SEKOLAH RENDAH AGAMA JAIS Kredit: Website Kurikulum JAIS

2. 









‫اڬام‬ ‫رنده‬ ‫سكوله‬ ‫كوريكولوم‬
‫سالڠور‬ ‫إسالم‬ ‫اڬام‬ ‫جابتن‬
‫يد‬‫و‬‫تج‬
‫تاهون‬
:‫ڤپوسون‬
‫تيکس‬ ‫بوكو‬ ‫جاوتنكواس‬
‫سالڠور‬ ‫نڬري‬ ‫اڬام‬ ‫رنده‬ ‫سكوله‬
6

3. 









،‫إسالم‬ ‫ڤنديديقن‬ ‫بهاڬين‬
‫سالڠور‬ ‫إسالم‬ ‫اڬام‬ ‫جابتن‬

4. 









iii

5. 









iv

6. 









v

7. 









vi
‫بردعاء‬ ‫ادب‬

8. 









vii

9. 









viii
‫كاندوڠن‬
‫هالمن‬ ‫ق‬‫تاجو‬ ‫ن‬‫ڤالجر‬
1 ‫م‬‫إدغا‬ ‫م‬‫ڤرتا‬ ‫ڤالجرن‬
2 ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ‫م‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ 1 ‫اونيت‬
6 ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ِ‫ار‬َ‫ق‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬
2 ‫اونيت‬
9 ‫ن‬ْ‫ي‬ َ
‫س‬ِ‫ان‬َ‫ج‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ 3 ‫اونيت‬
13 ‫ء‬‫را‬ ‫حكوم‬ ‫ا‬‫كدو‬ ‫ڤالجرن‬
15 )ْ‫يم‬ِ‫خ‬ْ‫ف‬َ‫ت‬( ‫تبل‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ 1 ‫اونيت‬
19 ) ْ
‫يق‬ِ‫ق‬ ْ‫ر‬َ‫ت‬( ‫نيڤيس‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬
2 ‫اونيت‬
22 )‫نيڤيس‬ ‫دان‬ ‫(تبل‬ ‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ 3 ‫اونيت‬
26 ‫ل‬‫وص‬ ‫همزة‬ ‫برتمو‬ ‫تنوين‬ ‫حكوم‬ ‫كتيڬ‬ ‫ڤالجرن‬
‫بن‬ ‫حفص‬ ‫رواية‬ ‫مڠيكوت‬ ‫خاص‬ ‫باچاٴن‬ ‫كأمڤت‬ ‫ڤالجرن‬
30 )‫الشاطبي‬ ‫(طريق‬ ‫عن عاصم‬ ‫سليمان‬
31 ْ‫ة‬َ‫ت‬ْ‫ك‬ َ
‫س‬ 1 ‫اونيت‬
33 ْ‫ة‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫إ‬
2 ‫اونيت‬
34 ْ
‫ل‬َ‫ق‬َ‫ن‬ 3 ‫اونيت‬

10. 









ix
35 ‫ل‬‫ي‬ِ‫ه‬ ْ
‫س‬َ‫ت‬ 4 ‫اونيت‬
36 ْ
‫ال‬َ‫د‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬
5 ‫اونيت‬
37 ْ‫م‬‫ا‬َ‫م‬ ْ
‫ش‬ِ‫إ‬ 6 ‫اونيت‬
38 ‫م‬ْ‫و‬َ‫ر‬ 7 ‫اونيت‬
41 ‫ف‬‫وق‬ ‫م‬‫كلي‬ ‫ڤالجرن‬
43 ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫د‬ِ‫اع‬َ‫و‬َ‫ق‬ ‫مماتوهي‬ 1 ‫اونيت‬
44 ‫ﷺ‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫رسول‬ ‫كڤد‬ ْ‫َد‬‫ن‬ َ
‫س‬ ‫برسامبوڠ‬
2 ‫اونيت‬
45 ‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬ ‫مڠيكوت‬ 3 ‫اونيت‬

11. 1
‫إدغام‬ ‫ڤرتام‬ ‫ڤالجرن‬
‫إدغام‬ ‫ڤڠرتين‬
.‫سسواتو‬ ‫كدالم‬ ‫سسواتو‬ ‫مماسوقكن‬ ‫اياله‬ ‫بهاس‬ ‫ڤد‬ ‫إدغام‬

‫كدالم‬ ‫ماتي‬ ‫برتندا‬ ‫يڠ‬ ‫ڤرتام‬ ‫حروف‬ ‫مماسوقكن‬ ‫اياله‬ ‫ايستيله‬ ‫ڤد‬ ‫إدغام‬

.‫برتشديد‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫ساتو‬ ‫منجادي‬ ‫سهيڠڬ‬ ‫برباريس‬ ‫يڠ‬ ‫كدوا‬ ‫حروف‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبالجرن‬ ‫دأخير‬
.‫بهاڬينڽ‬ ‫دان‬ ‫إدغام‬ ‫ڤڠرتين‬ ‫مپاتاكن‬ .1
‫حكوم‬ ‫دان‬ ‫إدغام‬ ‫بهاڬين‬ ‫منرڠكن‬ .2
.‫باچاٴنڽ‬
.‫إدغام‬ ‫حكوم‬ ‫ڤربيذاٴن‬ ‫منرڠكن‬ .3
‫يڠ‬ ‫القرءان‬ ‫ايات‬ ‫ڤوتوڠن‬ ‫ممباچ‬
.4
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫إدغام‬ ‫حكوم‬ ‫مڠاندوڠي‬
‫إدغام‬ ‫بهاڬين‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ
‫م‬َ‫ت‬ُ
‫م‬
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ـ‬‫ب‬ِ
‫ر‬‫ا‬َ
‫ق‬َ
‫ـ‬‫ت‬ُ
‫م‬
‫ن‬ْ‫ي‬َ
‫س‬ِ‫ان‬َ
‫ج‬َ‫ت‬ُ
‫م‬

