§√Õß ºŸâ Õπ ºŸâ π„®
§”™’È·®ß „À⇢’¬π§–·ππ°“√ª√–‡¡‘πμ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â
‡°≥±å°“√„À⧖·ππ Õ¬ŸàÀπâ“∂—¥‰ª
§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å
√«¡
ºà“π/‰¡àºà“π
20§–·ππ
°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß
°“√ ◊ËÕ “√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬
∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å·≈–°“√𔇠πÕ
°“√„Àâ‡Àμÿº≈
°“√·°âªí≠À“
°“√ √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πºà“π‡°≥±å/‰¡àºà“π‡°≥±å ‡ªìπ‰ªμ“¡ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥
≈ß™◊ËÕ.....................................................ºŸâª√–‡¡‘π
(........................................................................)
....................../......................./......................
™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë
√“¬°“√ª√–‡¡‘π∑—°…–/°√–∫«π°“√

9. 536
‡°≥±å°“√„À⧖·ππ
1. ∑—°…– / °√–∫«π°“√ °“√·°âªí≠À“
§–·ππ/
§«“¡À¡“¬
§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“∑’˪√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ
4
¥’¡“°
„™â¬ÿ∑∏«‘∏’¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ∏‘∫“¬∂÷߇Àμÿº≈„π°“√„™â«‘∏’°“√
¥—ß°≈à“«‰¥â‡¢â“„®™—¥‡®π
3
¥’
„™â¬ÿ∑∏«‘∏’¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“ ”‡√Á® ·μàπà“®–Õ∏‘∫“¬∂÷߇Àμÿº≈„π°“√„™â«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«‰¥â¥’
°«à“π’È
2
æÕ„™â
¡’¬ÿ∑∏«‘∏’¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“ ”‡√Á®‡æ’¬ß∫“ß à«π Õ∏‘∫“¬∂÷߇Àμÿº≈„π°“√„™â«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«
‰¥â∫“ß à«π
1
μâÕߪ√—∫ª√ÿß
¡’√àÕß√Õ¬°“√¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“∫“ß à«π‡√‘Ë¡§‘¥«à“∑”‰¡®÷ßμâÕß„™â«‘∏’°“√π—Èπ·≈â«À¬ÿ¥Õ∏‘∫“¬
μàÕ‰¡à‰¥â ·°âªí≠À“‰¡à ”‡√Á®
0
‰¡à欓¬“¡
∑”‰¥â‰¡à∂÷߇°≥±å¢â“ßμâπÀ√◊Õ‰¡à¡’√àÕß√Õ¬°“√¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“
2. ∑—°…– / °√–∫«π°“√ °“√„Àâ‡Àμÿº≈
§–·ππ/
§«“¡À¡“¬
§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ‡Àμÿº≈∑’˪√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ
4
¥’¡“° ¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß ‡ πÕ·π«§‘¥ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß ¡‡Àμÿ ¡º≈
3
¥’ ¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∫“ß à«π ·≈–‡ πÕ·π«§‘¥ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®
2
æÕ„™â ‡ πÕ·π«§‘¥‰¡à ¡‡Àμÿ ¡º≈„π°“√ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®
1
μâÕߪ√—∫ª√ÿß
¡’§«“¡æ¬“¬“¡‡ πÕ·π«§‘¥ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®
0
‰¡à欓¬“¡
‰¡à¡’·π«§‘¥ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®

10. 537
3. ∑—°…– / °√–∫«π°“√ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å ·≈–°“√𔇠πÕ
§–·ππ/
§«“¡À¡“¬
§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å
·≈–°“√𔇠πÕ∑’˪√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ
4
¥’¡“°
„™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥å∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å∑’Ë∂Ÿ°μâÕß μ“¡≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ‡ªìπ√–∫∫ °√–™—∫ ™—¥‡®π
·≈–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¡∫Ÿ√≥å
3
¥’
„™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥å∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å ‡ªìπ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ‰¥â∂Ÿ°μâÕß ¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë
