SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
------
HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Ở
Số: 01/20.../HĐTN
Hợp đồng này được lập và ký tại TP. HCM, ngày 01 tháng 01 năm 20…-
giữa các bên có tên dưới đây:
BÊN CHO THUÊ NHÀ:
Đại diện: Ông/Bà
CMTND số: .. Ngày cấp: . Nơi cấp:
Hộ khẩu thường trú:.
Điện thoại: .
Sau đây gọi tắt là Bên A,
Và
BÊN THUÊ NHÀ
Địa chỉ:
Điện thoại:
Fax: CVR:
Đại diện:
Sau đây gọi tắt là Bên B,
Dưới đây, tùy từng ngữ cảnh, được gọi tương ứng là “Một bên” hoặc “Các
bên” hoặc “Hai bên”.
Điều 1. Đối tượng của Hợp đồng
Bên A đồng ý cho Bên B thuê và Bên B đồng ý thuê của Bên A Diện tích
thuê được mô tả chi tiết tại Khoản 2.1 Điều 2 của Hợp đồng này theo các
điều khoản cụ thể được hai bên thống nhất tại Hợp đồng này.
Điều 2. Diện tích thuê, Thời hạn thuê, Mục đích thuê
2.1. Diện tích thuê:
Diện tích thuê là:
Diện tích thuê được mô tả tại Khoản này thuộc quyền sở hữu hợp pháp của
Bên A, được thể hiện thông qua giấy tờ chứng minh quyền sở hữu của Bên
A : Số giấy chứng nhận ..... Cấp ngày 29 tháng 11 năm …..
2.2. Thời hạn thuê:
2.2.1. Thời hạn thuê là (12) mười hai tháng tính từ ngày 01/01/ đến hết
ngày 31/12/ .
2.2.2. Ngày nhận bàn giao Diện tích thuê: là ngày ........
2.2.3. Ngày bắt đầu tính tiền thuê: là ngày ........
2.2.4. Bên B được quyền ưu tiên thuê tiếp Diện tích thuê nếu khi hết hạn
Hợp đồng này, Bên A vẫn tiếp tục cho thuê Diện tích thuê. Trong trường
hợp này, Bên B phải thông báo cho Bên A để đề nghị gia hạn Hợp đồng này
trước khi kết thúc thời hạn của Hợp đồng này (02) hai tháng để hai bên đàm
phán gia hạn Hợp đồng. Tiền thuê trong trường hợp gia hạn Hợp đồng sẽ
được hai bên điều chỉnh cho phù hợp nhưng không vượt quá (15%) mười
lăm phần trăm của Tiền thuê quy định tại Hợp đồng này.
2.3. Mục đích thuê: làm nhà ở cho nhân viên của Bên B.
Điều 3. Tiền thuê, Phương thức thanh toán Tiền thuê
3.1. Tiền thuê:
3.1.1. Tiền thuê: là ....../tháng (bằng chữ: một tháng).
3.1.2. Tiền thuê chưa bao gồm:
3.1.2.1. Thuế phải nộp theo quy định của pháp luật Việt Nam (bên B sẽ nộp
hộ bên A khoản thuế này ngoài số tiền thuê một ngàn Đô la Mỹ một tháng )
3.1.2.2. Chi phí vệ sinh, tiền điện, nước, điện thoại, các loại chi phí, lệ phí
phát sinh từ việc tiêu thụ dịch vụ hoặc hàng hoá của Bên B trong quá trình
sử dụng diện tích thuê.
3.1.3. Tiền thuê không thay đổi trong Thời hạn thuê quy định tại Khoản 2.2
Điều 2 của Hợp đồng này. Trong trường hợp Bên A tự ý thay đổi Tiền thuê
nhưng Bên B không đồng ý, dẫn đến việc hai bên không thống nhất được về
Tiền thuê và phải chấm dứt Hợp đồng thì trường hợp này được coi như Bên
A đơn phương chấm dứt Hợp đồng và Bên A sẽ phải bồi thường cho Bên B
theo quy định tại Khoản 7.2 Điều 7 của Hợp đồng.
3.1.4. Trường hợp chấm dứt hợp đồng trước thời hạn vì bất cứ lý do gì, bên
A có trách nhiệm hoàn trả cho bên B số tiền thuê nhà tương ứng với số tháng
thuê chấm dứt trước thời hạn trong năm thuê.
3.2. Đặt cọc: Bên B sẽ đặt cọc cho Bên A một khoản tiền bằng Tiền thuê
trong (01) một tháng thuê. Khoản tiền này sẽ được Bên A hoàn trả lại cho
Bên B khi hai bên chấm dứt Hợp đồng. Số tiền này cũng nhằm bảo đảm bên
A đã thanh toán đầy đủ các khoản mục được ghi trong điều 3.1.2.2
3.3. Phương thức thanh toán tiền thuê:
3.3.1. Thời hạn thanh toán: tại thời điểm hai bên ký Hợp đồng này, Bên B
sẽ thanh toán cho Bên A Tiền thuê trong (06) sáu tháng. Trước khi kết thúc
(06) sáu tháng thuê đầu tiên (05) năm ngày, Bên B sẽ thanh toán nốt cho
Bên A (06) sáu tháng Tiền thuê tiếp theo.
3.3.2. Đồng tiền thanh toán: Bên B sẽ thanh toán cho Bên A Tiền thuê bằng
tiền mặt, được quy đổi sang tiền đồng Việt Nam tại thời điểm thanh toán
theo tỷ giá ngoại hối bán ra giữa Đô la Mỹ và đồng Việt Nam do Ngân hàng
Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam công bố tại thời điểm thanh
toán. Bên B thanh toán cho Bên A số tiền thuê nhà làm 01 lần, tương ứng
với 06 tháng tiền thuê nhà. Việc thanh toán bằng tiền Việt theo tỷ giá quy
đổi của Ngân hàng ngoại thương vào thời điểm thanh toán.
Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của Bên A
4.1. Được quyền yêu cầu bên B thanh toán tiền thuê nhà đầy đủ theo thời
hạn đã thoả thuận tại Điều 3 của hợp đồng này.
