Esm fiche-technique-2020-01-07-en

1. TECHNICAL
DATA
VERSION JANUARY
2020
The Large Hall
The Foyer
The Communal Room
The Projection Room
The Guest Room

2. 2
Access
ACCESS
ADDRESS
CONTACT
Le Châble
DirectionMartigny
Direction
Verbier
Espace Saint-Marc
Route de Mauvoisin 45
1934 Le Châble
Technical manager :
Julien Stettler
(+41) 79 566 72 32
j.stettler@bagnes.ch

3. 3
Large Hall
THE LARGE
HALL
OVERVIEW
DESCRIPTION DIMENSION COMMENT
Opening at stage edge 15m Fixed arch
Proscenium opening 17,4m
Arch height 4,78m Fixed arch
Height under beam 5,78m
Depth from arch 7,5m
Depth from edge of
stage
10m
Proscenium depth 2,5m
Stage height 1m
DESCRIPTION DIMENSION QUANTITY COLOUR COMMENT
Stage curtain 15m x 5m 1 Black Hung from manual rail
Stage background curtain 15m x 5m 1 Black On fixed manual rod
Legs 2m x 5m 8 Black On tube + fixed clamps
Legs 3m x 5,5m 6 Black R55 / Knotted + Lead
Border 1m x 14m 3 Black R55 / Knotted + Lead
Surface area
904m²
Capacity (standing)
approx. 1800 people
Capacity (tiers)
644 seats
Capacity (chairs)
approx. 800 seats
Capacity (tables)
Round tables
550 seats
Rectangular tables
640 seats
Equipment
Projection system
Sound system
Lighting
Fittings
Bar with fridge
SCENE
Scene : Black wood

4. 4
Large Hall
MACHINERY
STAGE FLOORING
LIGHTS
DESCRIPTION QUANTITY LENGTH LOAD COMMENT
Manual pole 4 14m 250 Kg
Equipped 7x regulated / 1x
Direct / 1x DMX
Manual pole 5 14m 250 Kg
1 Stand-by / 3 with Ceiling /
1 behind black background
Motorised American 1 15m 400 Kg
Equipped 12x regulated /
1x Direct / 1x DMX
Motorised Face Pole 1 15m 400 Kg
Equipped 12x regulated /
1x Direct / 1x DMX
Fixed German 2 6m 250 Kg Height 5.5m
DESCRIPTION QUANTITY DIMENSION MODEL COMMENT
Stage flooring 24 2m x 1m Nivoflex Light Black, 750Kg / m²
Legs 72 20cm Nivoflex
Legs 96 40cm Nivoflex
Legs 96 60cm Nivoflex
Legs 72 80cm Nivoflex
Legs 96 100cm Nivoflex
DESCRIPTION QUANTITY POWER COMMENT
PC RJ 329H 8 2Kw Shutter + Filter holder
PC RJ 306L Lutin 10 1KW Shutter + Filter holder
RJ 614sx Profiles 6 1Kw Filter holder + blades
PC LDR Aria 18 1kW Shutter + Filter holder
SPX 25-50 selecon zoomspot 6 800W Filter holder + blades
By ETC Source four 12 575W Filter holder
By Led Martin Rush Par2 12 12x10W RGBW Zoom 10-60
Horiziode Rima S LDR 11 300W
MA lighting Dot2 console 1 - Dot2 XLF / + w/less keybd
Easy cab RVE dimmer 60 2,3kW
DMX splitter 2 -
5 and 3 pole XLR fixed in
cabinet
Strand 200 series music stand 1 -
Socapex 20m 2 With burst M/F

5. 5
Large Hall
SOUND
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Facade FOH RCF Line Array 10 TTL33 Operative
RCF subwoofer 2 TT28s Operative
Front Fill RCF 4 TT052 Operative
Back RCF 2 NX12 Operative
RCF 2 ST12SMA Operative
HP legs 4 K&M
Device Symetrix Prism 1 16 x 16 DANTE Audio processor
Allen & Heath console 1 Dlive C3500 C3500
Allen & Heath preamp 1 CDM32 In garden rack
Allen & Heath expander 1 DX168 mobile
Denon CD player 1 DN-C620
DAB+ radio 1 es3000 Inside technical room
Multicore 1 12/4 30 m
Microphone Sennheiser 4 E835S
HF Sennheiser Main 4 EW335 G3
HF Sennheiser Bodypack 2 EW300 G3
HF Sennheiser Bodypack 2 EW100 G3
DPA instrument
microphone
6 4099
Clip: 2x piano / 2x
Violin / 2x Guitar / 2x
Cello / 1x Universal
Neumann 4 KM184
Shure 2 AD4Q Axiente Digital
Shure HF Main 4 AD2 Capsule KSM8
Shure Bodypack 4 AD1
DPA Headset Microphones 4 DPA 4066 Beige
D.I Box 4 Radial AV1