¡∫Ÿ√≥å
2
æÕ„™â
欓¬“¡„™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥å∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫™—¥‡®π∫“ß à«π
1
μâÕߪ√—∫ª√ÿß „™â¿“…“·≈– —≠≈—°…≥å∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å‰¡à™—¥‡®π
0
‰¡à欓¬“¡
‰¡à𔇠πÕ
4. ∑—°…– / °√–∫«π°“√ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß
§–·ππ/
§«“¡À¡“¬
§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑’˪√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ
4
¥’¡“°
𔧫“¡√Ÿâ À≈—°°“√ ·≈–«‘∏’∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ “√–§≥‘μ»“ μ√å/ “√–Õ◊Ëπ/
„π™’«‘μª√–®”«—π ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√·°âªí≠À“ À√◊Õª√–¬ÿ°μ儙≥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß·≈–‡À¡“– ¡
3
¥’
𔧫“¡√Ÿâ À≈—°°“√ ·≈–«‘∏’∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ “√–§≥‘μ»“ μ√å/ “√–Õ◊Ëπ/
„π™’«‘μª√–®”«—π ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√·°âªí≠À“ À√◊Õª√–¬ÿ°μ儙≥â∫“ß à«π
2
æÕ„™â 𔧫“¡√Ÿâ À≈—°°“√ ·≈–«‘∏’∑“ߧ≥‘μ»“ μ√剪‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ “√–§≥‘μ»“ μ√剥â∫“ß à«π
1
μâÕߪ√—∫ª√ÿß π”§«“¡√Ÿâ À≈—°°“√ ·≈–«‘∏’∑“ߧ≥‘μ»“ μ√剪‡™◊ËÕ¡‚¬ß¬—߉¡à‡À¡“– ¡
0
‰¡à欓¬“¡ ‰¡à¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ “√Õ◊Ëπ„¥

11. 538
5. ∑—°…– / °√–∫«π°“√ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å
§–·ππ/
§«“¡À¡“¬
§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å∑’˪√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ
4
¥’¡“° ¡’·π«§‘¥/«‘∏’°“√·ª≈°„À¡à∑’Ë “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—쑉¥â∂Ÿ°μâÕß ¡∫Ÿ√≥å
3
¥’
¡’·π«§‘¥/«‘∏’°“√·ª≈°„À¡à∑’Ë “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—쑉¥â∂Ÿ°μâÕß ·μà𔉪ªØ‘∫—μ‘·≈⫉¡à∂Ÿ°μâÕß
¡∫Ÿ√≥å
2
æÕ„™â ¡’·π«§‘¥/«‘∏’°“√‰¡à·ª≈°„À¡à ·μà𔉪ªØ‘∫—쑉¥â∂Ÿ°μâÕß ¡∫Ÿ√≥å
1
μâÕߪ√—∫ª√ÿß ¡’·π«§‘¥/«‘∏’°“√‰¡à·ª≈°„À¡à ·≈–𔉪ªØ‘∫—μ‘·≈⫬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å
0
‰¡à欓¬“¡ ‰¡à¡’º≈ß“π

12. 539
3. ·∫∫ª√–‡¡‘π¥â“π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
™—Èπ.....................................................................¿“§‡√’¬π∑’Ë.............................ªï°“√»÷°…“.......................................
°≈àÿÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘μ»“ μ√å Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ......................................
∂“π¿“æ¢ÕߺŸâª√–‡¡‘π
μπ‡Õß ‡æ◊ËÕπ ºŸâª°§√Õß ºŸâ Õπ ºŸâ π„®
§”™’È·®ß „À⇢’¬π§–·ππ°“√ª√–‡¡‘πμ“¡‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â
‡°≥±å°“√„À⧖·ππ Õ¬ŸàÀπâ“∂—¥‰ª
°“√ √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πºà“π‡°≥±å/‰¡àºà“π‡°≥±å ‡ªìπ‰ªμ“¡ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥
≈ß™◊ËÕ.....................................................ºŸâª√–‡¡‘π
(........................................................................)
....................../......................./......................
μ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“·≈–¡’‡®μ§μ‘∑’Ë¥’
μàÕ«‘™“§≥‘μ»“ μ√å
√«¡
ºà“π/‰¡àºà“π
.................§–·ππ
¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß
¡’«‘®“√≥≠“≥™◊ËÕ- °ÿ≈‡≈¢∑’Ë
√“¬°“√ª√–‡¡‘π
.......................................
¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫
¡’«‘π—¬
∑”ß“πÕ¬à“ß¡’√–∫∫

13. 540
§–·ππ/
§«“¡À¡“¬
§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
3
¥’¡“°
“¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â¥â«¬μπ‡ÕßÀ√◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°àºŸâÕ◊Ëπ‰¥â„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å
Õ¬à“ß¡’√–∫∫ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ
¡—Ëπ„πμπ‡Õß
2
¥’
1
æÕ„™â
‡°≥±å°“√„À⧖·ππ
“¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡§”·π–π”À√◊Õ™’È·π–„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑“ߧ≥‘μ»“ μ√åÕ¬à“ß¡’√–∫∫
¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß
‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡§”·π–π”À√◊Õ™’È·π–¥â«¬μπ‡Õß ·μàμâÕß¡’°“√°”°—∫·≈–μ‘¥μ“¡Õ¬Ÿà
‡ ¡Õ „π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑“ߧ≥‘μ»“ μ√åÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß

14. 541
°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸ
°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√⟰≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’˙૬„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»
´÷Ëß· ¥ß∂÷ßæ—≤π“°“√·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√‡√’¬π√⟥â“πμà“ßÊ §◊Õ
1) §«“¡√⟧«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ °“√«—¥ ‡√¢“§≥‘μ æ’™§≥‘μ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ √«¡∑—Èß°“√𔧫“¡√⟥—ß°≈à“«‰ªª√–¬ÿ°μå
2) ∑—°…–/°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àμÿº≈
°“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å ·≈–°“√𔇠πÕ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ·≈–°“√§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å
¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‡À≈à“π’È à߇ √‘¡„ÀâºâŸ Õπ·≈–ºâŸ‡√’¬π∑√“∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ¥â“π°“√ Õπ ·≈–°“√‡√’¬π√âŸ
·≈–‡°‘¥·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–æ—≤π“μπ
À≈—°°“√¢Õß°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸ
°“√ª√–‡¡‘πº≈°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å ¬÷¥À≈—°°“√ ”§—≠¥—ßπ’È
1. °“√ª√–‡¡‘πº≈μâÕß°√–∑”Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–§«∫§àŸ‰ª°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ºâŸ Õπ§«√„™âß“π
À√◊Õ°‘®°√√¡§≥‘μ»“ μ√凪ìπ ‘Ë߇√â“„ÀâºâŸ‡√’¬π‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°“√‡√’¬π√⟠·≈–„™â°“√∂“¡§”∂“¡ πÕ°®“°°“√∂“¡‡æ◊ËÕ
μ√«® Õ∫·≈– à߇ √‘¡§«“¡√⟧«“¡‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“·≈â« §«√∂“¡§”∂“¡‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫·≈– à߇ √‘¡∑—°…–/°√–∫«π°“√
∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å¥â«¬ ‡™àπ °“√∂“¡§”∂“¡„π≈—°…≥– çπ—°‡√’¬π·°âªí≠À“π’ÈÕ¬à“߉√é 焧√ “¡“√∂§‘¥À“«‘∏’°“√
πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°π’ȉ¥âÕ’°é çπ—°‡√’¬π§‘¥Õ¬à“߉√°—∫«‘∏’°“√∑’ˇæ◊ËÕπ‡ πÕé °“√°√–μâÿπ¥â«¬§”∂“¡´÷Ë߇πâπ°√–∫«π°“√§‘¥
∑”„À⇰‘¥ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺ⟇√’¬π¥â«¬°—π ·≈–√–À«à“ߺ⟇√’¬π°—∫ºâŸ Õπ ºâŸ‡√’¬π¡’‚Õ°“ ‰¥â查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
