BIMarabia

1. 1

2. ‫أراﺑﯾﺎ‬ ‫ﺑﯾم‬ ‫ھﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫أراﺑﯾﺎ‬ ‫ﺑﯾم‬
‫ﻣﺗطوﻋ‬ ‫ﻓﯾﮫ‬ ‫ﯾﺷﺎرك‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺗﺧﺻص‬ ‫ﻧﺷر‬ ‫و‬ ‫أﺑﺣﺎث‬ ‫ﻣرﻛز‬
‫ﻣن‬ ‫ون‬
‫ﻛﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوى‬ ‫ﻹﺛراء‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫اﻟوطن‬
‫رﺳﺎﻟﺗﻧﺎ‬
‫ﻟﻠﻧ‬ ‫وﺗﺟﮭﯾزه‬ ،‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫واﻟﻣﻌﻠم‬ ‫واﻟﻣﮭﻧدس‬ ‫واﻟﻣﻔﻛر‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫ﺑﻧﺎء‬
‫ﮭوض‬
‫واﻟطﺎﻗﺎت‬ ‫ﺑﺎﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت‬
‫وﺗﻛوﯾن‬ ،‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗرﺟﻣﺔ‬ ‫ﺣرﻛﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻟدراﺳﺎت‬ ‫إﻣداد‬ ‫و‬ ،‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬
‫ﻣرﺟﻊ‬
‫ﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫ﻣوﺣد‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬
‫اﻟﺧﺑرات‬ ‫وﺗﺑﺎدل‬
‫رؤﯾﺗﻧﺎ‬
‫اﻟواﺿ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺔ‬ ‫وﺗﻘدﯾم‬ ،‫اﻟﻣﻌرﺑﺔ‬ ‫اﻟﮭﻧدﺳﯾﺔ‬ ‫واﻟﻌﻠوم‬ ‫اﻟﻔﻧون‬ ‫ﻣواﻛﺑﺔ‬
،‫ﻟﻠطﺎﻟب‬ ‫ﺣﺔ‬
‫واﻟﻣﻣﺎرس‬ ‫اﻟﺧرﯾﺞ‬
‫وإﻣ‬ ،‫اﻟﻣﺧﺗﺻﯾن‬ ‫ﺑﺧﺑرة‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﯾن‬ ‫اﻟﮭﻧدﺳﺔ‬ ‫طﻼب‬ ‫وإﻣداد‬ ،‫ﺳواء‬ ‫ﺣد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫داد‬
‫أﺻﺣﺎب‬ ‫ﺑﺧﺑرة‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺻﯾن‬
‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧﺑرات‬
‫اﻟﻣﺑﺎدرة‬ ‫أھداف‬
‫ﻣﻌر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫اﻟوطن‬ ‫ﻋﺑر‬ ‫واﻟﻣﻣﺎرﺳﯾن‬ ‫اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن‬ ‫ﻣﺳﺎﻋدة‬
‫ﻓﺔ‬
‫اﻟﻧظر‬ ‫وﺟﮭﺎت‬
‫اﻟﻌﻣ‬ ‫ﻗطﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺗﻛرة‬ ‫اﻟﻣﻧﮭﺟﯾﺎت‬ ‫ﻛﺄﺣد‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻧﻣذﺟﺔ‬ ‫ﺣول‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫و‬ ‫ﺎرة‬
‫واﻟﺗﺷﯾﯾد‬ ‫اﻟﮭﻧدﺳﺔ‬
‫و‬ ‫واﻟﺗﻘﻧﯾــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌرﻓﯾــﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءﺗﮭم‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻓراد‬ ‫ﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﻋﺑر‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﯾﺗم‬
‫و‬ ،‫اﻟﻔﻧﯾــﺔ‬
‫اﻟﻣﻧظﻣـﺎت‬ ‫ﻣﺳﺎﻋدة‬
‫ا‬ ‫ﺗﺣدﯾث‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣـن‬ ‫أو‬ ‫واﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫واﻹدارﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫ﻗدراﺗﮭم‬ ‫ﺗﻌزﯾز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
،‫ﻟﺗﻌﻠﯾم‬
،‫اﻟﻘواﻧﯾن‬ ‫اﺳﺗﺣداث‬
‫ﻛﻛل‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺑﻔواﺋد‬ ‫اﻟﺗﻌرﯾف‬
.
‫ﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﯾﻧﻌﻛـس‬ ‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺧرﺟﺎت‬ ‫طوﯾر‬
‫ھذا‬ ‫ﺧدﻣﺎت‬ ‫و‬
‫اﻟﺗﺷـر‬ ‫ﺗﻘﻠﯾل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﯾﺗراﻓﻖ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ،‫ﺗﺣﺗﯾﺔ‬ ‫ﺑﻧﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫وﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻘطﺎع‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋـﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذم‬
‫ﻣﺳﺎھﻣﺔ‬ ‫وزﯾـﺎدة‬
‫اﻹﻧﺷﺎء‬ ‫ﺑﻘطﺎع‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن‬ ‫إﻧﺗﺎﺟـﯾـﺔ‬ ‫ورﻓﻊ‬ ‫اﻟﻘوﻣﻲ‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬
.
2

3. ‫ﺘﻮى‬‫ﶈ‬‫ا‬

‫اﻟواﻗﻊ‬ ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺔ‬ ‫ﺷﺑﻛﺎت‬ ‫رؤﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗﺳﮭﯾل‬ ‫ﻣﺑﺗﻛرة‬ ‫طرﯾﻘﺔ‬
‫اﻟﻣﻌزز‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫واﻟﺳﺣﺎﺑﺔ‬

‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺑﯾم‬

‫اﻻﯾزو‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
19650
‫رﻗم‬ ‫ﻣﻘﺎل‬
2

‫ال‬ ‫إﺳﺗﺧدام‬
BIM
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻟﺗﻘدﯾم‬

‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧﺎطﻖ‬ ‫واﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻣﻧظوﻣﺔ‬
‫طﺎرق‬ ‫ﺣﺳﺎم‬
‫ﺳﻠﯾم‬ ‫ﻋﻣر‬
‫ﺣﻔﯾﻠﮫ‬ ‫ﺷﺎدي‬
‫اﻟﺳﺣراوي‬ ‫اﺣﻣد‬
‫ﻋﺎﺑدﯾن‬ ‫ﻣﺣﻣد‬
3

4. ‫ﻣﺻري‬ ‫ﻣدﻧﻰ‬ ‫ﻣﮭﻧدس‬
‫وﺗطﺑﯾﻘ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻧﻣذﺟﺔ‬ ‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺑرة‬ ‫ﻟدﯾﮫ‬
‫اﻟواﻗﻊ‬ ‫ﺎت‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎرك‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫اﻟﻠﯾزري‬ ‫واﻟﻣﺳﺢ‬ ‫اﻟﻣﻌزز‬ ‫واﻟواﻗﻊ‬ ‫اﻻﻓﺗراﺿﻲ‬
‫ﺗطﺑﯾﻖ‬
‫اﻟﻣﺻ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌدﯾد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻧﻣذﺟﺔ‬ ‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ‬
‫رﯾﺔ‬
‫واﻟﺳﻌودﯾﺔ‬
.
‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻧﻣذﺟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺟﯾﺳﺗﯾر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﺻل‬
IEDM
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣن‬
‫اﻟﻘﺎھرة‬
‫طﺎرق‬ ‫ﺣﺳﺎم‬
4

5. ‫ﺗﻘﻧ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺔ‬ ‫ﺷﺑﻛﺎت‬ ‫رؤﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗﺳﮭﯾل‬ ‫ﻣﺑﺗﻛرة‬ ‫طرﯾﻘﺔ‬
‫اﻟواﻗﻊ‬ ‫ﯾﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫واﻟﺳﺣﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌزز‬
‫وﻛﻔ‬ ‫راﺣﺔ‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫ﺣﯾﺎﺗﮭم‬ ‫ﻟﺟﻌل‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ھﺎﻣ‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ‬ ‫ﺗﻠﻌب‬
‫ﺎءة‬
.
‫وﺟ�ﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫�روﻋ‬�‫ﻣﺷ‬ ‫�راف‬�‫أط‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻛﺎﻓ‬ ‫�رﺑط‬�‫ﻟ‬ ‫�ل‬�‫ﻛﺣ‬ ‫�زز‬�‫اﻟﻣﻌ‬ ‫�ﻊ‬�‫اﻟواﻗ‬ ‫�ﺎ‬�‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾ‬ ‫�ﺗﺧدم‬�‫ﺗﺳ‬ ‫�وص‬�‫اﻟﺧﺻ‬
‫ﺎت‬
‫ﺛﻼ‬ ‫اﻟﻧﻣﺎذج‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾﮭدف‬ ‫و‬ ،‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺷﯾﯾد‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺛﯾﺔ‬
‫��ﺣ‬�‫واﻟﺳ‬ ‫��زز‬�‫اﻟﻣﻌ‬ ‫��ﻊ‬�‫اﻟواﻗ‬ ‫��ﺎ‬�‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾ‬ ‫��ﺎﻋدة‬�‫ﺑﻣﺳ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟﺗﺣﺗﯾ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟﺑﻧﯾ‬ ‫��ﻖ‬�‫ﻣراﻓ‬ ‫إدارة‬ ‫��ﺔ‬�‫ﻣرﺣﻠ‬
‫ﺎﺑﺔ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
.
‫اﻟﻣ‬ ‫اﻟواﻗﻊ‬ ‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ‬ ‫ﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟدراﺳﺎت‬ ‫وﺟدت‬ ‫وﻗد‬
‫ﯾﺻ�ﺎﺣﺑﮫ‬ ‫ﻌ�زز‬
‫ﺗ‬ ‫�ﻰ‬�‫إﻟ‬ ‫�ﺎﻓﺔ‬�‫ﺑﺎﻹﺿ‬ ،‫�ﻊ‬�‫اﻟواﻗ‬ ‫�ﻊ‬�‫ﻣ‬ ‫�ﻲ‬�‫اﻟﺗﺧﯾﻠ‬ ‫�وذج‬�‫اﻟﻧﻣ‬ ‫�ﺎذاة‬�‫ﻣﺣ‬ ‫�ﺎ‬�‫وھﻣ‬ ،‫�ﯾﺗﺎن‬�‫أﺳﺎﺳ‬ ‫�ﻛﻠﺗﺎن‬�‫ﻣﺷ‬
‫�زﯾن‬�‫ﺧ‬
‫وإدارﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﺧﯾﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻣﺎذج‬
.
‫اﻟﻧﻣوذج‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫ﺗﻌظﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫وﯾﺳﺎﻋد‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻟ�دور‬ ‫واﻟﻔﺣ�ص‬ ‫اﻟﺻ�ﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺄﻋﻣ�ﺎل‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ�ﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣ�ﺎت‬ ‫ﻟﺗﺧ�زﯾن‬ ‫ﻛﺄداة‬ ‫واﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
‫ﻛﻣ�ﺎ‬ ،‫ي‬
‫اﻟﻣﻘ‬ ‫�ﻖ‬�‫اﻟﺗطﺑﯾ‬ ‫�زﯾن‬�‫وﺗﺧ‬ ‫إدارة‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﺎ‬�‫ھﺎﻣ‬ ‫دورا‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟرﻗﻣﯾ‬ ‫�ﺣﺎﺑﺔ‬�‫اﻟﺳ‬ ‫�ﺎ‬�‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾ‬ ‫�ب‬�‫ﺗﻠﻌ‬
‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�رح‬�‫ﺗ‬
�‫وأﺧﯾ‬ ،‫اﻟﻣﺷ�روع‬ ‫أﻓ�راد‬ ‫ﻗﺑ�ل‬ ‫ﻣن‬ ‫إﻟﯾﮫ‬ ‫اﻟوﺻول‬ ‫ﺗﺳﮭﯾل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﯾﺿﺎ‬ ‫وﺗﺳﮭم‬ ،‫اﻟﺑﺣث‬
‫ﺗ�م‬ ‫ﻗ�د‬ ‫را‬
�‫ﻣﺳ‬ ‫رﺿ�ﺎء‬ ‫ﻣ�دى‬ ‫وﻗﯾ�ﺎس‬ ،‫اﻟﻣﻘﺗ�رح‬ ‫اﻟﺗطﺑﯾ�ﻖ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﯾ�ﺔ‬ ‫ﻟﺑﯾ�ﺎن‬ ‫اﺳﺗﻘﺻ�ﺎء‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﻋﻣل‬
‫ﺗﺧدﻣﯾﮫ‬
‫ﻟﺗطوﯾره‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬ ‫اﻵراء‬ ‫ودراﺳﺔ‬
.
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﺳﺗرﺟﺎع‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺣل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﯾﮭدف‬
‫اﻟﺗﺣﺗ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺷﺑﻛﺎت‬ ‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻋن‬ ‫وذﻟك‬ ،‫ﯾﺔ‬
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗطوﯾر‬ ‫طرﯾﻖ‬
”ARField”
‫ﯾﻌﻣل‬ ‫واﻟذي‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻣوذج‬ ‫ﺑﺧﻠﻖ‬ ‫وذﻟك‬ ،‫اﻟﻣﻌزز‬ ‫اﻟواﻗﻊ‬ ‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ‬
‫ﺛﻼﺛﻲ‬
‫ﯾﻣﻛ‬ ‫واﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺷﺑﻛﺎت‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫رؤﯾﺗﮭﺎ‬ ‫ن‬
‫اﻟﮭﺎﺗف‬ ‫أﺟﮭزة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ،‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫ﻟﻠواﻗﻊ‬ ‫ﻣﺣﺎذﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻏﻧﯾﺎ‬ ‫اﻟﻧﻣوذج‬ ‫ھذا‬ ‫وﯾﻛون‬ ،‫اﻟﻣﺣﻣول‬
‫أﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻧﻊ‬ُ‫ﻣ‬‫واﻟ‬ ‫اﻟﻣواﺳﯾر‬ ‫ﻣﻘﺎﺳﺎت‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ‬
‫واع‬
‫ﺻﯾﺎﻧ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫وآﺧر‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫وﻓﺗرة‬ ‫اﻟﻣواﺳﯾر‬
‫ﺔ‬
..
‫إﻟﺦ‬
.
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﻛل‬ ‫ﻣﺑﯾن‬ ‫ھو‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
:
‫ﺷﻛل‬
1
5

6. ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣوﺿﺢ‬ ‫ھو‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
2
,
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﺗطوﯾر‬
“
ARField”
‫اﻵﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧطوات‬ ‫اﺗﺑﺎع‬ ‫ﺗم‬
:
-
‫ﻟوح‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
“
As built drawings”
‫وﻣطﺎﺑﻘﺗﮭﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﯾﺗﮭﺎ‬ ‫ﻣدى‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﺗﺄﻛد‬ ‫إﻋدادھﺎ‬ ‫و‬
‫ﺑﺎﻟﻠوح‬ ‫أﺧطﺎء‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﻣن‬ ‫واﻟﺗﺄﻛد‬ ‫ﻟﻠواﻗﻊ‬
.
-
‫ﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫اﻟﻠوﺣ�ﺎت‬ ‫ﺗﺻ�دﯾر‬
Civil 3D
‫اﻟﺑﻧﯾ�ﺔ‬ ‫ﻟﺷ�ﺑﻛﺎت‬ ‫اﻷﺑﻌ�ﺎد‬ ‫ﺛﻼﺛﯾ�ﺔ‬ ‫ﻧﻣ�ﺎذج‬ ‫ﻟﻌﻣ�ل‬
‫أن‬ ‫ﺣﯾ�ث‬ ‫واﻻﺗﺻ�ﺎﻻت‬ ‫واﻟﻐ�ﺎز‬ ‫واﻟ�ري‬ ‫واﻟﺗﻐذﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﺻرف‬ ‫ﻣواﺳﯾر‬ ‫وﺗﺷﻣل‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ‬
‫ﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬
Civil 3D
‫��ﺎت‬�‫واﻟﻣﻘﺎﺳ‬ ‫��ﯾر‬�‫اﻟﻣواﺳ‬ ‫أﻧ��واع‬ ‫��ﻊ‬�‫ﺟﻣﯾ‬ ‫��م‬�‫ﺗﺿ‬ ‫ﺿ��ﺧﻣﺔ‬ ‫��ﺔ‬�‫ﻣﻛﺗﺑ‬ ‫��ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫ﯾﺷ��ﺗﻣل‬
‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫واﻟوﺻﻼت‬
.
-
‫ﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫اﻷﺑﻌ�ﺎد‬ ‫ﺛﻼﺛﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﻧﻣ�ﺎذج‬ ‫ﺗﺻ�دﯾر‬
Civil 3D
‫ﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫إﻟ�ﻰ‬
Autodesk
Navisworks
‫ﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫أن‬ ‫ﺣﯾ�ث‬
Autodesk Navisworks
‫أو‬ ‫ﻣﻧﺻ�ﺔ‬ ‫ﺑﻣﺛﺎﺑ�ﺔ‬ ‫ﯾﻌ�د‬
‫�ﯾﻐﺔ‬�‫ﺻ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�دﯾر‬�‫ﻟﻠﺗﺻ‬ ‫�ﺗﺧداﻣﮫ‬�‫اﺳ‬ ‫�م‬�‫ﺗ‬ ‫�د‬�‫وﻗ‬ ‫�ﺎت‬�‫اﻟﻣﻠﻔ‬ ‫�ﯾﻎ‬�‫ﺻ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�د‬�‫ﻟﻠﻌدﯾ‬ ‫�ﯾط‬�‫وﺳ‬
NWC
‫�ﻰ‬�‫إﻟ‬
‫ﺻﯾﻐﺔ‬
FBX
‫ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫واﻟﺗﻲ‬
Unity 3D
‫ﻣﻌﮭﺎ‬ ‫ﯾﺗﻌﺎﻣل‬ ‫أن‬
.
-
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺗﺻدﯾر‬
Unity 3D
‫ﺻ�ﯾﻐﺔ‬ ‫ﻓ�ﻲ‬
FBX
‫ﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫وﯾﻌ�د‬
Unity 3D
‫ﺑﻣﺛﺎﺑ�ﺔ‬
‫ﺗطﺑﯾ�ﻖ‬ ‫ﻣﺻ�ﻧﻊ‬
“
ARField”
‫اﻟﺗطﺑﯾﻘ�ﺎت‬ ‫أﻧ�واع‬ ‫ﺟﻣﯾ�ﻊ‬ ‫ﺗﺧﻠﯾ�ﻖ‬ ‫ﺧﻼﻟ�ﮫ‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫ﯾﻣﻛ�ن‬ ‫أﻧ�ﮫ‬ ‫ﺣﯾ�ث‬
‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺳواء‬
Android
‫أو‬
IOS
‫أو‬
Windows.
‫ﺷﻛل‬
2
‫دراﺳﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗطﺑﯾﻖ‬
‫ﺗطﺑﯾ�ﻖ‬ ‫ﺗﺟرﺑ�ﺔ‬ ‫ﺗم‬
ARField
‫ﺑﺄﺣ�د‬ ‫وﯾﺣ�ﯾط‬ ‫وﻧﺻ�ف‬ ‫ﻣﺗ�ر‬ ‫ﻛﯾﻠ�و‬ ‫ﺣ�وإﻟﻰ‬ ‫طوﻟ�ﮫ‬ ‫طرﯾ�ﻖ‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬
‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﺑﯾن‬ ‫ھو‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫ﺑﺟﻣﮭورﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﻔذة‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ‬
3
‫ﺗطﺑﯾ�ﻖ‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﺗم‬ ‫ﺣﯾث‬ ،
‫اﻟﻌ‬ ‫ﺗﻛﻣ�ن‬ ‫وھﻧﺎ‬ ،‫ﺣدى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣطﺑﻖ‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺔ‬ ‫ﺷﺑﻛﺎت‬ ‫ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘل‬
‫وھ�ﻲ‬ ‫ﻘﺑ�ﺔ‬
:
‫أﯾ�ن‬
‫ﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﺗﺧزﯾن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
ARField
‫؟‬
6

7. ‫ﺷﻛل‬
3
‫اﺳ�ﺗﻐﻼل‬ ‫ﺗ�م‬ ‫ﻟﻘ�د‬
Issues module” “
‫ﻣﻧﺻ�ﺔ‬ ‫ﻓ�ﻲ‬
Autodesk BIM 360
‫ﻟﺗﺣﻣﯾ�ل‬
‫ﺗطﺑﯾﻘﺎت‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬
“
ARField”
‫ﻋﻣل‬ ‫ﺗم‬ ‫ﺣﯾث‬
Issue
‫ﻣﻠ�ف‬ ‫ﺗﺣﻣﯾ�ل‬ ‫وﺗ�م‬ ،‫ﻣطﺑ�ﻖ‬ ‫ﻟﻛ�ل‬
‫ﺗطﺑﯾﻖ‬
ARField
‫ﺻﯾﻐﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
“
apk –
‫أﺟﮭ�زة‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﺗﻌﻣ�ل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
Android -
‫ﻟﻛ�ل‬
‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣوﺿﺢ‬ ‫ھو‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻣطﺑﻖ‬
4
‫ﻋﻧ‬ ‫اﻟوﻗوف‬ ‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻟﻣﮭﻧدﺳﻲ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﺣﯾث‬
‫أي‬ ‫د‬
‫ﺗطﺑﯾ��ﻖ‬ ‫ﻣﻠ��ف‬ ‫وﺗﺣﻣﯾ��ل‬ ‫ﻣطﺑ��ﻖ‬
ARField
‫ﯾﻣﻛ��ن‬ ‫وﺗﺷ��ﻐﯾﻠﮫ‬ ‫ﺗﻧﺻ��ﯾﺑﮫ‬ ‫وﺑﻌ��د‬ ،‫ﺑﮭ��ﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠ��ﻖ‬
‫اﻟﻣطﺑﻖ‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫اﻟﻣﺟﺎورة‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺔ‬ ‫ﺷﺑﻛﺎت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫رؤﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم‬
.
‫اﻟﺗﺻ�ﻣ‬ ‫ھﻧدﺳ�ﺔ‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠ�وم‬ ‫ﻣﺎﺟﺳ�ﺗﯾر‬ ‫ﺑﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻠﻣﯾ�ﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺟزء‬ ‫ھو‬ ‫اﻟﻣﻘﺎل‬ ‫ھذا‬
‫ﯾﻣﺎت‬
‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذ‬ ‫إﺷراف‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫اﻟﺗﺷﯾﯾد‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ‬
/
‫ﻣ�ر‬ ‫ﻣﮭ�دى‬ ‫ﻣﺣﻣد‬
‫زوق‬
-
‫اﻟﺗﺷﯾﯾد‬ ‫وإدارة‬ ‫ھﻧدﺳﺔ‬ ‫أﺳﺗﺎذ‬
–
‫اﻟﮭﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬
–
‫اﻟﻘ�ﺎھرة‬ ‫ﺟﺎﻣﻌ�ﺔ‬
.
‫ا‬ ‫ﻛﺎﻣ�ل‬ ‫ﻧﺷ�ر‬ ‫ﺗ�م‬ ‫وﻗ�د‬
‫ﻟﺑﺣ�ث‬
‫ﻣﺟﻠ�ﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
Journal of pipeline systems Engineering and Practice
‫وﯾﻣﻛ�ن‬
‫أدﻧﺎه‬ ‫اﻟراﺑط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬
:
https://ascelibrary.org/doi/pdf/10.1061/%28ASCE%29PS.1949-
1204.0000616
..
‫���ﺦ‬�‫إﻟ‬
.
‫���دودة‬�‫ﻣﺣ‬ ‫���ر‬�‫ﻏﯾ‬ ‫���ﺔ‬�‫ﻣﻧﺻ‬ ‫���ﺎ‬�‫أﻧﮭ‬ ‫���ﺎ‬�‫ﻛﻣ‬
‫�زﯾ‬�‫ﺗﺧ‬ ‫�ﺗﺧدﻣﯾﮭﺎ‬�‫ﻟﻣﺳ‬ ‫�ن‬�‫ﯾﻣﻛ‬ ‫�ث‬�‫ﺣﯾ‬ ‫�ﺎﺣﺔ‬�‫اﻟﻣﺳ‬
‫ن‬
‫ﻛ‬ ،‫واﻟﻣﺷ�ﺎرﯾﻊ‬ ‫اﻟﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧﮭﺎﺋﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋدد‬
‫ﻣ�ﺎ‬
‫��ﮭﺎدات‬�‫ﺷ‬ ‫��ن‬�‫ﻣ‬ ‫��د‬�‫اﻟﻌدﯾ‬ ‫��دﯾﮭﺎ‬�‫وﻟ‬ ‫��ﺔ‬�‫ﻣؤﻣﻧ‬ ‫��ﺎ‬�‫أﻧﮭ‬
‫�ﺎت‬�‫اﻟﺑﯾﺎﻧ‬ ‫�ﺔ‬�‫وﺣﻣﺎﯾ‬ ‫�ﺎن‬�‫اﻷﻣ‬
.
‫�ك‬�‫ذﻟ‬ ‫�ن‬�‫ﻋ‬ ‫�ﻼ‬�‫ﻓﺿ‬
‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﻣﻧﺻ‬ ‫�ك‬�‫ﺗﻠ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�دﺧول‬�‫اﻟ‬ ‫�ن‬�‫ﯾﻣﻛ‬ ‫�ﮫ‬�‫أﻧ‬
‫��ﻖ‬�‫ﺗطﺑﯾ‬ ‫��ﻼل‬�‫ﺧ‬
BIM 360
‫��ود‬�‫واﻟﻣوﺟ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
Google Play
‫ﻛﺛﯾ�ر‬ ‫ﺳﯾﺳﮭل‬ ‫وذﻟك‬
‫ا‬
���‫ﺣﯾ‬ ‫��ﯾﺎﻧﺔ‬�‫واﻟﺻ‬ ‫��ﻐﯾل‬�‫اﻟﺗﺷ‬ ‫��ﻲ‬�‫ﻣﮭﻧدﺳ‬ ‫��ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬
‫ث‬
،‫��ﺎﻣﺞ‬�‫اﻟﺑرﻧ‬ ‫��ل‬�‫ﺗﺣﻣﯾ‬ ‫��ن‬�‫ﻣ‬ ‫��ﯾﻣﻛﻧﮭم‬�‫ﺳ‬
‫��ﮭل‬�‫ﺳﯾﺳ‬
‫��ﻲ‬�‫ﻣﮭﻧدﺳ‬ ‫��ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫��را‬�‫ﻛﺛﯾ‬
‫��ﻐﯾل‬�‫اﻟﺗﺷ‬
‫��ذﻟك‬�‫وﻛ‬
‫ﺣﯾ�ث‬ ‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﺗطﺑﯾ�ﻖ‬ ‫ﺗﺣﻣﯾ�ل‬ ‫ﺳ�ﯾﻣﻛﻧﮭم‬
BIM 360
‫��زن‬�‫ﻣﺧ‬ ‫��و‬�‫ھ‬ ‫��ﯾﻌد‬�‫ﺳ‬ ‫��ذى‬�‫واﻟ‬
‫ﺗطﺑﯾﻘ�ﺎت‬
“
ARField”
‫ﺳ�ﻧرى‬ ‫ﻛﻣ�ﺎ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‬
.
‫ﻣﻧﺻ�ﺔ‬ ‫اﺳ�ﺗﺧدام‬ ‫ﺗ�م‬ ‫ﻟﻘ�د‬
Autodesk BIM 360
‫ﯾﻣﻛﻧﮭ�ﺎ‬ ‫ﻋﺎﻣ�ﺔ‬ ‫ﻣﻧﺻ�ﺔ‬ ‫ﺗﻌ�د‬ ‫أﻧﮭ�ﺎ‬ ‫ﺣﯾ�ث‬
‫اﻟﻣﻛﺗب‬ ‫وﻣﮭﻧدﺳﻲ‬ ‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻣﮭﻧدﺳﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺷروع‬ ‫أطراف‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺗﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﻔﻧﻲ‬
7

8. ‫ﺳﻠﯾم‬ ‫ﻋﻣر‬
‫أراﺑﯾﺎ‬ ‫ﺑﯾم‬ ‫ﻣرﻛز‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣدﯾر‬ ‫و‬ ‫ﻣؤﺳس‬ ‫ﺳﻠﯾم‬ ‫ﻋﻣر‬
‫ﻗطر‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻣﺳﺎﻋد‬ ‫ﯾﻌﻣل‬
‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬ ‫ﺧﺑرة‬ ‫ﻟدﯾﮫ‬
10
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺑﯾم‬ ‫ﻛﻣدﯾر‬ ‫ﺳﻧوات‬
‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫اﻟوطن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋدة‬ ‫ﻣﺷﺎرﯾﻊ‬
8

