SlideShare a Scribd company logo
1 of 21
Download to read offline
ÌÈÈÁ†‡¯ÊÚ†·„†È„È–ÏÚ†±πππ†˙˘·†‰„ÒÂ†ËÈ·ËÂÙ
˙ȯ·Ú‰†˙‡φ‰Ï„‚†‰Î¯Ú‰Â†‰·‰‡†ÍÂ˙Ó†¨È¯Â„Î
ͯږ·¯†ÈËÒÈÓ†È˙·¯˙†ÔÚËÈÓ†‰ÎÂ˙·†˙ÒÏ·Ӣ
˙¢·Âφ˙ÂÂÎ˙‰†Â·˘†ÔÙ‡·†¨Ìȉ„Ó†ÈÂËÈ·†Ï·˜Ó‰
˙‡‰†ÆÔ‰È·†˙ÓÈȘ˙Ó˘†‰ÈÂÓ¯‰·Â†˙ÂÈ˙‡Ά‰¯Âˆ
ͯÚÓ·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†‡È‰†ÌÓ‡
‰ÚÙ˘‰†˙‡φ‰È„ÓÈÓ†˙¯ÓφϷ‡†¨ÌÏ˘‰†ÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
ÛÂҷφËÙ˘Ó‰†¨‰ÏÈÓ‰†Ï˘†È˙ÂÊÁ‰†‰·Ó‰†ÏÚ†˙È˙‰Ó
˙‡†ÈÒÂÙȈ·ÂˆÈÚ†ÆÂÏÂΆ„ÓÂÚÓ‰†ËҘˉ†˙¯Âˆ˙†ÏÚ
˙ÓÈȘ‰†˙Ó‡‰†ÈÂÏÈ‚†ÍÂ˙†Ï‡†˜˙¯Ó†ÚÒÓ†Â¯Â·Ú†‰Â‰Ó
ÌÈ˘¯„†¨˙ÂÈ˙‡†·ÂˆÈÚ·†ÆÌÏÂÚÓ†ʇӆ˙ȯ·Ú‰†˙‡·
‰·Á¯Â†‰˜ÂÓÚ†˙ÈÙ¯‚ÂÙȈ˙ÂÒÁÈÈ˙‰Â†·¯†ÔÂÈÒ
‰¯ÈˆÈ‰†˙ÈÊÁ·†„ÓÂÚ˘†Ìˆچ¯‚˙‡†¨˙ÈÓʖ·
¯˘Ú†Íωӷ†ÆÂ¯Â·Ú†‰Ï„‚†˙ÂÎÊΆÒÙ˙†¨ËÈ·ËÂÙ·
˙·ˆÚÓ†ËÈ·ËÂÙ†˙ÈȯÙÒ†¨ÂÈ„ÂËÒ‰†ÏÚÂÙ†Ô‰·†ÌÈ˘‰
‰ÏÈ·ÂÓ†¨Ï‡¯˘È·†ÈÚˆ˜Ó†ÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†ÌÂÁ˙·†‰Î¯„†˙‡
Ɖ·Âˆ˙ÂÎȇ·†ÌÈÈ˘ÂÓÈ˘†ÌÈËÂÙ†Ï˘†È¯Â˜Ó†˘„Á†Â˜
¯Â·ÈÁ‰Â†„ÈÁ‡‰†Ô‚‰†¨ÌÈ·ˆ˜Ó‰†¨¯ÂÓÈ‚‰†˙Ó¯
˙ÈȯÙÒ·†˙‡‰†ÈÒÂÙÈË†Ï˘†ÌÈÈÈÙ‡Ó‰†Âχ†¨ÌÈ˘¯Â˘Ï
˜ÏÁφÂÎÙ‰†¯˘‡†„Ú†¨‰‚¯„‰·†ÂÚÓË†¯˘‡†¨ËÈ·ËÂÙ
ÌÈÚÈÙÂÓ†¨ÌÂÈΆÆχ¯˘È·†ÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†ÛÂ‰Ó†„¯Ù†È˙Ï·
˙ÂÈÓ„˙Ó†˜ÏÁΆÌÈ„˜Ù˙Ó†˙ÂÈ„Ó‰†Ïη†ÌÈËÂÙ‰
ı¯‡·†ÌÈ˘Ú˘†ÌÈÈÈÙÓ˜‰†·Â¯†¯Â·Ú†ÌÈ‚Â˙ÈÓÂ
ÆÌÈÈÒÈÒ·†‰„·چÈÏÎΆÌÈ·ˆÚÓ‰†˙Ïȉ˜†˙‡†ÌÈ˘Ó˘ÓÂ
È˙„·چƉ˘„Á†¯ÙÒ†˙‡†ÁÂ˙ÈÙ†Ï˘†˜˙¯Ó†Í¯‡†ÍÈω˙†ÌÂÈÒ†ÔÓÈÒ·†‡È‰†‰˘‰
ÏÚ†¨Í¯Ú†¯˜È†Ú„ȆÈ˙˘Î¯†ÔÎωӷ˘†¨ÌÈ˘†Ú·˘†ÈÙ–ÏÚ†‰Î˘Ó†¨ÔÙ‚†ËÂÙ†ÏÚ
‰¯ÈˆÈ†∫¯˙ÂÈ·†·Â˘Á‰†ÈÏΉ†˙‡†È˙˘Î¯†‰˘‰†˜¯†¨Ï·‡†Æ˙Âȯ·Ú‰†˙ÂÈ˙‡‰†‰·Ó
Ɖ‡È¯˜‰†˙ÂÎȇ†‡Â‰†ÔÙˆÓ‰†¯˘‡Î†¨˙¢˜·Ó†Ô‰˘†‰Óφ˙ÂÈ˙‡φ‰·˘˜‰†ÍÂ˙Ó
˘ÂÙÈÁ†È„È–ÏÚ†¨‰·Âˆ˙‡ȯ˜†˙¯˘Ù‡Ó‰†‰ÈÂÓ¯‰†˙‚˘‰†‡È‰†¯·„‰†˙ÂÚÓ˘Ó
˙„ÈÁ‡†ÔÈ·†¨Ô˙È˘†ÏÎΆÏ„‚†Á˙Ó†¨Â·ÂÁ·†ÔÓÂˉ†È¯Âˆ†Ë˜˘†¯Á‡†¨¯˘Ù˙Ó†È˙Ï·
‰˘‰˘†‡È‰†È˙˘ÂÁ˙†Æ˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏÎ†Ï˘†˙ÂÈ„ÂÁÈȉ†Ï„ȷ‰†Ôȷφ˙¯ˆ‰
ÆÂʆ‰·˘˜‰†˙ÂÎÊ·†¨˙ÂÈ˙‡φÈÏ˘†ÒÁÈ·†˙È˙ÂÚÓ˘Ó†‰ÏÈ„‚†˙ˆÈÙ˜†È˙¯·Ú
Ɖ‰Ó†‰ÈȯÂÙ†‰¯ÈˆÈ†˙˘†ÌÎφÏÁ‡Ó†˙ÂÈÈÚ˙‰‰†ÏÚ†ÌÎφ‰„ÂÓ†È‡
ÏÚ†‰ÏÈÓ
ËÈ·ËÂÙ
ÌÈ˘„Á‰†ÌÈËÂÙ‰ ˙ÈȯÙÒ
ËÈ·ËÂÙ
ÌÈ˘„Á
ÌÈÙ‚†˙ÙÒÂ˙·††
≤∞±≥
®±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
¯ÂÁ˘†ˇ†„·Î†ˇ†ÏÈ‚¯†ˇ†Ï˜†∫ÌÈϘ˘Ó
ËÈÈÂÙ†±±†Ï˜†Ï˜˘Ó
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†Ì‚†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
ʇ†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·
ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†Ì‚†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
ʇ†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·
ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰
‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†Ì‚†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·˘†ÍÎÓ†Ú·Â
˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘
‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„
¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰
ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙
˙Â·È˘Á†Ì‚†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
ËÈÈÂÙ†±±†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±≤†„·Î†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±∂†¯ÂÁ˘†Ï˜˘Ó
Ó¢Ú·†ËÈ·ËÂÙ†˙¯·Áφ˙¯ÂÓ˘†¨Â·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈËÂى†‰Ê†‚ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†ÏίÏÈËҘˆˇ†ÌÈ˘„Á†ÌÈËÂÙ
ËÈÈÂÙ†∂†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ
ƯÙ˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙
Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·
„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï
˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘
˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËÒ˜Ë
˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·
¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰
¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·
È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï
‰ÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Ï‡
˙˘„Á˙Ó‰†˙ȯ·Ú‰
˘
˜
˙ÒÒ·Ӊ†‰ËÂ˘Ù†˙ÈÙ¯‚†˙‡
‰ÈÂÓ¯‰‰Ó†ÌÈ·ÈËÂÓ†ÏÚ
„Ï˘·†˙ÓÈȘ†¯˘‡†˙È¯Âˆ‰
Ƣωȯ˜¯Ù¢·˘†˙ÂÈ˙‡‰
¨ÈÙ·†‰Ï‚˙‰˘†¯‚˙‡‰†‰˘ÚÓÏ
˙¯ˆ†˙˘ÂÏ˘†ÔÈ·˘†Á˙Ó·†‰È‰
„ˆÈΆ¨˙¯Á‡†ÌÈÏÈÓ·†Â‡†„ÂÒȉ
Ï‚ÈÚ†¨Ú·Â¯Ó†ÔÈ·†·Ï˘Ï†Ô˙È
ÈÂÓ¯‰†¨‡ÏÓ†ÔÙ‡·†˘Ï¢ÓÂ
ÍÂ˙†¨˙ȯ·Ú‰†˙‡φÈÚ·ËÂ
Ɖ‡È¯˜‰†˙ÂÁÂ†ÏÚ†‰¯ÈÓ˘
ËÈÈÂÙ†∑†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
¯ÏÈËҘˇ ¯ Ê Ú † · „  † ∫ ·  ˆ È Ú
ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·
ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰
ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·
˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó
ͯÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â
„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·
˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢Ó
‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó
ƉȂÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡
˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ
Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜ÈÚ·Â
˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰
‰ÏÈÓ†¨ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†ËҘˉ
Æ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
͢ӷ†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈÓ
˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰
‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†ÔÈ·Ï
˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó
ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„
‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη
Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡
Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·
˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢
ËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙
Ƈ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂË
˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓÏ
˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰
ÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏÎ
˙‡†Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘†ÍΆÈÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰
ÌȯÂÁ˘†ÌÈÓ˙Ά¨Í˘ÂÁÓ†‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰†˙ÂÓ˙
˙Â·Ï†¯Â‡†˙¯ˆ†Ô˙‡†ÏΆ‰˘ÚÓÏ˘†ÍΆ¨ÍÂÂ˙ΆÌÈ„˜Ù˙Ó˘
ÌÈ˘‚ÙÓ†ÈÙχ†Æ‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†Ô‰†¨˙ÂÈ˙‡‰†ÔÈ·†˙¢·‚˙Ó†˙¯ˆÂ˘
ËÈÈÂÙ†±≤Æμ†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†π†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
˙‡‰†Ï˘†˙Èڷˉ†‰˙¯Âˆ†¯Á‡†˘ÂÙÈÁ‰
ÌÈÈÂÈ˘†Ï˘†ÌÈί‡†ÌÈ˘„ÂÁ†Í˘Ó‰Ï†È¢Ú
ÍÈω˙†Â‰Ê†¯ÙÒ†˙‡·†¯·Â„ӢΆÌÈȯÚÊÓ
ÌÈ˘†¯˘ÚÓ†¯˙ÂȆÌÈ˙ÈÚÏ†Í˘Ó†¯˘‡
‰ÈÁË
˙‚ÂÚ˙
˯ÂÙÒ‰†ÈÙÚ·†ÌÈÈȈӉ†ÂÏ˘
ϯ˜‡·†ÌÈËÓ¯ÙÒ˜‡
‡·ˆ·˘†ÌÈÙÂχ‰Ó
˙‡ËÒ˜Ë
ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÍÈω˙† ¨ÌÈ˘‰† ͢ӷ† ˙‡‰† ˙¯·ÂÚ† ¨Úˆȷφ ÌȷίÂÓ† ¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ
‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰
ͯÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â
Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
ÏÙ¯ÂÚÓ†ÌÊÈÏËÈÙ˜‰
ÌÈ˙˘Ó†ÌÈÏ„‚†ÌÈϘ˘Ó·†˙Ï·˜˙Ó‰†‰¯È‡‰Ó†‰ÓÈÚË
≠ † ˙ Â Ó È Ú Ë † ≠
ËÈÈÂÙ†π†Ï˜†Ï˜˘Ó
ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ
‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰
ͯÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â
Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰
ÏÚ†ÌÈÏÈÓ†‰ÓÎ
¯ÏÈËҘˆËÂÙ‰
≥∞≤
¯ÏÈËҘˆˇ†ÌÈ˘„Á†ÌÈËÂÙ
ËÈÈÂÙ†π†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó·†ËÒ˜Ë
ÌÏÂÚ‰Ó†ÂÙÏÁ
χ¯˘È†ÌÚ†˙ÂÚÒÓ
ڷˉ†˙¯ÂÓ˘†Ï‡
˙‡ӈډ†ÌÂÈ·
˙·¯˙φ¨ÌÈ˘‰†˙ˆÂ¯Ó·†¨Ô‰Ï†ÂÎÙ‰Â
ÆÆÆ˘‡‰†ÏÚ†¯˘·†˙ÏÈ·
˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·
͢ӷ†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ
ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰
‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰
ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â
ͯÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰
˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢
˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó
ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó
ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘
·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·
ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰
¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰
Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘
˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ
Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢
‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·
Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï
¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ
˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ
˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·
‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰
˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰Ó
ÈÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
¯Â‡‰†˙ÂÓ˙†˙‡†Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘†ÍÎ
ÌÈÓ˙Ά¨Í˘ÂÁÓ†‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇÂ
‰˘ÚÓÏ˘†ÍΆ¨ÍÂÂ˙ΆÌÈ„˜Ù˙Ó˘†ÌȯÂÁ˘
˙¯ˆÂ˘†˙Â·Ï†¯Â‡†˙¯ˆ†Ô˙‡†ÏÎ
ƉÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†Ô‰†¨˙ÂÈ˙‡‰†ÔÈ·†˙¢·‚˙ÓÂ
¨¯Â‡‰†ÈÓ˙ΆÔÈ·†ÌÈȯ˘Ù‡†ÌÈ˘‚ÙÓ†ÈÙχ
‰ÈÂÓ¯‰·†˙ÂÈ¯Âˆ†˙ÂÈ·˙†ÍÂ˙φÌÈʘ˙Ó
È˙Ϸ†˜„†¯˙ÈÓ†ÂÏȇΆ‰Ó„˘†ÍΆ‰ÓÂÒ˜
˙‡†¯ˆÂȆ˙¯ˆ‰†ÏΆͯ„†¯·ÂÚ†‰‡¯
¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡†ÆËÂÙ‰†˙È‚Ó
Æ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó
¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈÓ
‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ
˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó
¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ
Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·
Ìȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„
Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈÏ
„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·
˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·
ͯÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·
ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·
ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η
˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη
¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘
ƉȂÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘
˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á
˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙
‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰
Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï
Ƈ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓÏ
ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËÒ˜Ë
¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡
‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁÈ
È¯Âˆ‰†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰
·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘
˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó
ÍΆÈÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰
˙ÂÓ˙†˙‡†Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘
¨Í˘ÂÁÓ†‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰
ÍΆ¨ÍÂÂ˙ΆÌÈ„˜Ù˙Ó˘†ÌȯÂÁ˘†ÌÈÓ˙Î
˙Â·Ï†¯Â‡†˙¯ˆ†Ô˙‡†ÏΆ‰˘ÚÓÏ˘
Ô‰†¨˙ÂÈ˙‡‰†ÔÈ·†˙¢·‚˙Ó†˙¯ˆÂ˘
ÌÈ˘‚ÙÓ†ÈÙχ†Æ‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
ÌÈʘ˙Ó†¨¯Â‡‰†ÈÓ˙ΆÔÈ·†ÌÈȯ˘Ù‡
‰ÈÂÓ¯‰·†˙ÂÈ¯Âˆ†˙ÂÈ·˙†ÍÂ˙Ï
˜„†¯˙ÈÓ†ÂÏȇΆ‰Ó„˘†ÍΆ‰ÓÂÒ˜
¯ˆÂȆ˙¯ˆ‰†ÏΆͯ„†¯·ÂÚ†‰‡¯†È˙Ï·Â
ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡†ÆËÂÙ‰†˙È‚Ó†˙‡
ËÈ·
ËÂÙ˙Èȯ
ÙÒ· ‰˘„
ÁËÒ˜Ë
˙‡
˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰
ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰
˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰
ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰
¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏÎ
„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰
ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢Ó
‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰
˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·Ó
¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰
¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢Ó
‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍÎ
ÔÂ˙ÈÚØÔÈÊ‚Ó†ÔÂ‚Ò·†ËÂÙ‰†Ï˘†„ÂÓÈÚ†˙ӂ„†≠†¯ÏÈËÒ˜Ë
·ÏÁ
˙¯ÙÓ
˙ÂÈ˙È˘Ú˙
˙·ˆÚ
ÔÓ¢†≥•
˙ˆÂ¯Ó·† ˘·‚˙Ó† Á˙Ù˙Ó† ¯˘‡† ÈÙ¯‚† ÏÓÒ† ‡È‰† ˙‡
˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰
ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰
¯Â‡·†ÌÈÏÚÂÙ
ÂÙÂÒ·†Ú·Ë‰†˙¯ÂÓ˘
˙ÂÚ„ÂÓ†¯˙ÂȆ˙ÓÈȘ†Ï‡¯˘È†˙È„Ó·†ÌÂÈÎ
˙ÓÈȘ†ÔÈÈ„Ú†‰‡È¯·†‰ÂÊ˙†Ï˘†˙È˙ÂÚÓ˘Ó‰†‰˙ÚÙ˘‰Ï†Ì‚
˙È˙‡·†Ï„ȷ‰†ÔÙ‡†ÏÂÓ†¯Â·ÈÁ‰†ÔÙ‡†ÏÚ†Ú„ÈÓ†‰Ï‚†˙È·Ùχ‰†Ûˆ¯·
ÏÎÈËÁʉ„‚·‡
˙˘¯˜ˆÙÚÒÓ
ϘÏÈ‚¯„·Î¯ÂÁ˘„·ÎÏÈ‚¯Ï˜
‡ ‡‡‡‡‡‡
˙ È · Ù Ï ‡ ‰
Ó¢Ú·†ËÈ·ËÂÙ†˙¯·Áφ˙¯ÂÓ˘†¨Â·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈËÂى†‰Ê†‚ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
Ò
˘
‡
È·ÈÒ¯ÙÒ˜‡†ˇ†ÌÈ˘„Á†ÌÈËÂÙ
ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·
˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰
„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢
˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·
¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰
·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘
ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰
¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰
ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘
‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘
˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘
˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙
ʇ†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·
ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰
¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰
ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁÈ
Æ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
͢ӷ†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈÓ
Ï·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰
ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰Ó
È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰
ÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·
ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁÈ
ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰
˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η
‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó
ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·Ó
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ
˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙
Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï
¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰
„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó
‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡
È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰
‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·
ËÈÈÂÙ†±±†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†π†Ï˜†Ï˜˘Ó
ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ
‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰
ͯÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â
Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰
˙‡‰†Ï˘†˙Èڷˉ†‰˙¯Âˆ†¯Á‡†˘ÂÙÈÁ‰
Ï˘†ÌÈί‡†ÌÈ˘„ÂÁ†Í˘Ó‰Ï†È¢Ú
¯ÙÒ†˙‡·†¯·Â„ӢΆÌÈȯÚÊÓ†ÌÈÈÂÈ˘
¯˙ÂȆÌÈ˙ÈÚÏ†Í˘Ó†¯˘‡†ÍÈω˙†Â‰Ê
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
¯ÂÁ˘†ˇ†„·Î†ˇ†ÏÈ‚¯†ˇ†Ï˜†∫ÌÈϘ˘Ó
ËÈÈÂÙ†πÆμ†Ï˜†Ï˜˘Ó
¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ƯÙ˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢Ó
ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·
˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ
ÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËÒ˜Ë
ÂÁÂη˘†ÍΆÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÓ‰†Æ‰ÓÈÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂÈ
Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ
ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ
ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
ËÈÈÂÙ†±±†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±±†„·Î†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±∂†¯ÂÁ˘†Ï˜˘Ó
Ó¢Ú·†ËÈ·ËÂÙ†˙¯·Áφ˙¯ÂÓ˘†¨Â·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈËÂى†‰Ê†‚ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
ËÈÈÂÙ†∏†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰
ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂÈ
¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ
ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ
„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙
ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡
˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘
Ô‚‰†Ûˆ¯Ï†¯Â˘˜‰†Ïη†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰Ó
∫‰Ή‰†ÔÙ‡
ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘
˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„
‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰
ʇ†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â
¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·
¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜ÈÚ·Â
Ƈ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„ȈÓ
ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓÏ
ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜
˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙
ÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·
‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂÈ
˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰
ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰
ËÈÈÂÙ†∂Æμ†Ï˜†Ï˜˘Ó
‡ ¯ Ê Ú † · „  † ∫ · Â ˆ È Ú
˙¯ÙÒ
˘È†Ú·˘·†·¯Ú‰†ÈÎ
ÌÎ˙‡†ÏÓ˘ÁφÌÈÈ¢چÂÁ‡˘†ÈÙÓ
μ∑∂
¯ˆ˜†ÂÒ¯ÙÒ‡†≥†„ÂÚ†˜¯
È·ÈÒ¯ÙÒ˜‡
¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ
ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰
˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·
˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢ӆ„È
˙‡ËÒ˜Ë
ÌÈ˙˘Ó†ÌÈÏ„‚†ÌÈϘ˘Ó·†˙Ï·˜˙Ó‰†‰¯È‡‰Ó†‰ÓÈÚË
≠ † ˙ Â Ó È Ú Ë † ≠
ËÈÈÂÙ†∏†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
˘‡‰†ÈÁˢ·
˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰
˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰
‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙
È·ÈÒ¯ÙÒ˜‡†ˇ†ÌÈ˘„Á†ÌÈËÂÙ Ó¢Ú·†ËÈ·ËÂÙ†˙¯·Áφ˙¯ÂÓ˘†¨Â·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈËÂى†‰Ê†‚ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰
˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ
‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·
˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó
Áȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒÎ
˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰
Ó‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·
ͯÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·
φÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
‚Ó†˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·
Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·
˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁÈ
ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó
¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰
ÈȘ˙Ó˘ ¯·„ Â˙ÂÓÏ˘·
˙ Â Ò Á† Ë Ï Ò
˙È·¯Ú†‰ÒÁ†˙ÈÓ¯†‰ÒÁ†ÌÚ†˙È·È„˜Ò†‰ÒÁ
ËÈÈÂÙ†∏Æμ†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó·†ËÒ˜Ë
˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·
͢ӷ†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ
ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰
‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰
ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â
ͯÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰
˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢
˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó
ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó
ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘
·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·
ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰
¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰
ƉȂÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘
˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á
˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢Ó
ƯÙ˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„
˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·
¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂÈ
Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙
˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰
¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËÒ˜Ë
ÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ
ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂÈ
ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘
¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰
ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï
Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘†ÍΆÈÈÂ·†È˘Â‡‰
‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰†˙ÂÓ˙†˙‡
ÌÈ„˜Ù˙Ó˘†ÌȯÂÁ˘†ÌÈÓ˙Ά¨Í˘ÂÁÓ
¯Â‡†˙¯ˆ†Ô˙‡†ÏΆ‰˘ÚÓÏ˘†ÍΆ¨ÍÂÂ˙Î
¨˙ÂÈ˙‡‰†ÔÈ·†˙¢·‚˙Ó†˙¯ˆÂ˘†˙Â·Ï
ÌÈȯ˘Ù‡†ÌÈ˘‚ÙÓ†ÈÙχ†Æ‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†Ô‰
˙ÂÈ·˙†ÍÂ˙φÌÈʘ˙Ó†¨¯Â‡‰†ÈÓ˙ΆÔÈ·
‰Ó„˘†ÍΆ‰ÓÂÒ˜†‰ÈÂÓ¯‰·†˙ÂÈ¯Âˆ
ÏΆͯ„†¯·ÂÚ†‰‡¯†È˙Ϸ†˜„†¯˙ÈÓ†ÂÏȇÎ
‡È‰†˙‡†ÆËÂÙ‰†˙È‚Ó†˙‡†¯ˆÂȆ˙¯ˆ‰
˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ
¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰
͢ӷ†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ
˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰
˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘ÎÏ
¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ
Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·
Ìȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„
Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈÏ
„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·
˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·
ͯÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·
ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·
ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η
˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη
¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘
ƉȂÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘
˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á
˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙
‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰
Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï
Ƈ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓÏ
ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËÒ˜Ë
¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡
‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁÈ
È¯Âˆ‰†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰
·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘
˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó
ÍΆÈÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰
˙ÂÓ˙†˙‡†Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘
¨Í˘ÂÁÓ†‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰
ÍΆ¨ÍÂÂ˙ΆÌÈ„˜Ù˙Ó˘†ÌȯÂÁ˘†ÌÈÓ˙Î
˙Â·Ï†¯Â‡†˙¯ˆ†Ô˙‡†ÏΆ‰˘ÚÓÏ˘
Ô‰†¨˙ÂÈ˙‡‰†ÔÈ·†˙¢·‚˙Ó†˙¯ˆÂ˘
ÈÙχ†Æ‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
ÔÂ˙ÈÚØÔÈÊ‚Ó†ÔÂ‚Ò·†ËÂÙ‰†Ï˘†„ÂÓÈÚ†˙ӂ„†≠†È·ÈÒ¯ÙÒ˜‡
ÒÂÙȈ‡Â‰
ÈÙ¯ÂӇ†Á¢˜
χ¯˘È·†‰Ó¯Â‚‰†˙„ÚÒÓχ¯˘È·†‰Ó¯Â‚‰†˙„ÚÒÓ
˘„Á‰†Ï·ÓÒ‡‰
˙ÂÚ„ÂÓ†¯˙ÂȆ˙ÓÈȘ†Ï‡¯˘È†˙È„Ó·†ÌÂÈÎ
˙ÓÈȘ†ÔÈÈ„Ú†‰‡È¯·†‰ÂÊ˙†Ï˘†˙È˙ÂÚÓ˘Ó‰†‰˙ÚÙ˘‰Ï†Ì‚
ÔÓ˘È¯Ù†ÛÂÒ·˘†‰Ù˜·†‰Ê
˙È˙‡·†Ï„ȷ‰†ÔÙ‡†ÏÂÓ†¯Â·ÈÁ‰†ÔÙ‡†ÏÚ†Ú„ÈÓ†‰Ï‚†˙È·Ùχ‰†Ûˆ¯·
ÏÎÈËÁʉ„‚·‡
˙˘¯˜ˆÙÚÒÓ
ϘÏÈ‚¯„·Î¯ÂÁ˘„·ÎÏÈ‚¯Ï˜
‡ ‡‡‡‡‡‡
˙ È · Ù Ï ‡ ‰
‰ËÙÌȘÓÚ‰†¯˘†·ÏÁÓ
ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡
Ƈ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ
¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓÏ
˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó
˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·
˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·
„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰
‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡
ÔÈ·†¯·ÁÓ˘†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰
¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏÎ
ÈÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†Æ†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï
¯˘‡·†‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘
ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï
˙‡†Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘†ÍΆÈÈÂ·†È˘Â‡‰
‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰†˙ÂÓ˙
¨ÍÂÂ˙ΆÌÈ„˜Ù˙Ó˘†ÌȯÂÁ˘†ÌÈÓ˙Ά¨Í˘ÂÁÓ
˙Â·Ï†¯Â‡†˙¯ˆ†Ô˙‡†ÏΆ‰˘ÚÓÏ˘†ÍÎ
¯˘‡·† ‰Â‰ӆ ˙ÂÈ˙‡‰† ÏΆ ÔÈ·† ¯·ÁÓ˘
ÁÂÓ‰† ‰·Ó† ÆÌÈÏÈÓ‰† ˙ÂÓ˙† ˙¯ȉ·Ï
˙‡† Ô¯ÎÈÊ·† ÂÁÂη˘† ÍΆ ÈÈÂ·† È˘Â‡‰
‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰†˙ÂÓ˙
ÍΆ¨ÍÂÂ˙ΆÌÈ„˜Ù˙Ó˘†ÌÈÓ˙Ά¨Í˘ÂÁÓ
˙Â·Ï† ¯Â‡† ˙¯ˆ† Ô˙‡† ÏΆ ‰˘ÚÓÏ˘
Ô‰† ¨˙ÂÈ˙‡‰† ÔÈ·† ˙¢·‚˙Ó† ˙¯ˆÂ˘
ÌÈȯ˘Ù‡†ÌÈ˘‚ÙÓ†ÈÙχ†Æ‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
˙ÂÈ·˙†ÍÂ˙φÌÈʘ˙Ó†¨¯Â‡‰†ÈÓ˙ΆÔÈ·
‰Ó„˘† ÍΆ ‰ÓÂÒ˜† ‰ÈÂÓ¯‰·† ˙ÂÈ¯Âˆ ‰Ù˜·†ÒÓ˘ ÔÓ¢†≤∏•
˙·Âˆ˙·Ӈ†˙ÙÒÂ˙·
‰˘Ó†„„
˙ Â · Ï Á Ó
‡·†ÛÒÂȆˇ†ÌÈ˘„Á†ÌÈËÂÙ
ͯÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·
ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰
ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·
˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη
Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰
˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á
˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰
ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂÈ
¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ
ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ
„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙
ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡
Æ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
͢ӷ†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈÓ
‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰
¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡
˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·
ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢
ͯÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡
·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·
˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰
Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ
¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍÎ
„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡
¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘
„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó
‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡
È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰
‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·
ËÈÈÂÙ†±≤†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±∞Æμ†Ï˜†Ï˜˘Ó
ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ
‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰
ͯÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â
Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ
‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰
˙‡‰†Ï˘†˙Èڷˉ†‰˙¯Âˆ†¯Á‡†˘ÂÙÈÁ‰
ÌÈÈÂÈ˘†Ï˘†ÌÈί‡†ÌÈ˘„ÂÁ†Í˘Ó‰Ï†È¢Ú
ÍÈω˙†Â‰Ê†¯ÙÒ†˙‡·†¯·Â„ӢΆÌÈȯÚÊÓ
ÌÈ˘†¯˘ÚÓ†¯˙ÂȆÌÈ˙ÈÚÏ†Í˘Ó†¯˘‡
‰‚Ó‡
Ú·˘·†·¯Ú‰†Ì‚†ÈÎ
˙¢¯†¯Â·Ú†ÌÈÓÂÏ˘˙†˙ÈÈ·‚φ‰˘„Á‰†‰¯·Á‰
≥¨μ±∂
¯ˆ˜†ÂÒ¯ÙÒ‡†„ÂÚ†˜¯†ÈÏ
¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ
ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰
˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·
˙‡‰Â‡¯
ÌÈ˙˘Ó†ÌÈÏ„‚†ÌÈϘ˘Ó·†˙Ï·˜˙Ó‰†‰¯È‡‰Ó†‰ÓÈÚË
≠ † ˙ Â Ó È Ú Ë † ≠
ËÈÈÂÙ†π†„·Î†Ï˜˘Ó
˙È·Ùχ‰Ó
‰Ó˘‡Â‰Â†ÚÂÓÈ˘‰Ó†‰‡ˆÈ˘Î
Ù˘
‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
„·Î†ˇ†ÏÈ‚¯†ˇ†Ï˜†∫ÌÈϘ˘Ó
ËÈÈÂÙ†±≤†Ï˜†Ï˜˘Ó
¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢Ó
¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙
ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜ÈÚ·Â
˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·
Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ
ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ
ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
ËÈÈÂÙ†±≥†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±≥†„·Î†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±∏†„·Î†Ï˜˘Ó
Ó¢Ú·†ËÈ·ËÂÙ†˙¯·Áφ˙¯ÂÓ˘†¨Â·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈËÂى†‰Ê†‚ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
ËÈÈÂÙ†±∞†Ï˜†Ï˜˘Ó
˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ
Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜ÈÚ·Â
˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰
¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËÒ˜Ë
˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ
˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰
∫‰Ή‰†ÔÙ‡
ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ
ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ
‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰
˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·
È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙
ËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ
ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂË
Ƈ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó
ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓÏ
ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜
˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙
ÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·
‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂÈ
˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰
ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰
ËÈÈÂÙ†∑†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
 ‡ · † Û Ò Â È † ∫ ·  ˆ È Ú
‡·†ÛÒÂÈ
‡·†ÛÒÂȆˇ†ÌÈ˘„Á†ÌÈËÂÙ Ó¢Ú·†ËÈ·ËÂÙ†˙¯·Áφ˙¯ÂÓ˘†¨Â·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈËÂى†‰Ê†‚ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
ÆÔÈÏÂÙ†¨·Â˜¯˜·†±π≤∞≠·†„ÏÂ†Â‡·†ÛÒÂÈ
˙ÈËÒ‡ÏÙ†˙ÂÓ‡†„ÂÓÏφÏÈÁ˙‰†±π≥∏≠·
ÂÚ˘†ÂÈ„ÂÓÈφϷ‡†¨·Â˜¯˜†˙ËÈÒ¯·È‡·
˜ÈÙÒ‰†ÂÏÊÓϠƉÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†·˜Ú
¨˜È˙Ú†ÈÓ¯‚†·˙Ά¨ÈË‚‰†·˙Ή†˙‡†„ÂÓÏÏ
ÆÂÈÈÁ†˙‡†ÏÈˆÈ˘†Ì¯Â‚Ά„·ÚÈ„·†¯¯·˙È˘†‰Ó
„·ÚφÌÈÓ¯‚‰†ÂÈÏÚ†ÂÙΆ˙ÂÁӷ†ÂË‚·
¯ÂȈφÂ¯˘ÈΆÆË˯˘Â†È‡˜ÈÙ¯‚†¯Â˙·
‡Ï†ÌȈ‡‰˘†„Ú†¨ÁψÂÓ†‰Î†‰È‰†˙ÂÈ˙‡‰
Íωӷ†ÂÏÙ˘†·È˙Ή†˙ÂÈÂÚË·†ÂÈÁ·‰
‰È‰†Ò†˜¯˘ ¯ÓÂφ‚‰†Â‡·†ÛÒÂȆÆÆƉ·È˙Ή
¨ÂÏ˘†·È˙Ή†˙‡Ȃ˘·†ÂÈÁ·‰†‡Ï†Ì‰˘†‰Ê
‰‰˘†ÌÈ˘†˘ÓÁ†ÆÏÏΆ˙ÈÓ¯‚†Ú„Ȇ‡Ï†È¯‰˘
‰ÏÈÁ˙·†Æ‰„·ډ†˙ÂÁӷ†ÂË‚·†Â‡·†ÛÒÂÈ
ÊÂÎȯ‰†‰ÁÓ·†ÔÎÓ†¯Á‡Ï†¨·Â˜¯˜†ÂË‚·
Ôʯ†Ò¯‚†‰ÁÓφ¯·Ú‰†Ì˘Ó†Æ·Â˘‡ÏÙ
ƉÈÎ߈·†¯Ï„È˘†¯˜Ò‡†Ï˘†‰ÁÓφÛÂÒ·ÏÂ
 