4.2. Bàn giao Diện tích thuê cho Bên B đúng thời hạn hai bên đã thỏa thuận
tại Điều 2 của Hợp đồng này.
4.3. Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Bên B trong quá trình sử dụng Diện
tích thuê theo các điều khoản của Hợp đồng này.
4.4. Không được đơn phương chấm dứt Hợp đồng khi Bên B đã thực hiện
đầy đủ các nghĩa vụ được quy định trong Hợp đồng.
4.5. Có trách nhiệm duy trì tính chất pháp lý của Diện tích thuê.
4.6. Giữ nguyên hiện trạng toàn bộ cơ sở vật chất của Diện tích thuê khi bàn
giao cho Bên B.
4.7. Chịu trách nhiệm sửa chữa đối với những hư hỏng về mặt kết cấu của
Diện tích thuê không phải do lỗi của bên B gây ra trong thời hạn chậm nhất
30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của bên B về những hư hỏng đó.
4.8. Ưu tiên gia hạn hợp đồng với bên B với các điều khoản đã thoả thuận
trong hợp đồng này.
4.9. Ủy quyền và tạo mọi điều kiện để bên B thực hiện việc đóng thuế cho
thuê nhà với cơ quan thuế.
4.10. Chịu trách nhiệm đăng ký tạm trú cho nhân viên của Bên B trực tiếp
sử dụng Diện tích thuê theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Điều 5. Quyền và nghĩa vụ của Bên B
5.1. Thanh toán Tiền thuê đủ và đúng hạn cho bên A theo các quy định trong
hợp đồng này.
5.2. Sử dụng Diện tích thuê đúng mục đích thuê.
5.3. Không cho bên thứ 3 thuê lại khi không được sự chấp thuận bằng văn
bản của bên A.
5.4. Thanh toán toàn bộ chi phí vệ sinh, tiền điện, nước, điện thoại, các loại
chi phí, lệ phí phát sinh từ việc tiêu thụ dịch vụ hoặc hàng hoá của Bên B
trong quá trình sử dụng toà nhà.
5.5. Được phép trang trí, lắp đặt các trang thiết bị để phù hợp với sinh hoạt
của Bên B nhưng không làm ảnh hưởng đến kết cấu của toà nhà.
- Được lắp đặt máy điều hoà không khí vào Diện tích thuê (nếu có nhu cầu).
- Được lát sàn bằng gỗ.
- Được trang trí trần.
- Được sơn cửa sổ phía trong căn hộ.
Đối với những tài sản mà do Bên B đầu tư lắp đặt, khi kết thúc thời hạn
thuê, những tài sản này sẽ thuộc về Bên B và Bên B có quyền di chuyển ra
khỏi Diện tích thuê.
5.6. Thông báo cho Bên A các hư hỏng không do lỗi của Bên B gây ra trong
cấu trúc của toà nhà để bên A có biện pháp sữa chữa.
Điều 6. Chấm dứt Hợp đồng
6.1. Hợp đồng đương nhiên chấm dứt hiệu lực trong các trường hợp
sau:
6.1.1. Hết thời hạn mà các bên không thoả thuận về việc gia hạn hợp đồng.
6.1.2. Căn hộ cho thuê không còn vì lý do bất khả kháng hoặc do hành động
của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
6.2. Các trường hợp khác làm chấm dứt hiệu lực của hợp đồng:
6.2.1. Các bên thoả thuận về việc chấm dứt hợp đồng;
Điều 7. Cam kết của các bên
7.1. Hợp đồng này thiết lập toàn bộ các thỏa thuận giữa hai bên và thay thế
cho mọi thỏa thuận, thảo luận, cam kết trước đó. Những trường hợp không
nằm trong điều khoản quy định sẽ được hai bên đề nghị bằng văn bản hoặc
cùng nhau bàn bạc thống nhất, ký kết dưới hình thức phụ lục hợp đồng.
7.2. Nếu một trong các bên đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn
thì phải báo cho bên kia biết ít nhất 03 tháng trước ngày dự định chấm dứt
đồng thời phải bồi thường số tiền như sau:
7.2.1. Nếu Bên A đơn phương chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn thì Bên A
phải bồi thường cho Bên B 06 tháng tiền thuê nhà.
7.2.2. Nếu Bên B đơn phương chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn thì Bên B
phải bồi thường cho Bên A như sau: Nếu Bên B đơn phương chấm dứt trong
khoảng thời gian 03 tháng đầu tiên thì Bên B sẽ bồi thường những tháng còn
lại của kỳ thanh toán.
7.3. Trong quá trình thực hiện Hợp đồng này, bất kỳ tranh chấp nào phát
sinh sẽ được hai bên giải quyết trên tinh thần hợp tác thương lượng. Trường
hợp cả hai bên không tự giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án
có thẩm quyền để giải quyết.
7.4. Hợp đồng được lập thành (02) hai bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị
pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
hợp cả hai bên không tự giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án
có thẩm quyền để giải quyết.
7.4. Hợp đồng được lập thành (02) hai bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị
pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