¢Õßμπ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπæâÕß·≈–‚μâ·¬âß ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«‘∏’°“√¢Õßμπ°—∫¢Õ߇æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√∑’Ë¥’„π°“√·°âªí≠À“
¥â«¬À≈—°°“√‡™àππ’È∑”„ÀâºâŸ Õπ “¡“√∂„™â§”μÕ∫¢Õߺ⟇√’¬π‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡√⟧«“¡‡¢â“„®·≈–∑—°…–/°√–∫«π°“√
∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å¢Õߺ⟇√’¬π
2. °“√ª√–‡¡‘πº≈μâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥ª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√⟠®ÿ¥ª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√
‡√’¬π√⟄π∑’Ëπ’ȇªìπ®ÿ¥ª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â„π√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π √–¥—∫ ∂“π»÷°…“ ·≈–√–¥—∫™“μ‘„π≈—°…≥–
¢Õß “√–·≈–¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ∑’˪√–°“»‰«â„πÀ≈—° Ÿμ√ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߺ⟠Õπ∑’ËμâÕߪ√–‡¡‘πº≈μ“¡®ÿ¥ª√– ߧå
·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√⟇À≈à“π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫Õ°‰¥â«à“ºâŸ‡√’¬π∫√√≈ÿº≈°“√‡√’¬π√âŸμ“¡¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à
ºâŸ ÕπμâÕß·®âß®ÿ¥ª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√⟄π·μà≈–‡√◊ËÕß„ÀâºâŸ‡√’¬π∑√“∫ ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‡√’¬π‡μ√’¬¡æ√âÕ¡
·≈–ªØ‘∫—μ‘μπ„Àâ∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥
3. °“√ª√–‡¡‘πº≈∑—°…–/°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å¡’§«“¡ ”§—≠‡∑à“‡∑’¬¡°—∫°“√«—¥§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„®
„π‡π◊ÈÕÀ“ ∑—°…–/°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å ‰¥â·°à °“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àμÿº≈ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑“ß
§≥‘μ»“ μ√å ·≈–°“√𔇠πÕ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ∑—°…–/°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√凪ìπ
‘Ëß∑’ËμâÕߪ≈Ÿ°Ωíß„À⇰‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ √⟮—°· «ßÀ“§«“¡√⟥⫬μπ‡Õß ª√—∫μ—«·≈–¥”√ß™’«‘μ
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
ºâŸ ÕπμâÕßÕÕ°·∫∫ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡´÷Ëß à߇ √‘¡„À⇰‘¥∑—°…–/°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å Õ“®„™â«‘∏’
°“√ —߇°μ —¡¿“…≥å À√◊Õμ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æº≈ß“π‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡ “¡“√∂¢Õߺ⟇√’¬π ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π
∫“ß°‘®°√√¡Õ“®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—°…–/°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√åÀ≈“¬¥â“π ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡®÷ߧ«√¡’≈—°…≥–μàÕ‰ªπ’È

15. 542
› “√–„πß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡Õ“»—¬°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√âŸÀ≈“¬‡√◊ËÕß
› ∑“߇≈◊Õ°„π°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ·°âªí≠À“¡’‰¥âÀ≈“¬«‘∏’
› ‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ ∂“π°“√≥åªí≠À“¡’≈—°…≥–‡ªìπªí≠À“ª≈“¬‡ªî¥ ∑’Ë„ÀâºâŸ‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂μà“ß°—π
¡’‚Õ°“ · ¥ß°√–∫«π°“√§‘¥μ“¡§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ
› ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡μâÕ߇Õ◊ÈÕÕ”π«¬„ÀâºâŸ‡√’¬π‰¥â„™â°√–∫«π°“√ ◊ËÕ “√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å
·≈–𔇠πÕ„π√Ÿª°“√查 °“√‡¢’¬π °“√«“¥√Ÿª ‡ªìπμâπ
› ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë„°≈⇧’¬ß ¿“æ®√‘ßÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‡√’¬πμ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“
¢Õߧ≥‘μ»“ μ√å
4. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸμâÕß𔉪 àŸ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‡°’ˬ«°—∫ºâŸ‡√’¬π√Õ∫¥â“π °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸ
¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ß°“√„Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫„π™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ ·μ৫√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬
‡™àπ °“√∑¥ Õ∫ °“√ —߇°μ °“√ —¡¿“…≥å °“√¡Õ∫À¡“¬ß“π„Àâ∑”‡ªìπ°“√∫â“π °“√∑”‚§√ßß“π °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°‚¥¬
ºâŸ‡√’¬π °“√„ÀâºâŸ‡√’¬π®—¥∑”·øÑ¡ – ¡ß“π¢Õßμπ‡Õß À√◊Õ°“√„ÀâºâŸ‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–«‘∏’°“√∑’Ë
À≈“°À≈“¬®–∑”„ÀâºâŸ Õπ¡’¢âÕ¡Ÿ≈√Õ∫¥â“π‡°’Ë¬«°—∫ºâŸ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ𔉪μ√«® Õ∫°—∫®ÿ¥ª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√‡√’¬π√âŸ
∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߺ⟠Õπ∑’ËμâÕ߇≈◊Õ°·≈–„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√μ√«® Õ∫°“√‡√’¬π√âŸ
°“√‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫®ÿ¥ª√– ߧå¢Õß°“√ª√–‡¡‘𠇙àπ °“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬ºâŸ‡√’¬π
°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕμ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π
°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬ºâŸ‡√’¬π ¡’®ÿ¥ª√– ߧå‡æ◊ËÕ§âπÀ“¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√‡√’¬π√⟷≈– “‡Àμÿ¢ÕߢâÕ
∫°æ√àÕß·≈–μ√«® Õ∫§«“¡æՇ撬ߢÕߧ«“¡√⟷≈–§«“¡ “¡“√∂∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“𮔇ªìπ¢Õߺ⟇√’¬π «‘∏’ª√–‡¡‘𠧫√„™â
°“√ —߇°μ°“√ Õ∫ª“°‡ª≈à“ À√◊Õ°“√„™â·∫∫∑¥ Õ∫«‘π‘®©—¬ ∑—Èßπ’ȧ”∂“¡À√◊Õß“π∑’Ë„ÀâºâŸ‡√’¬π∑”§«√¡àÿ߉ª∑’ˇπ◊ÈÕÀ“
∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“𮔇ªìπ∑’˺⟇√’¬π∑ÿ°§πμâÕß√⟠√«¡∑—Èß∑—°…–/°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å¥â«¬
°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’®ÿ¥ª√– ß§å ”§—≠‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫«à“
ºâŸ‡√’¬π∫√√≈ÿ∂÷ߺ≈°“√‡√’¬π√âŸ∑’˧“¥À«—ßÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ «‘∏’°“√ª√–‡¡‘π§«√§√Õ∫§≈ÿ¡μ—Èß·μà°“√∑¥ Õ∫ °“√𔇠πÕ„π
™—Èπ‡√’¬π °“√∑”‚§√ßß“π °“√·°âªí≠À“ °“√Õ¿‘ª√“¬„π™—Èπ‡√’¬π À√◊Õ°“√∑”ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπ°“√∫â“π
°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕμ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π¡’®ÿ¥ª√– ß§å ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫«à“ºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂
ª√–¬ÿ°μ姫“¡√⟉¥â‡æ’¬ß„¥ ¡§«√ºà“π√“¬«‘™“π—ÈπÀ√◊Õ‰¡à «‘∏’°“√ª√–‡¡‘π§«√æ‘®“√≥“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–°“√ Õ∫
∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√‡√’¬π√âŸ∑’˧“¥À«—ߢÕß√“¬«‘™“ (°√≥’μ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸ√“¬«‘™“) À√◊Õ¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√⟙à«ß™—Èπ