6. 6
Large Hall
INTERCOM
ELECTRICAL POWER SUPPLY
VIDEO
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Intercom Altair intercom 1 WBS20 Wireless Intercom
Beltpack 4 WBP 202
Intercom headset 4 Wam100L
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Garden stage CEE 63A 1 triphasic
CEE 32A 1 triphasic
Courtyard stage CEE 63A 1 triphasic
CEE 32A 1 triphasic
Back of hall CEE 63A 1 triphasic In local tiered seats
CEE 125A 1 triphasic Back of Bar
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Video projector Eiki Centre stage 1 EK-800U WUXGA 1920 x 1200
Panasonic / garden & court 2 PT-DX610ELS XGA 1024 x 768
Screen White canvas stage 1 projection 8m x 4,7m
White canvas court &
garden
2 projection 4m x 3m / fixed
Device Kramer Switcher / Scaler 1 VP728 Mobile / Flightcase
Kramer Matrix 1 VS-66NH In video cabinet
Connection RJ45 / HDMI 4 Centre floor of room
RJ45 / HDMI 4 Back of room
HDMI 2 Floor in front of stage
VGA 2 Floor in front of stage

7. 7
Large Hall
TIERED SEATS / CHAIRS / TABLES
STAGE ACCESS
INTERNET ACCESS
MISCELLANEOUS
DRESSING ROOMS
• Free WiFi connection
• RJ45 network connection
• Steinway Model B-211 classic grand piano (tuning costs at your expense)
The dressing rooms are accessible directly from the backstage to the courtyard. They consist of a commu-
nal dressing room with 5 make-up places with mirror and 2 individual dressing rooms with private shower.
The dressing rooms have their private sanitary facilities, shower and WC. The communal space of the
dressing rooms is equipped with a small kitchen, a small lounge and a shared table for 6-8 persons.
DESCRIPTION QUANTITY COMMENT
Tiered seats 4 modules / 644 seats 1 setting up 1/2 day
Chairs Wooden chairs 800
Tables Wooden tables (grey) 50 1,8m x 0,8m
Plastic tables (white) 150 1,8m x 0,75m
Wooden round tables (grey) 30 Diameter 1,5m
Plastic round tables (white) 50 Diameter 1,5m
Plastic round tables (white) 10 Diameter 1,8m
Square high tables 10 h : 1m20 / 50x50cm
Round high tables 20 h :1m20 / ø 80cm
DESCRIPTION DIMENSION COMMENT
Double door Back of centre stage L : 3m / H : 2,5m Height from floor 1m10
DESCRIPTION SEATS COMMENT
Tiered configurations with numbered chairs, 4 modules 644
Please note: 16 seats less with
stage management
Configuration with (wooden) chairs on the floor +/-. 800
Configuration with rectangular tables +/-. 650
Configuration with round tables +/-. 550

8. 8
Large Hall
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
"
#
$
%
&
'
(
)
*
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
"
#
$
%
&
'
(
)
*
Rideau sur patience
Allemandefixe
manuelle
Américaine
12 circuits
1 direct
1 dmx
Face
12 circuits
1 direct
1 dmx
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
"
#
$
%
&
'
(
)
*
7 circuits / 1 directen / 1 dmx
7 circuits / 1 directen / 1 dmx
7 circuits / 1 directen / 1 dmx
7 circuits / 1 directen / 1 dmx
écran / projection
Frise fixe
Rideau principale
Salle Graduable
sur 6 canaux DMX
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
Allemandefixe
PLANS
Plan view of the stage

