Station 3 BERT roll out

1. Station 3: Be Protected
Rights of a Child Before, During,
and After Disasters

2. 1. Identify the rights of a child before the disaster. (Hibaluon
ang mga kinamatarung sang mga bata antis sang
kalamidad.)
2. Identify the rights of a child during the disaster. (Hibaluon
ang mga kinamatarung sang mga bata samtang may
kalamidad.)
3. Identify the rights of a after the disaster. (Hibaluon ang
mga kinamatarung sang mga bata pagkatapos sang
kalamidad.)
Objectives (Mga Hilikuton)

4. Makabalo sang mga risgo nga pwedi
maka apekto sa akon kag sa akon
himata.
I have the right to know the risks that
might affect me and my family.

5. I have the right to be involved when
preparing for emergencies or disasters.
Maka intra sa pag preparar para sa
emerhensya/disaster.

6. Ma warningan.
I have the right to be warned.

7. Maka-upod kag indi dapat ma bulag sa
akon mga himata.
I have the right to stay with and not be
separated from my family,
relatives or caregivers.

8. I have the right to continue learning and
playing in the evacuation center.
Maka padayon sang pag hampang kag pag
antigo sa sulod sang evacuation center.

9. I have the right to information that
can help save my life.
Mahatagan sang impormasyon nga maka
salbar sang akon kabuhi.

10. I have the right to have grown-ups around
me who are better prepared for future
emergencies or disasters.
Dapat may mga kamagulangan sa akon
palibot, nga mayad sa pag-atubang sang
mga emerhensiya sa palaabuton.

11. Maka kadto sa Day Care Centre
ukon Bulothu-an (Eskwelahan) nga
malayo sa peligro.
I have the right to go to day-care centers,
schools or other learning facilities that are
safe.

12. I have the right to get help so that I can
return to my usual everyday activities as
quickly as possible.
Maka kuha tabang (bulig) para makabalik
ako sa akon pang adlaw-adlaw nga
bulohaton.

13. Sampung mga karapatan
Ang dapat taglayin
Pagmamahal, edukasyon
Unang ililigtas
Pangalan at lahi
Nutrisyon, kalusugan
Paglilibang, kapatiran
Maging makabuluhan

14. Flag Bell Action
Yellow Isa ka bagting kada 2 ka
Segundo
Mamati sang balita sa radio
kag tv parte sa lakat sang
panahon. Mag aligmat
Orange Duwa ka bagting kada 2 ka
Segundo
Manghimos na sang gamit.
Ipreparar ang emergency
backpack
Red Rapid Bell- Sunod-sunod
nga bagting
Magkadto na sa evacuation
center.
Green Isa ka bagting kada 5 ka
segundo
Pwede na kabalik sa
panimalay. Safe na.