9. ‫اﻷ‬ ‫�ﺎﻧﻲ‬�‫ﺑ‬ ‫�وس‬�‫ﻓﯾﺑ‬ ‫�ﻊ‬�‫ﻣ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻹﻏرﯾﻘﯾ‬ ‫اﻟﻣ�دن‬ ‫�دى‬�‫إﺣ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ول‬�‫ﯾﺗﺟ‬ ‫�ﻘراط‬�‫ﺳ‬ ‫�وف‬�‫اﻟﻔﯾﻠﺳ‬ ‫ﻛ�ﺎن‬
‫�وم‬�‫رﯾﺧﺗ‬
‫ﺑﻘوﻟﮫ‬ ‫ﺑدأه‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷﮭور‬
:
‫ﺑ‬ ‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟرﻏم‬ ‫ﺑﺄﻧﮫ‬ ‫ﻓﯾﺑوس‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻌﻲ‬ ‫ﺗرى‬ ‫ھل‬
‫ﻣﺑ�ﺎن‬ ‫ﮭ�ﺎ‬
‫ا‬ ،‫أﻧواع‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻧﻘﺳم‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ھذه‬ ‫إن‬ ‫إﻻ‬ ،‫وظﺎﺋﻔﮭﺎ‬ ‫وﺗؤدي‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ‬
‫اﻷول‬ ‫ﻟﻧوع‬
‫�رﻗص‬�‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫�ﺎد‬�‫ﺗﻛ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻣﺗﺣرﻛ‬ ‫�ﺎن‬�‫ﻣﺑ‬ ‫�ر‬�‫اﻷﺧﯾ‬ ‫�وع‬�‫واﻟﻧ‬ ،‫�ﺔ‬�‫ﻣﺗﻛﻠﻣ‬ ‫�ﺎن‬�‫ﻣﺑ‬ ‫�ﺎﻧﻲ‬�‫واﻟﺛ‬ ،‫�ﺎﻣﺗﺔ‬�‫ﺻ‬ ‫�ﺎن‬�‫ﻣﺑ‬
‫وﺗﻐﻧﻲ‬
.
‫اﻟﺻ�ﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑ�ﺎﻧﻲ‬ ‫أي‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻧ�وع‬ ‫ﺳ�ﻘراط‬ ‫ﻟ�ﮫ‬ ‫ﻓﻘ�ﺎل‬ ،ً‫ﻼ‬‫ﻣﺗﺳ�ﺎﺋ‬ ‫ﻓﯾﺑ�وس‬ ‫إﻟﯾ�ﮫ‬ ‫ﻓﻧظر‬
‫ﻟ�ن‬ ‫ﻓ�ﺈﻧﻲ‬ ‫ﻣﺗﺔ‬
‫ﻋ‬ ‫اﻟﻘﻣﺎﻣ�ﺔ‬ ‫ﻓ�ﺈن‬ ‫اﻷﻗ�ل‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ،‫اﻟﻘﻣﺎﻣ�ﺔ‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑ�ﺔ‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫أﻗ�ل‬ ‫ﻣﯾﺗﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎن‬ ‫ﻷﻧﮭﺎ‬ ‫ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫أﺗﻛﻠم‬
‫ﻧ�دﻣﺎ‬
‫ﻣﺗﻐﯾرة‬ ‫وﻧﻣﺎذج‬ ً‫ﻻ‬‫أﺷﻛﺎ‬ ‫ﺗﺗﺧذ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﻟب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌرﺑﺎت‬ ‫ﺗﻘﻠﺑﮭﺎ‬
.
‫اﻟ‬ ‫ھﻧ�ﺎ‬ ،‫ﺳ�ﻛﻧﻲ‬ ‫ﻣﺑﻧ�ﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﻋ�ﺎم‬ ‫ﻣﺑﻧ�ﻰ‬ ‫إﻧﻧ�ﻲ‬ ‫ﻟ�ك‬ ‫ﺗﻘ�ول‬ ‫ﻓﮭ�ﻲ‬ ‫ﺗﺗﻛﻠم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ﺗﻌﻣ�ل‬ ‫ﻧ�ﺎس‬
‫وھﻛذا‬ ‫ﺗﺗﺄﻟم‬ ‫ﻧﺎس‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻣﺑﺎن‬ ‫وھﻧﺎك‬ ‫ﺗﺳﺗرﯾﺢ‬ ‫اﻟﻧﺎس‬ ‫وھﻧﺎ‬
.
‫اﻟﻣﺻ‬ ‫ﻋﺑﻘرﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﺈﻧﮭﺎ‬ ‫وﺗﻐﻧﻲ‬ ‫ﺗرﻗص‬ ‫ﺗﻛﺎد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫أي‬ ‫اﻷﺧﯾر‬ ‫اﻟﻧوع‬ ‫أﻣﺎ‬
‫ﻣم‬
.
‫ﺑ�ﮫ‬ ‫ﯾﻘﺿ�ﻲ‬ ‫واﻟ�ذي‬ ‫اﻟﻣﻛ�ﺎن‬ ‫ﻟﻘ�ﺎطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑ�ﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟ�ﺎت‬ ‫ﯾﺣﻘﻖ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫إﻧﮫ‬
‫ﻣ�ن‬ ‫أﻛﺛ�ر‬
80
%
�‫ﺳ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺳﻛﺎن‬ ‫ﻓﺳﯾﻛون‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﻛل‬ ‫ﺻﻣﻣت‬ ‫ﻓﻠو‬ ،‫وﻗﺗﮫ‬ ‫ﻣن‬
‫وراﺣ�ﺔ‬ ‫ﻌﺎدة‬
��‫ﻣﺑﺎﻧﯾﻧ‬ ‫�ﻛل‬�‫ﻧﺷ‬ ‫�ﻧﺣن‬�‫ﻓ‬ ‫�ﺎء‬�‫ﺗﻌﺳ‬ ‫و‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻣرﺿ‬ ‫�ﻛﺎن‬�‫اﻟﺳ‬ ‫�ﺎن‬�‫ﻟﻛ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﺧﺎطﺋ‬ ‫�ورة‬�‫ﺑﺻ‬ ‫�ﻣﻣت‬�‫ﺻ‬ ‫�و‬�‫ﻟ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺷ�ﻛﻠﻧﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑ�ﺎﻧﻲ‬
.
‫اﻟﺻ�ﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣ�ﺎرة‬ ‫ھﻧ�ﺎك‬ ‫و‬
Architecture Healthy
‫اﻟﺗراﺛﯾ�ﺔ‬ ‫ﻛ�ﺎﻟﺑﯾوت‬
‫اﻟﻘﻠﻌﺔ‬ ‫ﺑﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻري‬ ‫اﻟﻣﻌﻣﺎري‬ ‫ﻣﻧزل‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣﻌز‬ ‫ﺑﺷﺎرع‬ ‫اﻟﺳﺣﯾﻣﻲ‬ ‫ﺑﯾت‬ ‫ﻣﺛل‬
‫اﻟﻣرﯾﺿ��ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑ��ﺎﻧﻲ‬ ‫أﯾﺿ��ﺎ‬ ‫ھﻧ��ﺎك‬ ‫و‬
Buildings Sick
‫ﺗﺷ��ﯾر‬ ‫و‬ ،‫اﻟ��داﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﮭ��واء‬ ‫ﺳ��ﯾﺋﺔ‬
‫ﻣن‬ ‫أن‬ ‫اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت‬
10
%
‫إﻟﻰ‬
30
%
‫و‬ ‫اﻟﻣرﯾﺿ�ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣن‬ ‫ھﻲ‬ ‫ﺑﺄﻣرﯾﻛﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣن‬
‫ﺻ�ﺣﺗﮫ‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﻣﺧ�ﺎطر‬ ‫ﻟﮭ�ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ�ﺎﻛﻧﮭﺎ‬ ‫ﺗﻣ�رض‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
.
‫ﻋ�ن‬ ‫ﻣﺳ�ؤوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑ�ﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑ�ر‬ ‫و‬
36
٪
‫ﺣواﻟﻲ‬ ‫وﻋن‬ ،‫ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﮭﻼك‬ ‫ﻣن‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘرﯾﺑ‬
40
‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣن‬ ٪
‫اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫وﻏﯾر‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫اﻟﻛرﺑون‬ ‫أﻛﺳﯾد‬
.
‫ﺗ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﺻﻌﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟدﯾد‬
‫ﻟﻣ‬ ‫اﻟﻛرﺑ�وﻧﻲ‬ ‫اﻷﺛ�ر‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫ﻟﻠﺣ�د‬ ‫اﻷھﻣﯾ�ﺔ‬ ‫ﺑ�ﺎﻟﻎ‬ ‫أﻣ�ر‬ ‫ھ�و‬ ً‫ء‬‫ذﻛ�ﺎ‬ ‫أﻛﺛ�ر‬ ‫وﺟﻌﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳطﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻧﯾﻧ�ﺎ‬
.
‫أ‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻌف‬ ‫أو‬ ،‫اﻷﻟوان‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﺿﻌف‬ ‫ھو‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫وﻗد‬
‫ﺿ�ﻌف‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫ﺑﻌ�ض‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫اﻟﻐﺎزات‬ ‫اﻧطﻼق‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠوﺛﺎت‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺿوﺿﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬
‫ﻧ�واع‬
‫اﻟﻣﺗطﺎﯾرة‬ ‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣرﻛﺑﺎت‬ ‫اﻟﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠوﺛﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣواد‬
VOC
.
‫أو‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟﻣرﯾﺿ‬ ‫��ﺎﻧﻲ‬�‫اﻟﻣﺑ‬ ‫��ﺔ‬�‫ﻣﺗﻼزﻣ‬ ‫��ﺎھرة‬�‫ﺑظ‬ ‫��رف‬�‫ﯾﻌ‬ ‫��ﺎ‬�‫ﻣ‬ ‫��ﻧﻔس‬�‫اﻟ‬ ‫��م‬�‫ﻋﻠ‬ ‫��ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫��ﺎك‬�‫ھﻧ‬ ‫و‬
Sick
Building Syndrome
‫�ﺎﻧﻰ‬�‫ﻋ‬ ‫إذا‬ ‫�ﺎ‬�‫ﻣرﯾﺿ‬ ‫�ﮫ‬�‫ﺑﺄﻧ‬ ‫�ﻰ‬�‫اﻟﻣﺑﻧ‬ ‫�ف‬�‫وﯾوﺻ‬
20
%
‫�راده‬�‫أﻓ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬
‫أﻋراض‬
SBS
9

10. ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﺗ�دل‬ ‫رﺑﻣ�ﺎ‬ ‫واﻟﺗ�ﻲ‬ ،‫ﻣﻧﻔ�ردة‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋراض‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫وھﻧﺎك‬
‫اﻷﻧ�ف‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطﯾ�ﺔ‬ ‫اﻷﻏﺷ�ﯾﺔ‬ ‫ﺗﮭ�ﯾﺞ‬ ‫ھ�ﻲ‬ ‫اﻷﻋراض‬ ‫ھذه‬ ‫أﺷﮭر‬ ‫وﻣن‬ ‫ﻣرﯾﺿﺔ‬ ‫ﺑﯾﺋﺔ‬ ‫وﺟود‬
‫ﺟﻔ‬ ،‫اﻟﺟﻠدي‬ ‫اﻟطﻔﺢ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﺟﻠدﯾﺔ‬ ‫اﻷﻋراض‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌدﯾد‬ ‫رﺻد‬ ‫ﺗم‬ ‫وﻛذﻟك‬ ‫اﻟﺑﻠﻌوم‬ ‫أو‬
‫اﻟﺟﻠد‬ ‫ﺎف‬
‫وﻏﯾرھﺎ‬ ‫واﻟﺣﻛﺔ‬
.
‫ا‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗواﺗرا‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫اﻷﻋراض‬ ‫ھذه‬ ‫وﻛﺎﻧت‬
‫ﻧﺧﻔ�ﺎض‬
‫اﻟﺣرارة‬ ‫ودرﺟﺎت‬ ‫اﻟرطوﺑﺔ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬
.
‫�ﺔ‬�‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾ‬ ‫�ﺣﺔ‬�‫اﻟﺻ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻣﻧظﻣ‬ ‫�ت‬�‫اﻋﺗرﻓ‬ ‫وﻗ�د‬
WHO
‫واﻟﺧﺎرﺟ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟداﺧﻠﯾ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﻣﺑﻧﯾ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﺑﯾﺋ‬ ‫�ﺄﺛﯾر‬�‫ﺑﺗ‬
‫�ﺔ‬�‫ﯾ‬
��‫اﻟﻌﺎﻟﯾ‬ ‫�ﻛﺎﻧﯾﺔ‬�‫اﻟﺳ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﻛﺛﺎﻓ‬ ‫ذات‬ ‫�ﺎﻛن‬�‫ﻟﻸﻣ‬ ‫�ﺎص‬�‫ﺧ‬ ‫�ﺎم‬�‫اھﺗﻣ‬ ‫�ﺎء‬�‫إﻋط‬ ‫�ﻊ‬�‫ﻣ‬ ،‫�ﺔ‬�‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫�ﺣﺔ‬�‫اﻟﺻ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬
‫ﺔ‬
.
�‫ﯾﺟ‬ ‫ﻓﺈﻧ�ﮫ‬ ،‫ﺻ�ﺣﯾﺔ‬ ‫ﻣﺑﻧﯾ�ﺔ‬ ‫ﺑﯾﺋ�ﺔ‬ ‫ﺗﺗطﻠب‬ ‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﯾﺷﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﻷن‬ ‫وﻧظرا‬
‫ﻣ�ن‬ ‫اﻟﺣ�د‬ ‫ب‬
�‫وﺗﺣﺳ‬ ،‫وإدارﺗﮭﺎ‬ ‫وﺗﺷﯾﯾدھﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬
‫ﺗط�وﯾر‬ ‫ﯾن‬
‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫واﺳﺗﺧدام‬
.
‫�ﻲ‬�‫ھ‬ ‫�ﯾﺔ‬�‫رﺋﯾﺳ‬ ‫�ﻔﺎت‬�‫ﺻ‬ ‫�ﺛﻼث‬�‫ﺑ‬ ،‫�ﺎم‬�‫ﻋ‬ ‫�ﻛل‬�‫ﺑﺷ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﻣرﯾﺿ‬ ‫�ﺎﻧﻲ‬�‫اﻟﻣﺑ‬ ‫�ف‬�‫وﺗﺗﺻ‬
:
‫�ﺗﻧزاف‬�‫اﺳ‬
‫�ﺔ‬�‫اﻟطﺎﻗ‬
‫وﺻ�ﻠ‬ ‫ﺳﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻓﺿﻼت‬ ‫و‬ ‫اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫ﯾﺧرج‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫وﺗﻠوﯾث‬ ،‫واﻟﻣوارد‬
‫واﻟﺗ�ﺄﺛﯾر‬ ،‫ﺑﺔ‬
‫ﻛﯾﻣﺎوﯾ��ﺔ‬ ‫ﻣ��واد‬ ‫اﺳ��ﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻧﺗﯾﺟ��ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳ��ﺗﺧدﻣﯾن‬ ‫ﺻ��ﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠ��ﻰ‬ ‫اﻟﺳ��ﻠﺑﻲ‬
.
��‫ﻣﺻ‬ ‫وﯾﺳ��ﺗﺧدم‬
‫طﻠﺢ‬
‫اﻷﻋراض‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺗظﮭر‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣرﯾﺿﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺗﻼزﻣﺔ‬
‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�زء‬�‫ﺟ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫أو‬ ،‫�ﯾن‬�‫ﻣﻌ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻣﺑﻧ‬ ‫�ل‬�‫داﺧ‬ ‫�دﯾن‬�‫اﻟﻣﺗواﺟ‬ ‫�ﺧﺎص‬�‫اﻷﺷ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�دد‬�‫ﻋ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�ﺗرﻛﺔ‬�‫اﻟﻣﺷ‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬
.
‫ﻗ�د‬ ‫ﺣﯾ�ث‬ ‫ﺗﺧﺗﻔ�ﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻗ�د‬ ‫اﻟﻣﺑﻧ�ﻰ‬ ‫ﻣﻐ�ﺎدرة‬ ‫ﺣ�ﺎل‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫اﻷﻋ�راض‬ ‫ھ�ذه‬ ‫وﺗﺧﺗﻔ�ﻲ‬
‫ﺗﺻ�ل‬
‫ﯾﺳ�ﻣﻰ‬ ‫ﻣ�رض‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫اﻟﻣﺿ�ﺎﻋﻔﺎت‬
Building Related Illness
‫داﺋﻣ�ﺔ‬ ‫اﻷﻋ�راض‬ ‫ﺣﯾ�ث‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻣل‬ ‫ﻛﻔﺎءﺗﮫ‬ ‫واﻧﺧﻔﺎض‬ ‫اﻟﻣوظف‬ ‫ﻏﯾﺎب‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗؤدي‬ ‫و‬ ‫ﺗﺗﺣﺳن‬ ‫وﻟﻛﻧﮭﺎ‬
.
��‫اﻟﺿوﺿ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﺣﻣﺎﯾ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﺗﺣﻛم‬�‫اﻟ‬ ‫�ب‬�‫ﯾﺟ‬ ‫�ذﻟك‬�‫ﻟ‬ ،‫�ﺎ‬�‫ﻣﮭﻣ‬ ‫دورا‬ ‫�ﺎ‬�‫أﯾﺿ‬ ‫�وﺗﯾﺎت‬�‫اﻟﺻ‬ ‫�ب‬�‫وﺗﻠﻌ‬
‫ﺎء‬
‫�ﺔ‬�‫اﻟداﺧﻠﯾ‬ ‫�ﺎء‬�‫اﻟﺿوﺿ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﺗﺣﻛم‬�‫اﻟ‬ ‫�داﺑﯾر‬�‫وﺗ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﺧﺎرﺟﯾ‬
.
‫�ﺎدر‬�‫اﻟﻣﺻ‬ ‫�ﺎﻓظ‬�‫ﺗﺣ‬ ‫أن‬ ‫�ب‬�‫وﯾﺟ‬
‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬
‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬ ‫اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫ﺿوﺿﺎء‬
35
db.
‫ﺗﺣت‬ ‫ﺻدى‬ ‫زﻣن‬ ‫وأﻗﺻﻰ‬
0.7
‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬
.
‫اﻟﻧﮭ�ﺎر‬ ‫وﺿوء‬
‫��ﺑﺔ‬�‫ﺑﻧﺳ‬ ‫��داع‬�‫اﻟﺻ‬ ‫��ن‬�‫ﻣ‬ ‫��ل‬�‫ﺗﻘﻠ‬ ‫أن‬ ‫��ﺑﺔ‬�‫اﻟﻣﻧﺎﺳ‬ ‫��ﺎءة‬�‫ﻟﻺﺿ‬ ‫��ن‬�‫ﯾﻣﻛ‬
10
-
25
‫��د‬�‫ﺗزﯾ‬ ‫أن‬ ‫��ن‬�‫وﯾﻣﻛ‬ ٪
‫��ﺑﺔ‬�‫ﺑﻧﺳ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟﻔردﯾ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻹﻧﺗﺎﺟﯾ‬
0.7
-
23
٪
.
‫��ﺎر‬�‫واﺧﺗﯾ‬ ‫��ﺎر‬�‫اﻟﻧﮭ‬ ‫��وء‬�‫ﺿ‬ ‫��ﺗﺧدام‬�‫اﺳ‬ ‫��ﺎدة‬�‫زﯾ‬ ‫��د‬�‫وﺗﻌ‬
‫ا‬ ‫ﻟﺗﺣﺳ�ﯾن‬ ‫اﺗﺧﺎذھ�ﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛ�ن‬ ‫اﻟﺗ�ﻲ‬ ‫اﻹﺟراءات‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫اﻟﺟودة‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻹﺿﺎءة‬ ‫ﺗرﻛﯾﺑﺎت‬
‫ﻹﺿ�ﺎءة‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬
.
‫اﻟﻛ‬ ‫اﻻﻧﺑﻌﺎﺛ�ﺎت‬ ‫ذات‬ ‫واﻟﻣﻔروﺷ�ﺎت‬ ‫اﻟﻣ�واد‬ ‫اﺳ�ﺗﺧدام‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﮭواء‬ ‫وﺟودة‬
‫ﯾﻣﯾﺎﺋﯾ�ﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
.
‫واﻟ�ﺗ‬ ‫اﻟﮭ�واء‬ ‫ﺟ�ودة‬ ‫و‬ ،‫اﻟﺑﺧ�ﺎر‬ ‫ﺗﺳ�ﻠل‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫ﻟﻠﺣ�د‬ ‫ﺿ�رورﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﺧﺎر‬ ‫وﺣواﺟز‬
‫ﺣﻛم‬
‫ﻣﺳﺗوﯾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﺣﺎﻓظ‬ ‫اﻟراﺣﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫اﻟﺣرارﯾﺔ‬ ‫اﻟظروف‬ ‫ﺗﻠﺑﻲ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﺣراري‬
‫ﺛﺎﺑﺗ�ﺔ‬ ‫ﺎت‬
‫اﻟرطوﺑ�ﺔ‬ ‫وﻣﺳ�ﺗوﯾﺎت‬ ‫واﻟﻣ�واد‬ ‫اﻟﺗﻛﯾﯾ�ف‬ ‫وأﻧظﻣ�ﺔ‬ ‫اﻟﯾ�وم‬ ‫ط�وال‬ ‫واﻟرطوﺑ�ﺔ‬ ‫اﻟﺣ�رارة‬ ‫ﻣ�ن‬
.
‫و‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭ�ﺎ‬ ‫ﻟﻠرطوﺑ�ﺔ‬ ‫ﻣﺻ�ﺎدر‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺛ�ور‬ ‫ﻣﻧﺗظﻣ�ﺔ‬ ‫ﻓﺣوﺻ�ﺎت‬ ‫إﺟراء‬ ‫ﯾﺟب‬
.
‫وﺗﻠ‬
‫ﻌ�ب‬
‫إﯾﺟ‬ ‫اﻷﻛﺛ�ر‬ ‫ﻟﺗﺻ�ﺑﺢ‬ ‫ﺗﺻ�ﻣم‬ ‫اﻟﺗ�ﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑ�ﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﯾ‬‫رﺋﯾﺳ‬ ‫ا‬ً‫دور‬ ‫اﻟراﺣﺔ‬ ‫وﺳﺎﺋل‬
‫ﺻ�ﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﺎﺑﯾ�ﺔ‬
‫�ﺗﺧدم‬�‫اﻟﻣﺳ‬
.
‫اﻟﺗﮭو‬ ‫�ﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت‬�‫اﺳ‬ ‫أن‬ ‫�ﻰ‬�‫إﻟ‬ ‫�ﺎت‬�‫اﻟدراﺳ‬ ‫�ﯾر‬�‫وﺗﺷ‬ ،‫�ﺎل‬�‫اﻟﻣﺛ‬ ‫�ﺑﯾل‬�‫ﺳ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬
‫�ﺔ‬�‫ﻋﺎﻟﯾ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﯾ‬
‫ﺑﻧﺳ�ﺑﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﺳ�ﻲ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫أﻣراض‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻘﻠل‬ ‫اﻷداء‬
9
-
20
٪
.
‫ﺑﻧﺳ�ﺑﺔ‬ ‫اﻹﻧﺗﺎﺟﯾ�ﺔ‬ ‫وﺗزﯾ�د‬
0.48
-
11
٪
.
�‫اﻟطﺑﯾﻌ‬ ‫ﻣ�ﻊ‬ ‫واﻟﺗﻧﺳ�ﯾﻖ‬ ‫اﻟﺟﯾ�د‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫اﻟﻣرﯾﺿﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وﻋﻼج‬
‫اﻟﺻ�ﯾﺎﻧﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬
‫ﺻﺣﻲ‬ ‫ﺻرف‬ ‫ﻧظم‬ ‫واﺧﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﺷﻣس‬ ‫ودﺧول‬ ‫اﻟﺧﺿراء‬ ‫اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟدورﯾﺔ‬
10