12. 2
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ‫م‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬
َّ‫ن‬
ُّ‫هه‬ِ‫ر‬
ۡ
‫ك‬ُ‫ي‬
‫ﮑ‬‫ﮐ‬
‫ﯞ‬
‫ﮒ‬‫ﮑ‬
‫ﮗ‬‫ﮖ‬
.‫صيفتڽ‬ ‫دان‬ ‫مخرج‬ ‫سام‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫دوا‬ ‫ڤرتموان‬ ‫اياله‬ ‫متماثلين‬ ‫إدغام‬ .i
.‫دإدغامكن‬ ‫واجب‬ ‫اياله‬ ‫باچاٴنڽ‬ ‫حكوم‬ .ii
‫كدوا‬ ‫حروف‬ ‫كدالم‬ ‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫ڤرتام‬ ‫حروف‬ ‫مماسوقكن‬ ‫اياله‬ ‫باچاٴنڽ‬ ‫چارا‬ .iii
.‫برتشديد‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫ساتو‬ ‫منجادي‬ ‫سهيڠڬ‬ ‫برباريس‬ ‫يڠ‬
‫متماثلين‬ ‫إدغام‬ ‫ڤڠرتين‬
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ‫م‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ 1 ‫اونيت‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬

13. 3
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ‫م‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ ‫ميثل‬
‫ب‬ + ‫ب‬
‫ت‬ + ‫ت‬
‫د‬ + ‫د‬
‫ذ‬ + ‫ذ‬
‫ر‬ + ‫ر‬
‫ع‬ + ‫ع‬
‫ف‬ + ‫ف‬
‫ك‬ + ‫ک‬
‫ل‬ + ‫ل‬
‫و‬ + ‫و‬
‫ه‬ + ‫ه‬
‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬ ‫ﮕ‬‫ﮔ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﮒ‬‫ﮑ‬
‫ﯻ‬‫ﯺ‬‫ﯹ‬
‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬ ‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬
‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬
‫ﮟ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬
‫ﰀ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬‫ﯻ‬‫ﯺ‬‫ﯹ‬
‫ﮨ‬‫ﮧ‬‫ﮦ‬‫ﮥ‬‫ﮤ‬
‫ﯟ‬‫ﯞ‬
‫ﰎ‬‫ﰍ‬‫ﰌ‬‫ﰋ‬‫ﰉﰊ‬‫ﰈ‬
‫ﭧ‬‫ﭦ‬‫ﭥ‬‫ﭤ‬
‫ﮑ‬‫ﮐ‬

14. 4
:‫دإدغامكن‬ ‫بوليه‬ ‫تيدق‬ ‫يڠ‬ ‫تمڤت‬
.‫مد‬ ‫حروف‬ ‫درڤد‬ ‫ترديري‬ ‫ڤرتام‬ ‫حروف‬ ‫جک‬ .i
‫ﯯ‬‫ﯮ‬‫ﯭ‬‫ﯬ‬‫ﯫ‬ ‫ﯪ‬ ‫ﯩ‬‫ﯨ‬
)4:‫المعارج‬ ‫(سورة‬
.‫سكتة‬ ‫برالكو‬ ‫جک‬ .ii
‫ﯻ‬‫ﯺ‬‫ﯹ‬‫ﯸ‬‫ﯷ‬‫ﯵﯶ‬‫ﯴ‬‫ﯳ‬‫ﯲ‬
)28-29:‫الحاقة‬ ‫(سورة‬
‫اندا؟‬ ‫تاهوكه‬
‫اكتيۏيتي‬
.‫تلقي‬ ‫سچارا‬ ‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ 
‫ايات‬ ‫ڤوتوڠن‬ ‫ددالم‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ‫َم‬‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ ٢‫ميثل‬ ‫ممبينچڠكن‬ ‫كومڤولن‬ ‫دالم‬ ٢‫موريد‬ 
:‫برايكوت‬
‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬
‫ﮒ‬‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬‫ﮊ‬‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬ ‫ﮅ‬
‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬
)60:‫البقرة‬ ‫(سورة‬