‡Ï†≠†ÂÈÈÁ†˙‡†‰ÏȈ‰†‰ÈÙ¯‚ÈϘ‰ ˙ÂÓ‡
˙‡ӆÏȈ‰Ï†ÁÈψ‰†‰˙ÂÎÊ·†ÆÂÏ˘†˙‡†˜¯
Ô˙ÂÚˆÓ‡·˘†¨˙„ÂÚ˙†ÌÚÓφÛÈÈÊ˘Î†¨ÌÈ˘‡
‡˘Â†¯ÈÎʉ†‡Ï†ÌÏÂÚӆ‡·†ÆÁ¯·Ï†ÂÁÈψ‰
Â˙‡†Âχ˘ ¨¯·„‰†Ú„Â˘Î†¨ÌÈÓÈφϷ‡†¨‰Ê
¨‰„ÂÚ˙†ÂÓˆÚφ̂†‰˘Ú†‡Ï†Ú„ӆÌȇÂ˙ÈÚ‰
ÂÏ¢†∫‰چ‡·Â†¨ËÏÓȉφÏÂÎȆ‰È‰†‰˙ȇ˘
˙‡†ÏȈ‰Ï†È˙ÏÂÎȆ‡Ï†¨ÈÓˆÚφ‰„ÂÚ˙†È˙ÙÈÈÊ
¢Æ˙Ú†‰˙‡·†È˙¯ÊÚφ˜˜Ê˘†‰Ï‡†ÏÎ
ÌÈ˘‰†˘ÓÁ†ÏÚ†‡ÂÙ‡†Ï·Á†‡Ï†Ì‡†‰Ï‡˘ÏÂ
¨‰ÁÓ·†¯‡˘†Ô‰·˘†˙¢˜‰
„ˆÈΆ¨‰ÁÓ‰†ÔÓ†È˙ËÏÓ†ÂφϷ‡¢†∫‰Ú
¢øÈ˙˘‡†˙‡†¯ÈÎÓ È˙Èȉ
ÆÂ˙˘‡†¨‰˜·¯†˙‡†Â‡·†¯ÈΉ†‰Ê†‰ÁÓ·†¨Ô·Â
ۇ†˘‚Ùȉφ‚‰†Ì‰†¨¯ÂÒȇ‰†˙¯ÓÏ
¨Â‡·†ÛÒÂÈ˘†È¯Á‡†¨‰ÁÓ·†¯˙Ò·†Â˙Á˙‰
ÌÈ˘‰†‰ÁÓ†ÍÂ˙φ·‚˙‰†¨‰˘È‡Ï†˘ÙÂÁÓ
¯Â‡È˙†ÆÔÈ˘Â„È˜‰†Ò˜Ë†˙‡†Í¯ÚφȄÎ
ÔÓʆƢ¯Ï„È˘†˙ÓÈ˘¯¢†Ë¯Ò·†‚ˆÂÓ†Ì˙Â˙Á
ÆıÈÂ˘Â‡Ï†‰˜·¯†‰ÁÏ˘†Ì˙Â˙Á†¯Á‡Ï†¯ˆ˜
‰ÁÓ·†ÂÈÈچ‡¯˘†ÏΆ˙‡†¯˙Ò‰·†¯ÈȈ†Â‡·
∫ÂӢ†¨Ì„‡†„ȆÛÎΆÂτ‚˘†¯ÙÒ†¯ˆÈ†Ì‚Â
ÌȯÂȈ†ÏÈÎÓ ¯ÙÒ‰†Æ¢È‡Â†ÌÏÂÚ‰¢
˙ÂÈÓÈËÙ‡†ÌȇÏÓ†ÌÈ¯È˘†„ˆÏ†ÌÈȯ¡ÈÈÓ
ÆÌȯÂȈ≠†ÌÈ¯È˘≠Ó†˙ÂÁÙ†‡Ï†Â·†˘È†Æ¯ÂÓ‰Â
˙Âگ‡Ӊ†ÏΆ˙‡†„ÚÈ˙†·˙Ά‰ˆ¯‡†‰ÏÚ˘Î
˙‡† ¨ÂȯÂȈ†ÈÂÂÈÏ·†¨¯Â‡Ï†‡ÈˆÂ‰Â†¨‰ÂÂÁ˘
Æ¢Á¢ˆ¯˙†˙Â˘¢†∫¯ÙÒ‰
 
