IN DIRITTO Il convenuto Giuseppe Ciampolillo con gli scritti (blog) a lui riferibili non ha prodotto alcuna lesione alla reputazione ed all’ immagine del ricorrente Anzà Salvatore. Egli ha esercitato il diritto di critica riconosciuto dall’ ordinamento giuridico e pertanto non deve alcun risarcimento per l’ obbligazione extracontrattuale da illecito civile come chiede il ricorrente le cui domande vanno per ciò rigettate mentre lo stesso Anzà va condannato al rimborso delle spese giudiziali a favore del Ciampolillo. La condotta di questi non integra il delitto di diffamazione (art. 595 cod. pen.), sol perché i suoi scritti contengono dubbi e perplessità sulla correttezza professionale del dr. Anzà. Sovviene in ogni caso la generale causa di giustificazione di cui all'art. 51 cod. pen., sub specie di esercizio del diritto di critica, preordinato ad ottenere il controllo di eventuali violazioni delle regole deontologiche. [Cass. pen., Sez. V, 05/07/2010, n. 33994]- L'esimente, che nell’ elaborazione costante di dottrina e giurisprudenza, si realizza relativamente all'esercizio di un diritto (ovvero all'adempimento di un dovere), quando il diritto di cronaca o quello di critica sia conforme ai seguenti limiti: - verità del fatto narrato; - pertinenza (intesa quale obbiettivo interesse del fatto per la pubblica opinione) - e continenza, ovvero correttezza del suo riferimento. Anche se l'esercizio del diritto di critica trova un limite preciso nell'inammissibilità degli attacchi puramente personali, intesi esclusivamente a colpire la sfera privata dell'offeso e che possono sfociare, quindi, nell'ingiuria, la contumelia e la lesione della reputazione, dal concetto di critica esula, comunque, il requisito dell'obbiettività e della serenità (confacenti invece al diritto di cronaca, come meglio innanzi) in quanto attività essenzialmente valutativa, frutto, quindi, di una lettura personale degli eventi e molto spesso indirizzata a manifestare, con passione e coinvolgimento, un dissenso. Nell'esercizio del diritto di critica, pertanto, è logicamente ammissibile un'intrinseca valenza aggressiva nei confronti del destinatario che dia luogo anche ad una compressione del diritto alla reputazione dello stesso. http://tutelaariaregionesicilia.blogspot.it/2014/01/audizione-assessore-lo-bello-dr-capilli.html

1. ,
l
r.a::it::t.iîli:i
Prot.n.
VERBALERELATIVOAL SOPRALLUOGOPRESSO
L'ITALCEMENTIDI ISOLA DELLEFEMMINE
ATTIVITA'PRODUTTIVA:
ITALCEMENTIS.p.A.Stabilimentosito in via dellaCementerieno 10 IsoladelleFemmine
(PA), in atti rappresentatada: Ing. GiovanniLa Maestra,direttore della Cementeria
(responsabileIPPC),nato a Francavilladi Siciliatl 18/Ot/L960,Ing. PaoloAmaro, capo
serviziprimari, nato a Palermoil L7/07/74, Dott. AngeloMonti,servizioambienteed
igiene industrialeDT, nato a Seriate(BG) il 07/07/66 e sig. Marco Messina,servizio
ambienteed igieneindustrialeDT,natoa Bergamotl24/0L/1955.
VERBALIZZANTI:
In data 16 maizo 2009 alle ore 10.00circa, il personalesopraindicato,si è presentato
pressolo stabilimentoItalcemential fine di effettuareun sopralluogoin riferimentoalla
nota del Servizio2 dellARTAprot. 16196 del 2/O3l09 (prot. DAP9977940del 3/3/09) ed
in riferimentoall'art. 13 del DRS n.693 del 18 luglio 2008, che recita che "Questo
Assessorato,nella qualità di Autorità competente per I'AIA, provvederà ad effettuare una
visita ispettiva presso I'impianto congiuntamente con gli enti che hanno rílascíato parere
in merito ai lavori in oggetto, successivamente alla comunicazione di inizio attività di
produzione dell'impianto, al fine di verificare la attuazione delle prescrizioni in fase di
realizzazione dei lavori. "
Si. è proceduto quindi ad effettuare un'ispezione dell'impianto e ad acquisire
documentazionerelativaalleprescrizionicontenutenel DRSn.693del 18 luglio2008.
Il Dott.Anzàsi è allontanatoalleore 13.30.
Lîrch. Cannovae il sig. Mammanasi sonoallontanatialleore 15.30.
Relativamentealle prescrizioniriportate sul decreto in m'eritoa rifiuti, combustibilie
acquerefluesi evidenziaquantosegue: .
DIPARTIMENTo A.R.P.A. PRoVINCIALE. PALERMO I
8 Via Nairobi 4 - 90129 Palermo- C.F.9716917OA22- I Direzione 091-7033516- I Segreteria O91-7O335O9
A U,O,Suolo O91-7O335O4 Fax 091-7033345 e-mail dapchimicopa@arpa.sicilia.lt F
{
0t-
Dott. LuigiLibrici
Dott.ssaAnna Abita
Dott. MicheleCondò
Dott.ssaRita Pecoraino
Sig.LiborioMammana
Arch.GianfrancoCannova
Dott.SalvoAnzà
Dott.VincenzoMinagra
DipartimentoARPAdi Palermo
DipartimentoARPAdi Palermo
DipartimentoARPAdi Palermo
ProvinciaRegionaledi Palermo
ProvinciaRegionaledi Palermo
Servizio2 AssessoratoRegionaleTerritorioAmbiente
Servizio2 AssessoratoRegionaleTerritorioAmbiente
Consulentedel Sindacodi IsoladelleFemmine
H
ft h &t',w