More Related Content

What's hot

Bài tiểu luận vệ sinh an toàn thực phẩm
Bài tiểu luận vệ sinh an toàn thực phẩmBài tiểu luận vệ sinh an toàn thực phẩm
Bài tiểu luận vệ sinh an toàn thực phẩmYenPhuong16
 
Luận án: Xử lý nước rỉ rác bằng keo tụ điện hóa kết hợp lọc sinh học - Gửi mi...
Luận án: Xử lý nước rỉ rác bằng keo tụ điện hóa kết hợp lọc sinh học - Gửi mi...Luận án: Xử lý nước rỉ rác bằng keo tụ điện hóa kết hợp lọc sinh học - Gửi mi...
Luận án: Xử lý nước rỉ rác bằng keo tụ điện hóa kết hợp lọc sinh học - Gửi mi...Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO: 0909232620
 
51587367 phan-tich-vi-sinh-thuc-pham-pgs-ts-le-thanh-mai-vinaebookchemistryhere
51587367 phan-tich-vi-sinh-thuc-pham-pgs-ts-le-thanh-mai-vinaebookchemistryhere51587367 phan-tich-vi-sinh-thuc-pham-pgs-ts-le-thanh-mai-vinaebookchemistryhere
51587367 phan-tich-vi-sinh-thuc-pham-pgs-ts-le-thanh-mai-vinaebookchemistryherekimqui91
 
XÂY DỰNG QUY TRÌNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ KIM LOẠI BẰNG PHƯƠNG PHÁP QUANG PHỔ HẤP ...
XÂY DỰNG QUY TRÌNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ KIM LOẠI BẰNG PHƯƠNG PHÁP QUANG PHỔ HẤP ...XÂY DỰNG QUY TRÌNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ KIM LOẠI BẰNG PHƯƠNG PHÁP QUANG PHỔ HẤP ...
XÂY DỰNG QUY TRÌNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ KIM LOẠI BẰNG PHƯƠNG PHÁP QUANG PHỔ HẤP ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
173083723 bai-giang-lt-phan-tich-vi-sinh-dh-cd
173083723 bai-giang-lt-phan-tich-vi-sinh-dh-cd173083723 bai-giang-lt-phan-tich-vi-sinh-dh-cd
173083723 bai-giang-lt-phan-tich-vi-sinh-dh-cdkimqui91
 
Bioenergy
BioenergyBioenergy
BioenergyN3 Q
 
Luận án: Nghiên cứu xác định tên khoa học, quy trình nhân giống in vitro và h...
Luận án: Nghiên cứu xác định tên khoa học, quy trình nhân giống in vitro và h...Luận án: Nghiên cứu xác định tên khoa học, quy trình nhân giống in vitro và h...
Luận án: Nghiên cứu xác định tên khoa học, quy trình nhân giống in vitro và h...Viết thuê trọn gói ZALO 0934573149
 
Đánh giá vòng đời sản phẩm.pdf
Đánh giá vòng đời sản phẩm.pdfĐánh giá vòng đời sản phẩm.pdf
Đánh giá vòng đời sản phẩm.pdfNhuoc Tran
 
46 cau hoi thuc tien hoa hoc dua vao bai day
46 cau hoi thuc tien hoa hoc dua vao bai day46 cau hoi thuc tien hoa hoc dua vao bai day
46 cau hoi thuc tien hoa hoc dua vao bai dayNgọn Lửa Xanh
 
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp Tại Hệ Thống Xử Lí Nước Thải Trúc Bạch
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp Tại Hệ Thống Xử Lí Nước Thải Trúc BạchBáo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp Tại Hệ Thống Xử Lí Nước Thải Trúc Bạch
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp Tại Hệ Thống Xử Lí Nước Thải Trúc Bạchnataliej4
 
Bài giảng độc học môi trường
Bài giảng độc học môi trườngBài giảng độc học môi trường
Bài giảng độc học môi trườngThiện Vĩnh
 
Khảo sát ảnh hưởng của một số yếu tố lên quá trình tăng trưởng và tạo chồi củ...
Khảo sát ảnh hưởng của một số yếu tố lên quá trình tăng trưởng và tạo chồi củ...Khảo sát ảnh hưởng của một số yếu tố lên quá trình tăng trưởng và tạo chồi củ...
Khảo sát ảnh hưởng của một số yếu tố lên quá trình tăng trưởng và tạo chồi củ...https://www.facebook.com/garmentspace
 
Tài liệu Nấm men
Tài liệu Nấm menTài liệu Nấm men
Tài liệu Nấm menvisinh11012
 
Báo cáo thực tập (2)
Báo cáo thực tập (2)Báo cáo thực tập (2)
Báo cáo thực tập (2)nhuphung96
 

What's hot (20)

Bài tiểu luận vệ sinh an toàn thực phẩm
Bài tiểu luận vệ sinh an toàn thực phẩmBài tiểu luận vệ sinh an toàn thực phẩm
Bài tiểu luận vệ sinh an toàn thực phẩm
 
Luận án: Xử lý nước rỉ rác bằng keo tụ điện hóa kết hợp lọc sinh học - Gửi mi...
Luận án: Xử lý nước rỉ rác bằng keo tụ điện hóa kết hợp lọc sinh học - Gửi mi...Luận án: Xử lý nước rỉ rác bằng keo tụ điện hóa kết hợp lọc sinh học - Gửi mi...
Luận án: Xử lý nước rỉ rác bằng keo tụ điện hóa kết hợp lọc sinh học - Gửi mi...
 
51587367 phan-tich-vi-sinh-thuc-pham-pgs-ts-le-thanh-mai-vinaebookchemistryhere
51587367 phan-tich-vi-sinh-thuc-pham-pgs-ts-le-thanh-mai-vinaebookchemistryhere51587367 phan-tich-vi-sinh-thuc-pham-pgs-ts-le-thanh-mai-vinaebookchemistryhere
51587367 phan-tich-vi-sinh-thuc-pham-pgs-ts-le-thanh-mai-vinaebookchemistryhere
 
XÂY DỰNG QUY TRÌNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ KIM LOẠI BẰNG PHƯƠNG PHÁP QUANG PHỔ HẤP ...
XÂY DỰNG QUY TRÌNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ KIM LOẠI BẰNG PHƯƠNG PHÁP QUANG PHỔ HẤP ...XÂY DỰNG QUY TRÌNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ KIM LOẠI BẰNG PHƯƠNG PHÁP QUANG PHỔ HẤP ...
XÂY DỰNG QUY TRÌNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ KIM LOẠI BẰNG PHƯƠNG PHÁP QUANG PHỔ HẤP ...
 