ͯ„·†Â˙˘‡†˙‡†‡ˆÓ†Â‡·†¨‰ÓÁÏÓ‰†ÌÂÈÒ·
˘˜È·†Â‡·˘†ÔÂÂÈΆ¨·Â˜¯˜Ï†Â¯ÊÁ†„ÁȆ¨Ò
Â˙ÈÈÁÓφƉËÈÒ¯·È‡· ÂÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÈÒÏ
ËÒȯ¢ȯ˜Î†ȇ˜ÈÙ¯‚Ά¨·ˆÚÓΆ„·Ú
ÌȯÂȈ‰†Ï˘†‰Î¯Ú˙†Í¯Ú†ÌÈÂ˙ÈÚ†‰˘ÂÏ˘·
·Â˜¯˜†˙ȯÈÚ†˘‡¯†Æ˙ÂÁÓ‰†ÍÂ˙·†¯ÈȈ˘
¯ÙÒ†¯Â‡Ï†‡ÈˆÂ‰†ÔΠƉίÚ˙‰†˙‡†Á˙Ù
Æ¢Á¯Â‡†¯·ÂÚ†Ï˘†Âψ¢†ÂӢ†¨¯Èȇ˘†‰¯È˘
‰˜·¯†¨ÛÒÂȆÂÏÚ†±πμ∞†˙˘·†ÂÈ„ÂÓÈφÌÂÈÒ·
Æχ¯˘È†ı¯‡Ï†¨‰Ò„‰†¨Ì˙·Â
¨ÔÈÚÈ„ÂÓ†ÏÈÁ·†˙È„ÂÒ†‰„ÈÁÈφ‡·†ÒÈ‚†ı¯‡·
Ì˘†Æ˙Âȇ˘Á≠˙ÂÈΈ˙ÂÈÂÏÈÚÙ·†‰˜ÒÚ˘
ÌÂ˘È¯‰Â†¯ÂȈ‰†˙Â¯˘ÈΆÈÂËÈ·†È„Èφ‡·
ÌȯÁ‡†Ô¢Ó‡†È˘‡†ÌÚ†„ÁȆ¯·Ú†ÍΆ¯Á‡†ÆÂÏ˘
‰ÏÚÙ†‰˘·Â‚˘†¨‰Ó„†˙ÈÈÚÈ„ÂÓ†‰„ÈÁÈÏ
ÛÂÙ熨ÔÈÚÈ„ÂÓ‰†˙Ïȉ˜†Ï˘†ÌÈÙ‚‰Ó†„Á‡·
„ȘÙ˙†˙¯‚ÒÓ·†Æ‰Ï˘ÓÓ‰†˘‡¯†„¯˘ÓÏ
˙„ÂÚ˙†Ô‰ÈÈ·†˙Â¢†˙„ÂÚ˙†ÛÈÈʆȇ˜ÈÙ¯‚Î
¨‰È¯ÂÒ·†ÂÏ˘†Ï‚¯Ó‰†¨Ô‰Î†Èχφ„ÚÂÈ˘
¯·È„†‡Ï†ÌÏÂÚÓ†ÛÒÂȆÆÔÓÎÈȇϠ≠†ÏÈ„·‰ÏÂ
Ɖχ†ÂÈ˙ÂÈÂÏÈÚÙ†ÏÚ
Â˙‡†˘ÓÈ˘˘†¨ÂÈ„ÂËÒ†Á˙Ù†ÌÈ˘ÈÓÁ‰†˙Â˘·
¯ˆÈ†Ì˘†ÆÌȯȈӆÌÈ˯ÒφÔÙχΆ‰˜ÈÙ¯‚Ï
¯Â·Ú†˙¯˙ÂΆ·ˆÈÚ†‰ÈˆÓÈ‡†È˯҆¨˙ÂÓÂÒ¯Ù
¯Â·Ú†Æı¯‡·†Ê‡†Â¯ˆÂ˘†ÌÈ˯҉†·Â¯
ÌÈËÂÙ†·ˆÈÚ†¯ˆÈ†‡Â‰†ÂÏω†˙¯˙ÂΉ
ÌÈ˯҉†˙ÈÈ˘Ú˙φÚÈÈÒ†Íη ÆÌÈ˘„Á
ÂÈ„ÂËÒ‰†ÔӆƉÈÏÂ˙ÈÁ·†Ê‡†‰˙ȉ˘†˙Èχ¯˘È‰
‰ÂÓ˘¢†∫Ô‚Ά¨ÌÈ˯Òφ˙¯˙ÂΆ‡ˆÈ†ÂÏ˘
¨¢È˙·˘†ÁχҢ†¨¢ÔϷʘ¢†¨¢„Á‡†˙·˜Ú·
˙·¯†„ÂÚ†¨¢‰¯˘Ú†Âȉ†Ì‰¢†¨¢˘‡‰†„ÂÓÚ¢
ÈÙφ„ÁÂÈÓ†ËÂÙ†·ˆÈچ˯҆ÏÎφÆ˙¯Á‡
ÌÈ˯ÒφÔÙχ†‰·†ÔΆÆ˯҉†Ï˘†ÂÈÙ‡
·Â¯†Â¯˜Â‰†Ì˘†¨Ô˘†ÚÂϘ†Â·Â†ÌȯȈÓ
ÆÌÈ¯˜‡Ï†Â‡ˆÈ˘†ÈÙφÌÈ˯҉
ÂÚÈÙ‰†‰ÈˆÓÈ‡·†¯ˆÈ˘†˙ÓÂÒ¯Ù‰†È¯È„˘˙
˙Ú˘Ï†ÔÂÊÓ¢†∫̉ÈÈ·†¨‰ÈÊÈÂÂÏ˷†ÚÂϘ·
„˜È‰†˙ËÈ˘¢†¨¢Û¯ÂÁφͷί†ÔΉ¢†¨¢Ì¯ÈÁ
Æ„ÂÚ†¢˙ÏÚÂÙ
˙„ÂÚ˙†ÛϘ†˙ÂÏÈ‚Ó†ÏÚ†·˙ΠÍΆÏÚ†ÛÒÂ
Æ·È·‡†Ï˙†˙ËÈÒ¯·È‡†¯Â·Ú†„·Ά¯Â˘„Ï
˙ÂίÚ˙†Í¯Ú†‡·†¯ÈȈ†ÌÈ˘‰†ÏΆÍωӷ
ÆÏ¢ÂÁ·Â†ı¯‡·
‰¯˘Ú†¯Â‡Ï†‡ÈˆÂ‰Â†Í¯Ú†¨¯Èȇ†¨·˙Ά‡Â‰
ÌȯÙÒ‰†Ì‰ÈÈ·†¨˙ÈÏÂٷ†˙ȯ·Ú·†ÌȯÙÒ
¨¢·ÂˆÂÏ¢†¨¢Áˆ¯˙†˙Â˘¢†¨¢Ï‚چ˘ÏÂ˘Ó¢
Æ¢‰ÁΉ‰¢†¢‰ÏÓ†˙ȯ·¢†¨¢¯˜†˘¢„¢
‡ˆÈ†˙ÈÏ‚‡Ï†Ì‚¯Â˙†¢Á¢ˆ¯˙†˙Â˘¢†¯ÙÒ‰
Æ˙È„¯ÙÒ†˙ÈÈÒ†¨˙ÈÏÂÙ†˙ÂÙ˘·†Ì‚†¯Â‡Ï
‰Ù˘Ï†˙„ÁÂÈÓ†‰·‰‡†‰˙Èȉ†Â‡·†ÛÒÂÈÏ
¢‰ÏÓ†˙ȯ·¢†Â¯ÙÒ·†Æ‰È˙ÂȘ„φ˙ȯ·Ú‰
‰Ù˘†‡È‰†˙ȯ·Ú‰˘†ÁÈΉφ‰ÒÓ†‡Â‰
   † Æ¯ÂÓ‰†˙‡ÏÓ†˙ÈÂÈ‚‰†¨‰ÓÎÁ
∫·˙ÂΆ‡Â‰†¢ÌÁφ‚È˘‰¢†Û¯Ȉ‰†ÏÚ†¨‰Ó‚„Ï
ȇÂÂω†¨Â‚È˘‰†≠†‰˘˜†Â¯Â·Ú·†ÌÁÏ˘†ÈÓ†˜¯
‰ÏÈÓ†ÏΆƉ˜È˘φÍÂىȆÌÏÂÚ·†˜˘‰†Ï΢
Â˙·È˙ΆÆ˙ÂÈÂÚÓ˘Ó†ÏÙΆÈÏÚ·†ÌȯÂȈ·†‰ÂÂÏÓ
Æ·¯†¯ÂÓ‰·†ÌÈÏ·Â˙Ó†ÂȯÂȈÂ
˙ÈÓ‡ÏÈ·†‰¯Î‰Ï†‰ÎÂʆ„ÁÂÈÓ‰†ÂÈÈÁ†ÏÚÙÓ
ÆÌÏÂÚ·†ÌÈ¢†˙ÂÓ˜ӷ†˙‚ˆÂÓ†ÂÈ˙¯ȈÈÂ
˙„¯˘È‰·†ÌȘÒÂÚ‰†ÌȯӇÓ†ÌÈ·¯†ÌȯÙÒ
Ï˘†Â¯ÂÙÈÒ†˙‡†Ìȯ‡˙Ó†ÌȯÈÎÊÓ†¨‰‡Â˘·
˙ÂÎÊ·†„ÁÂÈÓ·†ËÏ·˘†¨Ì„‡Î†ÔӇΆ¨Â‡·†ÛÒÂÈ
Ïη†È·ÂÈÁ‰†„ˆ‰†˙Èȇ¯Â†‰·‰‡‰†¨¯ÂÓ‰‰
ÆÂÈ˙„·ڷ†‰Ù˜˙˘‰˘†ÌÈÈÁ†Í¯„†≠†·ˆÓ
‰Ù˘‰†ÏÚ†¢‰ÏÓ†˙ȯ·¢†ÂȯÂȈӆ‰Î¯Ú˙
Ì˘Ó†˙Ò熉¢‡¯Ï†‰‚ˆÂ‰†˙ȯ·Ú‰
Ì‚†‰‚ˆÂ‰Â†¨ÌȯÁ‡†ÌÈ·¯†˙ÂÓ˜Óφ‰¯·Ú
¨ÌÈÏ˘Â¯È·Â†·È·‡†Ï˙·†ÍÂÈÁ‰†„¯˘Ó·
È˙·Ó†‰·¯‰·Â†¢Â‡·†ÛÒÂȆ˙È·¢·†‰¯Á‡ÏÂ
¯˙ȉ†ÔÈ·†Â‚ˆÂ‰†ÂȯÂȈ†ÆÌÏÂڷ†ı¯‡·†¯ÙÒ‰
ËÓϯى†ÔÈÈ··†¨˜¯ÂȆÂÈ·†Ì¢Â‡‰†ÔÈÈ··
¯˜Ò‡†Ï˘†Ô‡ÈÊÂÓ·†¨„ȯ„Ó·†È„¯ÙÒ‰
˙ÂÓ˜ӆ„Âڷ†ÔÈÏÂÙ·˘†·Â˜¯˜·†¯Ï„È˘
Ï˙·†π†È˜Ò·ßˆÈ„¯·†ßÁ¯·†ÂÈ„ÂËÒ‰†˙‡†ÆÌÈ·¯
ÂÎÙ‰†¨‰˘†¥∞†Í˘Ó·†¯ˆÈ†„·Ú†Â·˘†¨·È·‡
¯˘Ù‡†Ì˘†Æ¢Â‡·†ÛÒÂȆ˙È·¢†Ô‡ÈÊÂÓÏ ÂÈ˙Â·
È¯È˘ÎÓ†˙‡Â†ÂÈ˙„·چÏΆ˙‡†˙‡¯Ï
‰·†Ì‚†‡Â‰†ÆÂȄȆÂÓ·†‰·˘†‰ÈˆÓÈ‡‰
ÌȯȈӉ†ÂÈ˯҆˙‡†Ôȯ˜‰†Â·˘†ÔË˘†ÚÂϘ
̘ӷ†Æ˙¯˙ÂΆ̉φ·ˆÈÚ˘†ÌÈ˯҉†˙‡Â
ԉφ‰È„Ó‰†È‚ÂÒ†Ïη†ÂÈ˙Â¯ÈˆÈ†Â¯Ó˘†‰Ê
ÔÙ‰†ÏÚ†ÛÒÂ†¨·¯†È˙·¯˙†ȯÂËÒȉ†Í¯Ú
ÆÂφȄÂÁÈȉ†È˙ÂÓ‡‰
 