15. 5
‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬
‫ﮪ‬...‫ﮋ‬‫ﮊ‬‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬‫ﮅ‬
)72:‫األنفال‬ ‫(سورة‬
‫ﰄ‬...‫ﯥ‬‫ﯤ‬‫ﯣ‬‫ﯢ‬ ‫ﯡ‬‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬
)78:‫النساء‬ ‫(سورة‬
‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬ ...
)33:‫النور‬ ‫(سورة‬
.‫التيهن‬ ‫بوكو‬ ‫ددالم‬ ‫برايكوت‬ ‫سوٴالن‬ ‫سموا‬ ‫جواب‬ 
‫ن؟‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ‫َم‬‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ ‫ارتي‬ ‫اڤاكه‬ .i
‫ن؟‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ‫َم‬‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ ‫باچاٴن‬ ‫حكوم‬ ‫اڤاكه‬ .ii
.‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫اث‬َ‫َم‬‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ ‫باچاٴن‬ ‫چارا‬ ‫ترڠكن‬ .iii
.‫دباوه‬ ‫ايات‬ ‫ڤد‬ ‫ترداڤت‬ ‫يڠ‬ ‫متماثلين‬ ‫إدغام‬ ‫ميثل‬ ‫ڤستي‬ ‫كنل‬ .iv
‫ﭬ‬‫ﭫ‬
‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬
َّ‫ن‬
ُّ‫هه‬ِ‫ر‬
ۡ
‫ك‬ُ‫ي‬
‫ﮆ‬‫ﮅ‬
‫ﮒ‬‫ﮑ‬
‫ﭔ‬‫ﭓ‬
‫عملكن‬
.‫القرءان‬ ‫مندمڤيڠي‬ ‫كتيک‬ ‫برادب‬ ‫دان‬ ‫برسيه‬ ،‫بروضوء‬ ‫كأداٴن‬ ‫دالم‬ ‫سنتياس‬

16. 6
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ِ‫ار‬َ‫ق‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬
)‫ر‬ + ‫(ل‬ ‫حروف‬ ‫ڤرتموان‬
‫ﮋ‬‫ﮊ‬
)‫ك‬ + ‫(ق‬ ‫حروف‬ ‫ڤرتموان‬
‫ﭒ‬ ‫ﭑ‬
‫متقاربين‬ ‫إدغام‬ ‫ڤڠرتين‬
‫صيفت‬ ‫دان‬ ‫مخرج‬ ‫ڤد‬ ‫برهمڤيرن‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫دوا‬ ‫ڤرتموان‬ ‫اياله‬ ‫متقاربين‬ ‫إدغام‬ .i
‫ياٴيت‬ ‫صيفت‬ ‫برالٴينن‬ ‫دان‬ ‫مخرج‬ ‫ڤد‬ ‫برهمڤيرن‬ ‫اتاو‬ )‫ر‬ ‫دان‬ ‫(ل‬ ‫ياٴيت‬
.)‫ك‬ ‫دان‬ ‫(ق‬
.‫دإدغامكن‬ ‫واجب‬ ‫اياله‬ ‫باچاٴنڽ‬ ‫حكوم‬ .ii
‫حروف‬ ‫كدالم‬ ‫ماتي‬ ‫برتندا‬ ‫يڠ‬ ‫ڤرتام‬ ‫حروف‬ ‫مماسوقكن‬ ‫اياله‬ ‫باچاٴنڽ‬ ‫چارا‬ .iii
.)‫كامل‬ ‫(إدغام‬ ‫برتشديد‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫ساتو‬ ‫منجادي‬ ‫سهيڠڬ‬ ‫برباريس‬ ‫يڠ‬ ‫كدوا‬
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ِ‫ار‬َ‫ق‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ 2 ‫اونيت‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬

17. 7
‫متقاربين‬ ‫إدغام‬ ‫ميثل‬
‫ر‬ - ‫ل‬
‫ك‬ - ‫ق‬
‫ﮓ‬‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬‫ﮊ‬
)80:‫اإلسراء‬ ‫(سورة‬ ‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬‫ﮔ‬
)20:‫المرسالت‬ ‫(سورة‬ ‫ﭖ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬‫ﭓ‬‫ﭒ‬ ‫ﭑ‬
.‫سكتة‬ ‫برالكو‬ ‫جک‬ ‫إدغام‬ ‫دڠن‬ ‫دباچ‬ ‫بوليه‬ ‫تيدق‬ 
‫ﮃ‬‫ﮂ‬ ‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬ :‫ميثل‬
)14:‫المطففين‬ ‫(سورة‬
.‫سمڤورنا‬‫تيدق‬‫سچارا‬‫مماسوقكن‬‫ياٴيت‬‫ناقص‬‫إدغام‬‫دڠن‬‫دباچ‬‫جوڬ‬‫هاروس‬ 
.)20( ‫اية‬ ‫المرسالت‬ ‫سورة‬ ‫دالم‬ }‫ﭒ‬ ‫ﭑ‬{ ‫كليمه‬ ‫ڤد‬
‫متماثلين‬ ‫إدغام‬ ‫دان‬ ‫متقاربين‬ ‫إدغام‬ ‫مڠكاتڬوريكن‬ ‫كومڤولن‬ ‫دالم‬ ‫موريد‬ 
.‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ڤوتوڠن‬ ‫برداسركن‬
‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ﮋ‬‫ﮊ‬
‫ﮁ‬‫ﮀ‬
‫ﭒ‬
‫اندا؟‬ ‫تاهوكه‬
‫اكتيۏيتي‬