Đặc điểm sinh học chủng xạ khuẩn Streptomyces toxytricini, HOT
Đặc điểm sinh học chủng xạ khuẩn Streptomyces toxytricini, HOTĐặc điểm sinh học chủng xạ khuẩn Streptomyces toxytricini, HOT
Đặc điểm sinh học chủng xạ khuẩn Streptomyces toxytricini, HOT
 
Cac phuong phap kiem nghiem vi sinh thuc pham
Cac phuong phap kiem nghiem vi sinh thuc phamCac phuong phap kiem nghiem vi sinh thuc pham
Cac phuong phap kiem nghiem vi sinh thuc pham
 
173083723 bai-giang-lt-phan-tich-vi-sinh-dh-cd
173083723 bai-giang-lt-phan-tich-vi-sinh-dh-cd173083723 bai-giang-lt-phan-tich-vi-sinh-dh-cd
173083723 bai-giang-lt-phan-tich-vi-sinh-dh-cd
 
Bioenergy
BioenergyBioenergy
Bioenergy
 
Công nghệ sau thu hoạch
Công nghệ sau thu hoạchCông nghệ sau thu hoạch
Công nghệ sau thu hoạch
 
Luận án: Nghiên cứu xác định tên khoa học, quy trình nhân giống in vitro và h...
Luận án: Nghiên cứu xác định tên khoa học, quy trình nhân giống in vitro và h...Luận án: Nghiên cứu xác định tên khoa học, quy trình nhân giống in vitro và h...
Luận án: Nghiên cứu xác định tên khoa học, quy trình nhân giống in vitro và h...
 
Đánh giá vòng đời sản phẩm.pdf
Đánh giá vòng đời sản phẩm.pdfĐánh giá vòng đời sản phẩm.pdf
Đánh giá vòng đời sản phẩm.pdf
 
46 cau hoi thuc tien hoa hoc dua vao bai day
46 cau hoi thuc tien hoa hoc dua vao bai day46 cau hoi thuc tien hoa hoc dua vao bai day
46 cau hoi thuc tien hoa hoc dua vao bai day
 
Toan a2 bai tap
Toan a2   bai tapToan a2   bai tap
Toan a2 bai tap
 
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp Tại Hệ Thống Xử Lí Nước Thải Trúc Bạch
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp Tại Hệ Thống Xử Lí Nước Thải Trúc BạchBáo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp Tại Hệ Thống Xử Lí Nước Thải Trúc Bạch
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp Tại Hệ Thống Xử Lí Nước Thải Trúc Bạch
 
Bài giảng độc học môi trường
Bài giảng độc học môi trườngBài giảng độc học môi trường
Bài giảng độc học môi trường
 
Khảo sát ảnh hưởng của một số yếu tố lên quá trình tăng trưởng và tạo chồi củ...
Khảo sát ảnh hưởng của một số yếu tố lên quá trình tăng trưởng và tạo chồi củ...Khảo sát ảnh hưởng của một số yếu tố lên quá trình tăng trưởng và tạo chồi củ...
Khảo sát ảnh hưởng của một số yếu tố lên quá trình tăng trưởng và tạo chồi củ...
 
Chuong5
Chuong5Chuong5
Chuong5
 
Luận văn: Xử lý phân gà thành phân bón hữu cơ vi sinh, HAY
Luận văn: Xử lý phân gà thành phân bón hữu cơ vi sinh, HAYLuận văn: Xử lý phân gà thành phân bón hữu cơ vi sinh, HAY
Luận văn: Xử lý phân gà thành phân bón hữu cơ vi sinh, HAY
 
Tài liệu Nấm men
Tài liệu Nấm menTài liệu Nấm men
Tài liệu Nấm men
 
Báo cáo thực tập (2)
Báo cáo thực tập (2)Báo cáo thực tập (2)
Báo cáo thực tập (2)
 

Similar to Mau hop-dong-thue-nha-o

Hop dong thue nha o
Hop dong thue nha oHop dong thue nha o
Hop dong thue nha othanhxuant3x
 
Hop dong mua ban biet thu sunny (ok)
Hop dong mua ban biet thu sunny (ok)Hop dong mua ban biet thu sunny (ok)
Hop dong mua ban biet thu sunny (ok)RELand.,Ltd
 
20210713 Mẫu hợp đồng thuê địa điểm tổ chức sự kiện
20210713 Mẫu hợp đồng thuê địa điểm tổ chức sự kiện20210713 Mẫu hợp đồng thuê địa điểm tổ chức sự kiện
20210713 Mẫu hợp đồng thuê địa điểm tổ chức sự kiệnSpaceShare
 
Mau hdmb viet nam dong mau-sua moi nhat
Mau hdmb viet nam dong mau-sua moi nhatMau hdmb viet nam dong mau-sua moi nhat
Mau hdmb viet nam dong mau-sua moi nhatLuy Kute
 
Five Star Township - Khu dân cư Phước Lý . Call 097.98.99.207
Five Star Township - Khu dân cư Phước Lý  . Call 097.98.99.207Five Star Township - Khu dân cư Phước Lý  . Call 097.98.99.207
Five Star Township - Khu dân cư Phước Lý . Call 097.98.99.207RELand.,Ltd
 
Hợp Đồng Đặt Cọc Mua Căn Hộ LEXINGTON
Hợp Đồng Đặt Cọc Mua Căn Hộ LEXINGTONHợp Đồng Đặt Cọc Mua Căn Hộ LEXINGTON
Hợp Đồng Đặt Cọc Mua Căn Hộ LEXINGTONNguyễn Thượng Đan
 
Mẫu hợp đồng mua bán Chung cư Hòa Bình Green City
Mẫu hợp đồng mua bán Chung cư Hòa Bình Green CityMẫu hợp đồng mua bán Chung cư Hòa Bình Green City
Mẫu hợp đồng mua bán Chung cư Hòa Bình Green CityDự Nguyễn Quang
 
