الطريق الى البيم

1. :‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫الفصل‬
‫البيم‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬
‫اإلمداد‬ ‫وسلسلة‬ ‫البيم‬BIM & Supply Chain :
‫الـ‬ ‫أو‬ ‫اإلمداد‬ ‫سلسلة‬Supply chain ‫الخ‬ ‫للمواد‬ ‫الشراء‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ‫للمنتج‬ ‫المنطقي‬ ‫التتابع‬ ‫تشمل‬
‫ام‬
‫ع‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬.‫النهائي‬ ‫شكله‬ ‫في‬ ‫التام‬ ‫المنتج‬ ‫وتخزين‬ ‫ذاتها‬‫اإلنتاج‬ ‫بعملية‬ ‫وصوال‬‫والتخزين‬
‫التنسيق‬ ‫مليات‬
‫م‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ ‫الشركة‬ ‫داخل‬ ‫الوظائف‬ ‫هذه‬ ‫وتخطيط‬ ‫المعتادة‬ ‫األعمال‬ ‫لوظائف‬ ‫واإلستراتيجي‬‫التنظيمي‬
‫جموعة‬
‫الت‬ ‫ولسلسلة‬ ‫منفرد‬ ‫بشكل‬ ‫للشركات‬ ‫المدى‬ ‫طويل‬ ‫األداء‬ ‫تحسين‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اإلمداد‬ ‫سلسلة‬ ‫داخل‬ ‫أعمال‬
.‫ككل‬ ‫زويد‬
Supply chain includes logical sequence of the product starting from purchase of raw materials
and up to the production process and storage the finished product in its final form. . It is the
organizational and strategic coordination of usual functions and planning of these functions
within the company and through some steps within the supply chain to improve the long-term
performance of companies separately and for the whole supply chain.

2. ‫الـ‬ ‫أو‬ ‫اإلمداد‬ ‫سلسلة‬ ‫إدارة‬ ‫مصطلح‬ ‫ستخدم‬ُ‫ي‬‫و‬Supply Chain Management ‫كل‬ ‫وإدارة‬‫تخطيط‬ ‫في‬
،‫المنشأة‬ ‫في‬ ‫جزء‬ ‫كل‬‫بين‬ ‫والتزامن‬‫للتنسيق‬ ‫باإلضافة‬ ،‫األنشطة‬
‫في‬ ‫والطلب‬ ‫العرض‬ ‫نظم‬ُ‫ي‬ ‫كما‬
،‫المنشأة‬ ‫كامل‬
‫عام‬ ‫اختراعه‬ ‫تم‬ ‫وقد‬
1980
‫مسب‬ ‫التعرف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلمداد‬ ‫سلسلة‬ ‫عمل‬ ‫تسهيل‬ ‫البيم‬ ‫تقنية‬ ‫وتستطيع‬ .‫م‬
‫على‬ ‫قا‬
‫على‬ ‫ألنها‬ ‫للخلف‬ ‫خطوة‬ ‫بالرجوع‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫هذه‬ ‫تسمح‬ ‫فلن‬ ‫شتى‬ ‫بطرق‬ ‫وذلك‬ ،‫الالحقة‬ ‫الخطوات‬
‫تقدير‬ ‫أقل‬
‫بإن‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬ ‫ستوفر‬
‫البنا‬ ‫عملية‬ ‫تتوقف‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫المزيد‬ ‫وتطلب‬ ‫بدقة‬ ‫الخام‬ ‫المواد‬ ‫تهاء‬
.‫ء‬
The term of supply chain management is used to plan and manage all activities, as well as to
coordinate and synchronize each part of the facility, and to regulate supply and demand in the
entire facility and it was invented in 1980. BIM can facilitate the supply chain by knowing
subsequent steps in advance in many ways. This technology will not allow a step back because
it will at least provide information about finishing the raw materials accurately and ask for more
in order that the construction process will not stop.
‫ما‬
‫أ‬
‫هو‬ ‫عجبني‬
‫إ‬
‫بال‬ ‫عترافه‬
‫لها‬ ‫حلول‬ ‫ووضع‬ ‫مشكلة‬
‫ف‬ ،
‫سنوات‬ ‫أربع‬ ‫منذ‬
‫إ‬
‫أ‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫كتشفت‬
‫نظام‬ ‫ن‬
ُ‫د‬ ً‫ا‬‫مؤتمر‬ ‫الوزارة‬ ‫فأقامت‬ ‫عندها؛‬ ‫التعليم‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫يتفوق‬ ‫الجنوبية‬ ‫وكوريا‬ ‫اليابان‬ ‫في‬ ‫التعليم‬
‫كبار‬ ‫إليه‬ ‫عي‬
‫من‬ ‫الجامعات‬ ‫خريجي‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ألنه‬ ‫وذلك‬ ‫خطر؛‬ ‫في‬ ‫أمة‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫والمؤثرون‬ ‫الدولة‬ ‫رجال‬
‫خريجي‬ ‫على‬ ‫سيتفوقون‬ ‫البلدين‬ ‫هذين‬
‫فإن‬ ‫أمريكا؛‬ ‫في‬ ‫الجامعات‬
‫عشري‬ ‫بعد‬ ‫خطر‬ ‫في‬ ‫ستكون‬ ‫ها‬
‫ن‬
‫على‬ ‫عاما‬
.‫تقدير‬ ‫أقصى‬
‫ا‬ ‫وعلى‬ ،‫بالدها‬ ‫في‬ ‫التعلم‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ً‫مؤتمر‬ ‫النامية‬ ‫الدول‬ ‫إحدى‬ ‫أقامت‬ ‫التوقيت‬ ‫نفس‬ ‫في‬
‫من‬ ‫لرغم‬
‫التع‬ ‫للعملية‬ ‫العام‬ ‫والجو‬ ‫والطالب‬ ‫والمدارس‬ ‫بالمناهج‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫الدولة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الهائلة‬ ‫المشاكل‬
‫ونظام‬ ‫ليمية‬
‫لها‬ ‫أمة‬ ‫كان‬ ‫المؤتمر‬ ‫عنوان‬ ‫فإن‬ ‫المتداخلة‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وغير‬ ‫بالنابغين‬ ‫االعتناء‬ ‫وعدم‬‫التمويل‬
. ‫الخطاب‬ ‫اقرأ‬ ‫مستقبلوللمزيد‬
His acknowledgement of the problem and finding solutions to it is what I like. The United States
discovered four years ago that the education system in Japan and South Korea was better than
its so the ministry held a conference entitled "A Nation at Risk" and invited senior state officials
and influential people in the community because if university graduates from these two countries
surpass university graduates of America, America will be in danger after twenty years at the
latest. At the same time, one of the developing countries held a conference on learning in their
country. Despite the enormous problems in this country that are related to curricula, schools ,
students, the general atmosphere of the educational process, the funding system, the lack of
care for the distinct and other interrelated factors, the title of the conference was a nation with a
future.