2. f
7 ,';' '#.
1.
2.
3.
4.
6.
7.
B.
Si è verificatoche i rifiuti 7.8 (refrattari),prodottiall'internodello stabilimento,
vengono trasferiti direttamente alla tramoggia di carico per una riduzione
volumetrica.Dopoquesta.operazioneil materialeviene trasferitotramite nastro
dentro íl capannonedeposito,in due tramogge appositamenteadibite. In tale
zona permane fino all'utilizzazionefinale. I rifiuti 13.6 (desolfogeòsi)è previsto
chevenganodirettamentestoccatiall'internodel capannonein una specificazona
adibitaallo scopo.Dal registrodi caricoe scaricoper le operazionidi recuperosi
rilevache nel 2008 sono stati recuperati200 t di materialirefrattari(rifiuti 7.8)
(CER16 11 06 da transcodificadi CER10 13 0B) per recuperoR5 (si allegacopia
della paginadel registro),in accordocon quanto previstonel DRSn.693 del 18
luglio 2008. Nessunatipologiadi rifiuti 13.6 è stata recuperatanel 2008. Si
evidenziache la modalitàdi registrazioneadottata non consentedi verificarei
tempi di messa in riserva (stoccaggiocapannone),previsti dall'art. 7 del DM
5/2/98, pertanto lAzienda provvederàa modificaree a comunicarele nuove
modalitàdi registrazione.Lîzienda infineforniscecopiadi n. 2 rapportidi prova
relativialleanalisidei rifiutirefrattariprodottinel 2008.
La vasca di sedimentazione-disoleazionerisulta ispezionabileattraversodegli
apposititombini. Dal registroModello870M200si evidenziaun'ispezionemensile
della vasca di sedimentazione-disoleazionee delle relative panne assorbenti.
Questeultimesonostatesostituitenel giugno2008 e alladata dell'ultimaverifica
(febbraio 2009) risultano ancora efficienti. L'Azienda produrrà una relazione
tecnica che valuti i tempi di efficienzain raccordoalle portate scaricatedopo la
prossimasostituzionedelle panne assorbentie sarà comunqueeffettuata una
stimanell'ambitodel PdMeC.
L'Aziendaforniscecopiadi n. 3 rapportidi provarelativialleanalisidelleacquedi
scaricoprelevatedalla vascadi sedimentazione-disoleazionedi agostoe ottobre
2008e di febbraio2009 (obbligoanalisitrimestrali).
Lhziendaesibiscei rapportidi provadei combustibiliusati (cokedi petrolio,olio
BTZ)da cui si verificachesonostati eseguiti mensilmente(obbligosemestrale).I
rapportidi prova non riportanotutti iparametri previstinellAll.X ParteV D.Lgs.
L52/O6per l'olio denso BTZ. Si chiede quindi di determinaretutti i parametri
previsti ed in particolarela concentrazionedi Cr, Ni e V per entrambi i
combustibili.Si acquisiscecopiadei rapportidi provadi olio BTZdel gennaio2009
e di pet-cokedel marzo2009.
5. L'utilizzodell'olioBTZnellefasi di ripartenzada freddodel forno e/o del fornelloè
dimostrato dalla verifica del registro su cui vengono riportate le letture dei
contatori di dosaggiodei combustibilie della farina in corrispondenzadi una
fermataavvenutail 14 marzo2009.
Il Depositodel pet-cokedi CavaRaffoRossosi presentasenzacumuli di pet-coke,
La superficierisulta pianeggiantee costituitada argillamista a pet-coke.Nella
zona antecedentela vasca di raccoltadelle acque è presente un cumulo di
materialemisto ricopertoda vegetazione,a detta della parte, provenientedalle
operazionidi livellamentodel deposito. La vasca di raccolta delle acque è
attualmentequasi piena.E' stato verificatoquindi che il depositodi pet-cokedi
Raffo Rosso è stato liberato, così come previsto dal piano di trasferimento
comunicatodallaDittacon notadel 25.07.2OO8.
Lîzienda dichiarache non è stato ancoraeffettuatolo studio per individuarele
fontídi approvvigionamentoe le modalitàdi gestionedei rifiutida utilizzarein co-
combustíone(recuperoenergeticorifiutiR1).
Nel depositotemporaneodei rifiuti si evidenziauna zona adibitaallo stoccaggio
dei rifiuti in plasticaindividuatacon due differentiCER(15 01 02 ímballaggiin
DIPARTIMENTO A.R.P.A. PROVINCIALE - PALERMO
ELa Nairoba4-9OL29 Palermo - C.F,9716917OA22- î Direzione091-7033516- î SegreteriaO91-7O335O9
tl C | Î U.O.Suolo 091-7033508 Fax O91-7O33345 e-mail dapchimicopa@arpa.sicilia.it
ll r". {ffi
-5;p ' , lr,. r
/n^ .YL fl /l^ &_{. _-.r.r t Wn
_._-_
/ilt/

3. I
I
,,:;T.J;!.-..::,i:iL:.i: :Íl: i:1T:{:l{,r !,,.: :ii,'r.{ti jiT
plastica- t7 OZ03 plastica).A tale propositoè necessarioidentificarela zonacon
unicocodiceCER.Inoltresi ritieneopportunoche il depositodei rifiuti"contenitori
contaminati"venga realizzatocon lo stessosistemadi contenimentoutilizzatoper
i rifiutioleosi.
9. L?zienda ha adottato il criterio temporale per la gestione del deposito
temporaneo(art. 183 D.Lgs.152/O6t3 mesi). Dal registrodi caricoe scaricodei
rifiuti prodottisi è verificatocon un controlloa campione(CER15 01 02 N. 36
scarico- caricoN. 4, 26) che il limitetemporalevienerispettato.
10.Si chiede infine all'Aziendadi presentareuna tabella riassuntivacon i rifiuti
prodotti, l'ultima caratterizzazioneanalitica effettuata, le quantità prodotte nel
2008e gli impiantidi smaltimentoe/o recuperoutilizzati,e trasmetterlaagli Enti.
Relativamentea quanto contenutonella nota ARPAprot. 9968419del 19-03-08,parte
integrantedel decretoautorizzativo,si è verificatoquantosegue:
a) L'entrata del capannoneadibita allo scarico dell'argilla(lato monte) è stato
confinato ed è dotato di un sistema di ingresso che non consente l'accesso
durante le fasi di movimentazionedel carro-ponte e/o dell'ingressodel
combustibile.Inoltre nel muro di fronte l'ingressoè attualmentepresenteuno
squarcioche deveessereriparatonel più brevetempo possibile.
All'internodel capannonesono state evidenziatedue finestre che consentono
l'ingressodi due tubi di scaricomaterialiinertifrantumati.Si ritieneopportunoche
l'Aziendaprovvedaa diminuireil saltodi cadutadi tali materialie che proteggale
aperturecon idonei sistemiin modo da ridurre sia la produzionedi polveriche
l'emissioneall'esternodellepolveriprodotte.
b) Lîzienda deve verificarese sonostate effettuate le misuredi rumore e vibrazioni
pressorecettorisensibili,che dovevanoessereeseguiteentro 3 mesi dal Decreto
AIA. Nelcasosianostate effettuatesarannotrasmessenei prossimigiorni. In caso
contrariol'Aziendaprovvederàad eseguirle.
c) Per quanto concerne I'eliminazionedel problema di rumore e vibrazione
determinatodal molino 1, l'Aziendaha adottato una proceduraoperativache
permette di non utilizzarelo stesso.Tale molino verrà utilizzatosolo in casi
eccezionali e previa comunicazioneal Sindaco di Isola delle Femmine,
concordandoi tempi e le ore di funzionamento.
d) Non è'stato installatoil misuratoredi portataa monte delloscaricoacque reflue
finale,comerichiesto.L'Aziendasi impegnaad installarlo.
Relativamentealte prescrizioniriportatesul decretoin merito alleemissioniin atmosfera
(Art. 7, Prescrizionirelative all'impianto) si è verificato quanto segue.
1. La Ditta ha provvedutoa richiederealle Autorità Competentile autorizzazioni
urbanistichenecessarieper la realizzazionedel tunnel fisso in carpenteria
metallica all'ingressodel capannonematerie prime dedicato allo scarico del
combustibilepet-coke. In attesa del rilasciodelle suddette autorizzazioniè stato
installatoun tunnel in carpenteriametallicaprovvisorioche garantiscei medesimi
risultati di contenimento delle emissioni diffuse. Le modalità di gestione
dell'utilizzoper l'ingressodei mezzi per lo scaricodel pet-cokesarannodescritte
nel Pianodi Monitoraggioe Controllocomeconcordatonellariunionedel 11 marzo
u.s..
2. La Ditta ha installatoin data 23.OL.2OO9il misuratorein continuodi polverosità
denominatoSick RM210per il camino E21 ed i sensoritribolettriciprescrittiai
camini nell'autorizzazioneintegrata ambientale e di cui viene fornito report
allegato.I tribolettricidei punti di emissioneEB2,EB5sono gestiti in un diverso
DIPARTIMENTO A.R.P.A. PROVINCIALE - PALERMO 3
E Via Nairobi 4 - 90129 Palermo - C,F.97169170922- I Direzione 091-7033516 - f Segreteria O91-7O335O9
n U.O.Suolo O91-7o335O8 Fax O91-7O33345 e-mail dagchimicopa@arpa.sicilia.it
trb l,d.