Chung cư giá rẻ Hà Nội - Hợp đồng mẫu Chung cư mini Nhật Tảo
Chung cư giá rẻ Hà Nội - Hợp đồng mẫu Chung cư mini Nhật TảoChung cư giá rẻ Hà Nội - Hợp đồng mẫu Chung cư mini Nhật Tảo
Chung cư giá rẻ Hà Nội - Hợp đồng mẫu Chung cư mini Nhật Tảobui van hien
 
Căn hộ giá rẻ - Hợp đồng mẫu - Chung cư mini Nhật Tảo 3 (www.nhadattoday.net)
Căn hộ giá rẻ - Hợp đồng mẫu - Chung cư mini Nhật Tảo 3 (www.nhadattoday.net)Căn hộ giá rẻ - Hợp đồng mẫu - Chung cư mini Nhật Tảo 3 (www.nhadattoday.net)
Căn hộ giá rẻ - Hợp đồng mẫu - Chung cư mini Nhật Tảo 3 (www.nhadattoday.net)bui van hien
 
Mẫu hợp đồng mua bán biệt thự biển nghỉ dưỡng vinpearl resort villas
Mẫu hợp đồng mua bán biệt thự biển nghỉ dưỡng vinpearl resort villasMẫu hợp đồng mua bán biệt thự biển nghỉ dưỡng vinpearl resort villas
Mẫu hợp đồng mua bán biệt thự biển nghỉ dưỡng vinpearl resort villasTuấn biệt thự biển
 
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở thương mại
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở thương mạiMẫu hợp đồng thuê nhà ở thương mại
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở thương mạiVanBanMuaBanNhanh
 
Mẫu hợp đồng làm nội thất
Mẫu hợp đồng làm nội thấtMẫu hợp đồng làm nội thất
Mẫu hợp đồng làm nội thấtTủ bếp Minh Long
 
Hd mua ban du an can ho cao oc Quang Thai
Hd mua ban du an can ho cao oc Quang ThaiHd mua ban du an can ho cao oc Quang Thai
Hd mua ban du an can ho cao oc Quang ThaiLuyên Trần
 
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở xã hội
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở xã hộiMẫu hợp đồng thuê nhà ở xã hội
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở xã hộiVanBanMuaBanNhanh
 

Similar to Mau hop-dong-thue-nha-o (20)

Mau hop-dong-thue-nha-o
Mau hop-dong-thue-nha-oMau hop-dong-thue-nha-o
Mau hop-dong-thue-nha-o
 
Hop dong thue nha o
Hop dong thue nha oHop dong thue nha o
Hop dong thue nha o
 
Hop dong mua ban biet thu sunny (ok)
Hop dong mua ban biet thu sunny (ok)Hop dong mua ban biet thu sunny (ok)
Hop dong mua ban biet thu sunny (ok)
 
Hop dong-the-chap
Hop dong-the-chapHop dong-the-chap
Hop dong-the-chap
 
20210713 Mẫu hợp đồng thuê địa điểm tổ chức sự kiện
20210713 Mẫu hợp đồng thuê địa điểm tổ chức sự kiện20210713 Mẫu hợp đồng thuê địa điểm tổ chức sự kiện
20210713 Mẫu hợp đồng thuê địa điểm tổ chức sự kiện
 
Mau hdmb viet nam dong mau-sua moi nhat
Mau hdmb viet nam dong mau-sua moi nhatMau hdmb viet nam dong mau-sua moi nhat
Mau hdmb viet nam dong mau-sua moi nhat
 
Five Star Township - Khu dân cư Phước Lý . Call 097.98.99.207
Five Star Township - Khu dân cư Phước Lý  . Call 097.98.99.207Five Star Township - Khu dân cư Phước Lý  . Call 097.98.99.207
Five Star Township - Khu dân cư Phước Lý . Call 097.98.99.207
 
Hợp Đồng Đặt Cọc Mua Căn Hộ LEXINGTON
Hợp Đồng Đặt Cọc Mua Căn Hộ LEXINGTONHợp Đồng Đặt Cọc Mua Căn Hộ LEXINGTON
Hợp Đồng Đặt Cọc Mua Căn Hộ LEXINGTON
 
Mẫu hợp đồng mua bán Chung cư Hòa Bình Green City
Mẫu hợp đồng mua bán Chung cư Hòa Bình Green CityMẫu hợp đồng mua bán Chung cư Hòa Bình Green City
Mẫu hợp đồng mua bán Chung cư Hòa Bình Green City
 
Mau hop dong_thue_nha_9066
Mau hop dong_thue_nha_9066Mau hop dong_thue_nha_9066
Mau hop dong_thue_nha_9066
 
Chung cư giá rẻ Hà Nội - Hợp đồng mẫu Chung cư mini Nhật Tảo
Chung cư giá rẻ Hà Nội - Hợp đồng mẫu Chung cư mini Nhật TảoChung cư giá rẻ Hà Nội - Hợp đồng mẫu Chung cư mini Nhật Tảo
Chung cư giá rẻ Hà Nội - Hợp đồng mẫu Chung cư mini Nhật Tảo
 
Căn hộ giá rẻ - Hợp đồng mẫu - Chung cư mini Nhật Tảo 3 (www.nhadattoday.net)
Căn hộ giá rẻ - Hợp đồng mẫu - Chung cư mini Nhật Tảo 3 (www.nhadattoday.net)Căn hộ giá rẻ - Hợp đồng mẫu - Chung cư mini Nhật Tảo 3 (www.nhadattoday.net)
Căn hộ giá rẻ - Hợp đồng mẫu - Chung cư mini Nhật Tảo 3 (www.nhadattoday.net)
 
Mẫu hợp đồng mua bán biệt thự biển nghỉ dưỡng vinpearl resort villas
Mẫu hợp đồng mua bán biệt thự biển nghỉ dưỡng vinpearl resort villasMẫu hợp đồng mua bán biệt thự biển nghỉ dưỡng vinpearl resort villas
Mẫu hợp đồng mua bán biệt thự biển nghỉ dưỡng vinpearl resort villas
 