¯ÈΉφȇ„΢†ÌÈÏÚÙ†·¯†Û¯‚ÂÙȈ¯ˆÂȆ¨ÔÓ‡†≠†Â‡·†ÛÒÂÈ
 
¨¯ÂËÓÈ‡†¨È‡ÓÂÒ¯Ù†¨Û¯‚ÈϘ†¨È‡˜ÈÙ¯‚†¨¯ÈȈ
Ï¢ÂÓ†¯¯Â˘Ó†¨¯ÙÂÒ†¨„ÂÒ†˘È‡†¨Ô˘Ï·
 
‡·†ÛÒÂÈ
 
˙Âȯ˜Ӊ†ÂÈ˙„·چÍÂ˙Ó†˙‡ӂ„
 ÆÆƇ·†ÛÒÂÈ†Ï˘
˙ÂÙÒÂ†˙„·ÚÓ†Ì˘¯˙‰Ï†¯˘Ù‡
¢Â‡·†ÛÒÂȆ˙È·¢·†‰Ú·˜‰†‰Î¯Ú˙·
®„ÏÈ˘Ë¯†ß„˘Â†‰ÓÈ·‰†„ÈÏ©†‡¢˙†π†È˜Ò·ßˆÈ„¯·†ßÁ¯
 www.josephbau.com
 