4. %
.;:.1 :,.",ii,a:t1.:.iirl!: i.:r?{:1{,i..Í lli-,:.j;if rjT
sistemadi controllorelativoal funzionamentodegli impianti di frantumazione
primariae secondaria.Le modalitàdi gestionedei misuratorie degli interventi
manutentivisugli elementi filtranti conseguentisaranno descrittenel Piano di
Monitoraggioe Controllocomeconcordatonellariunionedel 11 marzou.s.
3. Nellemore dell'installazionedei sensoriprevistial punto precedente,sono state
eseguitele misurediscontinuedi cui si sonovisionatele relativeregistrazioni.
4. Sonostati installatii filtri passivia carboniattivi sugli sfiatidei serbatoidell'olio
combustibile.
5. Sono stati identificati i punti di emissionecon la sigla prevista nel Decreto
Autorizzativo;le sezionidi campionamentosono posizionatenel rispettodella
normativa (UNI10169) e le piattaforme garantiscono idonee condizioni di
sicurezza,una specificaidentificativadel posizionamentodelle sezioni suddette
dovrà essereinserítanel PMeC.
6. Relativamentealle emissionidiffusenellevariefasi di manipolazione,produzione,
trasporto,etc., sono stati verificatele.condizionigeneralidi puliziae sono stati
altresìvisionatii registri relativiall'impiegodi motospazzatricie sistemiaspiranti,
che risultanocompilatidal 24.10.2005.
7. Si evidenziache nelle zone dei palchiforni 1, 2 (non funzionanti)e 3 è stata
rilevatala presenzadi polveri(verosimilmenteclinker)sia all'internoche sui tetti
dei fabbricati.In prossimitàdel condottodi depolverazionedel raffreddatoredel
clinker del forno 3 è stato rilevato un mucchietto di polvere di cui è stato
effettuatoun campionamentosuddivisoin due aliquote(una per la Dittae una per
il DAP) al fine di effettuaredeterminazionianalitiche.Con riferimentoa tale
criticitàIa Ditta è stata invitataa trovarele soluzionipossibili,quali chiusuradi
aperturedel fabbricatoe/o miglioriproceduredi pulizia.Dellesoluzioniadottatee
di quelle ipotizzate la Ditta notizierà l'Autorità Competente e gli organi di
controllo,entrotrentagiorni.
B. Il bilanciodello zolfo per la veríficadella fissazionee/o combinazionedei suoi
compostiè stato prodottoed inoltratoagli Enticon notadel 13.11.2008.
9. In riferimentoal PMeC,a seguito di riunionitra gli Enti prepostial controllo
(Provinciae DAP)e la Dittaè statoconvenutoil 23 c.m. cometermineultimo per
la presentazionedel documentomodificatoad integrazionedi quello inoltratoil
19.08.2008.
10.In riferimentoall'ubicazionedelledue stazionidi rilevamentodellaqualitàdell'aria
ed in particolare alla stesura del protocollo operativo relativo allo studio
preliminaredel posizionamentodelle centraline,al fine di individuarele aree di
massima ricaduta, si concordatra Arpa Sicilia, Provincia,Comune di Isola e
Italcementidi effettuareun incontrooperativoin data da definirsiper precisarele
modalità di effettuazionedelle campagne di misura (numero dei campioni,
parametrida determinare,ecc,).Si ritieneindispensabilela presenzadel Servizio
2 e del Servizio3 dellARTA.Il Comunedi Isolaprovvederàa convocarel'incontro
di cui sopra. L'Azienda fa presente di aver predisposto lo studio diffusivo di
ricaduta, richiesto nell'incontro del 22/09/08, e di avere altresì provveduto
all'acquistodei campionatorisequenziali,che sono attualmentedisponibilipresso
la Cementeria.
Inoltre si è verificatoche:
r non è stato acquisito il giudiziodi compatibilitàambientaleper il progetto di
"revamping",presentatoin data3/7L/O6
r non è stata presentata di conseguenza l'istanza AIA per il progetto di
"revamping",presentatoin data3/1L/06 (obbligodi "revamping"entro24 mesi)
DIPARTIMENTo A.R.P.A.PRoVINCIALE- PALERMo 4
8 Via Nairob,4 - 9OL29 Palermo - C.F.97t69L7O822 - t Direzione 091-7033516 - I Segreteria O91-7O335O9
î U.O.Suolo091-7033509 Fax 091-7033345 e-mail dapchimicopa@arpa.sicilla.it
ctiuihh fr_"