Hop dong-chuyen-nhuong-quyen-su-dung-dat-va-tai-san-gan-lien-voi-dat
Hop dong-chuyen-nhuong-quyen-su-dung-dat-va-tai-san-gan-lien-voi-datHop dong-chuyen-nhuong-quyen-su-dung-dat-va-tai-san-gan-lien-voi-dat
Hop dong-chuyen-nhuong-quyen-su-dung-dat-va-tai-san-gan-lien-voi-dat
 
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở thương mại
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở thương mạiMẫu hợp đồng thuê nhà ở thương mại
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở thương mại
 
Mẫu hợp đồng làm nội thất
Mẫu hợp đồng làm nội thấtMẫu hợp đồng làm nội thất
Mẫu hợp đồng làm nội thất
 
Hd mua ban du an can ho cao oc Quang Thai
Hd mua ban du an can ho cao oc Quang ThaiHd mua ban du an can ho cao oc Quang Thai
Hd mua ban du an can ho cao oc Quang Thai
 
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở xã hội
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở xã hộiMẫu hợp đồng thuê nhà ở xã hội
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở xã hội
 
Tt dat coc ha do centrosa garden
Tt dat coc ha do centrosa gardenTt dat coc ha do centrosa garden
Tt dat coc ha do centrosa garden
 
Apartment lease 5
Apartment lease 5Apartment lease 5
Apartment lease 5
 

Recently uploaded

catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdfcatalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdfOrient Homes
 
Catalogue Cadisun CÁP HẠ THẾ (26-09-2020).pdf
Catalogue Cadisun CÁP HẠ THẾ (26-09-2020).pdfCatalogue Cadisun CÁP HẠ THẾ (26-09-2020).pdf
Catalogue Cadisun CÁP HẠ THẾ (26-09-2020).pdfOrient Homes
 
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdfCatalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdfOrient Homes
 
Dây cáp điện Trần Phú Eco - Catalogue 2023.pdf
Dây cáp điện Trần Phú Eco - Catalogue 2023.pdfDây cáp điện Trần Phú Eco - Catalogue 2023.pdf
Dây cáp điện Trần Phú Eco - Catalogue 2023.pdfOrient Homes
 
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdfCATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdfOrient Homes
 
Phân tích mô hình PESTEL Coca Cola - Nhóm 4.pptx
Phân tích mô hình PESTEL Coca Cola - Nhóm 4.pptxPhân tích mô hình PESTEL Coca Cola - Nhóm 4.pptx
Phân tích mô hình PESTEL Coca Cola - Nhóm 4.pptxtung2072003
 
Tạp dề là gì? Tổng hợp các kiểu dáng tạp dề xu hướng
Tạp dề là gì? Tổng hợp các kiểu dáng tạp dề xu hướngTạp dề là gì? Tổng hợp các kiểu dáng tạp dề xu hướng
Tạp dề là gì? Tổng hợp các kiểu dáng tạp dề xu hướngMay Ong Vang
 
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdfCatalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdfOrient Homes
 
CATALOGUE Cáp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
CATALOGUE Cáp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdfCATALOGUE Cáp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
CATALOGUE Cáp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdfOrient Homes
 
CATALOG Đèn, thiết bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
CATALOG Đèn, thiết bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdfCATALOG Đèn, thiết bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
CATALOG Đèn, thiết bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdfOrient Homes
 
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THẾ.pdf
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THẾ.pdf2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THẾ.pdf
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THẾ.pdfOrient Homes
 
Catalog Dây cáp điện CADIVI ky thuat.pdf
Catalog Dây cáp điện CADIVI ky thuat.pdfCatalog Dây cáp điện CADIVI ky thuat.pdf
Catalog Dây cáp điện CADIVI ky thuat.pdfOrient Homes
 
CATALOG cáp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
CATALOG cáp cadivi_1.3.2024_compressed.pdfCATALOG cáp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
CATALOG cáp cadivi_1.3.2024_compressed.pdfOrient Homes
 
Catalogue cáp điện GOLDCUP 2023(kỹ thuật).pdf
Catalogue cáp điện GOLDCUP 2023(kỹ thuật).pdfCatalogue cáp điện GOLDCUP 2023(kỹ thuật).pdf
Catalogue cáp điện GOLDCUP 2023(kỹ thuật).pdfOrient Homes
 

Recently uploaded (14)

catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdfcatalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
 
Catalogue Cadisun CÁP HẠ THẾ (26-09-2020).pdf
Catalogue Cadisun CÁP HẠ THẾ (26-09-2020).pdfCatalogue Cadisun CÁP HẠ THẾ (26-09-2020).pdf
Catalogue Cadisun CÁP HẠ THẾ (26-09-2020).pdf
 
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdfCatalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
 
Dây cáp điện Trần Phú Eco - Catalogue 2023.pdf
Dây cáp điện Trần Phú Eco - Catalogue 2023.pdfDây cáp điện Trần Phú Eco - Catalogue 2023.pdf
Dây cáp điện Trần Phú Eco - Catalogue 2023.pdf
 
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdfCATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
 
Phân tích mô hình PESTEL Coca Cola - Nhóm 4.pptx
Phân tích mô hình PESTEL Coca Cola - Nhóm 4.pptxPhân tích mô hình PESTEL Coca Cola - Nhóm 4.pptx
Phân tích mô hình PESTEL Coca Cola - Nhóm 4.pptx
 
Tạp dề là gì? Tổng hợp các kiểu dáng tạp dề xu hướng
Tạp dề là gì? Tổng hợp các kiểu dáng tạp dề xu hướngTạp dề là gì? Tổng hợp các kiểu dáng tạp dề xu hướng
Tạp dề là gì? Tổng hợp các kiểu dáng tạp dề xu hướng
 
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdfCatalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
 
CATALOGUE Cáp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
CATALOGUE Cáp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdfCATALOGUE Cáp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
CATALOGUE Cáp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
 
CATALOG Đèn, thiết bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
CATALOG Đèn, thiết bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdfCATALOG Đèn, thiết bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
CATALOG Đèn, thiết bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
 