18. 8
.‫التيهن‬ ‫بوكو‬ ‫ددالم‬ ‫برايكوت‬ ‫سوٴالن‬ ‫سموا‬ ‫جواب‬ 
‫متماثلين؟‬ ‫إدغام‬ ‫دڠن‬ ‫متقاربين‬ ‫إدغام‬ ‫انتارا‬ ‫ڤربيذاٴن‬ ‫اڤاكه‬ .i
‫متقاربين؟‬ ‫إدغام‬ ‫باچاٴن‬ ‫حكوم‬ ‫اڤاكه‬ .ii
.‫ميثل‬ ‫برسرتا‬ ‫متماثلين‬ ‫إدغام‬ ‫حروف‬ ‫ڤاسڠن‬ ‫دوا‬ ‫توليسكن‬ .iii
.‫ميثل‬ ‫برسرتا‬ ‫متقاربين‬ ‫إدغام‬ ‫حروف‬ ‫ڤاسڠن‬ ‫دوا‬ ‫توليسكن‬ .iv
.‫بهاڬينڽ‬ ‫نام‬ ‫پاتاكن‬ ‫دان‬ ‫دباوه‬ ٢‫ايات‬ ‫ددالم‬ ‫إدغام‬ ‫ميثل‬ ‫راكن‬ ‫برسام‬ ‫بينچڠكن‬ 
‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬ ‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬ ...
)24:‫اإلسراء‬ ‫(سورة‬
‫ﮪ‬...‫ﮋ‬‫ﮊ‬‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬...
)72:‫األنفال‬ ‫(سورة‬
‫ﭥ‬‫ﭤ‬‫ﭣ‬‫ﭢ‬ ‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬‫ﭜ‬ ‫ﭛ‬‫ﭚ‬ ...
)85:‫القصص‬ ‫(سورة‬
‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬ ...
)33:‫النور‬ ‫(سورة‬
‫دڠن‬ ‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫ممليهارا‬ ‫سنتياس‬
.‫لنچر‬ ‫دان‬ ‫فصيح‬ ،‫بتول‬
‫عملكن‬

19. 9
‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬‫ﮊ‬‫ﮉ‬ ‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬
)39 :‫الزخرف‬ ‫(سورة‬
‫متجانسين‬ ‫إدغام‬ ‫ڤڠرتين‬
‫إدغام‬ ‫بهاڬين‬
‫متجانسين‬
‫تتاڤي‬ ‫مخرج‬ ‫ڤد‬ ‫سام‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫دوا‬ ‫ڤرتموان‬ ‫اياله‬ ‫متجانسين‬ ‫إدغام‬ .i
.‫صيفت‬ ‫ڤد‬ ‫برالٴينن‬
.‫دإدغامكن‬ ‫واجب‬ ‫اياله‬ ‫باچاٴنڽ‬ ‫حكوم‬ .ii
‫حروف‬‫كدالم‬‫ماتي‬‫يڠ‬‫ڤرتام‬‫حروف‬‫مماسوقكن‬‫اياله‬‫باچاٴنڽ‬‫چارا‬ .iii
.‫برباريس‬ ‫يڠ‬ ‫كدوا‬
‫ن‬ْ‫ي‬ َ
‫س‬ِ‫ان‬ َ‫ج‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ‫إدغام‬ 3 ‫اونيت‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
.)‫(كامل‬ ‫سمڤورنا‬ ‫سچارا‬ ‫مماسوقكن‬ 
.}‫ﭝ‬‫ﭜ‬{ ‫ميثل‬ 
.‫كدوا‬ ‫حروف‬ ‫ڤد‬ ‫تشديد‬ ‫دلتقكن‬
.)‫(ناقص‬ ‫سمڤورنا‬ ‫تيدق‬ ‫سچارا‬ ‫مماسوقكن‬ 
.}‫ﰁ‬{ }‫ﮠ‬{ }‫ﯷ‬{ ‫ميثل‬ 
.‫كدوا‬ ‫حروف‬ ‫ڤد‬ ‫تشديد‬ ‫دلتقكن‬ ‫تيدق‬
‫متجانسين‬
‫كامل‬
‫متجانسين‬
‫ناقص‬

20. 10
‫متجانسين‬ ‫إدغام‬ ‫ميثل‬
‫د‬ + ‫ت‬
‫ت‬ + ‫د‬
‫ط‬ + ‫ت‬
‫ت‬+ ‫ط‬
‫ذ‬ + ‫ڽ‬
‫ظ‬ + ‫ذ‬
‫م‬ + ‫ب‬
‫ﭔ‬‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
)89:‫يونس‬ ‫(سورة‬
‫ﰉ‬‫ﰈ‬‫ﰇ‬ ‫ﰆ‬‫ﰅ‬‫ﰄ‬
)256:‫البقرة‬ ‫(سورة‬
‫ﭠ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬ ‫ﭝ‬‫ﭜ‬
)72:‫عمران‬ ‫آل‬ ‫(سورة‬
‫ﯻ‬‫ﯺ‬‫ﯹ‬‫ﯸ‬‫ﯷ‬ ‫ﯶ‬
)22:‫النمل‬ ‫(سورة‬
‫ﯡ‬‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬ ‫ﯜ‬
)176:‫األعراف‬ ‫(سورة‬
‫ﮯ‬‫ﮮ‬‫ﮭ‬‫ﮬ‬‫ﮫ‬
)64:‫النساء‬ ‫(سورة‬
‫ﮮ‬‫ﮭ‬‫ﮬ‬‫ﮫ‬‫ﮪ‬‫ﮩ‬‫ﮨ‬‫ﮧ‬
)42:‫هود‬ ‫(سورة‬