11. ‫اﻟ�داﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﮭ�واء‬ ‫ﻓﺟ�ودة‬ ،‫اﻟطﺑﯾﻌﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾ�ﺔ‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫إﺿ�ﺎﻓﺔ‬ ،‫ﺳ�ﻠﯾم‬ ‫وﺳ�طﺣﻲ‬
IAQ
‫ا‬ً‫دور‬ ‫ﺗﻠﻌ�ب‬
‫ﺎ‬ً‫ﯾ‬‫ﻣرﻛز‬
.
‫ﻣﺛ‬ ‫اﻟﻛﺑﯾرة‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ذات‬ ‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠوﺛﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌدﯾد‬ ‫وھﻧﺎك‬
‫اﻟﻣرﻛﺑ�ﺎت‬ ‫ل‬
‫اﻟﻣﺗطﺎﯾرة‬ ‫اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬
VOCs .
‫ا‬ ‫اﻟدراﺟﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎة‬ ‫أﻣﺎﻛن‬ ‫ﺗوﻓﯾر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗرﻛﯾز‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫اﻟﻣرﯾﺿﺔ‬ ‫اﻟﻣدن‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ﻟﮭواﺋﯾﺔ‬
‫�ﺎل‬�‫اﻟﻣﺛ‬ ‫�ﺑﯾل‬�‫ﺳ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ،‫�وارد‬�‫اﻟﻣ‬ ‫�ود‬�‫وﺟ‬ ‫�ﺎدة‬�‫زﯾ‬
:
‫و‬ ،‫�ﺔ‬�‫اﻟداﺧﻠﯾ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﺑﯾﺋ‬ ‫�ﻰ‬�‫إﻟ‬ ‫�ﺎت‬�‫اﻟﻧﺑﺎﺗ‬ ‫�ب‬�‫ﺟﻠ‬
‫�وﻓﯾر‬�‫ﺗ‬
‫ﻣﺛ�ل‬ ‫�ﻊ‬�‫ﻟﻠﺟﻣﯾ‬ ‫ﻣﺗﺎﺣ�ﺔ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻣﺟﺎﻧﯾ‬ ‫ﺧﺿ�راء‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻣﻔﺗوﺣ‬ ‫أﻣ�ﺎﻛن‬
:
��‫واﻟﺗ‬ ،‫اﻟﻘ�ﺎھرة‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫ﺑ�ﺎرك‬ ‫�ر‬�‫اﻷزھ‬
‫ﻲ‬
‫د‬ ‫اﻟﻣﺻﻣم‬ ‫اﺳﺗطﺎع‬
.
‫د‬ ‫و‬ ‫إﺳﺗﯾﻧو‬ ‫ﻣﺎھر‬
.
‫ﻣﻛ�ﺎن‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫ﻣﺳ�ﺗﻘﺑﻠﮭﺎ‬ ‫ﺗﺣوﯾ�ل‬ ‫اﻟﻣﺻ�ري‬ ‫ﻟﯾﻠ�ﻰ‬
‫ﻹﻟﻘ�ﺎء‬
‫�ﺎ‬�‫اﻟﻣﺳ‬ ‫و‬ ‫�ﺟﺎر‬�‫ﺑﺎﻷﺷ‬ ‫�زدﺣم‬�‫ﺗ‬ ‫�ت‬�‫ﻛﺎﻧ‬ ‫�دﻣﺎ‬�‫ﺑﻌ‬ ‫�ﺎھرة‬�‫ﻟﻠﻘ‬ ‫�ب‬�‫ﻗﻠ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﻐﯾرة‬�‫ﺻ‬ ‫�ﺔ‬�‫رﺋ‬ ‫�ﻰ‬�‫إﻟ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﻘﻣﺎﻣ‬
‫ﺣﺎت‬
‫اﻟﻣﺎﺿ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫وھﻲ‬ ‫اﻟرأﺳﻲ‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﺗوﺳﻊ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺧﺿراء‬
‫ﻲ‬
.
‫أو‬ ‫اﻟﻣﺑ�ﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣ�ﺎت‬ ‫إدارة‬ ‫ﺗﻘﻧﯾ�ﺔ‬ ‫ﺗﺳ�ﺎﻋدك‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
BIM
‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣ�ﺔ‬ ‫اﻷداء‬ ‫وﻣﺣﺎﻛ�ﺎة‬
BIM
،
‫اﻟﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫ﺻﺣﺔ‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫ﻣﺑﻧﻰ‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬
.
‫ﺗﻘﯾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﺗﺳﺎﻋد‬
‫ﺗ�ﺄﺛﯾر‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﯾم‬
‫اﻟﻣﺳ�ﺗﻘﺑل‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﺣﻠول‬
.
‫ذﻟ�ك‬ ‫ﻣﺛ�ﺎل‬
:
‫اﻟﺗ‬ ‫ﺑ�راﻣﺞ‬
‫اﻟﮭﻧدﺳ�ﻲ‬ ‫ﺣﻠﯾ�ل‬
‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣ�ﺔ‬
BIM
‫ﻣﺛ�ل‬
Autodesk CFD
‫ﺿ�وء‬ ‫ﻟﺗﺣﻠﯾ�ل‬ ‫اﻟ�داﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﺣ�راري‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾ�ل‬
‫اﻟﻧﮭﺎر‬
Rhino Diva
،
‫اﻟﺿوﺿﺎء‬ ‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫ﻟﺗﻘﯾﯾم‬
Sound PLAN
،
‫اﻟﺿوﺿ�ﺎء‬ ‫ﺗ�ﺄﺛﯾر‬ ‫ﻟﺗﻘﯾ�ﯾم‬
Phonics .
‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻓﺿل‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻣراﻓﻖ‬ ‫ﻟﻣدﯾري‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
BIM
‫اﻟﻣﺗوﻓرة‬
‫ﻣﻌﯾ‬ ‫ﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺷرﯾﺔ‬ ‫اﻟراﺣﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫ﺧ�ﻼل‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫وذﻟك‬ ،‫ن‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷ�ﻌرات‬ ‫اﻟﺑ�ﯾم‬ ‫رﺑ�ط‬
Sensors
‫اﺗﺻ�ﺎﻻت‬ ‫ﺑروﺗوﻛ�ول‬ ‫ﺑﺎﺳ�ﺗﺧدام‬ ‫وذﻟ�ك‬ ،‫اﻻﻧﺗرﻧ�ت‬ ‫و‬
‫�ل‬�‫ﻣﺛ‬
:
BACnet
، ‫�ﺎن‬�‫ﻧﯾوﻣ‬
1996
‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�ﻲ‬�‫اﻟﻔﻌﻠ‬ ‫�ت‬�‫اﻟوﻗ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﺎت‬�‫ﺑﯾﺎﻧ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�ول‬�‫ﻟﻠﺣﺻ‬ ،
‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬
:
‫اﻟﻣﻠوﺛﺎت‬ ‫وﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ، ‫واﻟرطوﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة‬ ‫درﺟﺔ‬
.
‫ﻓﺎﻟـ‬
BIM
‫اﻟﻣﺳﺗدام‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟواﻧب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺳﺎھم‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
:
•
‫اﻟ‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫اﻷدﻧ�ﻰ‬ ‫اﻟﺣ�د‬ ‫اﺳ�ﺗﮭﻼك‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫ﯾ�ؤدي‬ ‫اﻟ�ذي‬ ‫اﻷﻣﺛ�ل‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺗوﺟﯾﮫ‬
‫طﺎﻗ�ﺔ‬
.
‫�ﻰ‬�‫اﻟﻣﺑﻧ‬ ‫�ﮫ‬�‫ﺗوﺟﯾ‬
:
‫اﻷﺳ‬ ‫�ﺎت‬�‫ﻟﻠﺟﮭ‬ ‫�ﺑﺔ‬�‫ﺑﺎﻟﻧﺳ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻟﻠﻣﺑﻧ‬ ‫�ب‬�‫اﻟﻣﻧﺎﺳ‬ ‫�ﮫ‬�‫اﻟﺗوﺟﯾ‬ ‫�ﮫ‬�‫ﺑ‬ ‫�د‬�‫ﯾﻘﺻ‬ ‫و‬
‫�ﻣﺎل‬�‫ﺷ‬ ‫�ﯾﺔ‬�‫ﺎﺳ‬
‫ﻏرب‬ ‫ﺷرق‬ ‫ﺟﻧوب‬
.
‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ﺑﻌﯾن‬ ‫ﯾﺄﺧذ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬
‫ﺷﻛل‬ ‫ﺑﺎر‬
،‫واﻟﺻﯾف‬ ‫اﻟﺷﺗﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷﻣس‬ ‫ﻟﻣﺳﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وارﺗﻔﺎع‬
‫ﺗﺣدﯾد‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬
‫�ﺔ‬�‫اﻟﻣﺷﻣﺳ‬ ‫و‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﻣظﻠ‬ ‫�ﺎطﻖ‬�‫اﻟﻣﻧ‬
.
��‫ﻟﺗﺣﻘﯾ‬ ‫�ﻰ‬�‫اﻟﻣﺑﻧ‬ ‫�ﺊ‬�‫ﯾﮭﯾ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻟﻠﻣﺑﻧ‬ ‫�ﺣﯾﺢ‬�‫اﻟﺻ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﺗوﺟﯾ‬ ‫و‬
‫�ﺔ‬�‫اﻟطﺎﻗ‬ ‫ﻖ‬
‫ﯾ‬ ‫و‬ ،‫واﻟﺗﺑرﯾ�د‬ ‫واﻟﺗدﻓﺋ�ﺔ‬ ‫ﻟﻺﺿ�ﺎءة‬ ‫أﻗ�ل‬ ‫طﺎﻗ�ﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾﻖ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﺎﻟﺑﺔ‬
‫اﻟﺗوﺟﯾ�ﮫ‬ ‫ﻛ�ون‬
‫واﻟ‬ ‫�ﻣﺎل‬�‫اﻟﺷ‬ ‫�ﺎه‬�‫اﺗﺟ‬ ‫و‬ ‫�ﻲ‬�‫اﻟﺟﻐراﻓ‬ ‫�ﻊ‬�‫اﻟﻣوﻗ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻣﻌرﻓ‬ ‫�د‬�‫ﺑﻌ‬ ‫�ﻣﯾم‬�‫ﻟﻠﺗﺻ‬ ‫�ﻰ‬�‫اﻷوﻟ‬ ‫�ل‬�‫اﻟﻣراﺣ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬
‫�ﺎح‬�‫رﯾ‬
‫اﻟﺳﺎﺋدة‬
.
11