(°√≥’μ—¥ ‘π°“√ºà“π™à«ß™—Èπ)
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√⟠”À√—∫®ÿ¥ª√– ߧ尓√ª√–‡¡‘πÀπ÷Ë߉¡à§«√π”¡“„™â°—∫Õ’°
®ÿ¥ª√– ߧåÀπ÷Ëß ‡™àπ ‰¡à§«√π”·∫∫∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ°“√·¢àߢ—πÀ√◊Õ°“√§—¥‡≈◊Õ°ºâŸ‡√’¬π¡“„™â‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫ ”À√—∫
μ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸ
5. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸμâÕ߇ªìπ°√–∫«π°“√∑’˙૬ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√
ª√—∫ª√ÿߧ«“¡ “¡“√∂¥â“π§≥‘μ»“ μ√å¢Õßμπ °“√ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë¥’ ‚¥¬‡©æ“–°“√ª√–‡¡‘πº≈√–À«à“߇√’¬πμâÕß∑”„Àâ
ºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√â𠧑¥ª√—∫ª√ÿߢâÕ∫°æ√àÕß ·≈–æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¥â“π§≥‘μ»“ μ√å¢Õßμπ„À⠟ߢ÷È𠇪ìπ
Àπâ“∑’Ë¢Õߺ⟠Õπ∑’ËμâÕß √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥À√◊Õ«‘∏’°“√∑’Ë∑â“∑“¬·≈– à߇ √‘¡°”≈—ß„®·°àºâŸ‡√’¬π„π°“√¢«π¢«“¬‡√’¬π√⟇æ‘Ë¡¢÷Èπ
°“√‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºâŸ‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß ¥â«¬°“√ √â“ßß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë à߇ √‘¡
∫√√¬“°“»„À⇰‘¥°“√‰μ√àμ√Õß∂÷ߧ«“¡ ”‡√Á®À√◊Õ§«“¡≈⡇À≈«„π°“√∑”ß“π¢Õßμπ‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– ‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë
™à«¬ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¥â“π§≥‘μ»“ μ√å¢Õßμπ

16. 543
¢—ÈπμÕπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸ
¢—ÈπμÕπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√⟰≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å Õ“®¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È
1. «“ß·ºπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√⟠ºâŸ Õπ·≈–ºâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ºâŸ∫√‘À“√ §«√√à«¡°—πæ‘®“√≥“°”Àπ¥
√Ÿª·∫∫·≈–™à«ß‡«≈“°“√ª√–‡¡‘πº≈„Àâ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥ª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√ª√–‡¡‘π
2. √â“ߧ”∂“¡À√◊Õß“π·≈–‡°≥±å°“√„À⧖·ππ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ “√–°“√‡√’¬π√⟷≈–º≈°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë
§“¥À«—ß∂⓺≈°“√‡√’¬π√âŸ∑’˧“¥À«—߇πâ𧫓¡√⟧«“¡‡¢â“„® °“√ª√–¬ÿ°μ姫“¡√⟉ª„™â°—∫ ∂“π°“√≥å„À¡à «‘∏’°“√ª√–‡¡‘π
Õ“®°√–∑”‰¥â„π√Ÿª°“√‡¢’¬πμÕ∫ √Ÿª·∫∫¢Õߧ”∂“¡ Õ“®‡ªìπ§”∂“¡„Àâ§âπÀ“§”μÕ∫ „Àâæ‘ Ÿ®πå À√◊Õ· ¥ß‡Àμÿº≈
„Àâ √â“ßÀ√◊ÕμÕ∫§”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥∑’ˇπâπ°“√§‘¥·°âªí≠À“·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√âŸÀ≈“¬‡√◊ËÕ߇¢â“¥â«¬°—π
∂â“μâÕß°“√ª√–‡¡‘π∑—°…–/°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å ·≈–°“√μ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õߧ≥‘μ»“ μ√å «‘∏’
°“√ª√–‡¡‘πÕ“®∑”‰¥â„π√Ÿª°“√„ÀâºâŸ‡√’¬πªØ‘∫—μ‘®√‘ß ºâŸ Õπ —߇°μ°√–∫«π°“√∑”ß“π °“√查· ¥ß§«“¡§‘¥¢Õß
ºâŸ‡√’¬π¥Ÿ√àÕß√Õ¬§«“¡™”π“≠·≈–§«“¡ “¡“√∂®“°º≈ß“π ∑’˪√“°Ø§”∂“¡À√◊Õß“πÕ“®Õ¬àŸ„π√Ÿª ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ
ªí≠À“ ªí≠À“ª≈“¬‡ªî¥‡ªìπ‚§√ßß“π∑’˺⟇√’¬π§‘¥¢÷Èπ‡Õß πÕ°®“°π’ÈÕ“®„™â«‘∏’„ÀâºâŸ‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡ÕßÀ√◊Õª√–‡¡‘π