5. A
t.
rr::,-.ií,1.::*:;ttrri: rf;R;".i1j{:Í:,:." I * L : i,t,'íi{.t.t*
Infine dai dati riportatinella nota dellaItalcementid.MON/1SDT/AMBdel 9/03/O9(prot
DAP 9978795 del 2/O3/A9) relativamenteal monitoraggio delle materie prime,
intermedie prodottifiníti,si evidenziache:
r nonsonoriportatii dati per il gesso,I'additivoNT9e I'additivoAercem
. le concentrazionipiù elevatedi Nichele Vanadiosi riscontranonel coke di
petrolio
. le concentrazionipiù elevatedi cromosi riscontranonell'argillae nellasabbia
e di conseguenzanel clinker
' per il Cromovlè stato riportato un dato medio per il clinker, prodotto nel
2008, pari a 7.5 mg/kg. Si suggeriscedi effettuarele determinazioniper il
Cromo(VI) su tutte le materieprime.
Non essendo possibile confrontare direttamente le concentrazioni riscontrate nelle
polveri, prelevateprecedentementenell'abitazionedel sig. Farina,con quelle presenti
nellematerieprimee nei prodottifiniti, in quantosarebbenecessarioconsiderareanche
la volatilitàdeí singolicostituentie l'entità delle emissioniconvogliatee/o diffuse,si
concludeche l'unicaevidenzarisultaessereche sia il cromo, sia il nichel,sia il vanadio
sono presenti nelle materie prime e neí prodotti finiti dello stabilimento,pertanto si
ritieneche il monitoraggiodellaqualitàdell'aria(nelcasospecificoil contenutodei metalli
(Cr, CrvI, Ni e V nelle polveri) nell'intornodello stabilimentopossa dare un ulteriore
contributoper la valutazionedell'impattodell'Italcementisul territoriocircostante.
A tale propositol'Ing. La Maestraribadiscequantoriportatonella nota dellaItalcementi
d.MON/1SDT/AMBdel 9/03/O9 ed in particolareche il contenuto dei metalli riscontrato
nefle polveri, prelevatenell'abitazionedel sig. Farina, sono di ordine di grandezza
superioredi quelle riscontratenei materialiutilizzatiin cementeriae inoltre non sono
rispettatii rapportidi concentrazione.
È stata prodottadocumentazionefotografica.
Il presenteverbale,costituitoda no5 (cinque)pagine,previa lettura e conferma,viene
chiusoe sottoscritto,in data odiernaalleore 19.00dai verbalizzantie dallapartea cui si
rilasciacopia.
Mru
DIPARTIMENTO A.R.P.A. PROVINCIALE - PALERMO
SVia Nairobi4-90129 Palermo- C.F.97169170822 - I Direzione09l-7033516- t Segreteria O91-7O335O9
VERBALIZZANTI
I U.O. Suolo O91-7O335O8 Fax O91-7O33345 e-mail dapchimicopa@arpa.slcllia.it

6. À
u
consulenzeambientali'
Spett.: ITALCEMENTIS.p.A.- CEMENTERIADI ISOLA
DELLEFEMMINE
VIA DELLE CEMENTERIE,10
9OO4OISOLA DELLE FEMMINE(PA)
Datadi prelievo: 10/07108
Datatermineprova: 08/08/08
,ì
ì
Rapporto di ProvaN. 5998- 2008 del 28/08/08
Prelievoeseguitoda: Cliente
Data ricevimento: 3l/07/08 Data inizio prova: 3l/07109
DescrizioneCampione: acqua di scarico prelevata dalla fossadi desoleazioneil I0.07.0g
l__---iill_
l P.on"
pH unitipH 7,73 [s,s;9,s] 1io)opa1gNRrRsA2060Man.29
2003
.S.ichiestachimicadiossigeno(C.O.D.) mg}2lL 44 Max500 (r0) CnpO60+2006Rev.6
Idrocarburitotali mglL <0,05 Max l0 (10)npeTCNRIRSASlógg2Man.
292003
Grassie oli aninrali
"
u"g"tuli* mE/L < 0,05 Max40 (r0) ApATCNRIRSA5t60BMan.
292003
Materiali in sospensione mdL 3 Max200 (t0) npet CNnIRSA20908Man.
292003
Materiali sedinrentabili mlJL <0,2 ApATCNRIRSA2090CMan.
292003
Azoto ammoniacale(comeNH4) mdL < I Max30 (t0) epntgNn 1RSA40308Man.
292003
Azoto nitrico (corneN) mdL 2,9 Max30 (t0) npet CNRIRSA4020Man.29
2003
Azotonitroso(comeN) mglL <0,02 Max0,6 (10)RpaTCNRIRSA4050Man.29
Ctoruri mgL t56 Maxt200 ,,0, 1Xoir"**rRsA4020Man.2e
2003
solfati (come So4) mglL 82,0 Max 1000 (10) epRr cNn IRSA4020Man.29
2003
Fosforototale mglL < I Max t0 (ro) eper cNR IRSA4l l0A2 Man.
292003
(10) D-Lgs.l52l20b Tab.3 All.5 parteterza- Scaricoin fognatura- SOallaG.U.n.88del 14.04.2006
Note ed interptretazioni non oggetto di accreditamento SINAL
Acqua di scarico conforme ai limiti secondo Tabella 3 Allegato 5 alla parte terza del D.Lgs. 152/2006 per scarico in pubblica
fognatura.
Note:
Il rapporúorigtrardaesclusivamenteil campionesottopostoa provae nonpuòessereriprodottoparzialmente,salvoapprovazionescrittadapartedi questo
Laboratorío.
Il campionevieneconservatoin laboratorioperl0ggdopola datadi stampa.
L'irrcerteza'di misuraèstataottenutaconfattoredi coperturaK:2, corrispondenteadunintervallodi confìdenzapari-al 95Tt.
UM = Unitadi Misura
(#)= Provasubappaltata
Tutte le prove non subappaltatesono state elrettuate nel laboratorio di scanzorosciate.
* : Prove non accreditate SINAL
rapportonon sonoaccrcditate S
ConsulenzeAmbientali s.pn. www.consamb.it - info@consamb.it
Registro lmprese Bergamo,
Cod. Fisc. e P.tva0i703480168
Cap. 5oc.€258.000,O0i.v_
R.E.A.229808
h,
I-eproceduredi campionamentoa cuisi fariferimentoin questo
(q)
w e++['
Filiale:
ViaBeatriced'Este,16
20017Rho(Mt)
Tel.029303435- Fax02 9303468
Sedee laboratorio:
ViaAldo Moro 1
24020Scanzorosciate(89)
Tef.035 65944 11 - Fax035 6594450