12. ‫ﺗ‬ ‫اﻟﻌواﻣل‬ ‫ھذه‬ ،‫ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻣﺛﻠﻰ‬ ‫اﻟواﺟﮭﺎت‬ ‫واﻗﺗراح‬ ،‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ،‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻛﺗﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻛﺗﻠﺔ‬ ‫ﺳﻣﺢ‬
�‫ﻛﻔ‬ ‫ذي‬ ‫اﻟﻣﺑﻧ�ﻰ‬ ‫ﻏ�ﻼف‬ ‫وﺗﺻ�ﻣﯾم‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ﻟﻺﺿﺎءة‬ ‫اﻟﺟﯾد‬ ‫ﺑﺎﻟوﺻول‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‬
‫و‬ ‫ﻋﺎﻟﯾ�ﺔ‬ ‫ﺎءة‬
‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣرارﯾﺔ‬ ‫اﻟراﺣﺔ‬ ‫ﯾﺣﻘﻖ‬
.
•
‫إﻧﺗﺎﺟﺎ‬ ‫و‬ ‫راﺣﺔ‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫اﻟﺳﺎﻛﻧﯾن‬ ‫ﻟﺟﻌل‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫اﻹﺿﺎءة‬
.
•
‫اﻷ‬ ‫�زة‬�‫اﻷﺟﮭ‬ ‫�ﺎر‬�‫واﺧﺗﯾ‬ ،‫�ﺎه‬�‫اﻟﻣﯾ‬ ‫�ﺎدر‬�‫ﻟﻣﺻ‬ ‫�ﻰ‬�‫اﻟﻣﺑﻧ‬ ‫�ﺎت‬�‫اﺣﺗﯾﺎﺟ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�د‬�‫ﻟﻠﺣ‬ ‫�ﺎه‬�‫اﻟﻣﯾ‬ ‫�ﻊ‬�‫ﺗﺟﻣﯾ‬
‫�ر‬�‫ﻛﺛ‬
‫اﻟﻣﺎء‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫وإﻋﺎدة‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﻣﯾﺎه‬ ‫وﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ،‫ﻛﻔﺎءة‬
graywater
•
�‫اﺳ‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾ�ﺔ‬ ‫وﺗﺣﻠﯾ�ل‬ ‫اﻟطﺎﻗ�ﺔ‬ ‫اﺳ�ﺗﮭﻼك‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫ﻟﻠﺣ�د‬ ‫اﻟطﺎﻗ�ﺔ‬ ‫اﺳ�ﺗﮭﻼك‬ ‫ﻧﻣﺎذج‬ ‫ﺗﺻﻣﯾم‬
‫ﺗﺧدام‬
‫اﻟﻣﺗﺟددة‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬
.
•
‫اﻟ‬ ‫اﺳ�ﺗﻧﻔﺎد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﺣد‬ ‫ﺗدوﯾرھﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎد‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫واﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫ﻣﺻ�ﺎدر‬
��‫ﻣ‬ ‫�د‬�‫اﻟﻌدﯾ‬ ‫�ول‬�‫ﺣ‬ ‫�ﺋﻠﺔ‬�‫أﺳ‬ ‫�ر‬�‫ﺗظﮭ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻣﻌﯾﻧ‬ ‫�ﺎدة‬�‫ﻣ‬ ‫�ﺎر‬�‫ﺑﺎﺧﺗﯾ‬ ‫�رار‬�‫ﻗ‬ ‫�ﺎذ‬�‫اﺗﺧ‬ ‫�د‬�‫ﻋﻧ‬ ‫�واد‬�‫ﻟﻠﻣ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟطﺑﯾﻌﯾ‬
‫ن‬
‫ﻟﻠﻣواد‬ ‫اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ‬ ‫اﻟﺗﺄﺛﯾرات‬
.
‫ﻣﺛ�ل‬ ‫ﻟﻼﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣﮭﻣﺔ‬ ‫اﻋﺗﺑﺎرات‬ ‫وھﻧﺎك‬
:
‫اﺳ�ﺗ‬ ‫ﺗﻘﻠﯾ�ل‬
‫اﻟطﺎﻗ�ﺔ‬ ‫ﮭﻼك‬
‫ﻗﺎﺑ‬ ‫و‬ ،‫اﻟداﺧﻠﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫و‬ ،‫اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫وﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﺄﺛﯾرھﺎ‬ ،‫اﻟﻣﺎء‬ ‫و‬
،‫اﻟﺗﺟدﯾ�د‬ ‫ﻠﯾ�ﺔ‬
‫اﻟﺗﻌﻣﯾر‬ ‫وإﻋﺎدة‬
.
‫واﻟﺧﺿراء‬ ‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻧظم‬
:
‫اﻟﻧظم‬ ‫ھذه‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ‬ ‫وﻣن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﻧظم‬ ‫ھﻧﺎك‬
:
12

13. •
‫اﻟﺧــﺿراء‬ ‫ﻟﻸﺑﻧﯾــﺔ‬ ‫اﻷﻣرﯾﻛـﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫ﻗﺑـل‬ ‫ﻣـن‬ ‫اﻟﻧظـﺎم‬ ‫ھذا‬ ‫ر‬ّ‫و‬ُ‫ط‬
USGBC
‫�ـﺎم‬�‫ﻋـ‬ ‫�ـﻲ‬�‫ﻓـ‬
1998
‫�ـﺻﻣﯾم‬�‫ﺗـــ‬ ‫�ـﺎس‬�‫ﻣﻘﯾ‬ ‫�ـﮫ‬�‫ﺑﺄﻧ‬ ‫�ـﺎ‬�ً‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫�ـﮫ‬�‫ﺑـ‬ ‫�ـرف‬�‫ﻣﻌﺗ‬ ‫�ـﺎم‬�‫ﻧظ‬ ‫�ـو‬�‫وھ‬
Design
‫وإﻧــــﺷﺎء‬
Construction
‫وﺗﺷﻐﯾل‬
Operations
‫ﻣراﻋﯾﺔ‬ ٍ‫ﻣﺑــﺎن‬
‫اﻷداء‬ ‫وﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ‬
.
‫�ﺔ‬�‫اﻷﻣرﯾﻛﯾ‬ ‫�راﻣﺞ‬�‫اﻟﺑ‬ ‫�زم‬�‫ﺣ‬
‫�ﺔ‬�‫اﻟطﺎﻗ‬ ‫�ﺎل‬�‫ﻣﺟ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﺎدة‬�‫اﻟﻘﯾ‬
‫اﻟﺑﯾﺋﻲ‬ ‫واﻟﺗﺻﻣﯾم‬
LEED
‫���ﺎء‬�‫اﻟﺑﻧ‬ ‫���ﺎث‬�‫أﺑﺣ‬ ‫���ﺔ‬�‫ﻟﻣؤﺳﺳ‬ ‫���ﻲ‬�‫اﻟﺑﯾﺋ‬ ‫���ﯾم‬�‫اﻟﺗﻘﯾ‬ ‫���ﺎم‬�‫ﻧظ‬ ‫���ﺎﻧﻲ‬�‫اﻟﺑرﯾط‬ ‫���ﺎم‬�‫اﻟﻧظ‬
BREEAM
Building Research Environmental Establishment
Assessment
Method
:
‫وﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺑﯾﺋﯾـ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫أداء‬ ‫ﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻷﺳﻠوب‬
.
‫ا‬
‫ﻋ�ﺎم‬ ‫ﻧطﻠ�ﻖ‬
1990
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻷﺑﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﺣوث‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺔ‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣن‬ ‫إﻧﻛﻠﺗرا‬ ‫ﻓﻲ‬
BRE
.
BREEAM
‫اﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ﻧظﺎم‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺟﻠﯾزﯾ�ﺔ‬ ‫ظﺑﻲ‬ ‫أﺑو‬ ‫ﻟﻣدﯾﻧﺔ‬
:
Estidama Rating System
.
‫و‬
‫إﻧﺷﺎؤه‬ ‫ﺗم‬
‫ﺳﻧﺔ‬
2008
‫اﻟﻌﻣراﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗﺧطﯾط‬ ‫أﺑوظﺑﻲ‬ ‫ﻣﺟﻠس‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣن‬
UPC
‫ﻟﺗﺣﺳﯾن‬
‫�ﺔ‬�‫اﻟﺛﻘﺎﻓﯾ‬ ‫�ﺎدات‬�‫اﻟﻌ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�ز‬�‫اﻟﺗرﻛﯾ‬ ‫�ﻼل‬�‫ﺧ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�ﻲ‬�‫ظﺑ‬ ‫�و‬�‫أﺑ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﻛن‬�‫ﯾﺳ‬ ‫�ن‬�‫ﻟﻣ‬ ‫�ﺎة‬�‫اﻟﺣﯾ‬
‫�ﯾم‬�‫واﻟﻘ‬
‫��ﺔ‬�‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ‬
.
‫��ﻐﯾل‬�‫اﻟﺗﺷ‬ ‫��ﻰ‬�‫إﻟ‬ ‫��ذ‬�‫ﻟﻠﺗﻧﻔﯾ‬ ‫��ﻣﯾم‬�‫اﻟﺗﺻ‬ ‫��ن‬�‫ﻣ‬ ‫��ﺗداﻣﺔ‬�‫اﻻﺳ‬ ‫��دﻋم‬�‫ﻟﯾ‬ ‫م‬ّ‫ﻣ‬���‫ﺻ‬
‫��ﻣل‬�‫ﯾﺷ‬
‫اﻷد‬ ‫ﻟﺗﻘﯾ�ﯾم‬ ‫وﻣﺗطﻠﺑ�ﺎت‬ ‫إرﺷ�ﺎدات‬ ‫وﯾﻌط�ﻲ‬ ،‫واﻟﻔ�ﯾﻼت‬ ‫واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬
‫اﻟﻣﺗوﻗ�ﻊ‬ ‫اء‬
‫اﻻﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ﻣﻧظور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻠﻣﺷروع‬
.
Estidama
‫ﺑﻘطر‬
Global Sustainability Assessment System
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗطوﯾره‬ ‫ﺗم‬
2010
‫��وﯾر‬�‫واﻟﺗط‬ ‫��ث‬�‫ﻟﻠﺑﺣ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟﺧﻠﯾﺟﯾ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟﻣﻧظﻣ‬ ‫��طﺔ‬�‫ﺑواﺳ‬
GORD
‫��ﻊ‬�‫ﻣ‬ ‫��ﺎون‬�‫ﺑﺎﻟﺗﻌ‬
‫ﻣرﻛز‬
T.C. Chan
‫ﻣ‬ ‫ﺣﺿ�رﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾﺋﺔ‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﯾﮭدف‬ ،‫ﺑﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺳ�ﺗداﻣﺔ‬
‫ﺗﺣﻘ‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺄﺛﯾرات‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﯾل‬
‫ﯾ‬
‫اﺣﺗﯾ‬ ‫ﻖ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺎﺟﺎت‬
.
‫��ﺎم‬�‫اﻟﻧظ‬ ‫��ذا‬�‫ھ‬ ‫��زات‬�‫ﻣﻣﯾ‬ ‫��م‬�‫أھ‬ ‫��ن‬�‫وﻣ‬
‫أ‬
‫��ﺔ‬�‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ‬ ‫��ﻣﺎت‬�‫اﻟﺳ‬ ‫��ﺑﺎن‬�‫اﻟﺣﺳ‬ ‫��ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫��ذ‬�‫ﯾﺄﺧ‬ ‫��ﮫ‬�‫ﻧ‬
‫ﻣﻧﺎط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫واﻟﺗﻲ‬ ،‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ‬ ‫واﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬ ‫واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻖ‬
.
‫ﺑﺷ������������ﮭﺎدة‬ ‫اﻟﺧﺎﺻ������������ﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌ������������ﺎﯾﯾر‬
GSAS
‫إﻟ������������ﻰ‬ ‫ﺗﻧﻘﺳ������������م‬
8
‫أﻗﺳ������������ﺎم‬
:
‫ﺑﺎدراج‬ ‫ﻗطر‬ ‫ﻗﺎﻣت‬
QSAS
‫اﻟﻘط�ري‬ ‫اﻟﺑﻧ�ﺎء‬ ‫ﻛ�ود‬ ‫ﻓﻲ‬
2010
‫واﻵ‬
‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﯾﺟ�ب‬ ‫ن‬
‫ﺷ�ﮭﺎدة‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻ�ول‬ ‫واﻟﺧ�ﺎص‬ ‫اﻟﻌ�ﺎم‬ ‫اﻟﻘط�ﺎع‬ ‫ﻣﺷﺎرﯾﻊ‬ ‫ﻛل‬
GSAS
.
‫ﺗﺿ�م‬
GSAS
140
‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗﻧﻘﺳم‬ ،‫ﻟﻼﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫آﻟﯾﮫ‬
8
‫واﻟﻣوﻗ�ﻊ‬ ‫اﻟﺣﺿري‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫ﺗﺷﻣل‬ ‫أﻗﺳﺎم‬
‫و‬ ‫�ﺔ‬�‫واﻟﺛﻘﺎﻓﯾ‬ ‫�ﺎدﯾﺔ‬�‫اﻻﻗﺗﺻ‬ ‫�ﺔ‬�‫واﻟﻘﯾﻣ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟداﺧﻠﯾ‬ ‫�ﺔ‬�‫واﻟﺑﯾﺋ‬ ‫�واد‬�‫واﻟﻣ‬ ‫�ﺎء‬�‫واﻟﻣ‬ ‫�ﺔ‬�‫واﻟطﺎﻗ‬
‫اﻹدارة‬
‫�ﻐﯾل‬�‫واﻟﺗﺷ‬
.
‫�ﺄﺛﯾر‬�‫اﻟﺗ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻣﻌﯾﻧ‬ ‫�ﯾﺔ‬�‫ﺧﺎﺻ‬ ‫�ﯾس‬�‫ﯾﻘ‬ ‫�وف‬�‫ﺳ‬ ‫�ﺎم‬�‫اﻟﻧظ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�م‬�‫ﻗﺳ‬ ‫�ل‬�‫ﻛ‬
‫�ﻲ‬�‫اﻟﺑﯾﺋ‬
‫�روع‬�‫ﻟﻠﻣﺷ‬
.
‫�وﻋ‬�‫ﻣوﺿ‬ ‫�دد‬�‫وﺗﺣ‬ ‫�ﯾس‬�‫ﺗﻘ‬ ‫�دده‬�‫ﻣﺣ‬ ‫�ﺎﯾﯾر‬�‫ﻣﻌ‬ ‫�ﻰ‬�‫إﻟ‬ ‫�م‬�‫ﯾﻧﻘﺳ‬ ‫�م‬�‫ﻗﺳ‬ ‫�ل‬�‫ﻛ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑﻌﯾ‬
‫�ﮫ‬�‫ﻧ‬
.
‫�م‬�‫ﺛ‬
‫درﺟﺔ‬ ‫ﺣﺳب‬ ‫ﻗﺳم‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﯾﻌطﻰ‬
Gsas
13