 
‰ÈˆÓÈ‡†Ë¯Ò†ÍÂ˙Ó
ÆÔÈÏÂÙ†¨·Â˜¯˜·†±π≤∞≠·†„ÏÂ†Â‡·†ÛÒÂÈ
˙ÈËÒ‡ÏÙ†˙ÂÓ‡†„ÂÓÏφÏÈÁ˙‰†±π≥∏≠·
ÂÚ˘†ÂÈ„ÂÓÈφϷ‡†¨·Â˜¯˜†˙ËÈÒ¯·È‡·
˜ÈÙÒ‰†ÂÏÊÓϠƉÈÈ˘‰†ÌÏÂÚ‰†˙ÓÁÏÓ†·˜Ú
¨˜È˙Ú†ÈÓ¯‚†·˙Ά¨ÈË‚‰†·˙Ή†˙‡†„ÂÓÏÏ
ÆÂÈÈÁ†˙‡†ÏÈˆÈ˘†Ì¯Â‚Ά„·ÚÈ„·†¯¯·˙È˘†‰Ó
„·ÚφÌÈÓ¯‚‰†ÂÈÏÚ†ÂÙΆ˙ÂÁӷ†ÂË‚·
¯ÂȈφÂ¯˘ÈΆÆË˯˘Â†È‡˜ÈÙ¯‚†¯Â˙·
‡Ï†ÌȈ‡‰˘†„Ú†¨ÁψÂÓ†‰Î†‰È‰†˙ÂÈ˙‡‰
Íωӷ†ÂÏÙ˘†·È˙Ή†˙ÂÈÂÚË·†ÂÈÁ·‰
‰È‰†Ò†˜¯˘ ¯ÓÂφ‚‰†Â‡·†ÛÒÂȆÆÆƉ·È˙Ή
¨ÂÏ˘†·È˙Ή†˙‡Ȃ˘·†ÂÈÁ·‰†‡Ï†Ì‰˘†‰Ê
‰‰˘†ÌÈ˘†˘ÓÁ†ÆÏÏΆ˙ÈÓ¯‚†Ú„Ȇ‡Ï†È¯‰˘
‰ÏÈÁ˙·†Æ‰„·ډ†˙ÂÁӷ†ÂË‚·†Â‡·†ÛÒÂÈ
ÊÂÎȯ‰†‰ÁÓ·†ÔÎÓ†¯Á‡Ï†¨·Â˜¯˜†ÂË‚·
Ôʯ†Ò¯‚†‰ÁÓφ¯·Ú‰†Ì˘Ó†Æ·Â˘‡ÏÙ
ƉÈÎ߈·†¯Ï„È˘†¯˜Ò‡†Ï˘†‰ÁÓφÛÂÒ·ÏÂ
‡˜
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
®∞±≤≥¥μ∂∑∏π©ªÛıÔÌÍ°ø˙˘¯˜ˆÙÚÒÓÏÎÈËÁʉ„‚·‡
¯ÂÁ˘†ˇ†„·Î†ˇ†ÏÈ‚¯†ˇ†Ï˜†∫ÌÈϘ˘Ó
ËÈÈÂÙ†±≤†Ï˜†Ï˜˘Ó
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
ʇ†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·
ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰
Ƈ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï
ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓÏ
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
ʇ†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·
ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰
ËÈÈÂÙ†±±†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±±†„·Î†Ï˜˘Ó
ËÈÈÂÙ†±∑†¯ÂÁ˘†Ï˜˘Ó
Ó¢Ú·†ËÈ·ËÂÙ†˙¯·Áφ˙¯ÂÓ˘†¨Â·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈËÂى†‰Ê†‚ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
ËÈÈÂÙ†∏†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ
ƯÙ˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙
ËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·
Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂË
¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰
ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó
¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡
˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍÎ
˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰Ó
·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘†ÍΆÈÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰
ÌÈÏ‚ډ†˙‡‰†ÈÒÂÙÈË
‰ÓÈ¯Ê†Ï˘†‰˘ÂÁ˙†ÌȯˆÂÈ
˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚
¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢Ó
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙
‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
ʇ†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â
¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·
¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜ÈÚ·Â
Ƈ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„ȈÓ
ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓÏ
ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜
˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙
ÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·
‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂÈ
˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰
˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰
¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰Ó
‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï
ÂÁÂη˘†ÍΆÈÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰
¯Â‡‰†˙ÂÓ˙†˙‡†Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ
ÌȘӆ‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇÂ
ËÈÈÂÙ†∑†Ï˜†Ï˜˘Ó
Ù
Ò¯˷χ†ˇ†ÌÈ˘„Á†ÌÈËÂÙ
¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈÓ
‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙
Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„
˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó
Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙ÓÂ
˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ
‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰
Ï·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó
˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰Ó
¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·
ÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂÎ
ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó
ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó
¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰
Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘
ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ
‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰
ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â
Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰
˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·
¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â
Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘
¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡
ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘
ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ
‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰
¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰†‰·Ó‰Â
ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙
˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·
ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·
·Èίӆ‰Â‰ӆ˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘
ÈÈÂ·†È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó
‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰†˙ÂÓ˙†˙‡†Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘†ÍÎ
Ô˙‡†ÏΆ‰˘ÚÓÏ˘†ÍΆ¨ÍÂÂ˙ΆÌÈ„˜Ù˙Ó˘†ÌȯÂÁ˘†ÌÈÓ˙Ά¨Í˘ÂÁÓ
˙ÂÓ˙†Ô‰†¨˙ÂÈ˙‡‰†ÔÈ·†˙¢·‚˙Ó†˙¯ˆÂ˘†˙Â·Ï†¯Â‡†˙¯ˆ
ÍÂ˙φÌÈʘ˙Ó†¨¯Â‡‰†ÈÓ˙ΆÔÈ·†ÌÈȯ˘Ù‡†ÌÈ˘‚ÙÓ†ÈÙχ†Æ‰ÏÈÓ‰
È˙Ϸ†˜„†¯˙ÈÓ†ÂÏȇΆ‰Ó„˘†ÍΆ‰ÓÂÒ˜†‰ÈÂÓ¯‰·†˙ÂÈ¯Âˆ†˙ÂÈ·˙
ËÈÈÂÙ†π†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
Ò¯˷χ‡ ¯ Ê Ú † · „  † ∫ ·  ˆ È Ú
ËÈÈÂÙ†±∑†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó
ÌÈÓÚË·
˙ÈÂÙˆ‰†‰˘È‰˘†ÈÎ
„¯ÙÒφÂί„·†‡ÏÙ
Ô¯ÂÓÈҘ‡‰
˙‡ËÒ˜Ë
È¢چ˙‡‰†Ï˘†˙Èڷˉ†‰˙¯Âˆ†¯Á‡†˘ÂÙÈÁ‰
ÌÈȯÚÊÓ†ÌÈÈÂÈ˘†Ï˘†ÌÈί‡†ÌÈ˘„ÂÁ†Í˘Ó‰Ï
͢Ó†¯˘‡†ÍÈω˙†Â‰Ê†¯ÙÒ†˙‡·†¯·Â„Ó˘ÎÂ
ËÏÙÒ‡‰†¯˘‚
ÌȯÂȈӆÏÁ‰†Æ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ
˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó
ÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·
ÌÈ„·¯‰†ÏΆ‰˘ÚÓÏ˘†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂÎ
ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó
Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰
ÌÈ˙˘Ó†ÌÈÏ„‚†ÌÈϘ˘Ó·†˙Ï·˜˙Ó‰†‰¯È‡‰Ó†‰ÓÈÚË
≠ † ˙ Â Ó È Ú Ë † ≠
ËÈÈÂÙ†±∞†„·Î†Ï˜˘Ó
˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â
ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙Ï
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘
‰¯Âˆ‰†‰·Ó†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
±∏≥∞
ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó
Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰
Ò¯˷χ†ˇ†ÌÈ˘„Á†ÌÈËÂÙ Ó¢Ú·†ËÈ·ËÂÙ†˙¯·Áφ˙¯ÂÓ˘†¨Â·†ÌÈ‚ˆÂÓ‰†ÌÈËÂى†‰Ê†‚ÂÏ˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
·Î¯†Á˙ÈÙ†ÌÈÏ˘Â¯È†˙ËÈÒ¯·È‡·†‰Ò„‰Ï†Ë„ÂËÒ
ÌÈ¢‡¯†ÌÈÒ¯Ù†È˘·†‰ÎʆÈÒÙ‡†·Èˆ˜˙·†Áˢ
˙ÂȯÁ˙·†ÌÈÂÈÏÈÓ·†ÌÈÚ˜˘ÂÓ†Ìȷί†„‚
Ò¯˷χ
˙È·Ùχ·Â˙Ή†¯ÒÓ‰†Ï˘†·ÂˆÈÚ·
ËÈÈÂÙ†±∞†ÏÈ‚¯†Ï˜˘Ó·†ËÒ˜Ë
Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰†˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙ÓÂ
˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ
‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰
‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó
¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡
Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·
Ìȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„
ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ӆ˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈÏ
¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢
˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏÎ
¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰
Ì¢ӆ„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘
˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢
˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó
Ì‚†ÒÒ·ӆ‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰
˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜ÈÚ
‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰
ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘
ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰
‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰†˙Ó¯
ËϘ‰Ï†Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰
¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ†ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂË
ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰†Ì„‡‰†Ï˘†Â„ȈÓ
ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜†ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰
˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÂÓ˙†ÈÙ
˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚ†˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·
‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰†˜·„‰
˙¯ȉ·Ï†¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰Ó
È˘Â‡‰†ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙
˙‡†Ô¯ÎÈÊ·†·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘†ÍΆÈÈÂ·
‡˜Â„†‰ÈÈÂ·†˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰†˙ÂÓ˙
ÌÈ„˜Ù˙Ó˘†ÌȯÂÁ˘†ÌÈÓ˙Ά¨Í˘ÂÁÓ
¯Â‡†˙¯ˆ†Ô˙‡†ÏΆ‰˘ÚÓÏ˘†ÍΆ¨ÍÂÂ˙Î
ÔÈ·†˙¢·‚˙Ó†˙¯ˆÂ˘†˙Â·Ï
ÈÙχ†Æ‰ÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†Ô‰†¨˙ÂÈ˙‡‰
¨¯Â‡‰†ÈÓ˙ΆÔÈ·†ÌÈȯ˘Ù‡†ÌÈ˘‚ÙÓ
˙ÂÈ¯Âˆ†˙ÂÈ·˙†ÍÂ˙φÌÈʘ˙Ó
¯˙ÈÓ†ÂÏȇΆ‰Ó„˘†ÍΆ‰ÓÂÒ˜†‰ÈÂÓ¯‰·
˙¯ˆ‰†ÏΆͯ„†¯·ÂÚ†‰‡¯†È˙Ϸ†˜„
ÏÓÒ†‡È‰†˙‡†ÆËÂÙ‰†˙È‚Ó†˙‡†¯ˆÂÈÂ
˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚
¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰
͢ӷ†˙‡‰†˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ
˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰
˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰†ÆÂÓˆÚ˘ÎÏ
¯˙ÂÈ·†˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ
‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·
¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰†ÈÒÂÙ„†ÔÈ·Ï
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·
ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
˙Á‡†ÏΆ¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó
ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó
¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰†Ï˘†ÈË‚‰
„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘
Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢Ó
ÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰†ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡
‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍÎÂ
Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·Ó
˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰†˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ
ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á
˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢ӆ¨‰·È˙Ή
˙Ó¯†ÍΆ¨‰·È˙·†‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙
‰·Ó‰Â†‰„ÈÓ·†Æ¯Ù˙˘˙†˙‡ȯ˜‰
Â˙ÏÂÎÈ·†Ê‡†¨¯˙ÂȆ˜‰·ÂÓ†È¯Âˆ‰
ÍÂ˙†¯˜Èڷ†¯˙ÂȆ·ÂˆËϘ‰Ï
Ì„‡‰†Ï˘†Â„Ȉӆ¨ıÓ‡Ó†ÌÂÓÈÈÓ
ÔÓÊ·†ÔÓÂÈÓ‰†ÂÁÂÓ†¨‰˘ÚÓφƇ¯Â˜‰
˙ÂÂÓ˙†ÈÙ†ÏÚ†ÛÁ¯Ó†¨ËҘˆ˙‡È¯˜
˙‡†ÆÔ¯ÎÈÊ·†˙·¯ˆ†¯˘‡†ÌÈÏÈÓ‰
˙ÂÓ˙†˙‡†˙¯ˆÂȆÂÈ„ÁȆ¨˙‡†„ÂÚÂ
˜·„‰†Â‡†¯˘˜‰˘†ÍΆ¨‰ÓÏ˘‰†‰ÏÈÓ‰
˙ÂÈ˙‡‰†ÏΆÔÈ·†¯·ÁÓ˘†È¯Âˆ‰
¯˘‡·†È˙ÂÚÓ˘Ó†·Èίӆ‰Â‰Ó
ÁÂÓ‰†‰·Ó†ÆÌÈÏÈÓ‰†˙ÂÓ˙†˙¯ȉ·Ï
·Â¯ˆÏ†ÂÁÂη˘†ÍΆÈÈÂ·†È˘Â‡‰
˙‡‰†ÂÏȇ†¯Â‡‰†˙ÂÓ˙†˙‡†Ô¯ÎÈÊ·
ÌȯÂÁ˘†ÌÈÓ˙Ά¨Í˘ÂÁÓ†‡˜Â„†‰ÈÈÂ·
˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰
ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰
˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰
ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·
˙Â¢†˙ÂÓ¯·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†¨ÂÏÂΆÈÙ¯‚ÂÙÈˉ†Í¯ÚÓ‰
¨‰ÈÂÓ¯‰·†„ÁȆÌÈ„˜Ù˙Ó†ÌÈ„·¯‰†Ï΢†ÔÓÊ·†Æ˙Â‚ÓÂ
Ï˘†ÈË‚‰†ÔÚËÓ‰†˙‡†‰ÎÂ˙·†˙‡˘Â†˙ÂÈ˙‡‰Ó†˙Á‡†ÏÎ
„Ȇ·˙η†ÈڷˆÔÙ‡·†ÌÈȘ˙Ó˘†¯·„†ÆÂ˙ÂÓÏ˘·†Í¯ÚÓ‰
ÈÈÈÙ‡Ó†˙‡†Ô‰Ó†˙Á‡†Ïη†ÔÚˆ˙ÂÈ˙‡‰†·˙Â΢†Ì¢Ó
‰ÈÏÚ˘†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÂÓ¯‰†˙¯ˆÂ†ÍΆÂÏ˘†˙ÂÈ˘È‡‰
˙‡·†Ì‚˘†ÍÎÓ†Ú·Â†Æ‰È‚ÂÏÂÙ¯‚‰†Ô¯˜Èچ̂†ÒÒ·Ó
¨‰·È˙Ή†ÈÏÎ†Ï˘†‰Óȯʉ†·È˙φ˙Â·È˘Á†˙ÓÈȘ†ÒÂÙ„‰
‰Î¯„†˙‡†‡ˆÓ˙†˙‡¯Â˜‰†ÔÈÚ‰˘†ÏÎ΢†Ì¢Ó
ÔÂ˙ÈÚØÔÈÊ‚Ó†ÔÂ‚Ò·†ËÂÙ‰†Ï˘†„ÂÓÈÚ†˙ӂ„†≠†Ò¯˷χ
ÌȆ˙ˆ‡Ó†ÏÚ†ÔÂÊÓ
˙ˆÂ¯Ó·†˘·‚˙Ó†Á˙Ù˙Ó†¯˘‡†ÈÙ¯‚†ÏÓÒ†‡È‰†˙‡
˙¯·ÂÚ†¨ÚˆȷφÌȷίÂÓ†¨ÌÈ·È˯‚ÈÙ†ÌȯÂȈӆÆ˙¯„‰
ÆÂÓˆÚ˘Îφ˜˙¯Ó†‰Ë˘Ù‰†ÍÈω˙†¨ÌÈ˘‰†Í˘Ó·†˙‡‰
˙ÈÒÈÒ·‰Â†‰˘‰†‰„ÈÁȉ†˙‡†‰Â‰ӆÏ·ÓÈÒΆ˙‡‰
ÈÒÂÙ„†Ôȷφ‰È·†¨ÔÈÏÓ‚‰†ÈÒÁȆ‰ÈÙ¯‚ÂÙÈË·†¯˙ÂÈ·
˙ÂÈÏ·Ë
≤μ∞
‰„ÈÁÈφ‚¢Ó†∏
ÔÓ˘È¯Ù†ÛÂÒ·˘†‰Ù˜·†‰Ê
Á¯ÓÓ
ÌÈ„˜˘È„χ·†ÏȈÁ†ȯ˘†˙ÂÈ·‚ÚÓ
ÌÈÁˆÈÙφ˙ÂÚ„ÂÓ†˙ÓÈȘ†Ï‡¯˘È†˙È„Ó·†ÌÂÈÎ
¯˙ÂȆ˙ÓÈȘ†ÔÈÈ„Ú†‰‡È¯·†‰ÂÊ˙†Ï˘†˙È˙ÂÚÓ˘Ó‰†‰˙ÚÙ˘‰Ï†Ì‚
˙È˙‡·†Ï„ȷ‰†ÔÙ‡†ÏÂÓ†¯Â·ÈÁ‰†ÔÙ‡†ÏÚ†Ú„ÈÓ†‰Ï‚†˙È·Ùχ‰†Ûˆ¯·
ÏÎÈËÁʉ„‚·‡
˙˘¯˜ˆÙÚÒÓ
ϘÏÈ‚¯„·Î¯ÂÁ˘„·ÎÏÈ‚¯Ï˜
‡ ‡‡‡‡‡
˙ È · Ù Ï ‡ ‰
‡
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit
catalog 2013 - Fontbit