7. l
e
consulenze
lProva UM Valore Inc.
i ' 't pH UnítàpH 7,41 [5,5;9,5]
(10)RpnTCNn1RSA2060Man.29
Richiestachimica di ossigeno(C.O.D.) mgO2lL
mC/L
mdL
mglL
mL/L
mE/L
mCiL
mgL
mgL
mgL
mglL
67
< 0,05
< 0,05
8
<0,2
<l
2,0
0'19
49
20,0
<l
Max500
Maxl0
Max40
Max200
Max 30
Max 30
Max 0,6
Max 1200
Max 1000
Max l0
2003
(lo) cAPo6o42oo6Rev.6
(lo) RpRtcNR IRSA5t6o82Man.
292003
(lo) epercNn |RSA5t6oBMan.
292003
(lo) npntcNn IRSA2o9oBMan.
292003
APATCNRIRSA2090('Man.
292003
(lo) apet crun IRSA4oioBMan.
292043
(lo) APATcNR IRSA4o2oMan 29
2003
(lo) apet cNn IRSA40-50Man.29
2003
(lo) APATcNRIRSA4o2oMan.29
2003
(lo) APATCNRIRSA4o2oMan.29
2003
(lo) Rpar cNR IRSA4| loA2Man.
29200J
Idrocarburi totali
Grassie oli animali e vegetali*
Materiali in sospensione
Materialisedimentabili
Azoto ammoniacale(comeNH4)
Azoto nitrico (comeN)
Azoto nitroso(comeN)
Cloruri
Solfati(comeSO4)
_. Fosfbrototale
(10) D.Lgs.l52l2006Tab.3Al!.5parteterza-Scaricoinfognatura-SOallaG.U.n.88del14.04.2006
Note ed interpretazioni non oggettodi accreditamentoSINAL
Acquadi scaricoconformeai limiti secondoTabella3 Allegato5 allaparteterzadelD.Lgs. 152/2006perscaricoin pubblica
fognatura.
Notc:
ll.r,aeegrtg
riguardaesclusivamenteil campione sottopostoa prova e non puòessereriprodotto parzialmente,satvo approvazionescrittada partedi questo
Laboratorio.
Il campioneviene conservatoin laboratorio per l0gg dopo la datadi stampa
Uincertezzadi misuraè stataottenutacon fattore di coperturaK=2, corrispondentead un intervallo di confidenza parial 95%:o.
UM = Unitadi Mrsura
(#) = Provasubappaltata
Tutte le prove non subappaltatesonos[ateelfeftuate nel laboratoriodi Scanzorosciate.
* : ProvenonaccreditateSINAL
Lepfoceduredi campionamentoa cuisi tarifèrimentoin questorapportononsonoaccreditateS
Filiale:
Via Beatrice d'Este, l6
www.consamb.it - infoqconsamb.iî
Registrolmprese Bergamo,
Cod. Fisc. e P.lva 017O3480168
Cap. Soc.€258.000,00 i.v.
R F A 22qAOR
a'r
ientali'
Spett.: ITALCEMENTIS.P.A.- CEMENTERTADI tSOt_A
DELLEFEMMINB
VIA DELLECEMENTERIE.10
9OO4OISOLADELLEFEMMINE(PA)
A
,
amb
Rapportodi ProvaN. 7781- 2008 del 31/10/08
Prelievoeseguitoda: Cliente
Dataricevimento: 16110/08 Datainizioprova: 16/10/08
DescrizioneCampione: acquadi scaricoprelevatadallafossadi desoleazionel' 08.10.08
Datadi prelievo: 08/10/08
Datatermineprova: 30/10/08
fQ eh
ConsulenzeAmbientali s.p.n.
Sede e laboratorío:
Via Aldo Moro 1
){r{e
;; ,(g
24O2OScanzorosciate(89) 2OO17Rho (Mt)
Tel.035659441I - FaxO356594450 Tel.02 9303435- Fax02 qro?468

8. tl
l7
consufenzeambientati.
Spett.:ITALCEMENTTS.p.A.- CEMBNTERTADI TSOLA
DELLBFEMMINE
VIA DELLECEMENTERIE,IO
9OO4OISOLADELLEFEMMINE(PA)
Rapportodi ProvaN.
Prelievocseguitoda:
Datariceyimento:
l)cscrizioncCanrpionc:
361- 2009 det 17t02/09
Cliente
26/01/09 Daraiúiziopr.ova: 26/01/09
acquadi scaricoprelevatadailafossadi desoleazioneil r3.0r.09
Datatli prclievo: l3/01/09
Data ternrineprova: 10/02/09
pH
'.Richiestachimicadi ossigeno(C.O.D.)
'ìdrocarhuritotali
Grassie oli animalie vegetali*
Materialein sospensione
l4areriaIi sedinrentabili
.Azotoanrnroniacale(comeNIì4)
,zoto nitrico
rtzoto nitroso
Cloruri
Solfàii
Fosfìrrototale
UnitàpH
ngO2lL
|mgL
mC/L
mgll
ml./L
mg/L
nrg:/t,
ng/L
mglL
nglL
rnglL
7,80
44
< 0,05
0,r2
t2
<0,2
<l
1,2
0,5s
46
32
. lr0
15{.qst(-r-! .r/l
Max 500
Max l0
Max 40
Max 200
Max i0
Max i0
Max 0.6
Max 1200
Max 1000
Max l0
( t0)
( t0)
(r())
(t0)
( l0)
APATCNRfRSA?0í) Man 29
200i
CA PO6 042006Rev6
APATCNRIRSA516082Man.
292003
APATCNRIRSA51608Man.
292003
APATCNRIRSA20908Man.
292003
APA'I'CNRIRSA2090CMan
29200i
(lo) epe.tcNR IRSA4oiot;Man.
29200i
'( lo) ApATCNRtItSA4o2oMan.29
2003
(Io) 4pn1'g1qpIRSA4oioMan.29
2003
(lo) APRTcNR fRSA4020Man.29
2903
(lo) APATcNtì IRSA4o2oMan.29
2M3
(lo) apercNR IRSA4r IoA2Man.
292003
(10) D.Lgs.152/2006Tab-3Ail.5paneterza-Scaricoinfbgnarura-soailac.u.n..8gder
14.04.2006
Noteed irrtcrlireiazioninonoggettodi accreditamentoSINAL
Acquadi scaricoconformeai limiti secondoTabella3 Allegato5 allaparteterzadel D.Lgs.152/2006perscaricoin pubblicafognatura.
Nofr:
fl raPportoriguardacsclusivatnenteil campione sottopostoa provae non può essererinroroLutrcriatorroir""npio*uì",ì.conservatoitrIa|roratorio".,i.J:,:':.j,Î1"".""'::::g:d"tpazíq||nente,
i*::*:'j:.li:::r:""::":,:.::1,:-.,,""r.i,lraborato'b;e;rr,ìeà.,p"lii#;'ilí;:ì
lil:T,l'il :lil';1li:,;î3;,':i;":i,:::j::::::la*t""::r"5iffiffiffix J,"interva'odiconrìdenzapariateSy.UM = Unita di Misura; (#) = provasubappaltata:A=Assente,p=presente
@3ConsufenzeAmbientati s.p.n.
Sedee laboratorio:
ViaAldo Moro l
24020Scanzorosciatelgo)
Tel.035 659441I - rax òt-COsse+SO
Filiale:
via Eeatriced,Este,i6
20017Rho(Ml)
Tel.029303435- Fax02 930346s
, www.consamb.it _ info@consamb.it
Registro lmprese Bergamo,
Cod. Fisc. e p.tva 01i03480168
Cap. Soc.€258.000.O0i.v.
R-E.A ?2qAon

