Kính thưa Quý vị Công ty Nguyễn Vinh xin trân trọng gửi tới Quý vị tài liệu về khái niệm và quy trình chế biến sơn bột của nhà sản xuất thiết bị và cung cấp giải pháp Hosokawa Alpine - 1898 (Lịch sử của Hosokawa Alpine Aktiengesellschaft bắt đầu vào năm 1898 với tên gọi xưởng cơ khí của ông Otto Holzhäuer - Trải qua hơn 123 năm phát triển - Hosokawa Alpine là thương hiệu hàng đầu thế giới về giải pháp chế biến phân tách giảm cỡ hạt). Tại Việt Nam Quý khách có thể liên hệ với chúng tôi để có được tư vấn giải pháp cụ thể

1. 05. October 2011 1
S N XU T B T TRÁNG PH - SƠN
PHÒNG HÓA H C

2. 05. October 2011 2
Công ngh sơn
th p niên 70 và ngày nay
Quan tr ng hơn
Quan tr ng hơn
Đ c đi m máy móc
Quan tr ng hơn
Ít quan tr ng
Ch t lư ng sơn
Hi u ng đ c bi t (kim lo i), sơn nhi u l p,
sơn ph , ...
M t s màu đơn thu n
Màu s c
Công nghi p ô tô, ch t li u trong ki n
trúc và trang trí, ...
Sơn công nghi p, sơn lót
ng d ng
Kim lo i, v t đúc, v t b ng g , nh a, ...
Các lo i kim lo i
Ch t n n
Ngày nay
Th p niên 70
Sơn

3. 05. October 2011 3
S n lư ng iêu th sơn b t trên toàn th gi i th k 20
kho ng 700.000 t (E.Krendlinger, Clariant)
Tăng hàng năm 5% - 15% trong th i gian 10-15 năm t i
Ưu đi m c a sơn b t:
+ Thân thi n v i môi trư ng (không
th i khí VOC, không tái ch ..)
+ Công ngh s n xu t tương đ i đơn
gi n cho phép m t m c đ t đ ng
hóa cao
Như c đi m c a sơn b t:
+ Ch t lư ng b m t th p hơn so v i sơn mài, đ c
bi t là l p ph có hi u l c(như sơn kim lo i)
+ Nhi t đ b o dư ng cao
+ L p tương đ i dày

4. 05. October 2011 4
Xu hư ng chung
ƒ Công ngh l p m ng làm gi m tiêu hao v t tư cũng như nhi t đ b o qu n
Æ c h t th p hơn
ƒ Nguyên t c nghi n m n không là v n đ nhưng s lư ng h t m n
(lo i dư i 10 µm) tăng trong khi gi m kích thư c h t l n nh t. Vi c có quá
nhi u h t m n s làm dòng s n b t kém ch t lư ng và t o ra sơn kém ch t
lư ng.
ƒ V n đ quan tr ng: S n xu t b t v i phân b c h t trong ph m vi h p

5. 05. October 2011 5
Các bư c trong s n xu t sơn b t
Nguyên li u thô
Ch t m u Ch t g n k t
Ch t làm c ng Ph gia
Sơ tr n t i nhi t đ
môi trư ng
Đùn
Làm l nh
Trư c khi nghi n
Nghi n và
phân ly
Sàng
Ki m soát ch t lư ng
Đóng gói
Ki m soát ch t lư ng

6. 05. October 2011 6
H th ng nghi n sơn b t
Công su t đi n hình: 50 – 2000 kg /h
x97 = 40 – 100 µm

7. 05. October 2011 7
Máy phân ly khí ACM
Air Classifier Mill - ACM
1 Grinding Disk - Bàn nghi n
2 Liner - T m lót
3 Shroud Ring - vành che
4 Classifier Wheel - Bánh xe phân ly
5 Grinding zone - Khu v c nghi n
7 D n đ ng nghi n
8 Classifier drive - D n đ ng phân ly
6 Classifying zone - Khu v c phân ly
9 Discharge nozzle - Vòi x

8. 05. October 2011 8
Phân b c h t c a b t sơn thu đư c b i
máy nghi n va đ p
Mill Speed
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 10 100 1000
Particle Size x/µm
Cumulative
Mass
Distribution
Q3
(x)/%
ACM
ACM
ACM
ACM classified
AFG

9. 05. October 2011 9
nh hư ng c a c u hình d ng c nghi n t i
phân b c h t
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 10 100
Particle Size x/µm
Cumulative
Mass
Distribution
Q3(x)/
%
Type 1
Type 2
Type 3

10. 05. October 2011 10
ƒ K t lu n:
Kinh nghi m ch ra r ng s lư ng h t m n có th nh hư ng trong m t ph m vi
nh t đ nh. Cho đ n nay t t c nh ng n l c đ gi m lư ng h t m n v căn b n là
th t b i.
ƒ Câu h i:
Có cơ h i nào đ c i ti n các máy phân ly khí ho c chúng ta đã ti m c n v i gi i
h n v t lý?
ƒ Câu tr l i:
Kinh nghi m v s n xu t sơn b t trên máy nghi n va đ p đơn.

