SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Maria Dąbrowska z domu Szumska (ur. 6
października 1889 w Russowie, zm. 19 maja
1965 w Warszawie) – powieściopisarka, eseistka,
dramatopisarka, tłumaczka literatury duńskiej,
angielskiej i rosyjskiej. Jedna z ważniejszych polskich
powieściopisarek XX wieku, autorka tetralogii
powieściowej Noce i dnie.
Pochodziła ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Była
córką Józefa Szumskiego i Ludomiry z Gałczyńskich.
Wychowała się w dworze w
Russowie pod Kaliszem (od 1971 Oddział
Literacki Muzeum Okręgowego Ziemi Kaliskiej w
Kaliszu). W latach 1907–1914 studiowała na
uniwersytetach w Szwajcarii (Lozanna)
i Belgii (Bruksela) nauki przyrodnicze, ekonomię i
socjologię.
Dziedzina sztuki: literatura piękna
Styl: realizm
Pracowała w Ministerstwie Rolnictwa, jednocześnie
angażując się w twórczość publicystyczną. Zajmowała
mieszkanie przy ul. Polnej 40 m 31 w Warszawie (dziś
Muzeum Marii Dąbrowskiej, oddział Muzeum
Literatury). Podczas okupacji niemieckiej przebywała
głównie w Warszawie. Po zakończeniu wojny mieszkała
we Wrocławiu (1946–1954). Po śmierci Stempowskiego
Dąbrowska zamieszkała w 1954 r. (w al. Niepodległości)
Pośród jej przyjaciół byli poetka Kazimiera
Iłłakowiczówna, poeta Mieczysław Jastrun(portretujący ją
z w swym Dzienniku), pisarze Jerzy
Andrzejewski (wspominający ją w tomie Z dnia na
dzień), Jarosław Iwaszkiewicz, Melchior
Wańkowicz, Jerzy Zawieyski i Wojciech Żukrowski,
aktorka Elżbieta Barszczewska oraz malarz i
polityk Henryk Józewski a także Zofia Nałkowska, Antoni
Słonimski (Alfabet wspomnień) i Ryszard
Matuszewski (Alfabet. Wybór z pamięci 90-latka).
Ważne dzieła:
Ludzie stamtąd
Noce i dnie
Szkice o Conradzie
Kompozycja istnienia (wyd. jako Przygody człowieka
myślącego)
Dzienniki
Przełożyła z języka
angielskiego
(kongenialnie) Dziennik Samu
ela Pepysa z epoki baroku oraz
z rosyjskiego
opowiadania Antoniego
Czechowa. Dała też
przekład Nielsa
Lyhne Jacobsena.
Była uzdolniona plastycznie.
Pozostawiła malowane przez
siebie obrazy (akwarele):
pejzaże i martwe natury.
- Wawrzyn Akademicki
- Krzyż Zasługi
- Order Sztandaru Pracy
- Krzyż Oficerski
-Krzyż Komandorski z Gwiazdą
„Kochać prawdziwie można tylko raz i na całe
życie.” – Maria Dąbrowska
„Lepiej
cierpieć niż
nie czuć, że
się żyje”
„..bo gdy nas nie
stać na miłość,
stać nas zawsze
na zazdrość”
Wykonali:
Paulina Rydzek
Kamil Kopischke
Źródła: Wikipedia

More Related Content

What's hot

M. Dąbrowska, autorki: Klaudia i Wiktoria Mszyca
M. Dąbrowska, autorki: Klaudia i Wiktoria MszycaM. Dąbrowska, autorki: Klaudia i Wiktoria Mszyca
M. Dąbrowska, autorki: Klaudia i Wiktoria MszycaGazetaGong
 
Wisława Szymborska
Wisława SzymborskaWisława Szymborska
Wisława Szymborskadmrawska
 
Prezezntacja o wisławie szymborskiej
Prezezntacja o wisławie szymborskiejPrezezntacja o wisławie szymborskiej
Prezezntacja o wisławie szymborskiejAd Hoc
 
Maria Pawlikowska Jasnorzewska
Maria Pawlikowska Jasnorzewska Maria Pawlikowska Jasnorzewska
Maria Pawlikowska Jasnorzewska fifo001
 