9. a
MODELLOCONFORME
.fa
t9
U'
et
3lt
=.
(l
o
oo)
c)
o
U
a
It_
I
t-t.I
L
n
=i
(D
-o
ro
(D
o)
N.
3.
*
c)
o)
=.
o
al a6-
(Dr
ol-
ot
(Dt*
illNt_
o'I
=t
-'l-
oi
-'t-
c)l
o)l-
C)l-
ol
L
U'(?
D)
=.
C)
o
U
og,
CI
o
4B
(Dr
:al
^t,vl
cl
(Dì_
o)l
Nl_
o'I
=l_
-'l
èl
-'t-
c)l
o) t-
c) l-
ol
L
(?
ot
!t
r+
(D
ît,
o
(D
CL
(D
c
o
o
9.
ó2.
o,
o
4
o
è@
g
o
o
o
Ò
5
o
r
l'
R
= lBÀ
Rls
D
c
!t
ó-=
rf.
ot'
oG
Àt
6=
Ef.
ot'
E
o
oco
g
E
o
È
=N
o
=(o
(D
='
g),
e
E
o
(D
=.
o
5
N
gt
e(D
F
E'
I
=
(D
3(D
g
q,
o
(?
e
3
3(D
q
À,
=
(D
E
o
oc.o
g
rC'
o
ÉL
c
ll.
o
5
(D
o
rÈ
=:
Àt,
g
!
o
(D
=.(D
=N
s,
CL
g
F
c
a+
I
:'
(D
3(D
g
o,
=
e
(?
0
3
3(D
9.
D'
t
(D

10. 't.. ECO-RESEARCHSrl-GmbH
80889-02
Rapportodi provano
Del Ail1212008
Accettazione 80889
Dataanlg ggmgione22-ott-08
Produttore
Prelevatoda Campionamentoeseguitodal cliente
DescrizíonecampioneCa.I kgdi materialeidentificato:"Rifiutodi refrattario
fornitoreRefratechnik- seltembre2008- codiceCERl6f 106"
Spettabile:
Italcementi$.p.A.
$ervizioecologia
vlA G.CAMOZZL,124
24121BERGAMO(BG)
Provg
Umidità
T.O.C.
fÀài1isigle'nqntaó
Cloro
Antimonio
Arsenico
Cadmio
Crornotdal6
Cobalto
ftllerqrrio
Manganese
Nichel
Piombo
Rame
Stagno
Tallio
Vanadio
Zine,o
Dlta inizioprova 29,-ott-08
Matodo
perdita105"C
uMeNi&bérool
EPA7471S2007
uNrENr53@2007
cNRIRSA16Q641985
Datafineprova
9_6:1ov-09
Un.mleura n!1ut!{o Lim. ex D.M.5r2l98
oA
%ss
mg/,kgSS
mgikg SS
mg/kgss
mS/kSSS
mg/kg SS
mglkg SS
mg/kg SS
mg/kgS$
mg/kg SS
mg/kg SS
mg/kg SS
mg/kg SS
mgftg SS
mgrlcgSS
mg/kgSS
<0,5
<0,1
42
1
7
45
600
14
<0,010
107
44
<3
44
4
't5
4320
97
(ct)
(sb)
(As)
(cd)
(c0
(co)
(Hs)
(Mn)
(N0
(Pb)
(cu)
(sn)
OD
M
(zn)
;Ossldi
$ilicaticomeS|OZ
Alluminioossido
Calcioossido
Magnesioossldo
Sodioossldo
Polassioossido
Zolfocome solfato
Stronzioossido
Fosforoossido
Titanioossldo
Feno ossido
Cromoesavalenle
e/oSS
%ss
%ss
o/oSS
%ss
%ss
o/oS$
eóss
%ss
%ss
%ss
mg/kg SS
23,78 (SiOr)
51,64 (Alror)
s,84 (cao)
0,36 (MsO)
0,97 (NazO)
6,69 (K,O)
8,'t9 (son)
0,04 (sro)
0,17 (PrOr)
1,56 [iOz)
1,18 (FeO.)
<l (CrVl)
*[
/&-
ott

11. .r,..,' :.,1,
'eco#*
* researc
w
ECO-RESEARCHSrl-GmbH
ViaN€grelli13
39100Bolzano(BZ)
C.F. : 02387520212 P. lva: O2387520212
latet.:Oatl-OOAOZO Fax:o471-068639
ll e*naíl: info@eco-research,it Inlernet:www.e@-research.it
Reg.Dítta:02387520212 Cap.Soc.:€ 100.000,00
80889-01
Gampionamento eseguito dal cliente
Ca.I kg di materialeldentificato: .'Rifiuto dÍ refrattariotipo
allumlnoso fornltore Refratechnik- settembre2008- codice
cER t6ft0€"
Rapportodi provan"
,
Def OA12I20OS
Prduttore
: Prelevatoda
, Descrizíonecampione
Accettazione 80889
Dataarrivocampione 22-ott 08
Spettabile:
ItalcementiS.p.A.
Servizioecologia
vlA G"CAMAZZ,124
24121BERGAMO(BG)
Prgvg
UmidiÉ
T.O.C.
iAlqlls.l elemqlltafe
Cloro
Antìmonio
fusenico
Cadmió
Cronrotolate
Cobalto
Mercurio
Manganese
Nichel
Piombo
Rame
Stàgno
Tallio
Vanadio
Zinco
l'G;idf
Sincaticome SiO2
Alluminioossido
Galcioossido
MagnesioosslCo
Sodioossido
Potassioossido
Zolfo come solfato
Stronzioossído
FosforoossfuJó
Titanioossido
Feno ossido
Cromoesavalente
Datainieioprova 29-ott-08 Datafineprova QQ-n6y.Q!
Ul.-mFlle Risuttgto
o/o < 0,5
%ss <0,1
Metodo
p"icit"ios;ó
-
uNrEN153092007
EPA747182ú7
tim. exD.tvt.ryalgO
uNtEN153092007
cNRIRSAt6 Q641985
mg/kgSS
ng/kg SS
mg/kg SS
mg/kgSS
mg/kg SS
rllg/kg SS
mg4<gSS
mg/kg SS
mgikg SS
mg/kgSS
mg/kg SS
mg/kg$S
mglkg SS
mg/kg SS
mgftg SS
359
6
5
3
1110
I
o,ll6
80
40
<3
25
11
10
201
80
(cl)
(sb)
(As)
(cd)
(c0
(co)
(Hs)
(Mn)
(N0
(Pb)
(cu)
(sn)
(Tl)
(v)
(zn,
30,01 (stor)
64;27 (AhOr)
0,61 (CaO)
Q,26 (MSO)
0,19 (NarO)
0,26 (K,O)
0,63 {SO")
0,03 (sfo)
0,25 (PrOr)
1,66 {TiO'
1,43 (FezOg)
< I (CrVl)
oóss
o/oSS
7oSS
%ss
%ss
o/oSS
%ss
%ss
YoSS
%ss
%ss
mg/kg SS
50
SS stàed indicaresoslanzaseccaa 105"C.
I limitídi cui soprasi riferisconoal DM 05&2/98e DM 05/04/06n.lS6 "lndividuazionedei rifiutinon pericotosisottopostialleprocedure
semplificatedi recupero".