9. 9
Large Hall
Sectional view of the stage

10. 10
Large Hall
Tiered seating with 644 seats
Chairs for 800 persons

11. 11
Foyer
THE FOYER
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
RCF speaker 3 NX M12A Operative
Mixette (in cloakroom) 1 Audacity PRE 20 1x iPod input / 2x input line
Panasonic video projector 1 PT-DX610 ES
Projector screen 1 White Canvas 4m x 3m Fixed
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Electrical power supply 1 CEE 16A Towards Bar
2 T25 plugs Max. 16A
Connection 2 RJ 45 / HDMI
1 Foyer floor box / 1 wall
Foyer
2 XLR 3p Foyer floor box - on mixer
Internet 1 Free WiFi
1 RJ 45 Kitchen store
SOUND / VIDEO
POWER SUPPLIES / CONNECTIONS
OVERVIEW
Surface area
345m²
Capacity (standing)
700 people
Capacity (tables)
Round tables
120 seats
Rectangular tables
180 seats
Capacity (chairs)
approx. 250 seats
Equipment
Projection system
Sound system
Fittings
Bar
Kitchen
Separate entrance
from basement

12. 12
Communal Room
THE COMMUNAL
ROOM
OVERVIEW
Surface area
394m²
Capacity (standing)
750 people
Capacity (tables)
Round tables
150 seats
Rectangular tables
200 seats
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
RCF speaker 2 NX M12A Operative
Audio mixer (in bar) 1 MX 82 Am 1x iPod input / 2x line input
Allen & Heath sound mixer 1 ZED12 Fx
Panasonic video projector 1 PT-FZ570E WUXGA 1920x1200 (16:10)
ScreenInt motorised screen 1 Tiziano 16:10 format 4m x 2,5m
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Fixed pole 2 48mm black tube 8 m / 6 lines per pole
Power control unit 1 Electron Artor 710 12 x 10A
Socapex 1 30m With M/F burst
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Electrical power supply 1 CEE 32A
1 CEE 63A
4 T13 socket Max. 13A
2 T25 socket In Bar
Internet Free WiFi
RJ45
SOUND / VIDEO
LIGHTS
POWER SUPPLIES / CONNECTIONS
Capacity (chairs)
approx. 250 seats
Equipment
Projection system
Sound system
Fittings
Service bar
Running water
Kitchen
Separate entrance

13. 13
Projection room
THE PROJECTION
ROOM
OVERVIEW
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
RCF speaker 2 NX M12A Operative
Audio mixer 1 MX 82 Am 1x iPod input / 1x line input
Sennheiser HF microphone 2 EW100 G3 / e835
Epson Video Projector 1 EH TW 9100 16:9 Full HD 1920 x 1080
Projection screen 1 White Canvas 4m x 2,3m
Denon Blueray player 1 DBP 2012UD
Kramer switcher/scaler 1 VP-728 HDMI / VGA / Blueray input
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Electrical power supply 1 T13 socket
Connection 1 HDMI Low screen wall
1 VGA Low screen wall
Internet 1 RJ45 IT / Internet
1 Free WiFi
SOUND / VIDEO
POWER SUPPLIES / CONNECTIONS
Surface area
75m²
Capacity (tiered seating)
70 people
Equipment
Permanent screen
Independent sound system
HD LCD projection beamer
Bluray player

14. 14
Guest Room
THE GUEST
ROOM
OVERVIEW
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Tannoy speaker 2 8“ Passive
Audio mixer (in storage room) 1 MX 82 Am 1x iPod input / 2x input line
Manual Projecta screen 1 Hapro CSR Format 16:10 3m x 1.90m
NEC video projector 1 M403H 16:9 Full HD / HDMI connection
DESCRIPTION QUANTITY MODEL COMMENT
Electrical power supply 3 T13 socket Max. 13A
Internet 2 RJ45 IT / Internet
1 Free WiFi
SOUND / VIDEO
POWER SUPPLIES / CONNECTIONS
Surface area
81m²
Capacity (standing)
100 people
Capacity (conference)
60 people
Capacity(U-shapedsession)
40 people
Equipment
Projection system
Sound system
Fittings
Bar with fridge
Kitchen
IMPRESSUM
Publisher: Espace Saint-Marc
Author: Julien Steller
Graphics and communication: OPOINTZERO SA
2020 Edition
Photo credits: @Alpimages