11. 05. October 2011 11
Phân b c h t đư c th c hi n b ng máy nghi n va đ p đơn và
s n xu t trên m t máy phân ly khí
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1 10 100 1000
Particle Size x/µm
Cumulative
Mass
Distribution
Q3
(x)
T c đ va đ p
v = 100 m/s
Epoxy Polyester
Nghi n va đ p
đơn
Nguyên li u đ u vào
1250 µm - 2000 µm
5 bư c nghi n
Air Classifier Mill
ACM 10
300 kg/h

12. 05. October 2011 12
ƒ K t lu n:
Gi m đáng k lư ng h t m n b ng vi c t i ưu hóa công ngh máy phân ly
khí là đi u không th .
ƒ Trong trư ng h p đó m t s n ph m t t v i ít h t m n yêu c u b trí thêm máy
phân ly đ lo i b nh ng h t m n.
ƒ Phương án kinh t nh t là phân lo i n i tuy n. M t s l a ch n
thay th :
ƒ Đơn gi n và hi u qu : Cyclone v i nút rò khí quay
ƒ T t hơn: Cyclone Classifier VME
ƒ T t nh t: MikroClassifier CC

13. 05. October 2011 13
Cơ ch làm vi c chính c a máy Mikro Classifier CC
vr
vϕ
ω
r
Fd Fc
xc =
3
4
cd (Re)ρa
ρs
vr
2
r
vϕ
2
mit cd =
24
Re
xc =
18ηvrr
ρsvϕ
2
(1)
(2)
(3)
S di chuy n c a
ch t r n t i khi
va đ p v i thành
máy
Ngu n khí th c p
Khí và h t m n
Nguyên li u thô
Khí và
Ch t r n
S phân lo i b ng tr ng l c
Ly tâm và phân
lo i ngư c dòng

14. 05. October 2011 14
Máy phân ly
Mikro ki u CC
ACM CC Air Flow /
(m³/min]
2 5 5
5 8 8
10 15 15
15 22 22
20 30 30
25 38 38
30 45 45
40 60 60
50 75 75
60 90 90
75 110 110
100 150 150
120 180 180

15. 05. October 2011 15
M c đ hi u qu c a VME-CL và CC
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1 10 100
Particle Size x/µm
Cumulative
Mass
Distribution
Q3(x)
Grade
Efficency
T(x)
T(x) Cyclone Classifier,
Product Yield 65%
T(x) MikroClassifier,
Product Yield 85%
Q3(x) Raw Material
µ = 100 g/m
3
, Powder Paint

16. 05. October 2011 16
Phân b c h t th c hi n phân ly n i tuy n v i máy
phân ly Mikro
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 10 100
Particle Size x/µm
Cumulative
Mass
Distribution
Q3
(x)/%
Quality A, Cyclone, Product
Yield 99,2%
Quality B, Mikro Classifier,
Product Yield 95,1%
Quality C, Mikro Classifier,
Product Yield 90,3%

17. 05. October 2011 17
Application of Powder Pair
Pressurized Air
Pressurized
Air
Fresh
Powder
Overspray
Recovery
Spray
Gun
Object
to be
coated
High
Voltage

18. 05. October 2011 18
Th nghi m lưu thông v i b t không đư c phân lo i
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
material circuit
median
x
50
of
particle
size
distribution/µ
m
efficiency
of
application
/
%
application efficiency
powder on workpiece
sprayed powder
(overspray + fresh powder)
overspray

19. 05. October 2011 19
Th nghi m lưu thông v i b t đã đư c phân lo i
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
material circuit
median
x
50
of
partic
le
s
ize
dis
tribution/µm
effic
ienc
y
of
applic
ation
/
%
application efficiency
powder on workpiece
sprayed powder
(overspray + fresh powder)
overspray

20. 05. October 2011 20
Ch t lư ng b m t sơn ph khi s d ng b t phân
lo i và b t không đư c phân lo i
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
1 2 3 4 5
circuit
flow
parameter
Δ
q
/
µm/mm
unclassified powder
classified powder

21. 05. October 2011 21
K t lu n
ƒ Phân b c h t b t sơn là y u t chìa khóa cho ch t lư ng sơn
ƒ Vi c t o ra các h t m n là không tránh kh i m t lư ng nh t đ nh
ƒ Kh năng lo i b b ng phân lo i n i tuy n là t i ưu
ƒ B t phân lo i cho ch t lư ng b m t cao hơn và quá trình ng
d ng n đ nh hơn