1. 一…就:
English meaning:
要是/如果⋯⋯的話 (rúguǒ... dehuà) is a pattern commonly used in
Chinese to express “if.” An easy way to remember the pattern‘s format is
that in the full form, the condition is “sandwiched” between要是/如果 and
的話.
Structure:
要是/如果 ⋯⋯ 的話 ,(就) ⋯⋯
要是/如果...的話,(就)...
2. A:你下班要做什麼?
Nǐ xiàbān yào zuò shénme?
What do you want to do after work?
B:如果下雨的話,我就去唱歌。
Rúguǒ xià yǔ dehuà, wǒ jiù qù chànggē.
If it rains, I will go to singing.
要是/如果...的話,(就)...
3. A:你開學會做什麼?
Nǐ kāi xuéhuì zuò shénme?
What do you do when starting school?
B:如果不忙的話,我會學跳舞。
Rúguǒ bù máng dehuà, wǒ huì xué tiàowǔ.
If I am not busy, I will learn to dancing.
要是/如果...的話,(就)...
5. A:要怎麼樣才會考得好?
Yào zěnme yàng cái huìkǎo dé hǎo?
How can I get a good grade?
B:如果努力讀書的話,應該會考得好。
Rúguǒ nǔlì dúshū dehuà, yīnggāi huìkǎo dé hǎo.
If you study hard, you might get good score.
A:你下班打算做什麼?
Nǐ xiàbān dǎsuàn zuò shénme?
What do you want to do after work?
B:要是下雨的話,我打算去看電影。
Rúguǒ nǔlì dúshū dehuà, yīnggāi huìkǎo dé hǎo.
If it rains, I plan to go to the movies.
要是/如果...的話,(就)...