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowa
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowaStanisław Wyspiański jako postać renesansowa
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowajanek
 
Tuwims
TuwimsTuwims
Tuwimslibra
 
Polscy Nobliści - ZSZ Kurzętnik
Polscy Nobliści - ZSZ KurzętnikPolscy Nobliści - ZSZ Kurzętnik
Polscy Nobliści - ZSZ Kurzętnikzszkurzetnik
 
Krakowska bohema artystyczna
Krakowska bohema artystycznaKrakowska bohema artystyczna
Krakowska bohema artystycznajanek
 
Pan tadeusz wprowadzenie
Pan tadeusz   wprowadzeniePan tadeusz   wprowadzenie
Pan tadeusz wprowadzenieMonika1008
 
Polskie gniazda literackie
Polskie gniazda literackiePolskie gniazda literackie
Polskie gniazda literackieAnna Dębek
 
Kultura polskiego romantyzmu.
Kultura polskiego romantyzmu.Kultura polskiego romantyzmu.
Kultura polskiego romantyzmu.AnnaBrak
 

What's hot (19)

Czeslaw Milosz - biografia
Czeslaw Milosz - biografiaCzeslaw Milosz - biografia
Czeslaw Milosz - biografia
 
Bolesław Prus - biografia
Bolesław Prus - biografiaBolesław Prus - biografia
Bolesław Prus - biografia
 
M. Dąbrowska, autorki: Klaudia i Wiktoria Mszyca
M. Dąbrowska, autorki: Klaudia i Wiktoria MszycaM. Dąbrowska, autorki: Klaudia i Wiktoria Mszyca
M. Dąbrowska, autorki: Klaudia i Wiktoria Mszyca
 
Wisława Szymborska
Wisława SzymborskaWisława Szymborska
Wisława Szymborska
 
Szwedzki Noblista Tomas Tranströmer odwiedził Polskę
Szwedzki Noblista Tomas Tranströmer odwiedził PolskęSzwedzki Noblista Tomas Tranströmer odwiedził Polskę
Szwedzki Noblista Tomas Tranströmer odwiedził Polskę
 
Prezezntacja o wisławie szymborskiej
Prezezntacja o wisławie szymborskiejPrezezntacja o wisławie szymborskiej
Prezezntacja o wisławie szymborskiej
 
Maria Pawlikowska Jasnorzewska
Maria Pawlikowska Jasnorzewska Maria Pawlikowska Jasnorzewska
Maria Pawlikowska Jasnorzewska
 
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowa
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowaStanisław Wyspiański jako postać renesansowa
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowa
 
Juliusz slowacki
Juliusz slowackiJuliusz slowacki
Juliusz slowacki
 
Tuwims
TuwimsTuwims
Tuwims
 
Polscy Nobliści - ZSZ Kurzętnik
Polscy Nobliści - ZSZ KurzętnikPolscy Nobliści - ZSZ Kurzętnik
Polscy Nobliści - ZSZ Kurzętnik
 
Nobel
NobelNobel
Nobel
 
Krakowska bohema artystyczna
Krakowska bohema artystycznaKrakowska bohema artystyczna
Krakowska bohema artystyczna
 
Maria Konopnicka.big
Maria Konopnicka.bigMaria Konopnicka.big
Maria Konopnicka.big
 
Prezentacja
PrezentacjaPrezentacja
Prezentacja
 
Pan tadeusz wprowadzenie
Pan tadeusz   wprowadzeniePan tadeusz   wprowadzenie
Pan tadeusz wprowadzenie
 
Polskie gniazda literackie
Polskie gniazda literackiePolskie gniazda literackie
Polskie gniazda literackie
 
Wybrane motywy w sztuce
Wybrane motywy w sztuceWybrane motywy w sztuce
Wybrane motywy w sztuce
 
Kultura polskiego romantyzmu.
Kultura polskiego romantyzmu.Kultura polskiego romantyzmu.
Kultura polskiego romantyzmu.
 

