2. Вступление:
английский язык.
Английский язык – мировой язык.
Причины распространения английского
языка.
Варианты современного английского
языка.
Сравнение британского и американского
вариантов языков.
Заключение.
3. Английский
язык (англ. English, the
English language) —язык
англичан (официальный
язык Англии), жителей
США,
один из двух официальных языков
Ирландии, Канады и Мальты, официальный
язык Австралии, Новой Зеландии.
Говорящих на английском языке в
лингвистике называют англофонами.
5. Знание английского языка на сегодняшнее
время необходимо. Средства массовой
информации, такие как Интернет и массмедиа дают неограниченный доступ к
знаниям, но 70% этой информации
опубликовано на английском языке.
6. Английский
язык в наше время выполняет
ту же роль, которую в Европе в середине
века играла латынь. Он является
международным языком, в различных
сферах деятельности.
7. Английский язык прост в изучении:
В нѐм меньше грамматических конструкций,
чем в других языках.
К английским языкам не нужно добавлять
много разных окончаний.
В английском не нужно запоминать разницу
между мужским, женским и средним родом.
Носители языка спокойно относятся к
ошибкам иностранцев, ведь очень многие
люди изучают английский в качестве
второго языка.
8. Британский
вариант языка традиционно
используется в качестве предмета
изучения в системе образования
большинства стран мира.
Роль американского варианта объясняется
тем местом, которое занимают
Соединѐнные Штаты Америки в
современной экономической, научной и
культурной жизни и деятельностью
средств массовой информации.
9. Американский и британский варианты
языков не являются различными языками,
и это подтверждается практикой:
американцы, англичане, канадцы,
австралийцы и новозеландцы без труда
общаются между собой. Но тем не менее,
имеется достаточно отличий между
языками, причѐм особенно они заметны в
лексике.
10. Сравнивая лексику американского и
британского вариантов, можно выделить
три основные категории:
1. Общие слова
2. Общие понятия – разные слова
3. Слова без аналогов.
11. Слова которые встречаются в обоих
вариантах языка и имеют одинаковое
значение. Примеры:
Man – Мужчина
Sky – Небо
Tree – Дерево
Day – День
Head - Голова
12. Для обозначения понятий или
реалий, существующих в британской и
американской культурах, используются
разные слова. Примеры:
Pants (амер.) – Trousers (брит.) - брюки
Soccer (амер.) – Football (брит.) - футбол
Subway (амер.) – Underground (брит.) - метро
13. Слова не имеющие аналогов в другой
стране. Например географические
термины, названия растений
животных, национальных видов спорта и
их терминология. Примеры:
Canyon (амер.) – Каньон
Cricket (брит.) – Крикет
14. Информационное пространство на английском
языке, включающее периодическую и
непериодическую
печать, телевидение, кино, радио, библиотечны
е фонды, английский сектор Интернета и прочие
источники, является в настоящее время
беспрецедентным по объѐму и содержанию. На
английском языке написан огромный объѐм
художественной и научно-технической
литературы.
Техническая, технологическая, патентная
документация, научные публикации зачастую
существуют только на английском языке или
переведены на весьма ограниченное число
языков. Всѐ это в совокупности делает
английский язык важнейшим средством
коммуникации в мире.