More Related Content

What's hot

ידיעות גושה - מהדורה שניה
ידיעות גושה - מהדורה שניהידיעות גושה - מהדורה שניה
ידיעות גושה - מהדורה שניהGenzyme Israel
 
תיאום מס שכירים116
תיאום מס שכירים116תיאום מס שכירים116
תיאום מס שכירים116shelly_zil1
 
客户服务指导手册.doc
客户服务指导手册.doc客户服务指导手册.doc
客户服务指导手册.docwei mingyang
 
大阪 風俗求人
大阪 風俗求人大阪 風俗求人
大阪 風俗求人AntonettaHoo
 
הסיפור שלכם מתחיל כאן
הסיפור שלכם מתחיל כאןהסיפור שלכם מתחיל כאן
הסיפור שלכם מתחיל כאןIgor Zvagelsky
 
תצהיר בני זוג בנפרד4440
תצהיר בני זוג בנפרד4440תצהיר בני זוג בנפרד4440
תצהיר בני זוג בנפרד4440shelly_zil1
 
先備知識與日語驚訝學習法
先備知識與日語驚訝學習法先備知識與日語驚訝學習法
先備知識與日語驚訝學習法homer2009
 
הצהרת בן זוג רשום4435
הצהרת בן זוג רשום4435הצהרת בן זוג רשום4435
הצהרת בן זוג רשום4435shelly_zil1
 
体验馆丁克完成短片
体验馆丁克完成短片体验馆丁克完成短片
体验馆丁克完成短片cacalot
 
IE-035-價值分析
IE-035-價值分析IE-035-價值分析
IE-035-價值分析handbook
 
Article 1 (2)
Article 1 (2)Article 1 (2)
Article 1 (2)jenqdar
 
Hr 005 化學系生涯進程圖
Hr 005 化學系生涯進程圖Hr 005 化學系生涯進程圖
Hr 005 化學系生涯進程圖handbook
 
આપ્તવાણી-૧૧ (પૂર્વાર્ધ) (Part 2)
આપ્તવાણી-૧૧ (પૂર્વાર્ધ) (Part 2)આપ્તવાણી-૧૧ (પૂર્વાર્ધ) (Part 2)
આપ્તવાણી-૧૧ (પૂર્વાર્ધ) (Part 2)Dada Bhagwan
 
3 f799d01
3 f799d013 f799d01
3 f799d01n/a
 
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-3)
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-3)મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-3)
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-3)Dada Bhagwan
 
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-2)
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-2)મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-2)
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-2)Dada Bhagwan
 

What's hot (19)

ידיעות גושה - מהדורה שניה
ידיעות גושה - מהדורה שניהידיעות גושה - מהדורה שניה
ידיעות גושה - מהדורה שניה
 
תיאום מס שכירים116
תיאום מס שכירים116תיאום מס שכירים116
תיאום מס שכירים116
 
Kuran arapca
Kuran arapcaKuran arapca
Kuran arapca
 
客户服务指导手册.doc
客户服务指导手册.doc客户服务指导手册.doc
客户服务指导手册.doc
 
大阪 風俗求人
大阪 風俗求人大阪 風俗求人
大阪 風俗求人
 
アダルト
アダルトアダルト
アダルト
 
הסיפור שלכם מתחיל כאן
הסיפור שלכם מתחיל כאןהסיפור שלכם מתחיל כאן
הסיפור שלכם מתחיל כאן
 
תצהיר בני זוג בנפרד4440
תצהיר בני זוג בנפרד4440תצהיר בני זוג בנפרד4440
תצהיר בני זוג בנפרד4440
 
先備知識與日語驚訝學習法
先備知識與日語驚訝學習法先備知識與日語驚訝學習法
先備知識與日語驚訝學習法
 
הצהרת בן זוג רשום4435
הצהרת בן זוג רשום4435הצהרת בן זוג רשום4435
הצהרת בן זוג רשום4435
 
体验馆丁克完成短片
体验馆丁克完成短片体验馆丁克完成短片
体验馆丁克完成短片
 
IE-035-價值分析
IE-035-價值分析IE-035-價值分析
IE-035-價值分析
 
Article 1 (2)
Article 1 (2)Article 1 (2)
Article 1 (2)
 
Hr 005 化學系生涯進程圖
Hr 005 化學系生涯進程圖Hr 005 化學系生涯進程圖
Hr 005 化學系生涯進程圖
 
Kmss press-release-25-5-2017.
Kmss press-release-25-5-2017.Kmss press-release-25-5-2017.
Kmss press-release-25-5-2017.
 
આપ્તવાણી-૧૧ (પૂર્વાર્ધ) (Part 2)
આપ્તવાણી-૧૧ (પૂર્વાર્ધ) (Part 2)આપ્તવાણી-૧૧ (પૂર્વાર્ધ) (Part 2)
આપ્તવાણી-૧૧ (પૂર્વાર્ધ) (Part 2)
 
3 f799d01
3 f799d013 f799d01
3 f799d01
 
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-3)
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-3)મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-3)
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-3)
 
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-2)
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-2)મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-2)
મા-બાપ છોકરાનો વ્યવહાર(ગ્રંથ) (P-2)
 

Viewers also liked

Partie 9: Fonctions Membres — Programmation orientée objet en C++
Partie 9: Fonctions Membres — Programmation orientée objet en C++Partie 9: Fonctions Membres — Programmation orientée objet en C++
Partie 9: Fonctions Membres — Programmation orientée objet en C++Fabio Hernandez
 
Development intervention livestock sector_islambarbaruah
Development intervention livestock sector_islambarbaruahDevelopment intervention livestock sector_islambarbaruah
Development intervention livestock sector_islambarbaruahMiftahul Barbaruah
 
Veterinary professional development_islam_barbaruah
Veterinary professional development_islam_barbaruahVeterinary professional development_islam_barbaruah
Veterinary professional development_islam_barbaruahMiftahul Barbaruah
 
Commercial horticulture_Northeast India_islam_barbaruah
Commercial horticulture_Northeast India_islam_barbaruahCommercial horticulture_Northeast India_islam_barbaruah
Commercial horticulture_Northeast India_islam_barbaruahMiftahul Barbaruah
 
Partie 10: Classes Génériques — Programmation orientée objet en C++
Partie 10: Classes Génériques — Programmation orientée objet en C++Partie 10: Classes Génériques — Programmation orientée objet en C++
Partie 10: Classes Génériques — Programmation orientée objet en C++Fabio Hernandez
 
Partie 4: Fonctions - Programmation orientée objet en C++
Partie 4: Fonctions - Programmation orientée objet en C++Partie 4: Fonctions - Programmation orientée objet en C++
Partie 4: Fonctions - Programmation orientée objet en C++Fabio Hernandez
 
Bamboo in poultry_islam_barbaruah
Bamboo in poultry_islam_barbaruahBamboo in poultry_islam_barbaruah
Bamboo in poultry_islam_barbaruahMiftahul Barbaruah
 
Partie 6: Qualité du Logiciel — Programmation orientée objet en C++
Partie 6: Qualité du Logiciel — Programmation orientée objet en C++Partie 6: Qualité du Logiciel — Programmation orientée objet en C++
Partie 6: Qualité du Logiciel — Programmation orientée objet en C++Fabio Hernandez
 
Partie 11: Héritage — Programmation orientée objet en C++
Partie 11: Héritage — Programmation orientée objet en C++Partie 11: Héritage — Programmation orientée objet en C++
Partie 11: Héritage — Programmation orientée objet en C++Fabio Hernandez
 
Expose : la cuisine de taiwanaise
Expose : la cuisine de taiwanaiseExpose : la cuisine de taiwanaise
Expose : la cuisine de taiwanaiseQuincy Hsieh
 
Atelier 23 oct 2013 enregistrer son projet
Atelier 23 oct 2013  enregistrer son projet Atelier 23 oct 2013  enregistrer son projet
Atelier 23 oct 2013 enregistrer son projet Cécile Gouzée
 
Market oriented poultry_production_india
Market oriented poultry_production_indiaMarket oriented poultry_production_india
Market oriented poultry_production_indiaMiftahul Barbaruah
 
