Surah zilzal translation

1. ‫الزلزلة‬ ‫سورة‬
Surat Al-Zalzalah

3. ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ز‬ْ‫ل‬ ِ
‫ز‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ت‬َ‫ل‬ ِ
‫ز‬ْ‫ل‬ُ‫ز‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬
When the earth is shaken
with its (final ) earthquake

4. ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ْ‫ث‬َ‫أ‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ت‬َ‫ج‬َ‫ر‬ْ‫خ‬َ‫أ‬َ‫و‬
And when the earth
throws out its burdens

5. ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ان‬َ‫س‬‫ن‬ِْ
‫اْل‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬َ‫و‬
And man will say
"What is the matter with it?”

6. ٍ
‫ذ‬ِٕ‫ى‬َ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬
ٍُ‫ث‬ِّ‫د‬َ‫ح‬ُ‫ت‬
‫ا‬َ‫ه‬َ‫ار‬َ‫ب‬ْ‫خ‬َ‫ا‬
That Day, it will report its news

7. Because your Lord has commanded it.

8. ُ‫ر‬ُ‫د‬ْ‫ص‬َ‫ي‬ ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬
ُ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ ‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ُر‬‫ي‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ت‬‫ا‬َ‫ت‬ْ‫ش‬َ‫أ‬
That day mankind will proceed in scattered
groups that it may be shown its deeds.

9. ‫ه‬َ‫ر‬َ‫ي‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬ ٍ‫ة‬َّ‫ر‬َ‫ذ‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ ْ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ ‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬
So whoever does an atom's
weight of good will see it,

10. ُ‫ه‬َ‫ر‬َ‫ي‬ ‫ا‬ًّ‫ر‬َ‫ش‬ ٍ‫ة‬َّ‫ر‬َ‫ذ‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ ْ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬
And whoever does an atom's
weight of evil will see it.