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THẾ.pdf
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THẾ.pdf2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THẾ.pdf
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THẾ.pdf
 
Catalog Dây cáp điện CADIVI ky thuat.pdf
Catalog Dây cáp điện CADIVI ky thuat.pdfCatalog Dây cáp điện CADIVI ky thuat.pdf
Catalog Dây cáp điện CADIVI ky thuat.pdf
 
CATALOG cáp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
CATALOG cáp cadivi_1.3.2024_compressed.pdfCATALOG cáp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
CATALOG cáp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
 
Catalogue cáp điện GOLDCUP 2023(kỹ thuật).pdf
Catalogue cáp điện GOLDCUP 2023(kỹ thuật).pdfCatalogue cáp điện GOLDCUP 2023(kỹ thuật).pdf
Catalogue cáp điện GOLDCUP 2023(kỹ thuật).pdf
 

Mau hop-dong-thue-nha-o

  • 1. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------ HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Ở Số: 01/20.../HĐTN Hợp đồng này được lập và ký tại TP. HCM, ngày 01 tháng 01 năm 20…- giữa các bên có tên dưới đây: BÊN CHO THUÊ NHÀ: Đại diện: Ông/Bà CMTND số: .. Ngày cấp: . Nơi cấp: Hộ khẩu thường trú:. Điện thoại: . Sau đây gọi tắt là Bên A, Và BÊN THUÊ NHÀ Địa chỉ: Điện thoại: Fax: CVR: Đại diện: Sau đây gọi tắt là Bên B, Dưới đây, tùy từng ngữ cảnh, được gọi tương ứng là “Một bên” hoặc “Các bên” hoặc “Hai bên”. Điều 1. Đối tượng của Hợp đồng Bên A đồng ý cho Bên B thuê và Bên B đồng ý thuê của Bên A Diện tích thuê được mô tả chi tiết tại Khoản 2.1 Điều 2 của Hợp đồng này theo các điều khoản cụ thể được hai bên thống nhất tại Hợp đồng này.
  • 2. Điều 2. Diện tích thuê, Thời hạn thuê, Mục đích thuê 2.1. Diện tích thuê: Diện tích thuê là: Diện tích thuê được mô tả tại Khoản này thuộc quyền sở hữu hợp pháp của Bên A, được thể hiện thông qua giấy tờ chứng minh quyền sở hữu của Bên A : Số giấy chứng nhận ..... Cấp ngày 29 tháng 11 năm ….. 2.2. Thời hạn thuê: 2.2.1. Thời hạn thuê là (12) mười hai tháng tính từ ngày 01/01/ đến hết ngày 31/12/ . 2.2.2. Ngày nhận bàn giao Diện tích thuê: là ngày ........ 2.2.3. Ngày bắt đầu tính tiền thuê: là ngày ........ 2.2.4. Bên B được quyền ưu tiên thuê tiếp Diện tích thuê nếu khi hết hạn Hợp đồng này, Bên A vẫn tiếp tục cho thuê Diện tích thuê. Trong trường hợp này, Bên B phải thông báo cho Bên A để đề nghị gia hạn Hợp đồng này trước khi kết thúc thời hạn của Hợp đồng này (02) hai tháng để hai bên đàm phán gia hạn Hợp đồng. Tiền thuê trong trường hợp gia hạn Hợp đồng sẽ được hai bên điều chỉnh cho phù hợp nhưng không vượt quá (15%) mười lăm phần trăm của Tiền thuê quy định tại Hợp đồng này. 2.3. Mục đích thuê: làm nhà ở cho nhân viên của Bên B. Điều 3. Tiền thuê, Phương thức thanh toán Tiền thuê 3.1. Tiền thuê: 3.1.1. Tiền thuê: là ....../tháng (bằng chữ: một tháng). 3.1.2. Tiền thuê chưa bao gồm: 3.1.2.1. Thuế phải nộp theo quy định của pháp luật Việt Nam (bên B sẽ nộp hộ bên A khoản thuế này ngoài số tiền thuê một ngàn Đô la Mỹ một tháng ) 3.1.2.2. Chi phí vệ sinh, tiền điện, nước, điện thoại, các loại chi phí, lệ phí phát sinh từ việc tiêu thụ dịch vụ hoặc hàng hoá của Bên B trong quá trình sử dụng diện tích thuê. 3.1.3. Tiền thuê không thay đổi trong Thời hạn thuê quy định tại Khoản 2.2 Điều 2 của Hợp đồng này. Trong trường hợp Bên A tự ý thay đổi Tiền thuê
  • 3. nhưng Bên B không đồng ý, dẫn đến việc hai bên không thống nhất được về Tiền thuê và phải chấm dứt Hợp đồng thì trường hợp này được coi như Bên A đơn phương chấm dứt Hợp đồng và Bên A sẽ phải bồi thường cho Bên B theo quy định tại Khoản 7.2 Điều 7 của Hợp đồng. 3.1.4. Trường hợp chấm dứt hợp đồng trước thời hạn vì bất cứ lý do gì, bên A có trách nhiệm hoàn trả cho bên B số tiền thuê nhà tương ứng với số tháng thuê chấm dứt trước thời hạn trong năm thuê. 3.2. Đặt cọc: Bên B sẽ đặt cọc cho Bên A một khoản tiền bằng Tiền thuê trong (01) một tháng thuê. Khoản tiền này sẽ được Bên A hoàn trả lại cho Bên B khi hai bên chấm dứt Hợp đồng. Số tiền này cũng nhằm bảo đảm bên A đã thanh toán đầy đủ các khoản mục được ghi trong điều 3.1.2.2 3.3. Phương thức thanh toán tiền thuê: 3.3.1. Thời hạn thanh toán: tại thời điểm hai bên ký Hợp đồng này, Bên B sẽ thanh toán cho Bên A Tiền thuê trong (06) sáu tháng. Trước khi kết thúc (06) sáu tháng thuê đầu tiên (05) năm ngày, Bên B sẽ thanh toán nốt cho Bên A (06) sáu tháng Tiền thuê tiếp theo. 3.3.2. Đồng tiền thanh toán: Bên B sẽ thanh toán cho Bên A Tiền thuê bằng tiền mặt, được quy đổi sang tiền đồng Việt Nam tại thời điểm thanh toán theo tỷ giá ngoại hối bán ra giữa Đô la Mỹ và đồng Việt Nam do Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam công bố tại thời điểm thanh toán. Bên B thanh toán cho Bên A số tiền thuê nhà làm 01 lần, tương ứng với 06 tháng tiền thuê nhà. Việc thanh toán bằng tiền Việt theo tỷ giá quy đổi của Ngân hàng ngoại thương vào thời điểm thanh toán. Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của Bên A 4.1. Được quyền yêu cầu bên B thanh toán tiền thuê nhà đầy đủ theo thời hạn đã thoả thuận tại Điều 3 của hợp đồng này. 4.2. Bàn giao Diện tích thuê cho Bên B đúng thời hạn hai bên đã thỏa thuận tại Điều 2 của Hợp đồng này. 4.3. Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Bên B trong quá trình sử dụng Diện tích thuê theo các điều khoản của Hợp đồng này.
  • 4. 4.4. Không được đơn phương chấm dứt Hợp đồng khi Bên B đã thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ được quy định trong Hợp đồng. 4.5. Có trách nhiệm duy trì tính chất pháp lý của Diện tích thuê. 4.6. Giữ nguyên hiện trạng toàn bộ cơ sở vật chất của Diện tích thuê khi bàn giao cho Bên B. 4.7. Chịu trách nhiệm sửa chữa đối với những hư hỏng về mặt kết cấu của Diện tích thuê không phải do lỗi của bên B gây ra trong thời hạn chậm nhất 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của bên B về những hư hỏng đó. 4.8. Ưu tiên gia hạn hợp đồng với bên B với các điều khoản đã thoả thuận trong hợp đồng này. 4.9. Ủy quyền và tạo mọi điều kiện để bên B thực hiện việc đóng thuế cho thuê nhà với cơ quan thuế. 4.10. Chịu trách nhiệm đăng ký tạm trú cho nhân viên của Bên B trực tiếp sử dụng Diện tích thuê theo quy định của pháp luật Việt Nam. Điều 5. Quyền và nghĩa vụ của Bên B 5.1. Thanh toán Tiền thuê đủ và đúng hạn cho bên A theo các quy định trong hợp đồng này. 5.2. Sử dụng Diện tích thuê đúng mục đích thuê. 5.3. Không cho bên thứ 3 thuê lại khi không được sự chấp thuận bằng văn bản của bên A. 5.4. Thanh toán toàn bộ chi phí vệ sinh, tiền điện, nước, điện thoại, các loại chi phí, lệ phí phát sinh từ việc tiêu thụ dịch vụ hoặc hàng hoá của Bên B trong quá trình sử dụng toà nhà. 5.5. Được phép trang trí, lắp đặt các trang thiết bị để phù hợp với sinh hoạt của Bên B nhưng không làm ảnh hưởng đến kết cấu của toà nhà. - Được lắp đặt máy điều hoà không khí vào Diện tích thuê (nếu có nhu cầu). - Được lát sàn bằng gỗ. - Được trang trí trần. - Được sơn cửa sổ phía trong căn hộ.
  • 5. Đối với những tài sản mà do Bên B đầu tư lắp đặt, khi kết thúc thời hạn thuê, những tài sản này sẽ thuộc về Bên B và Bên B có quyền di chuyển ra khỏi Diện tích thuê. 5.6. Thông báo cho Bên A các hư hỏng không do lỗi của Bên B gây ra trong cấu trúc của toà nhà để bên A có biện pháp sữa chữa. Điều 6. Chấm dứt Hợp đồng 6.1. Hợp đồng đương nhiên chấm dứt hiệu lực trong các trường hợp sau: 6.1.1. Hết thời hạn mà các bên không thoả thuận về việc gia hạn hợp đồng. 6.1.2. Căn hộ cho thuê không còn vì lý do bất khả kháng hoặc do hành động của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 6.2. Các trường hợp khác làm chấm dứt hiệu lực của hợp đồng: 6.2.1. Các bên thoả thuận về việc chấm dứt hợp đồng; Điều 7. Cam kết của các bên 7.1. Hợp đồng này thiết lập toàn bộ các thỏa thuận giữa hai bên và thay thế cho mọi thỏa thuận, thảo luận, cam kết trước đó. Những trường hợp không nằm trong điều khoản quy định sẽ được hai bên đề nghị bằng văn bản hoặc cùng nhau bàn bạc thống nhất, ký kết dưới hình thức phụ lục hợp đồng. 7.2. Nếu một trong các bên đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn thì phải báo cho bên kia biết ít nhất 03 tháng trước ngày dự định chấm dứt đồng thời phải bồi thường số tiền như sau: 7.2.1. Nếu Bên A đơn phương chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn thì Bên A phải bồi thường cho Bên B 06 tháng tiền thuê nhà. 7.2.2. Nếu Bên B đơn phương chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn thì Bên B phải bồi thường cho Bên A như sau: Nếu Bên B đơn phương chấm dứt trong khoảng thời gian 03 tháng đầu tiên thì Bên B sẽ bồi thường những tháng còn lại của kỳ thanh toán. 7.3. Trong quá trình thực hiện Hợp đồng này, bất kỳ tranh chấp nào phát sinh sẽ được hai bên giải quyết trên tinh thần hợp tác thương lượng. Trường
  • 6. hợp cả hai bên không tự giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án có thẩm quyền để giải quyết. 7.4. Hợp đồng được lập thành (02) hai bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
  • 7. hợp cả hai bên không tự giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án có thẩm quyền để giải quyết. 7.4. Hợp đồng được lập thành (02) hai bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B