2. 32
M25 WIRE SYSTEM
M25 Wire HANGS your goods to a WIRE
M25 Wire ACCROCHE ta marchandise au FIL
M25 Wire appende la tua merce ad un FILO
M25 Wire PLAYS every single STRING
M25 Wire JOUE chaque simple CORDE
M25 Wire SUONA ogni singola CORDA
M25 Wire FOCUSES on your GOODS
M25 Wire MET L’ACCENT sur tes PRODUITS
M25 Wire METTE a FUOCO i tuoi PRODOTTI
M25 Wire MAKES structure DISAPPEAR
M25 Wire fait DISPARAITRE la structure
M25 Wire rende la struttura TRASPARENTE
M25 Wire OPTIMIZES your SPACE
M25 Wire OPTIMISE ton ESPACE
M25 Wire OTTIMIZZA il tuo SPAZIO
3. 54
SYSTEM PROGRAM
SPACE SAVING as CENTRAL wire backpanels con do,WITHOUT being SEEN.
SAUVER L’ESPACE grace au fond CENTRALE en fil, sans se faire VOIR
SALVA SPAZIO grazie allo schienale CENTRALE en fil, senza farsi notare
VERSATILITY and LINEAR desing, be LIGTH
VERSATILITE et design LINEAIRE, ètre LEGERE
VERSATILITA’ e design, essere LEGGERO
The WIRE program is the result of simple solutions.
Its goal is to focuses the attention on the goods.
Le programme WIRE est le résultat des solutions simples.
Son objectif c’est de mettre les produits au centre de l’attention.
Il programma WIRE è frutto di soluzioni semplici.
Il suo obiettivo è quello di mettere i prodotti al centro dell’attenzione
4. 76
THE GONDOLA UNIT
THE SUSPENDED SHELVES - THIN LOOK
HEIGHTS:
143; 163; 183; 203; *223; *243cm
*not for gondola Round unit
BASES:
37; 47; 57; 67cm; H=10cm
SUSPENDED SHELVES:
30; 40; 50; 60cm
HEAD GONDOLA ROUND:
From H=143cm to 203cm only
Bases: 47+47; 57+57; 67+67
only with 8x3cm upright section
SHELVING PITCHES:
66,5; 100; 125; 133cm
HAUTEURS:
143; 163; 183; 203; *223; *243cm
*pas disponibles pour tète de gondole rondie
BASES:
37; 47; 57; 67cm; H=10cm
TABLETTES SOSPENDUES:
30; 40; 50; 60cm
TETE DE GONDOLE RONDIE:
A partir de H=143cm jusqu’au 203cm
Bases: 47+47; 57+57; 67+67
seulement avec montant section 8x3cm
PAS DES RAYONNAGES:
66,5; 100; 125; 133cm
ALTEZZE:
143; 163; 183; 203; *223; *243cm
*non disponibili per testate stondate
BASI:
37; 47; 57; 67cm; H=10cm
PIANI SOSPESI:
30; 40; 50; 60cm
TESTATA GONDOLA SEMICIRCOLARE:
Da H=143cm a 203cm
Basi: 47+47; 57+57; 67+67
solamente con montante di sezione 8x3cm
PASSI SCAFFALATURE:
66,5; 100; 125; 133cm
LINEAR PROTECTION OF BASE SHELVES
5. 98
HEAD GONDOLA UNIT
La TETE DE GONDOLE dans la
version traditionnelle est
un meuble IMPULSE excellent.
La RAYON TOURNANT
fait le magasin actractif et habitable.
A chaque produit son ENDROIT.
La TESTATA SEMI CIRCOLARE
rende il punto vendita attrattivo e lo
spazio usufruibile.
Per ogni prodotto il suo ANGOLO migliore.
La TESTATA GONDOLA in
versione tradizionale è un eccellente
elemento IMPULSE.
The HEAD GONDOLA unit
in a very traditional setting
is an excellent IMPULSE bay.
The ROUND GONDOLA
HEAD unit makes the shop
ACTRACTIVE and really
habitable. The right CORNER for
every reference.
QUARTER CIRCLE SHELVES.
Tablettes Quart De Cercle
Piani quarto di cerchio
L 27
L 37
L 47;57
BASE:
L47;57;67
6. 1110
TECHNICAL FEATURE AND
STRONG POINTS
Assure the stability with the
metal clip for central wire backpanels.
The Oval 40x20 bumper rail follows
your LAYOUT in every situation.
SLIM Brackets with metal Load-
Equalizer for a perfect lineages.
Assurer la stabilité
avec la clip en métal pour fonds
en fil centrales.
Le Pare-Chocs en Ovale 40x20
suive ton LAYOUT pour toutes
situations.
Consoles FINES avec clip de
ripartition de la charge pour un’
excellente linearité.
Assicura la stabilità
grazie alla Clip per schienale in filo.
Il Batticarrello Ovale 40x20 segue
il tuo LAYOUT in ogni situazione.
Mensole a profilo basso con clip di
ripartizione del carico per un’eccellente
linearità .