Similar to M. Dąbrowska, autorzy: P. Rydzek, K. Kopischke

Kilka Znanych Polskich Postaci
Kilka Znanych Polskich Postaci Kilka Znanych Polskich Postaci
Kilka Znanych Polskich Postaci gblonska
 
Maria pawlikowska jasnorzewska
Maria pawlikowska jasnorzewskaMaria pawlikowska jasnorzewska
Maria pawlikowska jasnorzewskafifo001
 
Maria pawlikowska jasnorzewska
Maria pawlikowska jasnorzewskaMaria pawlikowska jasnorzewska
Maria pawlikowska jasnorzewskafifo001
 
Julian tuwim2
Julian tuwim2Julian tuwim2
Julian tuwim2lastowska
 
Modrzejewska. Życie w odsłonach - Józef Szczublewski - ebook
Modrzejewska. Życie w odsłonach - Józef Szczublewski - ebookModrzejewska. Życie w odsłonach - Józef Szczublewski - ebook
Modrzejewska. Życie w odsłonach - Józef Szczublewski - ebooke-booksweb.pl
 
Paweł Trzepizur
Paweł TrzepizurPaweł Trzepizur
Paweł Trzepizurgim3
 
Matematycy Polscy
Matematycy PolscyMatematycy Polscy
Matematycy Polscyenauczyciel
 
Paulina Hołysz
Paulina HołyszPaulina Hołysz
Paulina HołyszJowita1
 
Sienkiewicz. Żywot pisarza - Józef Szczublewski - ebook
Sienkiewicz. Żywot pisarza - Józef Szczublewski - ebookSienkiewicz. Żywot pisarza - Józef Szczublewski - ebook
Sienkiewicz. Żywot pisarza - Józef Szczublewski - ebooke-booksweb.pl
 
Sofonisba Anguissola. Włoszka, malarka, przedstawicielka renesansu
Sofonisba Anguissola. Włoszka, malarka, przedstawicielka renesansuSofonisba Anguissola. Włoszka, malarka, przedstawicielka renesansu
Sofonisba Anguissola. Włoszka, malarka, przedstawicielka renesansuMagdalena Madajczyk-Głowacka
 
stanisław ligoń przyjacielem ślązaków
stanisław ligoń przyjacielem ślązakówstanisław ligoń przyjacielem ślązaków
stanisław ligoń przyjacielem ślązakówzso7katowice
 

Similar to M. Dąbrowska, autorzy: P. Rydzek, K. Kopischke (20)

Judaica
JudaicaJudaica
Judaica
 
Stanisław grochowiak
Stanisław grochowiakStanisław grochowiak
Stanisław grochowiak
 
Kilka Znanych Polskich Postaci
Kilka Znanych Polskich Postaci Kilka Znanych Polskich Postaci
Kilka Znanych Polskich Postaci
 
Maria pawlikowska jasnorzewska
Maria pawlikowska jasnorzewskaMaria pawlikowska jasnorzewska
Maria pawlikowska jasnorzewska
 
Maria pawlikowska jasnorzewska
Maria pawlikowska jasnorzewskaMaria pawlikowska jasnorzewska
Maria pawlikowska jasnorzewska
 
Julian tuwim2
Julian tuwim2Julian tuwim2
Julian tuwim2
 
Tomaszewski Henryk
Tomaszewski Henryk Tomaszewski Henryk
Tomaszewski Henryk
 
Tomaszewski henryk
Tomaszewski henrykTomaszewski henryk
Tomaszewski henryk
 
Modrzejewska. Życie w odsłonach - Józef Szczublewski - ebook
Modrzejewska. Życie w odsłonach - Józef Szczublewski - ebookModrzejewska. Życie w odsłonach - Józef Szczublewski - ebook
Modrzejewska. Życie w odsłonach - Józef Szczublewski - ebook
 
Paweł Trzepizur
Paweł TrzepizurPaweł Trzepizur
Paweł Trzepizur
 
Julian Tuwim
Julian TuwimJulian Tuwim
Julian Tuwim
 
Matematycy Polscy
Matematycy PolscyMatematycy Polscy
Matematycy Polscy
 
Paulina Hołysz
Paulina HołyszPaulina Hołysz
Paulina Hołysz
 
Sienkiewicz. Żywot pisarza - Józef Szczublewski - ebook
Sienkiewicz. Żywot pisarza - Józef Szczublewski - ebookSienkiewicz. Żywot pisarza - Józef Szczublewski - ebook
Sienkiewicz. Żywot pisarza - Józef Szczublewski - ebook
 