14. •
‫اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟﮭرم‬ ‫اﻟﻣﺻري‬ ‫اﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻧظﺎم‬
GPRS
‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫�ﺎ‬ً‫ﯾ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫اﻟﻌﻣ�ل‬ ‫ﯾ�ﺗم‬
GPRS
‫اﻷﺧﺿ‬ ‫ﻟﻠﺑﻧﺎء‬ ‫اﻟﻣﺻري‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﺗﺻﻧﯾف‬ ‫ﻧظﺎم‬
‫ر‬
.
‫ﯾﺳ‬ ‫اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻟﺗﺻﻧﯾف‬ ‫وطﻧﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻟﻘد‬
‫اﻟﮭ�رم‬ ‫ﻣﻰ‬
‫اﻷﺧﺿر‬
GPRS
‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ھذا‬ ‫دور‬ ‫ﻟﺗﻔﻌﯾل‬ ‫ﻓوري‬ ‫إﺟراء‬
.
‫ﻟﺗﺣ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ف‬ّ‫ﻠ‬‫ﻛ‬
‫دﯾ�د‬
‫اﻟﻣواﻓ‬ ‫وإﻋط�ﺎء‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻟﻣراﺟﻌ‬ ‫ﻣﺣﻠﯾ�ﺔ‬ ‫ﻟﺟﻧ�ﺔ‬ ‫�ﻛﯾل‬�‫ﺗﺷ‬ ‫ﺗ�م‬ ‫وﻗ�د‬ ‫�ﻧﯾف‬�‫اﻟﺗﺻ‬ ‫ﻧظ�ﺎم‬ ‫إط�ﺎر‬
‫�ﺔ‬�‫ﻘ‬
‫��ر‬�‫اﻷﺧﺿ‬ ‫��ﺎء‬�‫اﻟﺑﻧ‬ ‫��ﻧﯾف‬�‫ﺗﺻ‬ ‫��ﺎم‬�‫ﻧظ‬ ‫��ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟﻧﮭﺎﺋﯾ‬
.
‫��د‬�‫ﻓرﯾ‬ ‫��ﻲ‬�‫ﺑﯾﺋ‬ ‫��ﺎم‬�‫ﻧظ‬ ‫إدراك‬ ‫إن‬
،
‫ﯾ�ؤدي‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘ�ﺔ‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﺻ�ﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣ�دﯾﺎت‬ ‫إدراك‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟ�ﻰ‬
‫�ﻛل‬�‫ﯾﺷ‬ ‫�ﺎ‬�‫ﻣ‬ ‫�د‬�‫ﺗﺣدﯾ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�ﺎﻋد‬�‫ﯾﺳ‬ ‫�ث‬�‫ﺣﯾ‬ ،‫�ﻧﯾف‬�‫ﺗﺻ‬ ‫�ﺎم‬�‫ﻟﻧظ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﺣﺎﺟ‬
»
‫اﻷﺧ‬ ‫�ﺎء‬�‫اﻟﺑﻧ‬
‫�ر‬�‫ﺿ‬
‫اﻟﻣﺻري‬
«
‫ﻗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺑﻧﻰ‬ ‫ﺳوف‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﯾف‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﮭدف‬ ‫ھذا‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ‬
‫اﻟـ‬ ‫واﻧﯾن‬
BEECS
‫ﻧﺟﺎ‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ‫أﺛﺑت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫واﻟﺗﻘﻧﯾﺎت‬ ‫اﻟﻣﻧﮭﺟﯾﺎت‬ ‫ودﻣﺞ‬ ‫اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣ‬
‫��رق‬�‫واﻟﺷ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟﺟﻧوﺑﯾ‬ ‫��ﺎ‬�‫وأﻣرﯾﻛ‬ ‫��ﯾﺎ‬�‫وآﺳ‬ ‫��ﺎ‬�‫وأوروﺑ‬ ‫��دة‬�‫اﻟﻣﺗﺣ‬ ‫��ﺎت‬�‫اﻟوﻻﯾ‬ ‫��ن‬�‫ﻣ‬ ‫��راﻣﺞ‬�‫ﺑ‬
‫�ط‬�‫اﻷوﺳ‬
.
‫�ﻧﯾ‬�‫ﺗﺻ‬ ‫�ﺎم‬�‫ﻧظ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻹﻗﺎﻣ‬ ‫�ﺎء‬�‫اﻟﺑﻧ‬ ‫�ﻧﺎﻋﺔ‬�‫ﺻ‬ ‫�ب‬�‫ﺟﺎﻧ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻷوﻟﯾ‬ ‫�ﺗﺟﺎﺑﺔ‬�‫واﻻﺳ‬
‫ف‬
‫ﻟ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬ ‫إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ‫اﻷﺧﺿر‬ ‫ﻟﻠﺑﻧﺎء‬ ‫اﻟﺗﺻﺎرﯾﺢ‬ ‫وﻣﻧﺢ‬ ‫اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬
‫أﺳﺑﺎب‬ ‫ﻌدة‬
‫ﻋ‬ ‫ﺗﺷ�ﺟﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﺷ�ﺄﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫واﻟﺗ�ﻲ‬ ،‫وﻣﻧطﻘ�ﻲ‬ ‫ﻗﯾم‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﺗطوﯾر‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬
‫ﻠ�ﻰ‬
‫اﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫وﺗﺛﺑﯾت‬ ‫اﻻﻣﺗﺛﺎل‬
.
‫ﻟ‬ ‫�ﺎ‬�ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫�راء‬�‫اﻟﺧﺿ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻷﺑﻧﯾ‬ ‫�ﮭﺎدة‬�‫ﺷ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�ول‬�‫ﻟﻠﺣﺻ‬ ‫�ﺗوﯾﺎت‬�‫ﻣﺳ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﺛﻼﺛ‬ ‫�ﺎك‬�‫ھﻧ‬
‫�ﺎم‬�‫ﻧظ‬
‫اﻟﺧﺿراء‬ ‫ﻟﻠﻌﻣﺎرة‬ ‫اﻟﻣﺻري‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﯾف‬
:
•
‫اﻟﻔﺿﻲ‬ ‫اﻟﮭرم‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬
:
‫ﻛ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷ�ﺄ‬ ‫ﻟﺗرﺧﯾص‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺳﻣوح‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫أﻗل‬ ‫وھو‬
‫ﺑﻧ�ﺎء‬
‫أﺧﺿر‬
.
•
‫��ذھﺑﻲ‬�‫اﻟ‬ ‫��رم‬�‫اﻟﮭ‬ ‫��ﺗوى‬�‫ﻣﺳ‬
:
‫��رﺧﯾص‬�‫ﻟﺗ‬ ‫��وب‬�‫اﻟﻣطﻠ‬ ‫��ط‬�‫اﻟﻣﺗوﺳ‬ ‫��ﺗوى‬�‫اﻟﻣﺳ‬ ‫��و‬�‫وھ‬
‫أﺧﺿر‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬
.
•
‫اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟﮭرم‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬
:
‫أﺧﺿ‬ ‫ﻛﺑﻧﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺄ‬ ‫ﻟﺗرﺧﯾص‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫وھو‬
‫ر‬
.
‫اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟﮭرم‬
GPRS
‫ﻧﻔس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ز‬ّ‫ﻛ‬‫ﺗر‬ ‫أﻧﮭﺎ‬ ‫إﻻ‬ ،‫وﺗﻌددھﺎ‬ ‫اﺧﺗﻼﻓﮭﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟرﻏم‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻧظم‬ ‫ﻣن‬ ‫وﻏﯾرھﺎ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣﺣﺎور‬ ‫اﻷھداف‬
:
•
‫اﻟﻣﺳﺗدام‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬
Sustainable Site.
•
‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬
Water Efficiency.
•
‫اﻟﺟوي‬ ‫واﻟﻐﻼف‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
Energy and Atmosphere.
•
‫واﻟﻣﺻﺎدر‬ ‫اﻟﻣواد‬
Material and Resources.
•
‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﺟودة‬
Indoor Environmental Quality.
•
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺑداع‬
Innovation In Design or Operations .
14

15. ‫اﻻﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﻟﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫اﻟﻣزاﯾﺎ‬ ‫أھم‬
1
.
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬
‫وﺗﻘﯾﯾ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣراﺣل‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺣﻠﯾﻼت‬ ‫إﺟراء‬ ‫ﻟﻠﺑﯾم‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫م‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر‬ ‫اﻟﺧﯾﺎرات‬
.
‫ﻟﻠﺑ‬ ‫ﺗﺣﻠﯾﻼ‬ ‫ﺗوﻓر‬ ‫أن‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﻷدوات‬ ‫وﯾﻣﻛن‬
‫ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ‬ ‫ﻧﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﻘرار‬ ‫ﺗﺳﺎﻋد‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫ﺑﻔﮭم‬ ‫ﻟﻠﻣﺻﻣﻣﯾن‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ات‬
‫واﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ‬
.
‫ﻟ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﺑﺣﯾث‬ ‫اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟطﻘس‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﺗﺣﻠﯾﻼت‬ ‫وﺗﺷﻣل‬
‫أﺧذ‬ ‫ﻠﻣﺻﻣﻣﯾن‬
‫طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﻣوذج‬ ‫إﻧﺷﺎء‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎخ‬ ‫إﺣﺻﺎءات‬
.
‫ﻟﻠﻣﺻ‬ ‫وﯾﻣﻛن‬
‫ﻣﻣﯾن‬
‫اﻟﻣوﻓ‬ ‫اﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺷروﻋﮭم‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫أﯾﺿﺎ‬
‫ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬ ‫رة‬
‫اﻻﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﺗﻘدﯾرات‬ ‫وﺗﺻور‬
.
‫اﻟﻛرﺑون‬ ‫اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻘدم‬ ‫أن‬ ‫أﯾﺿﺎ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﻷداة‬ ‫وﯾﻣﻛن‬
‫ﻋن‬
‫وإﻋد‬ ،‫وﺗﻛﺎﻟﯾﻔﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫وﺗوﻗﻌﺎت‬ ،‫اﻟﻧﮭﺎر‬ ‫ﺿوء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬
‫ادات‬
‫واﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻛﯾﯾف‬
.
‫اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻷﻧظﻣﺔ‬ ‫ھذه‬ ‫ﺳﺗﻌﻣل‬ ‫ﻛﯾف‬ ‫رؤﯾﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬
‫داﺧل‬ ‫ى‬
‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺑﻛرة‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬
.
‫ﺗ‬ ‫واﻟﻣﮭﻧدﺳﯾن‬ ‫ﻟﻠﻣﺻﻣﻣﯾن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫وﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻛﯾﯾف‬
‫اﻷﺧرى‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫أﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺑﻧﺟﺎح‬ ‫ﺗﻛﻣل‬ ‫ﻣﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت‬
.
‫اﻻﻣﺗﺛﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‬ ‫اﻟﻣﺻﻣﻣﯾن‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﯾﺳﺎﻋد‬ ‫أن‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫وﯾﻣﻛن‬
‫ﻟﻘواﻧﯾن‬
ً‫ا‬‫ﺗﻘﯾﯾد‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫أﺻﺑﺣت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺧﺿراء‬ ‫اﻷﻛواد‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫ﺗﻠﺑﯾﺔ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺣد‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬
‫واﻟﺗﻠوث‬ ‫اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﻣن‬
.
15

16. .2
‫اﻟﻣراﻓﻖ‬ ‫إدارة‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬
‫أن‬ ‫ﺑ�ﯾم‬ ‫ﻟﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫ﯾﻣﻛ�ن‬ ،‫اﻟﺗﺻ�ﻣﯾم‬ ‫ﻋﻣﻠﯾ�ﺔ‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫ﻣدﯾري‬ ‫ﺗﺿﻣﯾن‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬
‫ﯾﻣ�ﻧﺣﮭم‬
‫اﻟ‬ ‫ھ�ذه‬ ‫ﺟﻣ�ﻊ‬ ‫ﻛﯾﻔﯾ�ﺔ‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﯾﺑرھﻧ�وا‬ ‫وأن‬ ،‫اﻟﺿ�رورﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧ�ﺎت‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫اﻟوﺻول‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﺑﯾﺎﻧ�ﺎت‬
‫�ﻖ‬�‫اﻟﻣراﻓ‬ ‫إدارة‬ ‫أﻧظﻣ��ﺔ‬ ‫ﺿ��ﻣن‬ ‫�ﺎ‬�‫وإدارﺗﮭ‬
acility management
‫اﺳ��ﺗﺧدام‬ ‫�ن‬�‫وﯾﻣﻛ‬
‫أ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧ�ﻰ‬ ‫أﻧظﻣ�ﺔ‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫اﻟﺻ�ﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻣﺎل‬ ‫ﻟﺗدرﯾب‬ ‫ﺑﯾم‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺧزﻧﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫ﻋﻣﻠﯾ�ﺔ‬ ‫ﺛﻧ�ﺎء‬
‫واﻟﺑﻧﺎء‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬
.
�‫ﺑﺿ‬ ‫اﻟﺑ�ﯾم‬ ‫ﯾﻘ�وم‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛ�ن‬ ‫اﻟﺻ�ﯾﺎﻧﺔ‬ ‫وﻋﻣﺎل‬ ‫اﻟﻣراﻓﻖ‬ ‫ﻟﻣدراء‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫اﻟﺗدرﯾب‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺑﻧ�ﺎء‬ ‫ﻣﺎن‬
‫ﻣﻌداﺗﮫ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫دورة‬ ‫وزﯾﺎدة‬ ،‫أداﺋﮫ‬ ‫وﺗﺣﺳﯾن‬ ،‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﺎﺋد‬ ‫ﯾﺣﻘﻖ‬
.
3
.
‫اﻟﻣواد‬ ‫إدارة‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﮭﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﻣﻼ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫ﻛﺑﯾرة‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﺗﺧﺗﺎرھﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫ﺗﻣﺛل‬
‫اﻟﺗ�ﺄﺛﯾر‬ ‫ﺗﺣدﯾ�د‬
‫ﻟﻠﻣﺑﻧﻰ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﻲ‬
.
‫ﻣﺗﻧﺎﺳ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺗﺄﻛد‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﺑراﻣﺞ‬ ‫أدوات‬
‫ﻣﻣﺎ‬ ،ً‫ﺎ‬‫داﺧﻠﯾ‬ ‫ﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺷروع‬ ‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻛﻣﯾﺎت‬ ‫دﻗﯾﻖ‬ ‫ﺣﺳﺎب‬ ‫ﺿﻣﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺳﺎﻋد‬
.
‫ا‬ ‫دورة‬ ‫ﺗﻘﯾﯾﻣ�ﺎت‬ ‫إﺟ�راء‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫اﻟﺗﺻ�ﻣﯾم‬ ‫ﻓرﯾﻖ‬ ‫أﯾﺿﺎ‬ ‫ﺑﯾم‬ ‫أدوات‬ ‫ﺗﺳﺎﻋد‬ ‫أن‬ ‫وﯾﻣﻛن‬
‫ﻣ�ن‬ ‫ﻟﺣﯾ�ﺎة‬
‫ا‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺗزﯾد‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫وﺗﺣﻠﯾل‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗوﻓﯾر‬ ‫ﺧﻼل‬
‫وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻻﺳﺗداﻣﺔ‬
‫أطول‬ ‫ﻓﺗرات‬ ‫ﻣدى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬
.
‫اﻟﺣرارﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﻣذﺟﺔ‬
3
D
‫أرﻛﯾﻛﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬
ARCHICAD
16

17. 4
.
‫اﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫وﻋدم‬ ‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺣد‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻛ�ﺎة‬ ‫و‬ ‫اﻟوﺛ�ﺎﺋﻖ‬ ‫ﺟﻣﯾ�ﻊ‬ ‫ﻋﺑ�ر‬ ‫اﻟﺗﺻ�ﻣﯾم‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣ�ﺎت‬ ‫ﺑﺗﻧﺳ�ﯾﻖ‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫أدوات‬ ‫ﺗﻘوم‬
‫اﻟﻣﺳ�ﺗﺧدﻣﺔ‬
‫�ﺎت‬�‫اﻟﻧﻔﺎﯾ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�د‬�‫اﻟﺣ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�ﺎﻋد‬�‫ﯾﺳ‬ ‫�ﺎ‬�‫ﻣﻣ‬ ،‫�ك‬�‫ذﻟ‬ ‫�ﻰ‬�‫إﻟ‬ ‫�ﺎ‬�‫وﻣ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟزﻣﻧﯾ‬ ‫�داول‬�‫واﻟﺟ‬ ‫�روع‬�‫اﻟﻣﺷ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬
‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫وﻣﻣﺎرﺳﺎت‬
.
�‫اﻟﺗﻧﻔﯾ‬ ‫ﺳ�وء‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫ﺗ�ؤدي‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛ�ن‬ ،‫ﺗﻧﺳ�ﯾﻘﮭﺎ‬ ‫ﯾ�ﺗم‬ ‫ﻟ�م‬ ‫اﻟﺗ�ﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧ�ﺎء‬ ‫وﺛ�ﺎﺋﻖ‬ ‫ﻛذﻟك‬
‫ﻏﯾ�ر‬ ‫واﻟﻌﻣ�ل‬ ‫ذ‬
‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﮭود‬ ‫أوﺑذل‬ ،‫اﻟﻣطﻠوب‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫دون‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺿروري‬
.
‫اﻟﺣ�واد‬ ‫ھذه‬ ‫ﻛل‬
‫ث‬
‫إﺿ‬ ً‫ﻻ‬‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎﻟك‬ ‫وﺗﻛﻠف‬ ،‫اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣوارد‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺑﯾرة‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﺗﮭدر‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
ً‫ﺎ‬‫ﺎﻓﯾ‬
.
5
.
‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن‬
‫ﻣﺗﻌ�دد‬ ‫ﺗﺻ�ﻣﯾم‬ ‫ﺑ�داﺋل‬ ‫ودراﺳ�ﺔ‬ ‫ﺗط�وﯾر‬ ‫اﻟﺗﺻ�ﻣﯾم‬ ‫ﻟﻔرﯾ�ﻖ‬ ‫ﯾﻣﻛ�ن‬ ،‫اﻟﺑ�ﯾم‬ ‫أدوات‬ ‫ﻣﻊ‬
‫أﺟ�ل‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫ة‬
‫اﻻﺳﺗد‬ ‫أھداف‬ ‫ﺗﺣﻘﯾﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ‫وﺗﺣﻠﯾل‬ ،‫وﺗﺣدﯾد‬ ،‫ﺗﺻور‬
‫اﻣﺔ‬
.
‫ﺗﺗﺑ�ﻊ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫واﻟﻣﮭ‬ ‫اﻟﻣﻌﻣ�ﺎرﯾﯾن‬ ‫ﻟﻠﻣﮭﻧدﺳ�ﯾن‬ ‫ﯾﺳ�ﻣﺢ‬ ‫ﻣﻣ�ﺎ‬ ،‫اﻟﺗﺻ�ﻣﯾم‬ ‫ﻋﻣﻠﯾ�ﺔ‬ ‫ط�وال‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔ�ﺔ‬ ‫ﺧﯾﺎرات‬
‫ﻧدﺳ�ﯾن‬
‫اﻟﻣﺛﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘرارات‬ ‫اﺗﺧﺎذ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣزﯾد‬ ‫وإدﺧﺎل‬ ‫ﻟﺟﻣﻊ‬
.
‫اﻟ‬ ‫ﺳ�ﺑﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
،‫ﻣﺛ�ﺎل‬
�‫ﻋﻧ‬ ‫أو‬ ،‫ﻟﻠﺑﻧﺎء‬ ‫أﺧرى‬ ‫وأﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺧطط‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻧﮭﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧططﺎت‬ ‫ﺗﺗطور‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
‫ﯾ�ﺗم‬ ‫دﻣﺎ‬
��‫ﻣﺳ‬ ‫�ﻊ‬�‫ﻣ‬ ‫�رات‬�‫اﻟﺗﻐﯾﯾ‬ ‫�ذه‬�‫ھ‬ ‫�ﺗؤﺛر‬�‫ﺳ‬ ‫�ف‬�‫ﻛﯾ‬ ‫�روا‬�‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫�ﻣﻣﯾن‬�‫ﻟﻠﻣﺻ‬ ‫�ن‬�‫وﯾﻣﻛ‬ ،‫�ط‬�‫اﻟﺧط‬ ‫�ر‬�‫ﺗﻐﯾﯾ‬
‫ﺗوﯾﺎت‬
‫اﻻﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
.
‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺗﻘﯾﯾﻣﮭﺎ‬ ‫ﻧﻣذﺟﺗﮭﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗﺻﻣﯾم‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟواﻧب‬ ‫وﺗﺷﻣل‬
:
•
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺗوﺟﯾﮫ‬
:
‫ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾؤدي‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻻﺗﺟﺎه‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬
.
•
‫ﻛﺗﻠﺔ‬ ‫ﺑﻧﺎء‬
:
‫اﻟﻣﻐﻠف‬ ‫وﺗﺣﺳﯾن‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻧﻣوذج‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬
.
•
‫��ﺔ‬�‫اﻟطﺎﻗ‬ ‫��ﺗﺧدام‬�‫اﺳ‬
:
���‫اﻟطﺎﻗ‬ ‫��ل‬�‫ﻣﺛ‬ ‫��ددة‬�‫اﻟﻣﺗﺟ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟطﺎﻗ‬ ‫��ﺎرات‬�‫وﺧﯾ‬ ‫��ﺔ‬�‫اﻟطﺎﻗ‬ ‫��ﺎت‬�‫اﺣﺗﯾﺎﺟ‬ ‫��ل‬�‫ﺗﺣﻠﯾ‬
‫ﺔ‬
‫اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ‬
.
•
‫اﻟﻧﮭﺎر‬ ‫ﺿوء‬
.
•
‫اﻟﺻوﺗﯾﺎت‬
.
17