21. 11
‫هود‬ ‫سورة‬ ‫ددالم‬ ‫برباريس‬ ‫يڠ‬ ‫ميم‬ ‫حروف‬ ‫دڠن‬ ‫برتمو‬ ‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫باء‬ ‫حروف‬ 
.‫حركة‬ ‫دوا‬ ‫قدر‬ ‫دڠن‬ ‫ددڠوڠكن‬ ‫واجب‬ )42( :‫ايات‬
‫ﮮ‬‫ﮭ‬‫ﮬ‬‫ﮫ‬‫ﮪ‬‫ﮩ‬‫ﮨ‬‫ﮧ‬ ... :‫ميثل‬
)42:‫هود‬ ‫(سورة‬
.‫تلقي‬ ‫سچارا‬ ‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ 
‫ترداڤت‬ ‫يڠ‬ ‫متجانسين‬ ‫إدغام‬ ‫حكوم‬ ٢‫ميثل‬ ‫ممبينچڠكن‬ ‫كومڤولن‬ ‫دالم‬ ٢‫موريد‬ 
:‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ددالم‬
‫ﮉ‬‫ﮈ‬ ‫ﮇ‬ ‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬ ‫ﭽ‬ ...
‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬‫ﮊ‬
)189:‫األعراف‬ ‫(سورة‬
‫ﯩ‬‫ﯨ‬ ‫ﯧ‬ ‫ﯦ‬‫ﯥ‬‫ﯤ‬‫ﯣ‬‫ﯢ‬‫ﯡ‬‫ﯠ‬‫ﯟ‬
‫ﰃ‬ ‫اآلية‬ ...‫ﯭ‬‫ﯬ‬ ‫ﯫ‬‫ﯪ‬
)113:‫النساء‬ ‫(سورة‬
‫ﰐ‬‫ﰏ‬ ‫ﰎ‬‫ﰍ‬‫ﰌ‬‫ﰋ‬‫ﰊ‬‫ﰉ‬‫ﰈ‬ ...
)94:‫األنعام‬ ‫(سورة‬
‫اندا؟‬ ‫تاهوكه‬
‫اكتيۏيتي‬

22. 12
‫ﮰ‬‫اآلية‬ ...‫ﮪ‬‫ﮩ‬‫ﮨ‬‫ﮧ‬‫ﮦ‬‫ﮥ‬‫ﮤ‬‫ﮣ‬‫ﮢ‬‫ﮡ‬‫ﮠ‬‫ﮟ‬
)28:‫المائدة‬ ‫(سورة‬
:‫دباوه‬ ٢‫ميثل‬ ‫باڬي‬ ‫إدغام‬ ‫حكوم‬ ‫بينچڠكن‬ 
‫ممباچ‬ ‫كتيک‬ ‫تجويد‬ ‫حكوم‬ ‫ممليهارا‬ ‫سنتياس‬
‫برتجويد‬ ‫دڠن‬ ‫القرءان‬ ‫ممباچ‬ ‫كران‬ ،‫القرءان‬
.‫إسالم‬ ‫اورڠ‬ ‫ستياڤ‬ ‫باڬي‬ ‫عين‬ ‫فرض‬ ‫حكومڽ‬
‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬
‫ﮗ‬‫ﮖ‬
‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
‫ﰁ‬‫ﰀ‬
‫عملكن‬

23. 13
‫تبل‬ ‫راء‬
)ْ‫يم‬ِ‫خ‬ْ‫ف‬َ‫ت‬(
‫نيڤيس‬ ‫راء‬
) ْ
‫يق‬ِ‫ق‬ ْ‫ر‬َ‫ت‬(
‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬
)‫نيڤيس‬ ‫اتاو‬ ‫(تبل‬
‫راء‬ ‫بهاڬين‬
‫راء‬ ‫حكوم‬ ‫بهاڬين‬
‫راء‬ ‫حكوم‬ ‫كدوا‬ ‫ڤالجرن‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبالجرن‬ ‫دأخير‬
.‫راء‬ ‫حكوم‬ ‫بهاڬين‬ ‫مپاتاكن‬ .1
‫يڠ‬ ‫راء‬ ‫دان‬ ‫نيڤيس‬ ‫راء‬ ،‫تبل‬ ‫راء‬ ‫منرڠكن‬
.2
.)‫نيڤيس‬ ‫اتاو‬ ‫(تبل‬ ‫واجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬
‫دڠن‬ ‫راء‬ ‫حكوم‬ ‫مڠاندوڠي‬ ‫يڠ‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬
.3
.‫بتول‬
‫نيڤيس‬ ‫راء‬ ،‫تبل‬ ‫راء‬ ‫باچاٴن‬ ‫چارا‬ ‫ممبيذاكن‬ .4
‫اتاو‬ ‫(تبل‬ ‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫هاروس‬ ‫راء‬ ‫دان‬
‫ڤوتوڠن‬ ‫درڤد‬ ‫ميثل‬ ‫ممبري‬ ‫دان‬ )‫نيڤيس‬
.‫القرءان‬ ‫ايات‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬

24. 14
‫راء‬ ‫حكوم‬ ‫ميثل‬
‫نيڤيس‬ ‫دباچ‬ ‫واجب‬ ‫تبل‬ ‫دباچ‬ ‫واجب‬
‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫هاروس‬
‫اتاو‬ ‫تبل‬ ‫واجه‬
‫نيڤيس‬
‫ﭑ‬
)7:‫(النساء‬
‫ﮍ‬‫ﮌ‬
)41:‫عمران‬ ‫(آل‬
‫ﭭ‬
)63:‫(الشعراء‬

