Los Niños aprenden lo que viven. (Children learn what they live. by Dorothy Nolte) Spanish version

1. BUENDIA!!!

2. Los Niños Viven Lo Que
Aprenden
( Children Live What They Learn )
Prepared by: Pedro Bautista Baui
AFPS
Sharjah, UAE
Aug. 2020

3. Si un niño vive de la
critica aprende a
condenar.
(If a child lives with criticism,
he learns to condemn.)

4. Si una niña vive en
hostilidad, aprende a
luchar.(feminine)
(If a child lives with hostility,
he learns to fight.

5. Si un niño vive en el ritual, aprende a
ser timido.(masculine)
Si una niña vive en el ritual, aprende a
ser timida. ( feminine)
(If a child lives in ridicule,
he learns to be shy.)

6. Si una niña vive con verguenza, aprende a ser
culpable.(feminine)
(If a child lives with shame, he learns to be guilty .)

7. Si un niño vive con
tolerancia, aprende a
ser paciente.
(If a child lives with tolerance,
he learns to be patient.)

8. Si un niño vive con
animo, aprende a tener
confianza.
(If a child lives with encouragement,
he learns confidence.)

9. Si un niño vive con
elogios, aprende a
preciar.
(If a child lives with praise,
he learns to appreciate.)

10. Si una niña vive con
justicia, aprende a la
justicia.(feminine)
(If a child lives with fairness,
she learns justice.)

11. Si un niño vive con
seguridad, aprende
a tener fe.
(If a child lives with security,
he learns to have faith.)

12. Si un niño vive con
aceptacion y
amistad,aprende a
encontrar el amor en
el mundo.
(If a child lives with
acceptance and friendship,
he learns to find love in the
world.)

14. Los niños aprenden de lo que los padres les enseñan
o les predican; sin embargo, aprenden mucho por la
accion de sus padres.
(Children learn from what parents teach and preach them. However, they learn much through
the action of their parents.)
Dorothy Law Nolte

16. Que dice este poema sobre el papel de
los padres y el medio ambiente en la
crianza de los hijos?
( What does this poem tell about the role of parents and environment in raising children?)

17. Cual es la idea principal del poema?
( What is the main idea of the poem?)

18. GRACIAS!!!