Sofonisba Anguissola. Włoszka, malarka, przedstawicielka renesansu
Sofonisba Anguissola. Włoszka, malarka, przedstawicielka renesansuSofonisba Anguissola. Włoszka, malarka, przedstawicielka renesansu
Sofonisba Anguissola. Włoszka, malarka, przedstawicielka renesansu
 
172
172172
172
 
Projekt
ProjektProjekt
Projekt
 
stanisław ligoń przyjacielem ślązaków
stanisław ligoń przyjacielem ślązakówstanisław ligoń przyjacielem ślązaków
stanisław ligoń przyjacielem ślązaków
 
Piotr Korduba, Skazani na dwór
Piotr Korduba, Skazani na dwórPiotr Korduba, Skazani na dwór
Piotr Korduba, Skazani na dwór
 
Lwow cmentarz lyczakowski
Lwow cmentarz lyczakowskiLwow cmentarz lyczakowski
Lwow cmentarz lyczakowski
 

M. Dąbrowska, autorzy: P. Rydzek, K. Kopischke

  • 1.
  • 2. Maria Dąbrowska z domu Szumska (ur. 6 października 1889 w Russowie, zm. 19 maja 1965 w Warszawie) – powieściopisarka, eseistka, dramatopisarka, tłumaczka literatury duńskiej, angielskiej i rosyjskiej. Jedna z ważniejszych polskich powieściopisarek XX wieku, autorka tetralogii powieściowej Noce i dnie.
  • 3. Pochodziła ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Była córką Józefa Szumskiego i Ludomiry z Gałczyńskich. Wychowała się w dworze w Russowie pod Kaliszem (od 1971 Oddział Literacki Muzeum Okręgowego Ziemi Kaliskiej w Kaliszu). W latach 1907–1914 studiowała na uniwersytetach w Szwajcarii (Lozanna) i Belgii (Bruksela) nauki przyrodnicze, ekonomię i socjologię.
  • 4. Dziedzina sztuki: literatura piękna Styl: realizm Pracowała w Ministerstwie Rolnictwa, jednocześnie angażując się w twórczość publicystyczną. Zajmowała mieszkanie przy ul. Polnej 40 m 31 w Warszawie (dziś Muzeum Marii Dąbrowskiej, oddział Muzeum Literatury). Podczas okupacji niemieckiej przebywała głównie w Warszawie. Po zakończeniu wojny mieszkała we Wrocławiu (1946–1954). Po śmierci Stempowskiego Dąbrowska zamieszkała w 1954 r. (w al. Niepodległości)
  • 5. Pośród jej przyjaciół byli poetka Kazimiera Iłłakowiczówna, poeta Mieczysław Jastrun(portretujący ją z w swym Dzienniku), pisarze Jerzy Andrzejewski (wspominający ją w tomie Z dnia na dzień), Jarosław Iwaszkiewicz, Melchior Wańkowicz, Jerzy Zawieyski i Wojciech Żukrowski, aktorka Elżbieta Barszczewska oraz malarz i polityk Henryk Józewski a także Zofia Nałkowska, Antoni Słonimski (Alfabet wspomnień) i Ryszard Matuszewski (Alfabet. Wybór z pamięci 90-latka).
  • 6. Ważne dzieła: Ludzie stamtąd Noce i dnie Szkice o Conradzie Kompozycja istnienia (wyd. jako Przygody człowieka myślącego) Dzienniki
  • 7. Przełożyła z języka angielskiego (kongenialnie) Dziennik Samu ela Pepysa z epoki baroku oraz z rosyjskiego opowiadania Antoniego Czechowa. Dała też przekład Nielsa Lyhne Jacobsena. Była uzdolniona plastycznie. Pozostawiła malowane przez siebie obrazy (akwarele): pejzaże i martwe natury.
  • 8. - Wawrzyn Akademicki - Krzyż Zasługi - Order Sztandaru Pracy - Krzyż Oficerski -Krzyż Komandorski z Gwiazdą
  • 9. „Kochać prawdziwie można tylko raz i na całe życie.” – Maria Dąbrowska „Lepiej cierpieć niż nie czuć, że się żyje” „..bo gdy nas nie stać na miłość, stać nas zawsze na zazdrość”