25. 15
)ْ‫يم‬ِ‫خ‬ْ‫ف‬َ‫ت‬( ‫تبل‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ 1 ‫اونيت‬
‫تبل‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ٢‫سبب‬
‫تبل‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ‫ميثل‬
.‫اتس‬ ‫برباريس‬ ‫راء‬
.‫دڤن‬ ‫برباريس‬ ‫راء‬
‫ﭘ‬
‫ﯵ‬
‫ﮄ‬
‫ﮬ‬
1
2
‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ‫دان‬ ‫ماتي‬ ‫راء‬
.‫اتس‬ ‫برباريس‬ ‫حروف‬
‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ‫دان‬ ‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
.‫دڤن‬ ‫برباريس‬ ‫حروف‬
‫ﯦ‬
‫ﭭ‬
‫ﯘ‬
‫ﮏ‬
3
4
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬

26. 16
‫سبلوم‬ ‫حروف‬ ‫دان‬ ‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
. ‫منداتڠ‬ ‫باوه‬ ‫برباريس‬ ‫راء‬
‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫دوقفكن‬ ‫راء‬
‫مد‬ ‫حروف‬ ‫بوكن‬ ‫يڠ‬ ‫ماتي‬ ‫حروف‬
‫اتس‬ ‫برباريس‬ ‫حروف‬ ‫سبلومڽ‬ ‫دان‬
. ‫دڤن‬ ‫اتاو‬
‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
‫سلڤس‬ ‫دان‬ ‫باوه‬ ‫برباريس‬ ‫حروف‬
‫يڠ‬ ‫استعالء‬ ‫حروف‬ ‫ترداڤت‬ ‫ڤوال‬ ‫راء‬
.‫كليمه‬ ‫ساتو‬ ‫دالم‬ ‫اتس‬ ‫برباريس‬
‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫دوقفكن‬ ‫راء‬
‫اتاو‬ ‫اليف‬ ‫درڤد‬ ‫ترديري‬ ‫يڠ‬ ‫مد‬ ‫حروف‬
‫اتس‬ ‫برباريس‬ ‫حروف‬ ‫سبلومڽ‬ ‫دان‬ ‫واو‬
.‫دڤن‬ ‫اتاو‬
‫ﭥ‬
‫ﭽ‬‫ﭼ‬
‫۝‬ ‫ﭕ‬‫ﭔ‬‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
‫۝‬ ‫ﭖ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬‫ﭓ‬
‫ﮑ‬
‫ﯠ‬
‫ﮪ‬‫ﮩ‬‫ﮨ‬
‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬‫ﭗ‬‫ﭖ‬‫ﭕ‬
6
7
5
8

27. 17
‫كتيک‬ ‫الڠيت‬-‫كالڠيت‬ ‫ترأڠكت‬ ‫ليده‬ ‫دڠن‬ ‫تيڠڬي‬ ‫سوارا‬ ‫برمقصود‬ ‫استعالء‬
.‫حروف‬ ‫مپبوت‬
:‫توجوه‬ ‫اد‬ ‫حروفڽ‬-‫حروف‬
”ْ‫ظ‬ِ‫ق‬ ٍ‫ط‬ْ‫غ‬ َ
‫ض‬ َّ
‫ص‬ ُ
‫“خ‬ ‫كات‬ ‫رڠكاي‬ ‫ددالم‬ ‫ترسوسون‬ ‫حروفڽ‬-‫حروف‬
‫خ‬
‫ص‬
‫ض‬
‫ط‬
‫ظ‬
‫غ‬
‫ق‬
.‫تبل‬ ‫دباچ‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬ ‫حكوم‬ ‫مڠاندوڠي‬ ‫يڠ‬ ٢‫كليمه‬ ‫ممباچ‬ ‫توبي‬ ‫التيه‬ 
‫ﮅ‬
‫ﯨ‬
‫ﮦ‬
‫ﭳ‬
‫ﰅ‬
‫ﯟ‬
‫ﭯ‬
‫ﯫ‬
‫اندا؟‬ ‫تاهوكه‬
‫اكتيۏيتي‬

28. 18
‫كران‬ ،‫بتول‬ ‫يڠ‬ ‫تجويد‬ ‫دڠن‬ ‫القرءان‬ ‫باچ‬
.‫واجب‬ ‫اداله‬ ‫برتجويد‬ ‫دڠن‬ ‫ممباچ‬
:‫برايكوت‬ ٢‫ميثل‬ ‫باڬي‬ ‫تبل‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ‫سبب‬ ‫بريكن‬ 
.‫تلقي‬ ‫سچارا‬ ‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ 
‫تركاندوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫تبل‬ ‫راء‬ ‫حكوم‬ ٢‫ميثل‬ ‫ممبينچڠكن‬ ‫كومڤولن‬ ‫دالم‬ ٢‫موريد‬ 
.‫ايات‬ ‫ددالم‬
‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬‫ﭷ‬
‫ﮌ‬ ‫ﮋ‬ ‫ﮊ‬ ‫ﮉ‬ ‫ﮈ‬ ‫ﮇ‬ ‫ﮆ‬ ‫ﮅ‬ ‫ﮄ‬ ‫ﮃ‬
‫ﮘ‬‫ﮗ‬ ‫ﮖ‬‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬ ‫ﮍ‬
‫ﮞ‬ ‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬
)1-10:‫الرحمن‬ ‫(سورة‬
‫ﮊ‬
‫ﯿ‬
‫ﮬ‬
‫ﮱ‬
‫عملكن‬