3. :‫البيم‬ ‫في‬ ‫األمان‬ ‫معامل‬
‫أي‬ ‫أولويات‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫أخذها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الموضوعات‬ ‫من‬ ‫البناء‬ ‫أثناء‬ ‫والسالمة‬ ‫األمان‬ ‫موضوع‬ ‫دراسة‬ ‫إن‬
‫_خاصة‬ ‫مشروع‬
،‫مهندسين‬ ‫أو‬ ‫ال‬ّ‫عم‬ ‫سواء‬ ‫بالمشروع‬ ‫العاملين‬ ‫على‬ ‫أهمية‬ ‫لها‬ ‫لما‬ _‫الكبيرة‬ ‫المشاريع‬
‫وف‬ ‫وحاالت‬ ‫كارثية‬‫إصابات‬ ‫بين‬ ‫وضحاياها‬ ‫ومتكررة‬ ‫متعددة‬‫البناء‬ ‫مواقع‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫فالحوادث‬
‫من‬ ‫ولعل‬ .‫اة‬
‫سقوط‬ ‫تسبب‬ ‫حيث‬ ،‫ي‬ّ‫ك‬‫الم‬ ‫الحرم‬ ‫في‬ ‫رافعة‬ ‫سقوط‬ ‫حادثة‬ ‫هي‬ ‫مؤخرا‬ ‫البناء‬ ‫مشاريع‬ ‫حوادث‬ ‫أكبر‬
‫و‬ ‫ها‬
‫فاة‬
108
‫وإصابة‬ ‫حاج‬
238
‫وفاة‬ ‫ننسى‬ ‫وال‬ ،‫آخرين‬
27
.‫بروكلين‬ ‫جسر‬ ‫بناء‬ ‫خالل‬ ‫شخص‬
Studying safety during the construction is one of the priorities of any project _ especially
massive projects_ because of its importance to the project workers, whether workers or
engineers. Incidents at construction sites are multiple, frequent and its victims are either
seriously injured or died and perhaps one of the biggest incidents of construction projects
recently is the fall of a crane in Mecca which caused 108 hajj dead and 238 injured, In addition
we do not forget death of 27 people during the construction of the Brooklyn Bridge.
‫نسبة‬ ‫كانت‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬
38
%
‫ونس‬ ،‫اإلشراف‬ ‫كفاية‬ ‫عدم‬ ‫بسبب‬ ‫ُبي‬‫د‬ ‫في‬ ‫البناء‬ ‫وفيات‬ ‫من‬
‫بة‬
25
%
‫ك‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ ‫وفي‬،‫التدريب‬ ‫نقص‬ ‫بسبب‬
‫المهنية‬ ‫اإلصابات‬ ‫نسبة‬ ‫انت‬
48
%
‫صناعة‬ ‫في‬
‫عام‬ ‫والتشييد‬ ‫البناء‬
2011
‫عالي‬ ‫إرتفاع‬ ‫من‬ ‫السقوط‬ ‫نتيجة‬ ‫اإلصابات‬ ‫نسبة‬ ‫كانت‬ ‫الكويت‬ ‫وفي‬ ،‫م‬
33.2
%
‫عام‬
2007
:‫مثل‬ ‫المتكررة‬ ‫اإلصابات‬ ‫نسب‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ .‫م‬
In the Middle East, in Dubai 38% of construction deaths were due to inadequate supervision
and 25% were due to lack of training, in Saudi Arabia 48% of occupational injuries in 2011 were
in the construction industry and in Kuwait the percentage of injuries due to the fall from high rise
was 33.2% in 2007. All this in addition to repeated injury rates such as:

‫نسبة‬
3
%
.‫العمل‬ ‫بسبب‬ ‫أمراض‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫البناء‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫من‬

‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫البناء‬ ‫مواقع‬ ‫في‬ ‫عالي‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫السقوط‬ ‫نسبة‬
36.5
%
‫التي‬ ‫المواقع‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫وقد‬ ،
.‫وفاته‬ ‫في‬ ‫تسبب‬ ‫مما‬‫الفتحات‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫المهندسين‬ ‫أحد‬ ‫سقط‬ ‫حيث‬ ‫بها‬ ‫عملت‬

4. 
‫نسبة‬
‫األشياء‬ ‫مناولة‬‫نتيجة‬ ‫اإلصابات‬
12.6
%
.

‫واللحام‬ ‫الكهرباء‬ ‫من‬ ‫اإلصابات‬ ‫نسبة‬
8.6
%
.
 3% of construction workers suffer from work-related illnesses.
 The percentage of the fall from a high place on the construction sites is 36.5%, on one of
the sites where I worked, an engineer fell in one of the openings which lead to his death.
 The percentage of injuries due to handling of things is 12.6%.
 The percentage of injuries due to electricity and welding is 8.6%.
‫بها‬ ‫ستهان‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ‫الحوادث‬ ‫من‬ ‫كم‬ ‫هناك‬ ‫بأن‬ ‫اإلقرار‬ ‫فيجب‬ ‫وبهذا‬
‫والص‬‫التشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫أو‬ ‫البناء‬ ‫أثناء‬
‫فكيف‬ .‫يانة‬
‫خطو‬ ‫هو‬ ‫للموقع‬ ‫سالمة‬ ‫خطط‬ ‫وضح‬ ‫في‬ ‫البيم‬ ‫تقنية‬ ‫استخدام‬ ‫إن‬ !‫الحوادث؟؟‬ ‫هذه‬ ‫تقليل‬ ‫للبيم‬ ‫يمكن‬
‫نحو‬ ‫ثورية‬ ‫ة‬
‫التخ‬ ‫في‬ ‫أخذها‬ ‫الواجب‬ ‫المهمة‬ ‫األبعاد‬ ‫أحد‬ ‫هو‬ ‫بالموقع‬ ‫العاملين‬ ‫وسالمة‬ ‫فاألمان‬ .‫البناء‬ ‫سالمة‬ ‫تحسين‬
‫كما‬‫طيط‬
‫في‬ ‫الحال‬ ‫هو‬
.‫وغيرها‬.... ‫والخامس‬‫والرابع‬ ‫الثالث‬ ‫عد‬ُ‫ب‬‫ال‬
Thus, we must recognize that there are a number of significant accidents during construction or
during operation and maintenance. How can BIM reduce these incidents?! Using BIM
technology in making site safety plans is a revolutionary step towards improving building safety.
Safety and safety of workers on the site is one of the important dimensions which be considered
in planning as in the third dimension, the fourth and fifth ... and others.
‫وعلى‬
‫سبيل‬
‫المثال‬
‫في‬
‫التجارب‬
‫العملية‬
‫الخاصة‬
‫بهذا‬
،‫الموضوع‬
‫أصبحت‬
‫مدينة‬
‫نيويورك‬
‫عام‬
2012
‫م‬
‫أول‬
‫بلدية‬
‫في‬
‫الواليات‬
‫المتحدة‬
‫توافق‬
‫على‬
‫برنامج‬
(
‫خطط‬
‫سالمة‬
‫الموقع‬
‫ثالثية‬
‫األبعاد‬
)
‫والذي‬
‫يستخدم‬
‫برمجيات‬