‚¥¬°≈àÿ¡‡æ◊ËÕπ
°“√°”À𥇰≥±å°“√„À⧖·ππ¡’ 2 ·∫∫ §◊Õ °”À𥇰≥±å°“√„À⧖·ππ·∫∫ Analytic Scoring Scale
·≈–·∫∫ Holistic Scoring Scale ‡°≥±å°“√„À⧖·ππ·∫∫·√°Õ¬àŸ∫πæ◊Èπ∞“π°“√«‘‡§√“–Àåß“πÕÕ°‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫
¬àÕ¬·≈–°”À𥧖·ππ ”À√—∫·μà≈–Õߧåª√–°Õ∫¬àÕ¬ ´÷Ëß°“√„À⧖·ππ·∫∫π’È∑”„Àâ‡ÀÁπ®ÿ¥‡¥àπ·≈–®ÿ¥¥âÕ¬¢Õß
ºâŸ‡√’¬π„π·μà≈–Õߧåª√–°Õ∫ ”À√—∫‡°≥±å°“√„À⧖·ππ·∫∫∑’Ë Õß ‡ªìπ°“√°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ„πÕߧå√«¡À√◊Õ¿“æ
√«¡¢Õßß“π∑—ÈßÀ¡¥
3. ®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√⟠∂â“¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπº≈®“°°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫ À√◊Õ
‡¢’¬πμÕ∫ °Á§«√‡°Á∫√«∫√«¡„π√Ÿª§–·ππ ∂â“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬àŸ„π√Ÿªæƒμ‘°√√¡∑’Ë —߇°μ‰¥â °Á§«√¡’√–∫∫°“√∫—π∑÷°·∫∫øÕ√å¡
°“√∫—π∑÷°§«√ª√–°Õ∫¥â«¬ à«ππ” §◊Õ °“√√–∫ÿ«—𠇫≈“ ∂“π∑’Ë ™◊Ëպ⟇√’¬π ·≈–ºâŸ —߇°μ ‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π·≈–º≈°“√
‡√’¬π√âŸ∑’˧“¥À«—ß à«π‡π◊ÈÕÀ“ §◊Õ °“√∫—π∑÷°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“π·≈–æƒμ‘°√√¡μà“ßÊ ¢Õߺ⟇√’¬π∑’˪√“°Ø®√‘ß à«π √ÿª
§◊Õ °“√μ’§«“¡‡∫◊ÈÕßμâπ¢Õߺ⟠—߇°μ æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿªí≠À“À√◊ÕÕÿª √√§∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °“√√«∫√«¡ “√ π‡∑»‡°’ˬ«°—∫º≈
°“√‡√’¬π√⟢Õߺ⟇√’¬πμâÕß°√–∑”À≈“¬§√—Èß ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°À≈“¬¥â“π
4. π”¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√«—¥º≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈¡“«‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–Àå ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ √ÿª‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√âŸ
¢Õߺ⟇√’¬π ‚¥¬Õ“®®”·π°‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ √“¬°≈àÿ¡ √“¬ª√–‡¿∑ (§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ °√–∫«π°“√ ‡®μ§μ‘ œ≈œ) ·≈–
√“¬¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ
‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ √ÿª‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√⟢Õߺ⟇√’¬π·≈â« ºâŸ Õπ§«√¡’√–∫∫°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߺ⟇√’¬π·μà≈–§π
‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ μ‘¥μ“¡æ—≤π“°“√μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡¢â“√—∫°“√»÷°…“®π ”‡√Á®°“√»÷°…“
°“√√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√âŸ
°“√√“¬ß“πº≈∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√⟠‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߺ⟪√–‡¡‘π∑’Ë®–μâÕß√“¬ß“πº≈
°“√ª√–‡¡‘π„π¢Õ∫‡¢μ∑’Ë°”Àπ¥ „ÀâºâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ºâŸ‡√’¬π ºâŸª°§√Õß ºâŸ Õπ ·≈–ºâŸ∫√‘À“√ ‰¥â∑√“∫∂÷ßæ—≤π“°“√
§«“¡°â“«Àπâ“ À√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕßμà“ßÊ „π°“√‡√’¬π°“√ Õπ
√Ÿª·∫∫°“√√“¬ß“𠧫√™—¥‡®π ‡¢â“„®ßà“¬ ¡’‡°≥±å°“√Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ª√–°Õ∫‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸÕà“π√“¬ß“π
∑ÿ°§π‡¢â“„®μ√ß°—π∂÷ߧ«“¡À¡“¬∑’ËμâÕß°“√ ◊ËÕ

17. 544
·À≈àß°“√‡√’¬π√âŸ
°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å„π¬ÿ§‚≈°‰√âæ√¡·¥ππ—Èπ ºâŸ‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√剥â∑ÿ°‡«≈“·≈–∑ÿ° ∂“π∑’Ë