Entrax des fils 12,5mm pour tous
produits
Double WIRE front edge just
15mm thick
Profil Double fil seulement 15mm
de haut
Bordo anteriore solo 15mm a
doppio filo
Back 100x50mm MESH grid
side upright fixing system
Fond Maille 100x50mm
accroche centrale coté montant
Schienale Maglia 100x50
aggancio centrale laterale al montante
12,5mm WIRE compartment
for any packaging
Interasse dei fili 12,5mm per ogni
packaging
7. 1312
TOTEM
WINE & SPIRITS
GOURMET
PROMO AREAS
PETROL STATION
AVAILABLE HEIGHTS: 143;163;183cm
Hauteurs Disponibles: 143;163;183cm
Altezze Disponibili: 143;163;183cm
MIN. DIAMETER: 116cm including Bumper Rail
MIN. Diamètre: 116cm inclus Pare-chocs
Diametro Min.:116cm incluso Batticarrello
MAX. DIAMETER: 136cm including Bumper Rail
MAX. Diamètre: 136cm inclus Pare-chocs
Diametro Max.: 136cm incluso Batticarrello
DEPTH FOR SHELVES: 27;37;47;57cm
Profondité des tablettes: 27;37;47;57cm
Profondità dei piani: 27;37;47;57cm
INSIDE THE BASE SHELVES
Au Dessous des tablettes de base
Internamente ai piani di base
CONNECTION DETAILS
Détails Accouplement
Dettaglio Connessioni
QUARTER SHELVES AND FRONT RISER
Tablettes Tournants et Frontons arrondis
Piani quarto di cerchio e Frontali curvi
BRACKETS KIT FOR QUARTER WIRE SHELVES
Kit de Consoles pour tablettes Quart de Cercle
Kit Mensole per piani quarto di cerchio
Assembled with standard Upright 80x30
and bases H10cm adding specific items.
This iland keeps the versatility of the system
as it is totally modular.
Composé par montants 80x30mm et pieds
H10cm standard en ajoutant des pièces
spécifiques.
Cet Ilòt c’est versatile comme le système grace à
sa modularité.
Assemblato con montanti 80x30mm e basi
H10cm standard aggiungendo alcuni pezzi
specifici.
Questa Isola è quindi versatile come il sistema
grazie alla sua modularità.
8. 1514
SHELVING FITTINGS
BUMPER RAIL
LINEAR : P66,5;P100;P125;P133
HEAD GONDOLA:
P100;P125 // L27;L37;L47;L57
CIRCLE QUARTER:
L47;57;L67
PARE-CHOCS
LINEAIRE : P66,5;P100;P125;P133
TETE GONDOLE:
P100;P125 // 27;L37;L47;L57
QUART DE CERCLE:
L47;57;L67
BATTICARRELLO
LINEARE:P66,5;P100;P125;P133
TESTATA GONDOLA:
P100;P125 // L27;L37;L47;L57
QUARTO DI CERCHIO:
L47;57;L67
COLOURS and FINISHINGS
RAL BASIC
RAL RANGE CAEM SPECIAL
FINISHED
RAL 9003
Textured
RAL 1021
Textured
RAL 3000
Textured
435
Textured
RAL 9001
RAL 5005
Textured
RAL 9005
Textured
RAL 9010
RAL 6029
Textured
FERR
Textured
0955
Textured
835
Textured
861
Textured
RAL 4003
RAL 5002
441
Textured
ZINK
463
Textured
RAL 9006 RAL 6027
RAL 3033
Textured
RAL 1035
Textured
RAL 7048
Textured
RAL 3004
Textured
RAL 6018
RAL 7035
RAL 7016
RAL 8002
RAL 7010
RAL 7039
RAL 8017
FRONT WIRE RISER:
P 66,5;P100;P125;P133 // H3 ;H6
AVAILABLE FOR CIRCLE QUARTER SHELVES:
L27;37;47;57
SHELF DIVIDERS:
L30;L40;L50;L60 // H3;H6
FRONTON FIL:
P 66,5;P100;P125;P133 // H3 et H6
DISPONIBLE POUR TABLETTES QUART DE CERCLE:
L27;37;47;57
SEPARATEURS:
L30;L40;L50;L60 // H3;H6
FRONTALI IN FILO:
P 66,5;P100;P125;P133 // H3 e H6
DISPONIBILE PER PIANI QUARTO DI CERCHIO:
L27;37;47;57
SEPARATORI:
L30;L40;L50;L60 // H3;H6
Colours are only indicative / Les couleurs sont purement indicative / I colori sono puramente indicativi
Colours are only indicative / Les couleurs sont purement indicative / I colori sono puramente indicativi
CERTIFICATION and WARRANTY
WARRANTY
Complies with the European
Machinery Directive.
Manufactured to CE mark.
ISO 9001 certified company
The guarantee means active from the moment the object
is delivered to the customer in accordance with current
regulations. The warrantty does not guarantees routine
maintenance or damage caused by improper use or not be
driven directly by our negligence.
9. VERSATILITY
CUSTOM DESIGN
RESISTANCE
CUSTOMER CARE
www.caem.net
GraphicsandDTP-Keyidea.it
MarketingCommunication-Keylearning.it
CAEM-Magrini S.p.A.
Via Volta 10
52010 Subbiano (AR), ITALY
T. +39 0575 42801
F +39 0575 428080
www.caem.net
CAEM UK Magrini (UK)
UNIT 3 - Jamage Industrial Estate
TALKE STOKE ON TRENT ST7 1XW
UNITED KINGDOM
T. +44 1782 794500
www.caem.co.uk
CAEM INDIA SHELVING PRIVATE LIMITED
K 32, MIDC, Hingna Road,
Nagpur 440016 (Maharashtra) - INDIA
T. +91 9764448442
www.caemindia.com
CAEM SHELVING ENGINEERING (AUST)
10 Cutting Way, Yangebup WA 6164,
Australia
T. +61 8 9494 2244
T. +61 8 9494 2255
www.caem.com.au