5. ‫نمذجة‬
‫معلومات‬
‫البناء‬
(
‫البيم‬
BIM
)
‫للسماح‬
‫لصناعة‬
‫البناء‬
‫والتشييد‬
‫بوضع‬
‫خطط‬
‫سالمة‬
‫للعاملين‬
‫بالموقع‬
.
‫ومن‬
‫خالل‬
‫هذا‬
‫البرنامج‬
‫يمكن‬
‫أن‬
‫تقوم‬
‫إدارة‬
‫المباني‬
‫في‬
‫مدينة‬
‫نيويورك‬
‫بجولة‬
‫فعلية‬
،‫للمواقع‬
‫وأن‬
‫ترى‬
‫خطوة‬
‫بخطوة‬
‫كيفية‬
‫بناء‬
،‫المبنى‬
‫وتصور‬
‫تعقيدات‬
‫المباني‬
،‫والتحديات‬
‫والتحقق‬
‫من‬
‫توافق‬
‫القواعد‬
‫األساسية‬
‫قبل‬
‫المراجعة‬
‫اليدوية‬
.
‫الخطوات‬
‫العملية‬
:

‫دمج‬
‫خطط‬
‫السالمة‬
‫في‬
‫التصميم‬
‫من‬
‫خالل‬
‫البيم‬
.
For example, on this subject in practical experiences in 2012 New York City became the
first municipality in the United States to agree on the program of three-dimensional site
safety plan that uses Building Information Modeling software (BIM) for allowing
construction industry to make safety plans for site workers. This program allow building
management in New York City to make a real tour of sites, watch building step by step,
imagine complexities and challenges of buildings, and verify compatibility of the basic
rules before manual review.
Practical steps:
 Merging safety plans into design through BIM.

6. 
‫بالمصنع‬ ‫مسبقا‬ ‫األجزاء‬ ‫تصنيع‬ ‫نهج‬ ‫على‬ ‫السير‬
Prefabrication
‫العمل‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫اإلمكان‬ ‫قدر‬
‫صنع‬ ‫من‬ ‫البيم‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫وتمكننا‬ .‫الحوادث‬ ‫وقوع‬ ‫إحتمال‬ ‫يقل‬ ‫حتى‬ ‫وآمنة‬ ‫رتبة‬ُ‫م‬ ‫بيئة‬ ‫لتوافر‬ ،‫بالموقع‬
‫تركيب‬ ‫على‬ ‫الموقع‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫يقتصر‬ ‫بحيث‬ ‫األبعاد‬ ‫ثالثية‬ ‫بالطابعات‬ ‫وطباعتها‬ ‫عالية‬ ‫بدقة‬ ‫األجزاء‬
.‫األجزاء‬ ‫هذه‬
 Using Prefabrication as far as possible instead of working on the site for a safe and
organized environment in order to reduce the probability of accidents. BIM technology
enables us to make the parts with high accuracy and print them with 3D printers, so that
the work on the site is limited to the installation of these parts.
‫أوديا‬ ‫توني‬ ‫يقول‬Tony O'Dea‫جيلبان‬ ‫شركة‬ ‫في‬ ‫الشركات‬ ‫سالمة‬ ‫إدارة‬ ‫مدير‬
Gilbane’s Director of Corporate Safety
‫سبق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫التصنيع‬ ‫عملية‬ ‫لنا‬ ‫أتاحت‬ ‫(لقد‬ Prefabrication ‫من‬ ‫اآلالف‬ ‫عشرات‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫البيم‬ ‫من‬ ‫المدعوم‬
‫على‬ ‫الرحالت‬
‫ص‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫البناء‬ ‫وأنشطة‬ ‫رهق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫الساعات‬ ‫وآالف‬ ،‫والمصاعد‬ ‫الساللم‬
‫عبة‬
)‫هندسيا‬

‫أثناء‬ ‫تعارضات‬ ‫إكتشاف‬ ‫نتيجة‬ ‫وحذفها‬ ‫عملية‬ ‫تكرار‬ ‫إعادة‬ ‫وتقليل‬‫البناء‬ ‫قبل‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫للبيم‬ ‫يمكن‬
.‫العمل‬ ‫موقع‬ ‫داخل‬ ‫السالمة‬ ‫ممارسات‬ ‫تنفيذ‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫التنفيذ‬
 Tony O'Dea “Gilbane’s Director of Corporate Safety” says : (The
prefabrication process supported by BIM enables us to eliminate tens of thousands of
flights on stairs and elevators, thousands of hours of laborious work and general
construction activities in geometrically difficult situations)

7.  BIM can estimate risk before building and reduce repetition and deletion of processes as
a result of clash detection during implementation as well as implementation of safety on
sites.

‫أدوات‬ ‫الشركات‬ ‫تستخدم‬ ،‫السالمة‬ ‫مخاطر‬‫تحليل‬
‫لمعرفة‬ ‫بسرعة‬ ‫البيم‬ ‫نماذج‬ ‫لفحص‬ ‫برمجية‬
:‫مثل‬ ،‫المشکالت‬
o
.‫والسقف‬ ‫األرض‬ ‫فتحات‬
o
.‫المجاورة‬ ‫والهياكل‬ ‫الحريق‬ ‫صنابير‬ ‫من‬ ‫وقربها‬ ،‫المواد‬ ‫تخزين‬ ‫مواقع‬
o
‫ومواقع‬ ،‫وأسفل‬ ‫ألعلى‬ ‫الهبوط‬ ‫مسافات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫الموقع‬ ‫على‬ ‫للمنحدرات‬ ‫التصميم‬ ‫معايير‬
.‫والخروج‬ ‫الدخول‬
o
.‫الزمنية‬ ‫وجداولها‬ ‫المؤقتة‬ ‫العمل‬ ‫مواقع‬ ‫حجم‬
o
.‫والترسيب‬ ‫التعرية‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫متطلبات‬
o
.‫الموقع‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫مسارات‬ ‫أفضل‬
 Analysis of safety risk , companies are using software to quickly check BIM models to
realize problems such as :
 Openingsof groundandroof
 Location of material storage and its nearness to fire hydrant and close structures
 Design standards of slopes in the site including landing distances up and down and
entry and exit sites.
 Size and schedules of the temporary work sites
 Control of erosion and sedimentation requirements
 The best of work paths in the site
‫مس‬ ‫وتلوين‬ ،‫وقوعه‬ ‫نسبة‬ ‫و‬ ‫الخطر‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬ ‫و‬ ‫بها‬ ‫والميل‬ ‫ومساحتها‬ ‫للغرف‬ ‫جداول‬ ‫عمل‬ ‫يمكن‬ ‫مثال‬
‫احات‬
:‫لذلك‬ ‫نماذج‬ ‫توضح‬ ‫التالية‬ ‫واألشكال‬ .‫النموذج‬ ‫داخل‬ ‫أحمر‬ ‫بلون‬ ‫بها‬ ‫خطر‬ ‫حدوث‬ ‫المتوقع‬ ‫الغرف‬
For example, we can make tables of rooms, its area, its slope, determining the type of hazard
and its probability. The following forms illustrate examples:

8. ‫_باستخ‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ،‫محاكاة‬ ‫عمل‬ ‫يتم‬ ‫البيم‬ ‫نموذج‬ ‫باستخدام‬ ‫و‬ ،‫الالزمة‬ ‫السالمة‬ ‫أحکام‬ ‫تنسيق‬ ‫ويتم‬
‫برامج‬ ‫دام‬
‫معرفة‬ _‫مخصصة‬
‫ب‬ ‫كافية‬ ‫غير‬ ‫المسافات‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫وتحديد‬ ‫الهروب‬ ‫مسارات‬ ‫رسم‬ ‫و‬‫الفتحات‬ ‫أماكن‬
‫ين‬
:‫مراحل‬‫بثالث‬ ‫يمر‬ ‫إرتفاع‬ ‫من‬ ‫السقوط‬ ‫خطر‬ ‫مثال‬.‫الحريق‬ ‫صنابير‬
1
-
.‫اآلمنة‬ ‫غير‬ ‫األماكن‬ ‫وتحديد‬ ‫تعريف‬ :‫التعريف‬
2
-
‫س‬ ‫في‬ ‫تطبيقها‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫الحماية‬ ‫طرق‬ ‫العامة‬ ‫المتطلبات‬ ‫تظهر‬ :‫العامة‬ ‫المتطلبات‬
‫م‬ ‫يناريو‬
.‫عين‬

9. 3
-
.‫الخطر‬ ‫منع‬ ‫نظام‬ :‫الوقاية‬ ‫معايير‬
The necessary safety rules are coordinated and simulation is done by using the BIM model. you
can know -using custom programs- openings places, draw escape paths and determine if there
are not enough spaces between fire hydrants. For example, the risk of falling from height
passes through three stages:
1. Definition: determination of unsafe places
2. General requirements: general requirements show the protection methods that should
be applied in a particular way
3. Prevention standards: risk prevention system
‫حولها‬ ‫حمايه‬ ‫عمل‬ ‫يجب‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬ ‫نحدد‬ ‫المحاكاة‬ ‫برامج‬ ‫خالل‬ ‫من‬
We determine the places where protection should be done through simulation programs
‫العمال‬ ‫أحد‬ ‫منها‬ ‫يسقط‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التى‬ ‫األماكن‬ ‫حول‬ ‫حماية‬ ‫عمل‬
Protecting places where workers can fall from

10. 
‫رافعة‬ ‫لسقوط‬ ‫مثال‬ ‫محاكاة‬ ‫عمل‬ ‫يمكن‬
crane
‫ستتأثر‬ ‫التي‬ ‫المنطقة‬ ‫ودراسة‬ ‫حائط‬ ‫أو‬
‫يمكن‬ ‫كيف‬ ‫و‬
.‫األضرار‬ ‫وتجنب‬ ‫المشكلة‬ ‫تجنب‬
 We can create a simulation -for example- for a crane or a wall falling, study the affected
area and know how to avoid the problem and damages.

‫منطقة‬ ‫من‬ ‫العامل‬ ‫إقتراب‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫والتنبيه‬ ‫استشعار‬ ‫أجهزة‬ ‫باستخدام‬ ‫العمال‬ ‫لسير‬ ‫الحية‬ ‫المراقبة‬ ‫يمكن‬
،‫خطرة‬
‫الحسابية‬ ‫األساليب‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ،‫السابقة‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫المطلوبة‬ ‫البيانات‬ ‫إلتقاط‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬

11. ‫للسيطرة‬ ‫الة‬ّ‫ع‬‫ف‬ ‫خطط‬ ‫لوضع‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫السالمة‬ ‫خوارزميات‬ ‫إلنشاء‬
‫السالمة‬ ‫خطط‬ ‫على‬
‫من‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫الخطرة‬ ‫بالمناطق‬ ‫واإلعتراف‬ ،‫والمعدات‬ ‫العمال‬ ‫إزدحام‬ ،‫التعارضات‬ ‫منع‬ ‫مثل‬ ‫الهامة‬
‫وخطط‬ ،‫المصمم‬ ‫نماذج‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫جمعها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫جميع‬ .‫أخرى‬ ‫جوانب‬ ‫بين‬
.‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫لمشاريع‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫الفعالة‬ ‫السالمة‬
 Live monitoring of workers' progress can be done by using sensors and alarms if a
worker approaches a hazardous area. After the required data is known in the previous
phase, calculation methods are used to create the safety algorithms that are then used
to make effective plans to control important safety plans such as preventing clash,
overcrowding of workers and equipment and recognizing hazardous areas in the site.
All collected data can be used in designer models and effective safety plans can be used
for other projects in the future.

‫استخدام‬ ‫يمكن‬
‫تقنية‬
iBeacon
‫حيث‬ ،‫العامل‬ ‫مكان‬ ‫وتحديد‬ ‫استشعار‬ ‫كجهاز‬ ‫الذكية‬ ‫الهواتف‬ ‫في‬
‫تعتمد‬
‫تقنية‬ ‫إستغالل‬ ‫على‬
Bluetooth Low Energy
‫ال‬
‫في‬ ‫موجودة‬
‫البلوتوث‬
4
‫ومقياس‬
‫الحركة‬
accelerometer
‫التمو‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الحساسات‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫لتحديد‬ ‫وذلك‬ ‫العالمي‬ ‫ضع‬
‫تقنية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫السلكية‬ ‫إشارات‬ ‫واستقبال‬ ‫إرسال‬ ‫بساطة‬ ‫بكل‬ ‫وهي‬ ،‫الموقع‬
‫البلوتوث‬
‫على‬ ‫تتعرف‬
‫وال‬ ،‫وإتجاهك‬ ‫موقعك‬
iBeacon
‫(كمرشد‬ ‫لتعمل‬ ‫مجتمعة‬ ‫االشارات‬ ‫هذه‬ ‫تعالج‬ ‫برمجيات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫تطبيقات‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫جديد‬ ً‫ا‬‫أفق‬ ‫تفتح‬ ‫وبذلك‬ ،‫معينة‬ ‫أماكن‬ ‫عن‬ ‫المستقبل‬ ‫بإرشاد‬ ‫تقوم‬ ‫منارة‬ ‫أو‬ )‫السلكي‬
‫الدفع‬ ‫وعمليات‬ ‫باألجهزة‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫في‬ ‫التقنية‬ ‫هذه‬ ‫إستغالل‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫تسويقية‬ ‫أو‬ ‫إرشادية‬
‫الهاتف‬ ‫خالل‬ ‫من‬
،
‫الـ‬ ‫تقنية‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫بحوث‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫يوضح‬ ‫التالي‬ ‫والشكل‬
iBeacon.
 The iBeacon technology in smart phones can be used as a sensor and for determining
location of the worker. It uses the Bluetooth Low Energy technology in Bluetooth 4 and
the accelerometer as well as some sensors in the Global Positioning System to know
location. It is simply sending and receiving wireless signals via Bluetooth to find out your
location and direction and iBeacon is software that processes these signals together to
work as a wireless router or beacon that guides the receiver to specific locations, thus it
helps in implementation of instructional or marketing applications, as well as using this
technique for remote control of devices and payments by phone.
The following figure illustrates an example of technology research based on iBeacon
technology:

12. 
‫والصيانة‬ ‫التشغيل‬ ‫مرافق‬ ‫محاكاة‬ ‫تمكين‬
Facilities O&M planning -
‫بمثابة‬ ‫بيم‬ ‫نموذج‬ ‫مع‬
‫الصيانة‬ ‫مهام‬ ‫لتحسين‬ ‫المرافق‬ ‫فرق‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫للشركات‬ ‫يمكن‬ ،‫افتراضية‬ ‫نموذجية‬ ‫محاكاة‬
‫بطريقة‬
ً‫ا‬‫أمان‬ ‫وأكثر‬ ‫أسرع‬
.
 Activation Facilities O & M planning with BIM model is considered a virtual model
simulation. Companies can work with facilities teams to improve maintenance tasks
faster and more safely.

‫اليومية‬ ‫السالمة‬ ‫تنسيق‬
-
‫يساعد‬ ‫مما‬ ،‫العمل‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫البيم‬ ‫نموذج‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫السالمة‬ ‫لمديري‬ ‫يمکن‬
‫تحقيقها‬ ‫يتم‬ ‫السالمة‬ ‫شروط‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬‫التفتيش‬ ‫عمليات‬ ‫تحسين‬ ‫علی‬
.
 Coordination of daily safety - Safety managers can access to BIM model on the site,
which helps to improve inspections and ensure that safety conditions are achieved.

13. ‫الستخدام‬ ‫صورة‬ Solibri Model Checker ‫المشاكل‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬
‫ك‬
‫ومناطق‬ ‫الحريق‬ ‫طفايات‬ ‫موقع‬
‫ال‬
‫تخ‬
‫زين‬
Image of using Solibri Model Checker to search for problems such as fire extinguishers and
storage areas.
‫المحتملة‬ ‫المخاطر‬ ‫لتحديد‬ ‫الجديدة‬ ‫البناء‬ ‫بحوث‬ ‫على‬ ‫مثال‬CourtesyDr. Yong Cho and Kyungki
Kim
Example of new building research to identify potential hazards Courtesy Dr. Yong Cho and
Kyungki Kim
‫الكريم‬ ‫كتابه‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫قول‬ ‫ننسى‬ ‫وال‬
‫آية‬ ‫المائدة‬ ‫سورة‬ ‫في‬
32
:

14. ِ
‫ض‬ ْ‫ر‬َ ْ
‫األ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫اد‬َ‫س‬َ‫ف‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ٍ
‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ِ
‫ر‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ً‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬ ‫ن‬َ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫يل‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫ر‬ْ‫س‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ َٰ
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ك‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ََٰ‫ذ‬ ِ‫ل‬ْ‫ج‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫(م‬
‫ا‬َ‫م‬َّ‫ن‬َ‫أ‬َ‫ك‬َ‫ف‬
‫ا‬ً‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬ َ
‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬
ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬
)ۚ ‫ا‬ً‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬ َ
‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ح‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬َّ‫ن‬َ‫أ‬َ‫ك‬َ‫ف‬ ‫َا‬‫ه‬‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ح‬َ‫أ‬
:‫اإلفتراضي‬ ‫والواقع‬ ‫البيم‬
BIM and Augmented Reality:
‫اإلفتراضي‬ ‫أو‬ ‫عزز‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫الواقع‬Augmented Reality ‫ا‬ ‫رؤية‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫يتم‬ ‫نسبيا‬ ‫حديثة‬ ‫تقنية‬ ‫هو‬
‫لنموذج‬
‫الح‬ ‫على‬ ‫المسجلة‬ ‫الصورة‬ ‫أو‬ ‫الخيال‬ ‫مع‬ ‫الواقع‬ ‫تدمج‬ ‫معلوماتية‬‫تقنية‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهو‬ ،‫الواقع‬ ‫مع‬ ‫دمج‬ُ‫م‬
‫اسبات‬
.‫بذلك‬ ‫خاصة‬ ‫نظارات‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫الذكية‬ ‫الة‬ّ‫ق‬‫الن‬ ‫الهواتف‬ ‫أو‬
Augmented Reality is a relatively new technology used to watch the model integrated with
reality. It is a technology that integrates reality with the imagination or image recorded on
computers, smart phones or even special glasses.
‫ف‬ ‫السبعينات‬ ‫لبداية‬ ‫أساسا‬ ‫تعود‬ ‫اإلفتراضية‬ ‫بالبيئة‬ ‫الطبيعية‬ ‫البيئة‬ ‫دمج‬ ‫فكرة‬ ‫إن‬
‫القر‬ ‫ي‬
‫مستوى‬ ‫ولكن‬ ‫الماضي‬ ‫ن‬
‫تخر‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫لها‬ ‫أمثلة‬ ‫إنتاج‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫اآلن‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫وتطورها‬ ‫بظهورها‬ ‫يسمح‬ ‫لم‬ ‫ذاك‬ ‫حين‬ ‫العلمي‬ ‫التقدم‬
‫من‬ ‫ج‬
‫قديم‬ ‫فيلم‬ ‫في‬ ‫شاهدتها‬ ‫الحديثة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫هذه‬ .‫وثقيلة‬ ‫كبيرة‬ ‫كانت‬ ‫ألنها‬ ‫ختبر‬ُ‫م‬‫ال‬Back to Future ‫تم‬ ‫والذي‬
‫و‬.‫الثمانينات‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫إنتاجه‬
‫وه‬.‫التكنولوجيا‬ ‫هذه‬ ‫انتشار‬ ‫من‬ ‫لت‬ّ‫ه‬‫س‬ ‫الحديثة‬ ‫الذكية‬ ‫الهواتف‬
‫مصطلح‬ ‫ناك‬
‫وهو‬ ‫مختلف‬ ‫آخر‬Virtual Reality ‫ال‬ ‫وبهذا‬‫تخيلية‬ ‫بأخرى‬ ‫الحقيقية‬ ‫البيئة‬ ‫استبدال‬ ‫على‬ ‫ويعتمد‬
‫إال‬ ‫نرى‬
.‫التخيلية‬ ‫البيئة‬
The idea of integrating the natural environment into the virtual environment existed from the
beginning of the seventies in the last century, but the level of scientific progress at this time did
not allow its emergence and development as it is now, when examples were produced but did
not come out of the laboratory because it was large and heavy. This new technology was in an
old film Back to Future, which was produced in the mid-eighties and I saw it. Modern Mobiles
facilitated spread of this technology. There is another different expression; it is a virtual reality
which is based on replacing the real environment with the virtual environment so that you see
the virtual environment only.

