1. Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente Ligure
Il Responsabile U.O. Territorio: dott.ssa Fabrizia Colonna
L’estensore dell’atto: dott. Sandro Andreoli
ARPAL Dipartimento della Spezia ...
Indirizzo: Via Fontevivo, 21 – 19125 La Spezia
Tel. +390187 2814238 - fax. +3901872814230
sandro.andreoli@arpal.gov.it - www.arpal.gov.it
C.F. e P.IVA 01305930107 CERTIFIED OHSAS 18001
Spett.
Comune della Spezia
Dipartimento II
Servizi Tecnici OO.PP.
c.a. Ing. Claudio Zanini
e, p.c.
Comune della Spezia
Ufficio Edilizia
Piazza Europa, 1
19124 La Spezia (SP)
c.a. Geom. Luciano Callegari
New Ambiente Srl
Via del Popolo, 52
19126 La Spezia (SP)
OGGETTO: Valutazione e parere per il riutilizzo delle terre e rocce di scavo presso la ex
discarica in loc. Pitelli in Comune di La Spezia
Il Comune della Spezia, Dipartimento territorio e infrastrutture stradali, con nota prot. n.
192 del 02-01-2014 ha inviato al Dipartimento ARPAL della Spezia la documentazione tecnica
per la verifica di qualità ambientale di terre e rocce di scavo, al fine di conferirle presso la ex
discarica in loc. Pitelli, come sottoprodotto ai sensi dell’art. 184 bis del D.L.vo 152/06 e ss.mm.ii.
Il Dipartimento Provinciale ARPAL della Spezia ha assunto tale documentazione
con prot n. 224 del 07-01-2014.
Le terre e rocce di scavo derivano da lavori di sistemazione idraulica dell’alveo del
torrente Lagora nel tratto compreso tra viale Fieschi e porta Sprugola per una quantità pari a
circa 2400 mc. che, come precedentemente accennato, si prevede di conferire totalmente per
la sistemazione ambientale della ex discarica in loc. Pitelli in Comune della Spezia.
Il Dipartimento ARPAL della Spezia, valutato il piano di utilizzo allegato alla richiesta di
cui all’oggetto;
- Esaminati gli elaborati tecnici inviati;
- Considerate le indagini di qualità ambientali dei terreni scavati;
- Valutate le risultanze analitiche, eseguite in passato anche dallo stesso Dipartimento
ARPAL della Spezia, che evidenziano, per tutti i campioni analizzati, concentrazioni di
inquinanti all’interno dei limiti indicati nelle colonne A e B dell’allegato 5 del titolo 5 della
parte IV del DLgs 152/06;
arpal.ARPAL.REGISTRO UFFICIALE.U.0001258.17-01-2014.h.09:41

2. Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente Ligure
Il Responsabile U.O. Territorio: dott.ssa Fabrizia Colonna
L’estensore dell’atto: dott. Sandro Andreoli
ARPAL Dipartimento della Spezia ...
Indirizzo: Via Fontevivo, 21 – 19125 La Spezia
Tel. +390187 2814238 - fax. +3901872814230
sandro.andreoli@arpal.gov.it - www.arpal.gov.it
C.F. e P.IVA 01305930107 CERTIFIED OHSAS 18001
- Valutate le procedure di caratterizzazione, le indagini previste in corso d’opera e di
conferimento dei materiali.
Esprime, per quanto di competenza, parere favorevole al conferimento di circa
2400 mc. terre e rocce di scavo, provenienti dai lavori di sistemazione idraulica del
torrente Lagora, nel tratto compreso tra viale Fieschi incrocio Viale Garibaldi e Porta
Sprugola, presso la ex discarica in loc. Pitelli in Comune della Spezia.
I conferimenti dovranno essere effettuati con le modalità previste dal piano di utilizzo
presentato e con le indicazioni di seguito elencate:
• I materiali prodotti non dovranno essere frammisti e/o contaminati da altre
tipologie di rifiuti eventualmente presenti e/o prodotti nel corso dei lavori e
non dovranno essere sottoposti a trasformazioni preliminari
• Prima delle operazioni di trasporto i terreni movimentati dovranno essere
sistemati in cumuli direttamente lungo le sponde dell’alveo sia per eventuali
accertamenti tecnici, ma soprattutto per eliminare le acque in eccesso al fine
di conferire in discarica materiale “palabili”.
• Le operazioni di movimentazione e scavo dovranno essere eseguite
esclusivamente con mezzi meccanici senza utilizzare sostanze che
potrebbero contaminare il materiale
• Qualora durante le operazioni di scavo e movimentazione si evidenziasse la
presenza di rifiuti e/o colorazioni anomale e/o odori atipici ascrivibili alla
presenza di contaminanti, dovranno essere adottate le necessarie procedure
di legge in merito rispettivamente allo smaltimento dei rifiuti e/o alla bonifica
dei siti contaminati.
IL PRESENTE ATTO È SUBORDINATO ALLA VALIDITA’ DEI TITOLI “URBANISTICO ABILITATIVI” ED ALLE VOLUMETRIE AD ESSI
ASSOCIATE
Per il Settore Rifiuti e Suolo
Dott. Sandro Andreoli
Il Responsabile U.O. Territorio
Dott.ssa Fabrizia Colonna
MOD-CORR-02-ARrev03del30/11/11
Firmato digitalmente da
FABRIZIA COLONNA
O = ARPAL/01305930107
e-mail = fabrizia.colonna@arpal.gov.it