18. 6
.
‫اﻟﻧﮭﺎر‬ ‫ﺿوء‬
‫ﻟﻺ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫واﻷﺣﻣﺎل‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﻧﻣوذج‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
،‫ﺑﺎﻟﻧﮭ�ﺎر‬ ‫ﻧ�ﺎرة‬
‫واﻹﻧﺗ‬ ‫�ﺔ‬�‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫�ﺣﺔ‬�‫واﻟﺻ‬ ‫�زاج‬�‫اﻟﻣ‬ ‫�ﯾن‬�‫ﺗﺣﺳ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫�ﺎﻋدة‬�‫واﻟﻣﺳ‬ ،‫�ﺔ‬�‫راﺣ‬ ‫�ر‬�‫أﻛﺛ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﺑﯾﺋ‬ ‫�وﻓﯾر‬�‫وﺗ‬
‫�ﺔ‬�‫ﺎﺟﯾ‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ‬
.
‫أ‬ ‫�ن‬�‫وﻟﻛ‬ ،ً‫ﺎ‬‫�ﻌﺑ‬�‫ﺻ‬ ً‫ا‬‫�ر‬�‫أﻣ‬ ‫�ﺎر‬�‫اﻟﻧﮭ‬ ‫�وء‬�‫ﻟﺿ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻓﻌﺎﻟ‬ ‫�ﺎت‬�‫ﻣﻣﺎرﺳ‬ ‫�ذ‬�‫وﺗﻧﻔﯾ‬ ‫�ﻣﯾم‬�‫ﺗﺻ‬ ‫�ون‬�‫ﯾﻛ‬ ‫�د‬�‫ﻗ‬
‫�ﯾم‬�‫ﺑ‬ ‫دوات‬
‫اﻟ‬ ‫ﻟﺿ�وء‬ ‫ﻣﻌﻘ�دة‬ ‫داﺧﻠﯾ�ﺔ‬ ‫ﺧط�ط‬ ‫ﺑوﺿﻊ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻟﻔرﯾﻖ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫اﻟﻣﻔﯾدة‬
‫ﺿ�ﻣن‬ ‫ﻧﮭ�ﺎر‬
‫اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﺑﯾﺋﺔ‬
.
‫واﻟﻘ‬ ‫اﻟﻧﻣذﺟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫اﻷدوات‬ ‫ﻟﮭذه‬ ‫وﯾﻣﻛن‬
‫واﻟوﺛ�ﺎﺋﻖ‬ ‫ﯾ�ﺎس‬
‫واﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﺗﺻﺎﻣﯾم‬ ‫ﻟزﯾﺎدة‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
.
‫اﻟﺷﻣس‬ ‫و‬ ‫اﻟظل‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﺑراﻣﺞ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
7
.
‫اﻟﺗﺟدﯾدات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗﺟدﯾد‬ ‫ﻣﺷﺎرﯾﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﺑرﻣﺟﯾﺎت‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﻣﻛن‬
.
‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫إذ‬
‫أدوات‬ ‫ﺗﺳﺎﻋد‬
‫واﻟﻣ�و‬ ‫اﻟﺧط�ط‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫رؤﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﯾن‬ ‫واﻟﻣﮭﻧدﺳﯾن‬ ‫اﻟﻣﺻﻣﻣﯾن‬ ‫ﺑﯾم‬
‫اﻟﺟدﯾ�دة‬ ‫اد‬
‫أﻗدم‬ ‫ﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫اﻟﺻﻔﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.
‫و‬ ،‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﺗﻘدﻣﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣزاﯾﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫واﺣدة‬ ‫ھﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫وﺗﺗﺑﻊ‬ ‫إدارة‬ ‫إن‬
‫ﻟﻛ�ل‬ ‫ﯾﻣﻛ�ن‬
�‫وﯾﻣﻛ‬ ،‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣرﺗﺑطﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺣﺗوي‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻧﺻر‬
‫اﻟوﺻ�ول‬ ‫ن‬
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وﻣدﯾري‬ ‫واﻟﻣﻘﺎوﻟﯾن‬ ‫ﻟﻠﻣﺻﻣﻣﯾن‬ ‫ﺑﺳﮭوﻟﺔ‬ ‫إﻟﯾﮫ‬
.
18

19. ‫ﻓﯾﮭ�ﺎ‬ ‫اﺳ�ﺗﺧدﻣت‬ ‫أﺑﺣ�ﺎث‬ ‫ھﻧ�ﺎك‬ ‫و‬
IFC Industry Foundation Classes IFC
‫ﺗﺷ�ﯾر‬
‫ﻣﺣﺎﯾدة‬ ‫ﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬
/
‫و‬ ‫ﻣﺧط�ط‬ ‫ﻣﻔﺗوﺣﺔ‬
"
‫اﻟﺑﻧ�ﺎء‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣ�ﺎت‬ ‫ﻧﻣذﺟ�ﺔ‬ ‫ﻣﻠ�ف‬
"
‫ﻣﻣﻠ�وك‬ ‫ﻏﯾ�ر‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗطوﯾره‬ ‫ﺗم‬ ، ‫ﻟﺟﮭﺔ‬
building SMART
‫اﻟﺑرﻣﺟﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻧﻣذﺟﺔ‬ ‫أداة‬
‫ﻣﻠﻔ�ﺎت‬ ‫وﺗﺻ�دﯾر‬ ‫اﺳ�ﺗﯾراد‬ ‫ﺗ�دﻋم‬
IFC
‫أﯾﺿ�ﺎ‬ ‫راﺟ�ﻊ‬
ISO 16739
‫وﺿ�ﻊ‬ ‫ﺧ�ﻼل‬ ‫ﻣ�ن‬
،‫اﻟﻣﺛ�ﺎل‬ ‫ﺳ�ﺑﯾل‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﮭ�ﺎ‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫واﻟﺗﺣﻘ�ﻖ‬ ‫ﻗواﻋد‬
Cofaigh et al.
‫واﺗﺟ�ﺎه‬ ‫ﺷ�ﻛل‬ ‫ﺗﻛ�وﯾن‬
‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫اﻟﻘ�ﺎﺋم‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾ�ل‬ ‫ﺑﺎﺳ�ﺗﺧدام‬ ‫اﻟطﺎﻗ�ﺔ‬ ‫ﻣ�ﻧﺧﻔض‬ ‫ﻣﺑﻧﻰ‬
BIM
،
‫اﻟﻌﺑ�ﻰء‬ ‫ﺗﻘﻠﯾ�ل‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫أدى‬ ‫ﻣﻣ�ﺎ‬
‫ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ‫واﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﻲ‬
40
‫اﻟﺗﻘﻠﯾدي‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ٪
.
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻧدة‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﻣﺣﺎﻛﺎة‬ ‫أداة‬ ‫اﺳﺗﺧدم‬
BIM
�‫وﺗﻌﯾ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔ�ﺔ‬ ‫اﻟﺑﻧ�ﺎء‬ ‫ﻣواد‬ ‫ﻟﺗﺣﻠﯾل‬
‫ﯾن‬
‫اﻟﺑﯾﺋﻲ‬ ‫اﻷﺛر‬ ‫ﻟﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻧﺔ‬ّ‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت‬
Getuli et al.
‫اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣوﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﺟواﻧب‬ ‫ﻓﺣص‬ ‫ﻧﻣوذج‬ ‫طور‬
.
‫اﻟﻣﺑ�ﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣ�ﺎت‬ ‫ﻟﻧﻣذﺟ�ﺔ‬ ‫اﻟﺳ�ﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻌ�د‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌدﯾد‬ ‫ھﻧﺎك‬
‫أﺑﻌ�ﺎد‬ ‫أﺣ�د‬ ،
‫ﻧﻔذﺗ�ﮫ‬ ‫اﻟ�ذي‬ ‫ذﻟ�ك‬ ‫ﻣﺛ�ل‬ ، ‫اﻻﺳ�ﺗداﻣﺔ‬
Open Project
‫ﺷ�ﮭﺎدة‬ ‫ﺑ�ﯾن‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻣ�ل‬ ‫ﺑﺷ�ﺄن‬
BIM
‫و‬
LEED
،
‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﺑﺟودة‬ ‫ﯾﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ‬ ً‫ا‬‫وﺗﺣدﯾد‬
IEQ
،
‫اﻟﺣﯾﺎة‬ ‫دورة‬ ‫ﺑﺗﻘﯾﯾم‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫اﻟـ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻟدورة‬ ‫ﻣﺑﺳط‬ ‫ﻧﻣوذج‬
BIM
‫ﻣﺧﺗﺻر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﺗﻌرﯾف‬
:
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺟﻌﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻟﻛل‬ ‫ﻧﻣوذج‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ھو‬
‫ﯾد‬ ‫ﻣﺗﻧﺎول‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫دورة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺷروع‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن‬ ‫ﻛل‬
.
‫ﻣﺛ�ل‬ ‫ﻟﻠﻧﻣذﺟ�ﺔ‬ ‫ﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺎﺳ�ﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾ�ﺔ‬ ‫ﺗﺑ�دأ‬
Revit, Archicad, Tekla,…
‫ﯾ�ﺗم‬ ‫ﺣﯾ�ث‬
‫�ﺗ‬�‫ﯾ‬ ‫�م‬�‫ﺛ‬ ،‫�ﺎﺋﻲ‬�‫إﻧﺷ‬ ‫�م‬�‫ﺛ‬ ‫�ﺎري‬�‫ﻣﻌﻣ‬ ‫�وذج‬�‫ﻧﻣ‬ ‫�ل‬�‫ﻋﻣ‬ ‫�دأ‬�‫وﯾﺑ‬ ،‫�روع‬�‫اﻟﻣﺷ‬ ‫�داﺛﯾﺎت‬�‫وإﺣ‬ ‫�ﺎور‬�‫اﻟﻣﺣ‬ ‫�ﻊ‬�‫وﺿ‬
‫م‬
‫ﺗﺻ�ﻣﯾ‬ ‫ﺛ�م‬ ،‫ﻟﺗﺣﻠﯾﻠﮭ�ﺎ‬ ‫اﻻﻧﺷ�ﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﯾ�ل‬ ‫ﻟﺑ�راﻣﺞ‬ ‫اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻧﻣوذج‬ ‫ﺗﺻدﯾر‬
‫ﻣ�ن‬ ‫واﻟﺗﺄﻛ�د‬ ،‫ﻣﮭﺎ‬
‫ﯾ�ﺗ‬ ،‫اﻷﻣ�ر‬ ‫ﻟ�زم‬ ‫إن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ء‬‫ﺑﻧﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌﻣﺎري‬ ‫اﻟﻧﻣوذج‬ ‫ﺗﻌدﯾل‬ ‫ﺛم‬ ،‫اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت‬
‫�ﺎ‬ً‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫م‬
‫ﺗ‬ ‫ﻟﻣﺣﺎوﻟ�ﺔ‬ ‫اﻟﻛﺑﯾ�رة‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫ﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫اﻟﻧﻣﺎذج‬ ‫ﺗﺻدﯾر‬
‫اﺳ�ﺗﮭﻼك‬ ‫ﻘﻠﯾ�ل‬
‫ا‬ ‫دﻣ�ﺞ‬ ‫ﺛ�م‬ ،‫واﻟﺻ�رف‬ ‫واﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﺎ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫ﻟﺷﺑﻛﺎت‬ ‫ﻧﻣوذج‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ،‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻟ�ﺛﻼث‬
‫ﻣﺛل‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑداﺧل‬ ‫واﻟﺷﺑﻛﺎت‬ ‫واﻹﻧﺷﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌﻣﺎري‬ ‫ﻧﻣﺎذج‬
NavisWorks
‫أﻣ�ﺎﻛن‬ ‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫أي‬ ‫ﻟﺗﻼﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﻧﻣﺎذج‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺗﻌﺎرض‬
.
��‫رﺑ‬ ‫�وذج‬�‫ﺑﻧﻣ‬ ‫�وذج‬�‫اﻟﻧﻣ‬ ‫�ﻣﯾﺔ‬�‫ﺗﺳ‬ ‫�ﺎ‬�‫ﯾﻣﻛﻧﻧ‬ ‫�ﺎﺋﻲ‬�‫اﻟﻧﮭ‬ ‫�وذج‬�‫ﻟﻠﻧﻣ‬ ‫�ت‬�‫اﻟوﻗ‬ ‫�ﺎت‬�‫ﻣﻌﻠوﻣ‬ ‫�ﺎل‬�‫إدﺧ‬ ‫�د‬�‫ﻋﻧ‬
‫ﺎﻋﻲ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
4
D BIM
‫ﯾﺳﻣﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫وﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
5
D BIM.
‫ا‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫ا‬ً‫ﻛﺛﯾ�ر‬ ‫ﯾﺧﺗﺻ�ر‬ ‫وﻟﻛﻧﮫ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫وﻗت‬ ‫ﯾطول‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت‬ ‫ھذه‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫واﻟﺗﻛﻠﻔ�ﺔ‬ ‫ﻟوﻗ�ت‬
�‫اﻟﻣﻧﺷ‬ ‫ﻣ�ن‬ ٍ‫ﺟ�زء‬ ‫ﻟﻛ�ل‬ ‫ﻛﺎﻣ�ل‬ ٌ‫ل‬‫ﱡ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺧ‬ ‫اﻟﻣﮭﻧدﺳﯾن‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫ﺣﯾث‬ ،‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻋﻧد‬
‫ﻛﺎﻣ�ل‬ ٌ‫ﻊ‬�‫وﺗوﻗ‬ ،‫ﺄ‬
‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﻣﺳﺑ‬ ‫ﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﺣﻠول‬ ‫ﺗﺟﮭﯾز‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻘﺎﺑﻠﮭم‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﺑﺎت‬ ‫ﻟﻛل‬
.
‫اﻟﺑﯾم‬ ‫ﺑراﻣﺞ‬ ‫أﺷﮭر‬
19

20. ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺑﯾ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
‫م‬
‫أرﻛﯾﻛ��ﺎد‬ ‫أو‬ ‫أرﺗﺷ��ﯾﻛﺎد‬
ArchiCAD
‫اﻟﻣﻌﻣ��ﺎري‬ ‫ﻟﻠﺗﺻ��ﻣﯾم‬ ‫ﺑرﻧ��ﺎﻣﺞ‬ ‫ھ��و‬
�‫ﻓ‬ ‫ﯾﻌﻣ�ل‬ ،‫اﻟﺑﻧ�ﺎء‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣ�ﺎت‬ ‫ﻧﻣذﺟ�ﺔ‬ ‫ﺑ�راﻣﺞ‬ ‫أﺣد‬ ‫وھو‬ ‫اﻟﺣﺎﺳب‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
‫ﻲ‬
‫�رﻛ‬�‫ﺷ‬ ‫�ل‬�‫ﻗﺑ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�وﯾره‬�‫ﺗط‬ ‫�م‬�‫ﺗ‬ ‫�د‬�‫ﻗ‬ ‫�ذي‬�‫واﻟ‬ ‫�ﺎﻛﻧﺗوش‬�‫اﻟﻣ‬ ‫�ﺎ‬�‫ﻛﻣ‬ ‫�دوز‬�‫اﻟوﯾﻧ‬ ‫�ل‬�‫ظ‬
‫ﺔ‬
‫��ﺔ‬�‫اﻟﻣﺟرﯾ‬ ‫��وﻓت‬�‫ﻏراﻓﯾﺳ‬
.
‫��ﺎم‬�‫ﻋ‬ ‫��ن‬�‫ﻣ‬ ‫��ﺎﻣﺞ‬�‫اﻟﺑرﻧ‬ ‫��ور‬�‫ﺗط‬ ‫��دأ‬�‫ﺑ‬
1982
‫��ل‬�‫ﻵﺑ‬
‫ﺣﯾﻧﮭ�ﺎ‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﺷﮭرة‬ ‫ﻧﺎل‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﻣﺎﻛﻧﺗوش‬
.
�‫ﺑرﻧ‬ ‫ﻛ�ﺄول‬ ‫ﺣﯾﻧﮭ�ﺎ‬ ‫�رف‬ُ‫ﻋ‬‫و‬
‫ﺎﻣﺞ‬
‫ﺛﻧﺎﺋ‬ ‫رﺳ�وم‬ ‫إﻧﺷ�ﺎء‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﻗ�ﺎدر‬ ‫ﺷﺧﺻ�ﻲ‬ ‫ﺣﺎﺳ�وب‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﯾﻌﻣ�ل‬ ‫رﺳوﻣﻲ‬
‫ﯾ�ﺔ‬
‫واﺣد‬ ‫آن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫وﺛﻼﺛﯾﺔ‬
.
‫ﻣ�ن‬ ‫أﻛﺛ�ر‬ ‫اﻟﯾوم‬ ‫ﯾﻘوم‬
200000
‫ﻣﻌﻣ�ﺎري‬
‫اﻷﺑﻧﯾ�ﺔ‬ ‫ﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
.
‫ا‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫ﻣﺳ�ﺗﺧدﻣﮫ‬ ‫اﻷرﻛﯾﻛ�ﺎد‬ ‫ﯾﻣﻛ�ن‬
‫ﻟﺗﻌﺎﻣ�ل‬
‫��ﻣﻲ‬�‫ﯾﺳ‬ ‫��ﺎدة‬�‫ﻋ‬ ‫��ذﻟك‬�‫ﻟ‬ ،‫��ﺎت‬�‫ﺑﯾﺎﻧ‬ ‫��دة‬�‫ﻗﺎﻋ‬ ‫��ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫��د‬�‫ﺗﻌﺗﻣ‬ ‫��ﺔ‬�‫ﻣﻛﺗﺑﯾ‬ ‫��ر‬�‫ﻋﻧﺎﺻ‬ ‫��ﻊ‬�‫ﻣ‬
‫اﻟﻣﻛﺗﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ‫ﺗﻠك‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ‬
"
‫ﻣﻛﺗﺑﯾ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬
‫ﺔ‬
."
‫ھ�و‬ ‫وھذا‬
‫اﻟﺗ�ﻲ‬ ‫اﻟرﺳ�وﻣﯾﺔ‬ ‫واﻟﺑرﻣﺟﯾﺎت‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺟوھري‬ ‫اﻻﺧﺗﻼف‬
‫أﻧﺷ�ﺋت‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
1980
,
‫أوﺗودﯾﺳ�ك‬ ‫ﺷ�رﻛﺔ‬ ‫ﻣ�ن‬ ‫أوﺗوﻛ�ﺎد‬ ‫ﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫ﺿﻣﻧﮭﺎ‬ ‫وﻣن‬
.
‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�ﻲ‬�‫وھﻣ‬ ‫�ﻰ‬�‫ﻣﺑﻧ‬ ‫�ﺎء‬�‫إﻧﺷ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�ﺗﺧدﻣﮫ‬�‫ﻣﺳ‬ ‫�ﺎد‬�‫اﻷرﻛﯾﻛ‬ ‫�ﺎﻣﺞ‬�‫ﺑرﻧ‬ ‫�ن‬�‫ﯾﻣﻛ‬ ‫�ث‬�‫ﺣﯾ‬
‫واﻟﺑﻼطﺎت‬ ،‫اﻟﺟدران‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫وھﻣﯾﺔ‬ ‫إﻧﺷﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬
,
‫اﻷﺑ�و‬ ،‫اﻷﺳطﺢ‬
‫اب‬
,
‫واﻷﺛ��ﺎث‬ ‫اﻟﺷ��ﺑﺎﺑﯾك‬
.
‫ﻛﺑﯾ��ر‬ ‫ﺧﯾ��ﺎرات‬ ‫اﻟﺑرﻧ��ﺎﻣﺞ‬ ‫ﺿ��ﻣن‬ ‫ﯾﺗ��وﻓر‬ ‫ﻛﻣ��ﺎ‬
‫ﻣ��ن‬ ‫ة‬
‫ﻟﻠﺗﻌ�دﯾل‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠ�ﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺑﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
.
‫اﻷرﻛﯾﻛ�ﺎد‬ ‫ﻛ�ن‬َ‫ﻣ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﻛﻣ�ﺎ‬
‫ﻣ�ن‬ ‫ﻣﺳ�ﺗﺧدﻣﮫ‬
�‫ﺷﺎﺷ‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫واﻟﺛﻼﺛﯾﺔ‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟرﺳوم‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬
‫اﻟﺣﺎﺳ�وب‬ ‫ﺔ‬
‫واﺣد‬ ‫وﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬
.
�‫ﻓ‬ ‫اﻷﺑﻌ�ﺎد‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟرﺳوﻣﺎت‬ ‫إﺧراج‬ ‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫وذﻟك‬
‫أي‬ ‫ﻲ‬
‫ﺑﺗﺧزﯾ‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺳم‬ ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﺗﻘوم‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫ﻟﺣظﺔ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ن‬
‫اﻷﺑﻌ��ﺎد‬ ‫ﺛﻼﺛ��ﻲ‬ ‫ﺷ��ﻛل‬ ‫ﻋﻠ��ﻰ‬
.
‫اﻷﻓﻘ‬ ‫اﻹﺳ��ﻘﺎطﺎت‬ ‫اﺳ��ﺗﺧراج‬ ‫ﯾﻣﻛ��ن‬ ‫ﻛﻣ��ﺎ‬
‫ﯾ��ﺔ‬
��‫ﺑﺷ‬ ‫�دﯾﺛﮭﺎ‬�‫ﺗﺣ‬ ‫�ﺗم‬�‫ﯾ‬ ‫�ﻲ‬�‫واﻟﺗ‬ ‫�روع‬�‫اﻟﻣﺷ‬ ‫�م‬�‫ﻣﺟﺳ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ‫�ﺎطﻊ‬�‫واﻟﻣﻘ‬ ‫�ﺎت‬�‫واﻟواﺟﮭ‬
‫ﻛل‬
‫دوري‬
.
‫ﻣﻛﺑر‬ ‫أﺟزاء‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ‬ ‫رﺳوم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻛﻣﺎ‬
‫ﻣ�ن‬ ‫ة‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﯾل‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺟﺳم‬
.
‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﺗﺟرﺑﺔ‬
https://graphisoft.com/try-archicad
ARCHICAD
‫ﻣﺟﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷرح‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻛورس‬
https://www.youtube.com/watch?v=dmW6ouATu3U
&list=PLNMim060_nUJ2UiPKE6wSU_5ZCq0s2sF2
Archicad
Open Buildings Designer
‫ﺑﺎﺳم‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺳﺎﺑ‬ ‫اﻟﻣﻌروف‬
AECOsim Building Designer
Bentley open
building
20

21. ‫��ت‬�‫رﯾﻔﯾ‬ ‫��ك‬�‫أوﺗودﯾﺳ‬ ‫��ﺎﻣﺞ‬�‫ﺑرﻧ‬
Autodesk Revit
‫��ﺔ‬�‫ﻧﻣذﺟ‬ ‫��ﺎﻣﺞ‬�‫ﺑرﻧ‬ ‫��و‬�‫ھ‬
���‫اﻟﻣواﻗ‬ ‫ﺗﻧﺳ���ﯾﻖ‬ ‫��ﻲ‬�‫وﻣﮭﻧدﺳ‬ ‫اﻟﻣﻌﻣ���ﺎرﯾﯾن‬ ‫��ﯾن‬�‫ﻟﻠﻣﮭﻧدﺳ‬ ‫اﻟﻣﺑ���ﺎﻧﻲ‬ ‫��ﺎت‬�‫ﻣﻌﻠوﻣ‬
‫ﻊ‬
‫اﻻﻟﻛﺗروﻣﯾ‬ ‫���ﯾن‬�‫واﻟﻣﮭﻧدﺳ‬ ‫���ﺎﺋﯾﯾن‬�‫اﻹﻧﺷ‬ ‫���ﯾن‬�‫اﻟﻣﮭﻧدﺳ‬ ‫و‬ ‫���ﻛﯾب‬�‫اﻟﻼﻧدﺳ‬
‫���ك‬�‫ﻛﺎﻧﯾ‬
MEP
‫واﻟﻣﻘﺎوﻟﯾن‬ ‫واﻟﻣﺻﻣﻣﯾن‬
.
‫��رﻛﺔ‬�‫ﺷ‬ ‫��طﺔ‬�‫ﺑواﺳ‬ ‫��ﻠﻲ‬�‫اﻷﺻ‬ ‫��ﺎﻣﺞ‬�‫اﻟﺑرﻧ‬ ‫��وﯾر‬�‫ﺗط‬ ‫��م‬�‫ﺗ‬
Charles River
Software
،
‫�ﺎم‬�‫ﻋ‬ ‫ﻓ�ﻲ‬ ‫�ﮭﺎ‬�‫ﺗﺄﺳﯾﺳ‬ ‫�م‬�‫ﺗ‬ ‫�ﻲ‬�‫اﻟﺗ‬
1997
‫�ﻣﯾﺗﮭﺎ‬�‫ﺗﺳ‬ ‫�ﺎدة‬�‫إﻋ‬ ‫�م‬�‫ﺗ‬ ‫�م‬�‫ﺛ‬ ،
‫ﺑﺎﺳم‬
Revit Technology Corporation
‫ﻋ�ﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
2000
‫ﺗ�م‬ ‫واﻟﺗ�ﻲ‬ ،
‫أوﺗودﯾﺳك‬ ‫ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫ﺷراؤھﺎ‬
Autodesk
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
2002
.
‫ﺛ‬ ‫وﻣﻛوﻧﺎﺗﮫ‬ ‫وھﯾﻛل‬ ‫ﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ‬
، ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﻼﺛﯾﺔ‬
‫وﻗط‬ ‫��ﻰ‬�‫اﻟﻣﺑﻧ‬ ‫��ﻰ‬�‫ﻋﻠ‬ ‫��ﻣﯾﺎت‬�‫واﻟﻣﺳ‬ ‫��ﺎد‬�‫اﻷﺑﻌ‬ ‫��ﺔ‬�‫وﻛﺗﺎﺑ‬ ‫��ﺎت‬�‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻘ‬ ‫واﺿ��ﺎﻓﺔ‬
‫��ﮫ‬�‫ﺎﻋﺎﺗ‬
‫وﻟوﺣﺎﺗﮫ‬
‫اﻟﻧﻣ��وذج‬ ‫ﺑﯾﺎﻧ��ﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋ��دة‬ ‫ﻣ��ن‬ ‫اﻟﻣﺑﻧ��ﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣ��ﺎت‬ ‫إﻟ��ﻰ‬ ‫اﻟوﺻ��ول‬ ‫ﯾﺗ��ﯾﺢ‬ ‫ﻛﻣ��ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺷروع‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻟﺧﺎدم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺧزﻧﺔ‬
.
Revit
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻊ‬
Allplan
‫اﻟرﻗﻣ‬ ‫اﻟﻔﻧﯾ�ﺔ‬ ‫اﻷﻋﻣ�ﺎل‬ ‫ﺗﺻ�ﻣﯾم‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﻗ�ﺎدرا‬ ‫ﺗﻛون‬
‫ﯾ�ﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺟﻣﯾ�ﻊ‬ ‫ﻣ�ﻊ‬ ‫ﺟﻧ�ب‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫ﺟﻧﺑﺎ‬ ‫ﻓﯾﮫ‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑك‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺷ�رﻛﺎء‬
‫ﻋﺑر‬ ‫اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷروع‬ ‫ﻓﻲ‬
BIM +.
‫اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫و‬
:
‫واﻟﺟودة‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺿﻣﺎن‬
‫ﻟﻠﻣﺷروع‬ ‫اﻟﻘﺻوى‬
.
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
Allplan
‫اﻟﻌﻣ�ل‬ ‫ﻟﻔرﯾ�ﻖ‬ ‫ﯾوﻣﯾ�ﺔ‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﯾ�ﺔ‬ ‫أداة‬ ‫ھ�و‬
.
‫اﻟﺑرﻧ�ﺎﻣﺞ‬ ‫ھ�ذا‬
‫أﻣ�ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ�رﻋﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑدﻗ�ﺔ‬ ‫اﻟﻣﮭﻧدﺳ�ﯾن‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣﻌﻣ�ﺎرﯾﯾن‬ ‫اﻟﻣﮭﻧدﺳ�ﯾن‬ ‫ﯾﺳﺗﻘطب‬
‫ﻓ�ﻲ‬ ‫ن‬
‫أﺳﺎﻟﯾب‬ ‫ﯾدﻋم‬ ‫ھو‬ ‫و‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬
BIM
‫ﻣ�ن‬ ‫ﻣﻔﺗوح‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫دﻣﺟﮭﺎ‬ ‫وﯾﺗم‬ ‫اﻟﻌﻣل‬
‫ﻣ�ﻊ‬ ‫اﻟﺗﻧﺳ�ﯾﻖ‬ ‫وﻧﻣ�ﺎذج‬ ‫اﻟﺛ�روات‬ ‫وإدارة‬ ،‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫إدارة‬ ‫ﺣﻠول‬
BIM +.
‫ﻣ�ﻊ‬
Allplan
،
‫��ﯾن‬�‫ﺑ‬ ‫��ﺎون‬�‫اﻟﺗﻌ‬ ‫��ﺎء‬�‫ﺑﻧ‬ ‫��دان‬�‫ﻣﯾ‬ ‫��ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫��دة‬�‫ﺟدﯾ‬ ‫��ﺎﯾﯾر‬�‫ﻣﻌ‬ ‫��ﺗﺟد‬�‫ﺳ‬ ‫و‬
‫اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت‬
.
‫ﻓ�ﻲ‬ ‫أدﺧﻠ�ت‬ ‫اﻟﺗ�ﻲ‬ ‫اﻟﺗﺟدﯾ�دات‬
Allplan
‫ﻣرﻛزﯾ�ﺔ‬ ‫إدارة‬ ‫ھ�ﻲ‬
‫�ط‬�‫اﻟﺧط‬ ‫�ﻖ‬�‫وﺧﻠ‬ ،‫�ﻣﯾم‬�‫اﻟﺗﺻ‬ ‫�ﺎل‬�‫ﻣﺟ‬ ‫�ﻲ‬�‫ﻓ‬ ‫�ﺔ‬�‫ﻣﺧﺗﻠﻔ‬ ‫�دادات‬�‫اﻣﺗ‬ ‫�ﻼل‬�‫ﺧ‬ ‫�ن‬�‫ﻣ‬ ،‫�ل‬�‫اﻟﻌﻣ‬
‫ﺗﺟﻌ�ل‬ ‫اﻟﺗ�ﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﺳ�ﯾﻧﺎت‬ ‫ﺗﻔﺎﺻ�ﯾل‬ ‫إﻟ�ﻰ‬ ‫وﺻ�وﻻ‬ ،‫واﻷﺗﻣﺗﺔ‬
Allplan
‫أﻛﺛ�ر‬
‫ﻣﺿﻰ‬ ‫وﻗت‬ ‫أي‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﮭوﻟﺔ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺗﻘرارا‬
.
Nemetschek
Allplan
Architecture
21