15. ‫تطبيقات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫المشاريع‬ ‫على‬ ‫البيم‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫التقنية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫اإلستفادة‬ ‫ونستطيع‬
‫على‬ ‫تثبيتها‬ ‫يتم‬
‫الذكية‬ ‫األلواح‬ ‫أو‬ ‫الذكية‬ ‫الهواتف‬Tablets ‫ب‬ ‫صمم‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫المبنى‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫نرى‬ ‫التي‬ ‫الكاميرا‬ ‫بمثابة‬ ‫لتكون‬
‫إحدى‬
‫و‬ ‫حوائط‬ ‫من‬ ‫المبنى‬ ‫تفاصيل‬ ‫كافة‬ ‫رؤية‬ ‫حينها‬ ‫ونستطيع‬ ،‫البيم‬ ‫لتكنولوجيا‬ ‫التابعة‬ ‫البرامج‬
‫وأثاث‬ ‫خدمية‬ ‫مواسير‬
‫تمث‬ ‫تعتبر‬ ‫فهي‬ ،‫األبعاد‬ ‫ثالثي‬ ‫كمجسم‬ ‫لرؤيته‬ ‫باإلضافة‬ ‫للمبنى‬ ‫نة‬ِ‫كو‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫العناصر‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬
‫جيد‬ ‫يل‬
‫لكافة‬
‫ت‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المعزز‬ ‫بالواقع‬ ‫الخاصة‬ ‫التطبيقات‬ ‫بعض‬ ‫وسنذكر‬ .‫المبنى‬ ‫بهذا‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬
:‫ثبيتها‬
We can benefit from this technology in applying BIM in projects. This is through applications
installed on smart phones or tablets to be as a camera which we watch through it the building
designed by a BIM program, and then we can watch all the details of the building such as walls,
service pipes, furniture and other elements of the building in addition to seeing it as a three-
dimensional model. It is a good representation of all information related to this building.
. We'll mention some applications that can be installed:
1
- AUGGED
:‫التالي‬ ‫الرابط‬ ‫من‬‫البرنامج‬ ‫تثبيت‬
You can set up the program from here
/http://www.auggd.com
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.easiar.auggd&hl=en

16. ‫على‬ ‫التطبيق‬ ‫افتح‬ ،)‫طباعتها‬ ‫دون‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫التجربة‬ ‫(ويمكن‬ ‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫طباعة‬ ‫يمكنك‬
‫اختر‬ ‫ثم‬ ‫الهاتف‬
project ‫المشروع‬ ‫اسم‬ ‫واكتب‬ BUD‫الورقة‬ ‫إلى‬ ‫الهاتف‬ ‫كاميرا‬ ‫توجيه‬ ‫وأعد‬
You can print the following image (you can try on the screen without printing it), open the
application on mobile then chose (project) and then write the name of project (BUD).
Finally, direct the camera towards the paper.
2
- AURASMA
‫بفيديو‬ ‫صورة‬ ‫وربط‬‫تثبيته‬ ‫يمكن‬https://www.aurasma.com
:‫الصوره‬ ‫هذه‬ ‫الى‬ ‫وتوجيه‬‫التطبيق‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬ ‫االن‬
You can set up it and link an image with a video. Now run the application and go to this image.
https://www.aurasma.com/

17. 3
- SMARTREALITY
‫الرابط‬ ‫من‬‫التطبيق‬ ‫تحميل‬ ‫تستطيع‬
/
http://smartreality.co
You can set up the application from here
4
- CREATOR
‫الرابط‬ ‫من‬‫التطبيق‬ ‫ل‬ِّ‫حم‬
/
https://creator.zapcode.it
You can set up the application from here
‫مشروع‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫صيغة‬ ‫(بأي‬ ‫المشروع‬ ‫ملف‬ ‫امتداد‬ ‫تحويل‬ ‫في‬ ‫التطبيقات‬ ‫لهذه‬ ‫األساسية‬ ‫الفكرة‬ ‫وتكمن‬
‫بصي‬ ‫أوتوكاد‬
‫غة‬
DWG
‫ريفيت‬ ‫مشروع‬ ‫أو‬
RVT
.‫المعزز‬ ‫الواقع‬ ‫برامج‬ ‫تقبله‬ ‫آخر‬ ‫إلمتداد‬ )
The basic idea of these applications is converting extension of project file (in any format,
whether AutoCAD DWG or RVT) to an acceptable extension of AUGMENTED REALITY
programs.

18. ‫والبرامج‬ ‫البيم‬
‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ open source:
‫الرئي‬ ‫البيم‬ ‫أركان‬ ‫أحد‬ ‫فهي‬ ‫وبالتالي‬ ‫البيم‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫في‬ ‫التقني‬ ‫الجزء‬ ‫هي‬ ‫البرامج‬ ‫تعتبر‬
‫من‬ ‫نوعان‬ ‫وهناك‬،‫سية‬
‫الب‬
.‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫وبرامج‬ )‫شفرتها‬ ‫على‬ ‫اإلطالع‬ ‫يمكنك‬ ‫(ال‬ ‫مغلقة‬ ‫برامج‬ :‫رامج‬
‫شيفرات‬ ‫ذات‬ ‫برامج‬ ‫وهي‬ : ‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫البرامج‬Code,‫وتطويرها‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫للجميع‬ ‫يمكن‬ ‫متاحة‬
‫تح‬ ‫التي‬ ‫البرامج‬ ‫هي‬ ‫الحرة‬ ‫ستالمان(البرمجيات‬ ‫يقول‬ ‫كما‬ ‫و‬ .‫بسعرزهيد‬ ‫أو‬ ‫مجانية‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫وغالب‬
‫ترم‬
،)‫حريتك‬
‫وهو‬
‫ستالمان‬ ‫ماثيو‬ ‫ريتشارد‬ ‫األمريكي‬ ‫المبرمج‬ ‫المفهوم‬ ‫ابتكرهذا‬ ‫من‬ ‫أول‬ Richard Matthew
Stallman.
‫(كان‬ ‫أيضا‬ ‫القائل‬ ‫وهو‬
‫ول‬ ،‫شيفرة‬ ‫بكتابة‬ ‫نفسي‬ ‫متعت‬ ‫وربما‬ ،‫هذا‬ ‫من‬ ‫الوفير‬ ‫المال‬ ‫جني‬ ‫بإمكاني‬
‫أنه‬ ‫عرفت‬ ‫كني‬
‫ح‬ ‫قضيت‬ ‫أنني‬ ‫وسأشعر‬ ،‫الناس‬ ‫لتفريق‬ ‫أسوار‬ ‫بناء‬ ‫سنوات‬ ‫أتذكر‬ ‫سوف‬ ‫العملية‬ ‫حياتي‬ ‫بنهاية‬
‫العالم‬ ‫بجعل‬ ‫ياتي‬
. )‫أسوأ‬ ‫مكانا‬
BIM and Open Source Software
Software is the technical part of BIM technology, thus it is considered an important basis of BIM.
There are two types of software: closed programs (you cannot see their code) and open source
software.
Open source software is programs with Codes which are available, accessible and developed,
often free or cheap. As (Stallman) says «free software is software that respects your freedom»
The first who has created this concept is the programmer (Richard Matthew Stallman),
He also says (I could make money from this and I might please myself by writing a source code.
But I knew that at the end of my career, I will remember the years of building fences to disperse
people and I will feel that I spent my life trying to make the World a worse place)
‫البرنامج‬ ‫يكون‬ ‫ولكن‬
:‫حريات‬ ‫أربعة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬
‫األولى‬ ‫الحرية‬
:
‫ببر‬ ‫لعملك‬ ‫محددة‬ً‫ا‬‫أغراض‬ ‫تشترط‬ ‫شركات‬ ‫هناك‬ .‫غرض‬ ‫ألي‬ ‫البرنامج‬ ‫استعمال‬ ‫حرية‬
‫امجها‬
.
: ‫الثانية‬ ‫الحرية‬
‫مغلقة‬ ‫األخرى‬ ‫البرامج‬ ‫أغلب‬ .‫للبرنامج‬ ‫المصدرية‬ ‫الشيفرة‬ ‫وتعديل‬ ‫دراسة‬ ‫حرية‬
‫وشيفرتها‬
.‫سرية‬
‫الثالثة‬ ‫الحرية‬
:
.‫صديقك‬ ‫أو‬ ‫جارك‬ ‫مساعدة‬ ‫من‬ ‫لتتمكن‬ ‫األصلي‬ ‫البرنامج‬ ‫من‬ ‫نسخ‬ ‫توزيع‬ ‫حرية‬
‫الرابعة‬ ‫الحرية‬
:
.‫بتعديالتك‬ ‫المجتمع‬ ‫مشاركة‬ ‫و‬ ‫البرنامج‬ ‫من‬ ‫المعدلة‬ ‫نسخك‬ ‫توزيع‬ ‫حرية‬
In order to make the program open source, four freedoms must be there:

19.  The first freedom: the freedom to use the program for any purpose. There are
companies require specific purposes to use their programs.
 The second freedom: the freedom to study and modify the source code of the program.
Most of the other programs are closed and its code is secret.
 The third freedom: the freedom to distribute copies of the original program to be able to
help your neighbor or your friend.
 The fourth freedom: the freedom of distributing your modified copies of the program and
sharing your modification with community.
‫ومن‬
‫أشهر‬
‫مفتوحة‬ ‫البرامج‬
:‫المصدر‬

‫الشهير‬ ‫المتصفح‬
firefox
. ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المجانية‬ ‫المتصفحات‬ ‫أفضل‬ ‫أحد‬

Free Download Manager
.‫مجاني‬ ‫و‬ ‫ممتاز‬‫اإلنترنت‬ ‫من‬‫تحميل‬ ‫برنامج‬

VirtualBox
‫نظام‬ ‫لتنصيب‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫داخل‬ ‫لكمبيوتر‬ ‫نموذج‬ ‫تنشئ‬ ‫بحيث‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫محاكي‬
‫مدمج‬ ‫آخر‬ ‫تشغيل‬

GIMP
‫برن‬
‫للفوتوشوب‬ ‫منافس‬ ‫مجاني‬ ‫امج‬
.

Inkscape
.‫رسم‬ ‫برنامج‬

Blender
‫منافس‬ ‫االبعاد‬ ‫ثالثي‬ ‫رسم‬ ‫برنامج‬
‫للـماكس‬
3Ds MAX
‫حجمه‬ ‫صغر‬ ‫رغم‬ ‫و‬ (
‫تقريبا‬
70
‫ميجا‬
)
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بمهام‬ ‫يقوم‬ ‫أنه‬ ‫إال‬
‫ال‬
‫ماكس‬
(
‫البالغ‬
‫حجمه‬
7
‫خاص‬ ‫ألعاب‬ ‫محرك‬ ‫وجود‬ ‫مثل‬ ‫جيجا‬
‫به‬
)
Games Engine
‫(و‬
‫األف‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫أفالم‬ ‫عمل‬ ‫تم‬ ‫قد‬
‫عليها‬ ‫التعديل‬ ‫يمكنك‬ ‫مفتوحةالمصدر‬ ‫نفسها‬ ‫الم‬
‫فيلم‬ ‫مثال‬ ً‫ا‬‫مجان‬
Sintel
.

‫برنامج‬
Sweet Home 3D
‫وضع‬ ‫وأماكن‬ ‫بسهولة‬ ‫شقتك‬ ‫ديكور‬ ‫لتصميم‬ ‫بسيط‬ ‫و‬ ‫رائع‬ ‫برنامج‬
. ً‫ا‬‫متخصص‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫الفرش‬

‫برنامج‬
PDFCreator
‫لطباعة‬
‫ال‬
‫ملفات‬
‫ذات‬
‫اال‬
‫متداد‬
pdf
.
The most famous open source programs are
 The popular browser (Firefox) is one of the best free web browsers in the world.
 (Free Download Manager) is an excellent and free program to download from the
internet.
 (Virtual Box) simulate computer so that it creates a computer model within the operating
system to install another compact operating system.
 (GIMP) is a free program which competes against Photoshop.

20.  (Inkscape) is a drawing program.
 (Blender) is a 3D graphics competitor against (3Ds Max). Despite its small size - almost
70 MB - its functions is more than (3Ds Max of 7 GB hard drive( such as existence of its
respective games engine (Games Engine), and some films have been made using it and
the same films are open source which you can modify it freely such as Sintel film.
 (Sweet Home 3D) is a fantastic and simple program to design the decor of your
apartment easily and place the furniture, even if you are not a specialist.
 (Pdf Creator) is a program to print pdf files.
‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫للبرامج‬ ‫وبالنسبة‬
:‫البيم‬ ‫بتكنولجيا‬ ‫الخاصة‬
‫يتغيره‬ ‫لن‬ ‫ربما‬ ‫و‬ ‫النمذجة‬ ‫بعمليات‬ ‫الخاصة‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫البرامج‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫لألسف‬
‫القريب‬ ‫في‬ ‫ذا‬
‫العاجل‬
،
‫و‬
‫لكن‬
‫يوجد‬
‫نما‬ ‫مع‬ ‫بالتعامل‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫البرامج‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬
‫مث‬ ‫كاستعراضها‬ ‫البيم‬ ‫ذج‬
‫برنامج‬ ‫ل‬
Free BIM viewer ‫ت‬ ‫هنا‬ ‫و‬. ‫المعلومات‬ ‫جودة‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫أو‬ ‫فيها‬ ‫تقاريرللمعلومات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أو‬
‫أتي‬
‫م‬‫البيانات‬ ‫تبادل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫تجارية‬ ‫شركة‬ ‫ألي‬ ‫تابع‬ ‫غير‬ ‫نظامي‬ ‫تنسيق‬ ‫أو‬ ‫صيغ‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫أهمية‬
‫ثل‬ IFC.
Open-source software for BIM:
Unfortunately there is not a lot of open source software for modeling operations and this
might not be changed soon, but there are many programs that allow handling BIM models
such as its reviewing like (Free BIM Viewer) or having reports on its information or
verification of data quality. Here comes the importance of relying on formulas or systematic
coordination that doesn’t belong to any commercial company for exchanging of data, such
as (IFC).
:‫للبرامج‬ ‫أمثله‬