Partie 7: Evolution du Modèle Objet — Programmation orientée objet en C++
Partie 7: Evolution du Modèle Objet — Programmation orientée objet en C++Partie 7: Evolution du Modèle Objet — Programmation orientée objet en C++
Partie 7: Evolution du Modèle Objet — Programmation orientée objet en C++Fabio Hernandez
 
Campus to corporate_islam_barbaruah
Campus to corporate_islam_barbaruahCampus to corporate_islam_barbaruah
Campus to corporate_islam_barbaruahMiftahul Barbaruah
 
Fiche de droit
Fiche de droitFiche de droit
Fiche de droitJessy92230
 
Effective organization in a context of organizational development
Effective organization in a context of organizational developmentEffective organization in a context of organizational development
Effective organization in a context of organizational developmentRichard Ronald Cacho
 
Livestock farming islam_barbaruah
Livestock farming islam_barbaruahLivestock farming islam_barbaruah
Livestock farming islam_barbaruahMiftahul Barbaruah
 
Partie 2: Types, Variables, Opérateurs — Programmation orientée objet en C++
Partie 2: Types, Variables, Opérateurs — Programmation orientée objet en C++Partie 2: Types, Variables, Opérateurs — Programmation orientée objet en C++
Partie 2: Types, Variables, Opérateurs — Programmation orientée objet en C++Fabio Hernandez
 

Viewers also liked (19)

Francesco Pansardi
Francesco PansardiFrancesco Pansardi
Francesco Pansardi
 
Partie 9: Fonctions Membres — Programmation orientée objet en C++
Partie 9: Fonctions Membres — Programmation orientée objet en C++Partie 9: Fonctions Membres — Programmation orientée objet en C++
Partie 9: Fonctions Membres — Programmation orientée objet en C++
 
Development intervention livestock sector_islambarbaruah
Development intervention livestock sector_islambarbaruahDevelopment intervention livestock sector_islambarbaruah
Development intervention livestock sector_islambarbaruah
 
Veterinary professional development_islam_barbaruah
Veterinary professional development_islam_barbaruahVeterinary professional development_islam_barbaruah
Veterinary professional development_islam_barbaruah
 
Commercial horticulture_Northeast India_islam_barbaruah
Commercial horticulture_Northeast India_islam_barbaruahCommercial horticulture_Northeast India_islam_barbaruah
Commercial horticulture_Northeast India_islam_barbaruah
 
Partie 10: Classes Génériques — Programmation orientée objet en C++
Partie 10: Classes Génériques — Programmation orientée objet en C++Partie 10: Classes Génériques — Programmation orientée objet en C++
Partie 10: Classes Génériques — Programmation orientée objet en C++
 
Partie 4: Fonctions - Programmation orientée objet en C++
Partie 4: Fonctions - Programmation orientée objet en C++Partie 4: Fonctions - Programmation orientée objet en C++
Partie 4: Fonctions - Programmation orientée objet en C++
 
Bamboo in poultry_islam_barbaruah
Bamboo in poultry_islam_barbaruahBamboo in poultry_islam_barbaruah
Bamboo in poultry_islam_barbaruah
 
Partie 6: Qualité du Logiciel — Programmation orientée objet en C++
Partie 6: Qualité du Logiciel — Programmation orientée objet en C++Partie 6: Qualité du Logiciel — Programmation orientée objet en C++
Partie 6: Qualité du Logiciel — Programmation orientée objet en C++
 
Partie 11: Héritage — Programmation orientée objet en C++
Partie 11: Héritage — Programmation orientée objet en C++Partie 11: Héritage — Programmation orientée objet en C++
Partie 11: Héritage — Programmation orientée objet en C++
 
Expose : la cuisine de taiwanaise
Expose : la cuisine de taiwanaiseExpose : la cuisine de taiwanaise
Expose : la cuisine de taiwanaise
 
Atelier 23 oct 2013 enregistrer son projet
Atelier 23 oct 2013  enregistrer son projet Atelier 23 oct 2013  enregistrer son projet
Atelier 23 oct 2013 enregistrer son projet
 
Market oriented poultry_production_india
Market oriented poultry_production_indiaMarket oriented poultry_production_india
Market oriented poultry_production_india
 
Partie 7: Evolution du Modèle Objet — Programmation orientée objet en C++
Partie 7: Evolution du Modèle Objet — Programmation orientée objet en C++Partie 7: Evolution du Modèle Objet — Programmation orientée objet en C++
Partie 7: Evolution du Modèle Objet — Programmation orientée objet en C++
 
Campus to corporate_islam_barbaruah
Campus to corporate_islam_barbaruahCampus to corporate_islam_barbaruah
Campus to corporate_islam_barbaruah
 
Fiche de droit
Fiche de droitFiche de droit
Fiche de droit
 
Effective organization in a context of organizational development
Effective organization in a context of organizational developmentEffective organization in a context of organizational development
Effective organization in a context of organizational development
 
Livestock farming islam_barbaruah
Livestock farming islam_barbaruahLivestock farming islam_barbaruah
Livestock farming islam_barbaruah
 
Partie 2: Types, Variables, Opérateurs — Programmation orientée objet en C++
Partie 2: Types, Variables, Opérateurs — Programmation orientée objet en C++Partie 2: Types, Variables, Opérateurs — Programmation orientée objet en C++
Partie 2: Types, Variables, Opérateurs — Programmation orientée objet en C++
 

Similar to catalog 2013 - Fontbit

בקשה לפריסה פיצויים 116c
בקשה לפריסה  פיצויים 116cבקשה לפריסה  פיצויים 116c
בקשה לפריסה פיצויים 116cshelly_zil1
 
Bemidbar
BemidbarBemidbar
Bemidbarmattie
 
עידכון כתובת ועיסוק140
עידכון כתובת ועיסוק140עידכון כתובת ועיסוק140
עידכון כתובת ועיסוק140shelly_zil1
 
کمک به کودکان سرطانی - قسمت سوم
کمک به کودکان سرطانی -  قسمت سومکمک به کودکان سرطانی -  قسمت سوم
کمک به کودکان سرطانی - قسمت سومkoodakancharitytehra
 
商业地产概论
商业地产概论商业地产概论
商业地产概论徐 义中
 
مفاهیم اولیه کارآفرینی و کسب وکار و روش نوپای ناب
 مفاهیم اولیه کارآفرینی و کسب وکار و روش نوپای ناب مفاهیم اولیه کارآفرینی و کسب وکار و روش نوپای ناب
مفاهیم اولیه کارآفرینی و کسب وکار و روش نوپای نابerfanzamani2
 
วารสาร ร่มฉัตร บริพัตร 58
วารสาร ร่มฉัตร บริพัตร 58วารสาร ร่มฉัตร บริพัตร 58
วารสาร ร่มฉัตร บริพัตร 58Parit_Blue
 
20080923 Hexun Hope School
20080923 Hexun Hope School20080923 Hexun Hope School
20080923 Hexun Hope Schoolbizalum
 
หนังสืองานศพแม่
หนังสืองานศพแม่หนังสืองานศพแม่
หนังสืองานศพแม่Junya Yimprasert
 
欧洲动力月刊12月20日
欧洲动力月刊12月20日欧洲动力月刊12月20日
欧洲动力月刊12月20日Jakob
 
同理心训练
同理心训练同理心训练
同理心训练naoleiying
 
CEO-039-執行力
CEO-039-執行力CEO-039-執行力
CEO-039-執行力handbook
 
您所有的东西都可以放入迷你倉吗?
您所有的东西都可以放入迷你倉吗?您所有的东西都可以放入迷你倉吗?
您所有的东西都可以放入迷你倉吗?Extra Space Asia
 
20090529 中国式项目管理
20090529 中国式项目管理20090529 中国式项目管理
20090529 中国式项目管理zhangzhifs
 
心理咨询言语沟通技巧
心理咨询言语沟通技巧心理咨询言语沟通技巧
心理咨询言语沟通技巧naoleiying
 
自殺通報相關法律、倫理守則及規定彙整
自殺通報相關法律、倫理守則及規定彙整自殺通報相關法律、倫理守則及規定彙整
自殺通報相關法律、倫理守則及規定彙整cheng51
 
樂在工作,真的可能嗎
樂在工作,真的可能嗎樂在工作,真的可能嗎
樂在工作,真的可能嗎5045033
 

Similar to catalog 2013 - Fontbit (20)

בקשה לפריסה פיצויים 116c
בקשה לפריסה  פיצויים 116cבקשה לפריסה  פיצויים 116c
בקשה לפריסה פיצויים 116c
 
Bemidbar
BemidbarBemidbar
Bemidbar
 
עידכון כתובת ועיסוק140
עידכון כתובת ועיסוק140עידכון כתובת ועיסוק140
עידכון כתובת ועיסוק140
 
کمک به کودکان سرطانی - قسمت سوم
کمک به کودکان سرطانی -  قسمت سومکمک به کودکان سرطانی -  قسمت سوم
کمک به کودکان سرطانی - قسمت سوم
 
商业地产概论
商业地产概论商业地产概论
商业地产概论
 
مفاهیم اولیه کارآفرینی و کسب وکار و روش نوپای ناب
 مفاهیم اولیه کارآفرینی و کسب وکار و روش نوپای ناب مفاهیم اولیه کارآفرینی و کسب وکار و روش نوپای ناب
مفاهیم اولیه کارآفرینی و کسب وکار و روش نوپای ناب
 
วารสาร ร่มฉัตร บริพัตร 58
วารสาร ร่มฉัตร บริพัตร 58วารสาร ร่มฉัตร บริพัตร 58
วารสาร ร่มฉัตร บริพัตร 58
 
20080923 Hexun Hope School
20080923 Hexun Hope School20080923 Hexun Hope School
20080923 Hexun Hope School
 
หนังสืองานศพแม่
หนังสืองานศพแม่หนังสืองานศพแม่
หนังสืองานศพแม่
 
ברושור שרותי מתאם
ברושור שרותי מתאםברושור שרותי מתאם
ברושור שרותי מתאם
 
2009 02 14 早堂 受傷戀者
2009 02 14 早堂 受傷戀者2009 02 14 早堂 受傷戀者
2009 02 14 早堂 受傷戀者
 
欧洲动力月刊12月20日
欧洲动力月刊12月20日欧洲动力月刊12月20日
欧洲动力月刊12月20日
 
同理心训练
同理心训练同理心训练
同理心训练
 
CEO-039-執行力
CEO-039-執行力CEO-039-執行力
CEO-039-執行力
 
您所有的东西都可以放入迷你倉吗?
您所有的东西都可以放入迷你倉吗?您所有的东西都可以放入迷你倉吗?
您所有的东西都可以放入迷你倉吗?
 
20090529 中国式项目管理
20090529 中国式项目管理20090529 中国式项目管理
20090529 中国式项目管理
 
心理咨询言语沟通技巧
心理咨询言语沟通技巧心理咨询言语沟通技巧
心理咨询言语沟通技巧
 
com
comcom
com
 
自殺通報相關法律、倫理守則及規定彙整
自殺通報相關法律、倫理守則及規定彙整自殺通報相關法律、倫理守則及規定彙整
自殺通報相關法律、倫理守則及規定彙整
 
樂在工作,真的可能嗎
樂在工作,真的可能嗎樂在工作,真的可能嗎
樂在工作,真的可能嗎
 

catalog 2013 - Fontbit