Montique Artiga Resume Cultural Anthropology Ecuador Translator
1. Montique Artiga
823 Methow St. #3
Wenatchee Wa 98801
559-747-9206
moniqueartiga@gmail.com
ED U C A TI O N
Southern Oregon University, Oregon United States
B.A. Cultural Anthropology, Minor in International Studies - 2014
Pambamerica Archeological Project, Pichincha Ecuador
Attended an archaeological field school July-September 2009
Served as a Spanish translator/mediator during community outreach projects
EX PER I EN C E
McNair Spanish Tutor, March 2014 – July 2014
SOUTHERN OREGON UNIVERSITY,Ashland,Oregon United States
Worked one-on-one with McNair Scholars to improve their Spanish proficiency
Developed weekly study guides which were customized to fit the individual needs of each scholar
Foreign Language Lab Manager, Sep 2013 – June 2014
SOUTHERN OREGON UNIVERSITY,Ashland,Oregon United States
Curriculum Development
Developed training materials for Foreign Language Lab Tutors
Developed a Tutor Resource Guide and Orientation Presentation
Created a marketing model needs assessment
Organized tutoring environment to promote productivity and learning
ProgramImplementation
Greeted visitors/callers and helped answer questions/resolve issues
Input prospective student info into Excel to facilitate instructor outreach
Managed front desk in the Foreign Language Lab /Office
Developed and distributed student-worker schedules
Served as a liaison between management and employees by answering questions, administering
feedback,and helping resolve work-related problems
Spanish Tutor /Foreign Language Lab Assistant, Oct 2009 – June 2013
SOUTHERN OREGON UNIVERSITY,Ashland,Oregon United States
Helped both small groups and individual students improve Spanish proficiency
Helped students resolve problems with software in the Foreign Language Lab
A D D I TI O N A L S K I LLS & C ER TI FI C A TI O N S
Fluent in Spanish: Speaking, Reading, and Writing
First Aid & CPR Certified
Adept at interacting and communicating with people of diverse cultures and backgrounds
Experienced in developing documents with Excel, Word, Publisher, and PowerPoint