ifcwebserver
‫ملفات‬‫لتصفح‬ ‫موقع‬
IFC
،
‫و‬
‫تريد‬ ‫صيغة‬ ‫ألي‬ ‫تصديرها‬
:‫مثل‬
XML
&
IFC
&
CSV
&
JSON
‫ورابطها‬،
www.ifcwebserver.org

www.bimviewer.com
‫الملفات‬ ‫تحميل‬ ‫يمكنك‬
IFC
‫على‬ ‫للجميع‬ ‫متاحة‬ ‫تصبح‬ ‫بالتالي‬ ‫و‬
‫اإلنترنت‬
.

BIMsurfer
‫ال‬ ‫ملفات‬ ‫لعرض‬
IFC
.

http://freecadweb.org/
‫قائ‬ ‫إلى‬ ‫لينضم‬ ‫له‬ ‫قوائم‬ ‫إضافة‬ ‫تمت‬ ‫كاد‬ ‫برنامج‬
‫ا‬ ‫برامج‬ ‫مة‬
.‫لبيم‬

B-processor
‫برنامج‬
‫بيم‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫تطويره‬ ‫و‬ ‫عليه‬ ‫العمل‬ ‫يتم‬
Arhus School of Architecture
in cooperation
‫مع‬
the Alexandra institute
،
‫برنامجا‬ ‫ليكون‬
.‫األركيكاد‬ ‫و‬ ‫للريفيت‬ ً‫ا‬‫منافس‬
‫البرنامج‬
.‫الصفر‬ ‫من‬ ‫تطويره‬ ‫يتم‬ ‫و‬ ‫األساسية‬ ‫البيم‬ ‫مفاهيم‬‫يتبع‬

21. Examples of the programs:
● ifcwebserver is the site for browsing (IFC) files and exporting to any formula you want (
XML & IFC & CSV & JSON). Its link is www.ifcwebserver.org
 www.bimviewer.com You can download IFC files. Thus, they will be available for
everyone on the Internet.
● BIMsurfer to display IFC files
● http://freecadweb.org/ isa CAD program which lists have been added to join BIM
programs
● B-processor is a BIM program coded and developed by (Arhus School of Architecture
in cooperation) with (the Alexandra institute) to compete with Revit and Archicad. The
program follows the basic BIM concepts and it is developed from scratch.

4BIM
‫و‬
‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫أونالين‬ ‫متاحة‬ ‫أداة‬ ‫هي‬
IFC
:‫كاآلتي‬ ‫ورابطها‬
http://www.4projects.com/OurProduct/4BIM.aspx
 (4BIM) is an on-line available tool based on IFC and its link is :

OurProduct/4BIM.aspx
http://www.4projects.com/

22. 
‫برنامج‬
GESTION REVIT
‫أكسس‬ ‫بيانات‬ ‫بقاعدة‬ ‫الريفيت‬ ‫إلدارة‬ ‫مجاني‬ ‫برنامج‬
http://sourceforge.net/projects/gestionrevit/?source=directory
 Gestion Revit is a free program to manage Revit database access.
http://sourceforge.net/projects/gestionrevit/?source=directory

23. 
‫برنامج‬
OpenMaint
‫إل‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫مجاني‬ ‫برنامج‬
‫في‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ ‫المرافق‬ ‫دارة‬
‫إ‬
‫القرارات‬ ‫تخاذ‬
‫ال‬ ‫يدعم‬ ‫و‬
‫بيم‬
‫و‬
‫الرابط‬ ‫من‬ ‫البرنامج‬ ‫تحميل‬ ‫يمكن‬
http://www.openmaint.org/en

‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫إلدارة‬ ‫برنامج‬
facility management
‫الصيغ‬ ‫يدعم‬ ‫و‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬
:‫التالية‬
MySQL, MS-SQL, CAFM, FM, SQLight
‫من‬ ‫البرنامج‬ ‫تحميل‬ ‫يمكن‬
‫الرابط‬
http://sourceforge.net/projects/osfm/?source=directory
 OpenMaint is a free opensource program to manage facilities which helps in
decision-making and supports BIM. The program can be downloaded from
http://www.openmaint.org/en
 SMARTDataBees is an open sourceprogram to manage Database (facility
management) and supports (CAFM,FM, MySQL, MS-SQL, SQLight)
versions. The program can be downloaded from
http://sourceforge.net/projects/osfm/?source=directory

‫برنامج‬
Konsol
‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫برنامج‬ ‫وهو‬
_
‫بعد‬ ‫يكتمل‬ ‫لم‬
_
‫األبعاد‬ ‫ثالثية‬ ‫مباني‬ ‫إلنشاء‬
(
‫معماري‬
‫و‬ ً‫ا‬
ً‫ا‬‫كهروميكانيكي‬ ‫و‬ً‫ا‬‫إنشائي‬
)
‫تنع‬
‫العرب‬ ‫المبرمجين‬ ‫على‬ ‫اآلمال‬ ‫قد‬
‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يتحدوا‬ ‫أن‬ ‫في‬
:‫الرابط‬ ‫من‬ ‫البرنامج‬ ‫تحميل‬ ‫تستطيع‬ , ‫بمال‬ ‫تقدر‬ ‫ال‬ ‫خبرة‬ ‫ليكتسبوا‬
http://sourceforge.net/projects/konsol

24.  Konsol is an open sourceprogram (not completed yet) to create 3D
buildings (architecturally, structurally, mechanically and electrically). Hopes
held on Arabs and Muslims programmers to unite in this project in order to
gain invaluable experience. The program can be downloaded from
http://sourceforge.net/projects/konsol
‫المصدراإل‬ ‫مفتوحة‬ ‫للبرامج‬ ‫نتمنى‬
‫و‬ً‫ا‬‫سنوي‬ ‫المليارات‬ ‫العربية‬ ‫بالدنا‬ ‫على‬ ‫ستوفر‬ ‫كونها‬ ‫نتشار‬
‫أن‬ ‫أتمنى‬
‫أكون‬
‫قد‬
‫األنظار‬ ‫لفت‬ ‫في‬ ‫ساهمت‬
‫إ‬
‫اإل‬ ‫لى‬
‫هت‬
‫ب‬ ‫مام‬
.‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫البرامج‬
We wish that open source programs will spread because it will save billions for our Arab
countries annually and I hope that I have helped in drawing attention to open source programs.