12. ffi
Ws taztoneSperimentale::Ìi.iÌ}:!i:Í*ÌÉi-rÈi:?.È.?i. iW
I . 20097SANDONATOMILANESEMI
Uffici:VialeAlcídeDeGasperi,3
Laboratori:MaGalíleoGalilei.I
Tef.:+39.2.516041Fax:+39.2.514286
P.|./C.F.:00880300157CCIAA1670290(REA)
E-Mail:mail@ssc.it SitoWeb:http://ww.ssc.it
RAPPORTODI PROVAN" 200901739
Commiftente:ITALCEMENTIS.p.A.
YiaCamozzi,124- 24100BERGAMOBG
Campionedichiarato:COKE
Arivato il: 05/03/2009
Richiestadel:24|04120O7 Riferimento:DCTIi.CAM/don/61
CONDIZIONIDELCAMPIONE:cgntenutoin baraftolodiplasticarecanteetichettaconindicazione
"Gernenteriadi lsoladelle.Femmine- materialeCarboneCoke- cod.130058- lofton. 946364- fornitore
AnivoViboV.-preliev_omensile- data inizioprelievo01101/09- datafineprelievo31/01/0g'.Campione
prelevatodalCommifteritè.CampioneprovenientedallaCementeriadi lsoladelleFemmine.
Datainizioprove:05/03/2009
Dataemissione:1110312009
SULCAMPIONECOMERICEVUTO:
UMIDITA'ASTMD 5142-04
CENERIASTMD 5142.04
MATERIEVOLATILIASTMD5!142.04
CARBON|O|SO/TSI 2eo2bór,"
fDROGENO|SO/TS12s02-f061
AZOTOfSO/TS12902-2001
zolFo ASTMD 4239-05
? g s;uPERtoREASrMD586s-07
P.
"C..INFERIORE
ASTMD 5865-07
CLORO*ASTMD2361
RTFERITAALSECCO(ASTMD 3180):
CENERI
MATERIEVOLATILI
CARBONIO
IDROGENO
AzOTO
ZOLFO
P.C.SUPERIORE
P.C.,INFERIORE
CLORO
FATTOREEMtSSTONEpT-030(DlR2003/87|CE)
Datafineprove:I 110312009
RISULTATIDELL'ANA,LISI
per i Comb,ustlbili]!.j.ì):4!ii.la;1:.,ldíìio.r:.l,.'ì';illjlìi#]iÌni::!;]:j:i;;::].]]jl]ii;!li]iji;i.,il].ii:i
i?i;r,i1/ i. !'i.::r,,i i
;,:")iji..,:ji.:l,,..'
n" 0773
Paginan'1 di 1
0.64 %
0.76 o/o
12.25 o/o
86.92 o/o
3.73 %o
2.13 o/o
4.64 o/o
8349 kcal/kg
34.955 MJ/kg
8155 kcal/kg
34.145 MJ/kg
0.01 o/o
0.76 o/o
12.33 o/o
87.48 o/o
3.75 Yo
2.14 %
4.67 o/o
8403 kcal/kg
35.182 MJ/kg
8211 kca/kg
34.378 MJ/kg
0.01 Yo
93.24 kg CO2|GJ

13. +
m
Wstazione S r''imentaleper i Combusfihil:i?,lr:#<1."ì:ii*sì*à1,s{i*ssf*#+Iri.!.8j
#
I - 20097 SANDONATOMILANESEMIUffici:MaleAlcídeDeGasperi,3
Laboratori:ViaGalileoGalilei.1
Tef.:+39.2.516041Fax:+39.2.514296
P.|./C.F.:008803001s7cCtAA r670290(REA)
E-lllail:mail@ssc.itSitoWeb: http://ww.ssc.it
RAPPORTODI PROVAN'2OO9OO547
Committente:ITALCEMENTIS.p.A.
ViaCamozzi,124- 24100BERGAMOBG
Campionedichiarato:OL|OCOMBUSTTBTLEDENSO(BTZ)
Arrivatoil: 261Q120A9
Richiestadel:24l04EA0t Riferimento:DCT|i.CAM/don/6I
coNDlzloNl DELCAMPIONE:contenutoinbarattolodiplasticarecanteetichettaconindicazione"cementbrialsoladelleFemmine- materialeotío combu'stiuile- òilìàooèé:ù?à1 . s41347- pretievo
mensife- datainizioprelievo01t12108- datafine prelievo91l12to}".campiónefràieuatodalCommittente.campioneprovenientedallacementeriadi lsolaDelleFemmine.
Datainizioprove: 2610112009
Dataemissione:13/0212009
Datafine prove:12lo2l2Og
RISULTATIDELL'ANALISI
DENSITA'a15'C ySO3625 976.0 kg/m3
ACQUA ySO3233 1.30 % peso
vtscostTA. u|l EN/SO
3104-00
Vilcosita,,a 50"C 215.9 mm?s
29.51 "E
.: Po'c 48.80mm?s
,, 1oo"c(carcolato) 2{??,nÌ"r,
3.316 0E
RESfDUOCARBONIOSO UNlEÍVrSO s.47 o/omtm
10370-98
cARBoNlo AsrM D s2gt-07 86.1 o/orîoss?
fDROGENO ASTMD S2g1_07 t0.S yomassa
Azoro ASTMD s2g1-07 0.3 oómassa
ZOLFO ASTMD 1SS2_07 0.97 % massa
lrLt-ltv ASTM D S2g1_07 0.3 % massa ..__,
ZOLFO ASTMD 1SS2-07 0.97 % massa
NIcHEL uNt EN 1s1s1-01 2o.s ms/ks
,€' ,.
,/
vANADlo uMEN13131-01 zo.2ms/kg l/ m
!
I risultatidel presenterapportosi riferisconoesclusivamenteal campionesottopostoalleproveeseguite.La riproduzioneparziale / lai|lesto rapportodi prova è ammessa solo dopo autorizzazionescrittaiel laboratorio. ).1
)
1.. ,/
M r,A / /4-
S_z'--_ ,
, a)
l ( ' UTF
tLrtL