∑—Èßπ’ȇæ√“–·À≈à߇√’¬π√⟉¥â‡ªî¥°«â“ß ºâŸ‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√剥âμ≈Õ¥‡«≈“·≈–μ≈Õ¥™’«‘μ ∑—Èß°“√»÷°…“„π
√–∫∫πÕ°√–∫∫ ·≈–μ“¡Õ—∏¬“»—¬
·À≈àß°“√‡√’¬π√⟠”À√—∫§≥‘μ»“ μ√åπ—Èπ‰¡à„™à·§àÀâÕ߇√’¬π‡∑à“π—Èπ ·μଗß√«¡∂÷ß ∂“π∑’Ëμà“ßÊ „π™ÿ¡™π ‡™àπ
ÀâÕ߇√’¬π ÀâÕß ¡ÿ¥ ‚√߇√’¬π «‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π æ‘æ‘∏¿—≥±å ¡“§¡ ™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡ ¡ÿ¡
§≥‘μ»“ μ√å «π§≥‘μ»“ μ√å √â“ß √√§å ÀâÕß°‘®°√√¡§≥‘μ»“ μ√åÀ√◊ÕÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√§≥‘μ»“ μ√å ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåμà“ßÊ
”À√—∫ºâŸ Õπ·≈–ºâŸ‡√’¬π Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡°¡ ·≈–¢Õ߇≈àπ∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åμà“ßÊ ‡™àπ
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å™à«¬ Õπ (CAI) ´Õøμå·«√å (Software) Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ (Internet) Àπ—ß ◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (E-book) À√◊Õ
‡§√◊ËÕߧ‘¥‡≈¢°√“øî° (Graphic Calculator) √«¡∑—Èß∫ÿ§§≈∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡’§«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å ‡™àπ §√Ÿ
Õ“®“√¬å »÷°…“π‘‡∑»°å ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ
∑—Èßπ’ÈÀ“°‰¥â¡’°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ μ≈Õ¥®π®—¥‡μ√’¬¡·À≈àß°“√‡√’¬π√âŸ∑’ˉ¥â°≈à“«¡“¢â“ßμâπ„Àâ¡’§«“¡
‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß ·≈–æՇ撬߰—∫ºâŸ‡√’¬π·≈–ºâŸ Õπ°Á®–™à«¬æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘μ»“ μ√å„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëߢ÷Èπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ºâŸ„™â·À≈à߇√’¬π√⟧«√¡’«‘®“√≥≠“≥„π°“√„™â·À≈àß°“√‡√’¬π√⟄Àâ‡À¡“– ¡°—∫
«—¬«ÿ≤‘ ¿“«–·≈–§«“¡ π„®¢Õߺ⟇√’¬π μ≈Õ¥®π§«“¡∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√
‡Õ° “√/‡«Á∫‰´μåÕâ“ßՑߧâπ§«â“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
‡Õ° “√√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“
1. ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ§≥‘μ»“ μ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2541.
2. ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ§≥‘μ»“ μ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2541.
3. ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ§≥‘μ»“ μ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2541.
4. ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ§≥‘μ»“ μ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2541.

18. 545
∫√√≥“πÿ°√¡
°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å
°√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ §àŸ¡◊Õ§≥‘μ»“ μ√å °√ÿ߇∑æœ ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√§â“§ÿ√ÿ ¿“
°√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟰≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟧≥‘μ»“ μ√å °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√
√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.) 2545
SILVER BURDETT Company Modern Mathematics. Trough discovery Book one Robert L. Marton, Merle Gray,
Myron F. Rosskopt Pual R. Trafton.
_____________________________