14. rStazione Sperimentale
per i Combustibili
ILRESPONSJBILE
Dr.A. Mascherpa
Rapportodiprovan"200900547 Data:12 marzo2009
Paginan" 2 di 2
#r.:ffi'::;;j
n" 0173
RISULTATIDELL'ANALISI
POTERECALORIFICO
Poterecalorificosuperiore
illlll'
Potere
"caloriflco
inferiore
FATTOREDIEMISSIONE
ASTMD 240-07
PT-030
(DtR.2003/87/CE)
La stimedell'incertezzadellemisurepuòesserecalcolatadallariproducibilitàdelmetodo.
(") ProvenonaccreditateSINAL.Lenormevengonoapplicateinconformitàall'ultimarevisione.
10202 kcal/kg
42.715 MJ/kg
9665 kcal/kg
40.465 MJ/kg
77.96 ICO2/TJ
ILDIRETTORESCIENTIFICO
Dr.P.Cardillo
I risultati del presente rapportosi rifeiscono esclusivamenteal campionesottoposto alle prove eseguite. La riproduzione
pagi+ di questorapporto di prova è ammessa solo dopo autorizzazionescrittadel laboratorio
(n-
t
I(ffii&-

15. Italcementi- lsoladelleFemmine- Palermo
!)A
"
')r.-
'-- "-l--
Medieorariedel 16/03/2009
[cB]ESI
Polveri
secco
mg/Nm"
01:00 0.5
02:00 0.6
03:00 0.6
04:fi) 0.6
06:o 0.6
0 0.6
07:00 0.6
08:00 F
O9:00 0.6
10:0o 0.5
l:00 0.5
12,@ 0.5
î3:00 0-5
1400 0.5
15:(X) 0.5
l6:0O 0.9
17:0O N.D.
18:
19:00
20:fi)
21.ú
2:ú
23:00
24:ú
Soolh î0.0
Nr SUP- 0
illa( 0.9
Min 0.5
2M 0-6 *
Ore valide 15
OreN.F- %
N-D.=NonDisponibileF-S.=FuofiscansioneTar=|nTaratuE*=NonvalidoF=MinimoTecnicononragg|ufto
N.A.=NonAppricauitelMinimorecnico)
>=supèramentosogranormatiw
(5S)=piùdi5semiorèinvaride v/L=validi,fLarcrati NF=Nomaletunzionamenîo
(c) PF Sistemisrt Milano- s/n 751
Sìtampa effèttuata il 16rc3|2oo9 16:18
ottt

16. { r:'Jv $
'l9 I*g
-tt
l-_-_"-".'-
:.Í
igt
;i. A
-O
"t3i;O
:5
É
=
SL
o
o
!3
E(D
==
gl
-'6
rno
36-
l,lo
e.9oo
='n.'(D
-o5e-=
>='
d9
3t
-=
o_
oa
3
o
ihil
zl
9l
!l
PL
el
a=Iíi I
9e h
egt,Elio I
P- 1
Eht
3ÉlÉs I
ac l
Éa
a3
l-
gi
îù3
ej
r3
Í-
tz
dr
1É
eRg-
s;
<ógf
EEit
a;=E
'r5
zo
a
5
É
1
NAW
=
o
è
o
o
o)
=.
o
o-
9-
o)
o
OJ
N
o
o
@
-?e
,L6
I
Kil
lr
0f
Ìl
t4
s
=
B
î
d
F

17. )-ffiì
Y/
VO
q
=
I
il
5
I
i
gz
6
E'|z
E!o5
EÉF?
9>
EJI
€E
3i
tÈ
za
EE
Cr
F.6
g9
I
:!ts?
BE
E6
E€
ÈE
"i
-e
EA
?^
Ea
c-€
od
6É
lz9
tr!
lÎ?
ta
It
IE
lz
l.
It
ò
e
5
É
J
Rno
r
qvl
o
Eo
6r
o-E
oS
.=4.
EE
'îg-s -gEO
E .gl
,(!E
E:rTl
e5
EO.
o
I
6
't,gi
o:
E::o=J-
rú:
+, -1
o)
o
o
c{
(f)
o
CO
o)
E
(D
o
o
.9
€(l)
=

20. r.,È[u

21. I
l,,lI
:bn-ìr nt'ry4.
v:tlf J/
I lfr
tsí
J
î
I
I,* l' .--
*4,
_:*------t 'l .r" /
'Í*,.-.""-
lc2,'
_-r ji,,. , :'
t,
-",i'
tli
'j-
rL)
:Sr
::: &.*
'Èl
..il *à-
;:!:::
,::;l
'a
.J.:
r.iì:
d
d
o
o(rì
n
o
E
.d
i*.r, ,
' _:'
tp
tr
:s.
,.il}.
o
..u
'o,
;:"O
r'-
qT oEr- (tr} '; H
'-r- rt k
=,É (î É !t
u?fio,=6
o o,gn.cn
5 6* s s
HHIi€E
f;fiUFEtrl trl : tL LL
iltll
#:q.Fzu$'js(slE"**
É ?.Pr(o
-.(l
,
HUEfr
Ètr s s
NgFE
#È'HH
HHEE::.itÉÈ
o rt' '= '=
T{TY{t'3 € :r* {rc
LA Hì {"* t#
fI,,.: j
$
I
{J
È
,*
Gs
.d
I
€
4.'
{it
si.t
ra
.9'
,O,:
tJ'j
tx]:.
.gì''
Nl*a
tdi
$ì
#l.
I
l=*
ry
r,,ii:Ìj.il,Ìi,
, '. ;'"'''' '.
-'nri i:I
' oi,ol :ulu. .,Ei Er lOiO' .
^l-l-L-l-
= o o
^ ^
L
EùùoÈf; E
g: g E.c==
E
Ò(ril5s-E.gfrq
ÈqeèFu$Fg
TEf8l,"orLo
fiH$rF-óEEg*
'=È0oEa-tLSffi
drn==GXXqg
UulMff]0.[JUJ{J(fJ
ú *:ú ,"d"; ;, *i:*e* **trJf.Jru{,'t.]Wq
Ei
ll::
u'
U,
Oi
E;
5
o,
5.
o
.T
o
-e0
R
:=
I
r::a/:ti
::::i
.:
l
I
(?:
p.,
Cì
o
lEi
(l)r
o'il
ru
$
c
=
4
I
o
c
È
E
+, {l)
C: lL
ol o
È: E
o= E
J*: N
firi E
'l-,
-i alt
f .r'- ;
f fr--.,1'+'!
t-EE-t,-l
4i
I
dl
-i
dìt-I
I
fr?l=:l
iliLUí
lrll
-: '1
tEt
L:l
I
;:-l
ul--- j
.1
i-'';
l
ri"i
r': f !
.',:,ril * c: e3 * {} G G m *,c.$r* fr c} F m e} È Q É * A ."'':
..:,,1",à"Ó Ó é Ó * ff * a *,c] (3.G:{},(],É &i * s e3 c3 C) É +--
;tl- * CI c s e> €j c) * e).i c) g,*,c cj d i ci* c> tr o
.E
:
-:tÉ
,*#frg g g E I I I E I I I 8,8 8 I I I I I I I I
,€À o o cí ci d o ci c; o o ci cj o,o d o d <r o er cr c>