29. 19
) ْ
‫يق‬ِ‫ق‬ ْ‫ر‬َ‫ت‬( ‫نيڤيس‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ 2 ‫اونيت‬
‫نيڤيس‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬
‫ميثل‬ ) ْ
‫يق‬ِ‫ق‬ ْ‫َر‬‫ت‬( ‫نيڤيس‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ٢‫سبب‬
‫ﭱ‬‫ﭰ‬‫ﭯ‬
‫۝‬ ‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬
.‫باوه‬ ‫برباريس‬ ‫راء‬ i
‫ﭼ‬
‫ﭑ‬
‫حروف‬ ‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
.‫باوه‬ ‫برباريس‬
ii
‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
)37:‫النور‬ ‫(سورة‬
‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬
)11:‫المؤمنون‬ ‫(سورة‬
‫ﮰ‬‫ﮯ‬‫ﮮ‬‫ﮭ‬
)50:‫الشعراء‬ ‫(سورة‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬

30. 20
‫ﭫ‬‫ﭪ‬‫ﭩ‬‫ﭨ‬‫ﭧ‬‫ﭦ‬ ‫ﭥ‬‫ﭤ‬‫ﭣ‬
‫حروف‬ ‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫دوقفكن‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
‫ماتي‬ ‫حروف‬ ‫سبلوم‬ ‫حروف‬ ‫دان‬ ‫ماتي‬
.‫باوه‬ ‫برباريس‬
iii
‫۝‬ ‫ﮚ‬‫ﮙ‬ ‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬
‫ﭣ‬‫ﭢ‬‫ﭡ‬
‫حروف‬ ‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫دوقفكن‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
.)‫لين‬ ‫ياء‬ ‫اتاو‬ ‫مدية‬ ‫ياء‬ ‫اد‬ ‫(سام‬ ‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫ياء‬
iv
‫۝‬ ‫ﭺ‬ ‫ﭹ‬‫ﭸ‬
‫حروف‬ ‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫دوقفكن‬ ‫راء‬
.‫باوه‬ ‫برباريس‬
v
.‫تلقي‬ ‫سچارا‬ ‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ 
‫ڤوتوڠن‬ ‫ددالم‬ ‫ترداڤت‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬ ‫حكوم‬ ٢‫ميثل‬ ‫ممبينچڠكن‬ ‫كومڤولن‬ ‫دالم‬ ٢‫موريد‬ 
:‫برايكوت‬ ‫ايات‬
‫۝‬ ‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬ .i
‫۝‬ ‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬.ii
‫۝‬ ‫ﭢ‬‫ﭡ‬‫ﭠ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬ .iii
‫۝‬ ‫ﮈ‬‫ﮇ‬ ‫ﮆ‬ .iv
‫۝‬ ‫اآلية‬...‫ﰁ‬‫ﰀ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ .v
‫۝‬ ‫اآلية‬...‫ﯳ‬‫ﯲ‬‫ﯱ‬‫ﯰ‬‫ﯯ‬ .vi
‫اكتيۏيتي‬

31. 21
‫باچاٴن‬ ‫ممڤرباٴيقي‬ ‫براوسها‬ ‫سنتياس‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫باچاٴن‬ ‫ممليهارا‬ ‫دان‬ ‫القرءان‬
.‫سبب‬ ‫پاتاكن‬ ‫دان‬ ‫نيڤيس‬ ‫راء‬ ‫ميثل‬ ‫بينچڠكن‬ 
:‫دبري‬ ‫يڠ‬ ‫كپاتاٴن‬ ‫برڤندوكن‬ ‫القرءان‬ ‫ايات‬ ‫درڤد‬ ‫نيڤيس‬ ‫راء‬ ‫ميثل‬ ‫كلواركن‬ 
.‫باوه‬ ‫برباريس‬ ‫راء‬
.‫باوه‬ ‫برباريس‬ ‫حروف‬ ‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
.‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫ياء‬ ‫حروف‬ ‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫دوقفكن‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
‫ﭔ‬
‫ﭔ‬
‫ﮰ‬‫ﮯ‬
‫ﮞ‬
‫ﮉ‬‫ﮈ‬
‫ﮫ‬
‫عملكن‬

32. 22
)‫نيڤيس‬ ‫اتاو‬ ‫(تبل‬ ‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ 3 ‫اونيت‬
)63:‫(الشعراء‬ ‫ﭰ‬ ‫ﭯ‬‫ ﭮ‬‫ﭭ‬‫ ﭬ‬‫ﭫ‬ ‫ﭪ‬
‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ‫ميثل‬
‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ‫سبب‬
)‫نيڤيس‬ ‫اتاو‬ ‫(تبل‬
‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ٢‫سبب‬
‫ترداڤت‬ ‫راء‬ ‫سبلوم‬ ،‫دوقفكن‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
‫سبلوم‬‫دان‬‫ماتي‬‫يڠ‬‫استعالء‬‫حروف‬
‫حروف‬ ‫ترداڤت‬ ‫استعالء‬ ‫حروف‬
.‫باوه‬ ‫برباريس‬
‫ﮄ‬‫ﮃ‬
‫افضل‬ ‫لبيه‬ ‫تبل‬ ‫باچاٴن‬ *
‫ﮭ‬‫ﮬ‬‫ﮫ‬‫ﮪ‬‫ﮩ‬
‫افضل‬ ‫لبيه‬ ‫نيڤيس‬ ‫باچاٴن‬ *
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬
‫باچ‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬

33. 23
‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ‫ميثل‬
‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ‫سبب‬
)‫نيڤيس‬ ‫اتاو‬ ‫(تبل‬
‫راء‬ ‫سلڤس‬ ‫دان‬ ‫دوقفكن‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
”ُ‫ة‬َ‫ف‬‫و‬ُ‫ذ‬ْ‫ح‬َ‫م‬“ ‫ياء‬ ‫حروف‬ ‫ترداڤت‬
.)‫توليسن‬ ‫ڤد‬ ‫دبواڠ‬ ‫(ياء‬
‫استعالء‬ ‫حروف‬ ‫برتمو‬ ‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫راء‬
‫سبلوم‬ ‫حروف‬ ‫دان‬ ‫باوه‬ ‫برباريس‬
.‫باوه‬ ‫برباريس‬ ‫راء‬
)‫ى‬ِ‫ر‬ ْ
‫س‬َ‫أ‬ ‫(اصلڽ‬‫ﭗ‬‫ﭖ‬‫ﭕ‬
)‫ى‬ِ‫ر‬ ْ
‫س‬َ‫ي‬ ‫(اصلڽ‬ ‫۝‬ ‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭙ‬
‫افضل‬ ‫لبيه‬ ‫نيڤيس‬ ‫باچاٴن‬ *
‫۝‬ ‫ ﭯ‬‫ﭮ‬ ‫ﭭ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﭫ‬
‫افضل‬ ‫لبيه‬ ‫نيڤيس‬ ‫باچاٴن‬ *

34. 24
.‫تلقي‬ ‫سچارا‬ ‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ 
‫اتاو‬ ‫(تبل‬ ‫وجه‬ ‫دوا‬ ‫دباچ‬ ‫راء‬ ‫حكوم‬ ٢‫ميثل‬ ‫ممبينچڠكن‬ ‫كومڤولن‬ ‫دالم‬ ٢‫موريد‬ 
:‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫درڤد‬ )‫نيڤيس‬
‫ﭰ‬ ‫ﭯ‬‫ ﭮ‬‫ﭭ‬‫ ﭬ‬‫ﭫ‬
)63:‫الشعراء‬ ‫(سورة‬
‫ﭜ‬ ‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭙ‬
)4:‫الفجر‬ ‫(سورة‬
‫ﮅ‬ ‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬
‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬
)99:‫يوسف‬ ‫(سورة‬
‫ﮭ‬‫ﮬ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮪ‬ ‫ﮩ‬ ‫ﮨ‬‫ﮧ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮥ‬ ‫ﮤ‬ ‫ﮣ‬ ‫ﮢ‬
‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬‫ﯘ‬‫ﯗ‬‫ﯖ‬‫ﯕ‬‫ﯔ‬‫ﯓ‬ ‫ﮱ‬‫ﮰ‬‫ﮯ‬‫ﮮ‬
‫ﯡ‬‫ﯠ‬‫ﯟ‬ ‫ﯞ‬
)12:‫سبأ‬ ‫(سورة‬
‫اكتيۏيتي‬

35. 25
:‫برايكوت‬ ٢‫كليمه‬ ‫ممباچ‬ ‫توبي‬ ‫التيه‬ 
‫ﭤ‬
‫ﯱ‬
‫ﯧ‬‫ﯦ‬
‫ﮄ‬
‫ﭮ‬
‫ﮘ‬
‫ﭭ‬
‫ﯗ‬ ‫ﯖ‬
‫ﭙ‬
‫دالم‬ ‫راكن‬ ‫ممبيمبيڠ‬ ‫دان‬ ‫ممبنتو‬
.‫القرءان‬ ‫ممڤالجري‬
‫عملكن‬

36. 26
‫نون‬ ‫بهاڬين‬ ‫دان‬ ‫ڤڠرتين‬
‫تنوين‬ ‫دان‬ ‫ساكنة‬
1 ‫ت‬‫ي‬‫ن‬‫و‬‫ا‬
‫وصل‬ ‫همزة‬ ‫برتمو‬ ‫تنوين‬ ‫حكوم‬
‫ﭬ‬‫ﭫ‬‫ﭪ‬‫ﭩ‬‫ﭨ‬‫ﭧ‬‫ﭦ‬‫ﭥ‬‫ﭤ‬‫ﭣ‬‫ﭢ‬‫ﭡ‬ ‫ﭠ‬‫ﭟ‬
)26:‫إبراهيم‬ ‫(سورة‬
‫هندقله‬‫باچاٴن‬‫ڤد‬‫مک‬،‫وصل‬‫همزة‬‫دڠن‬‫برتمو‬‫يڠ‬‫تنوين‬‫ڤد‬‫وصل‬‫دباچ‬‫كتيک‬
.‫باوه‬ ‫برباريس‬ ‫نون‬ ‫دڠن‬ ‫دڬنتيكن‬ ‫دان‬ ‫تنوين‬ ‫باريس‬ ‫دڬوڬوركن‬
‫وصل‬ ‫همزة‬ ‫برتمو‬ ‫تنوين‬ ‫ حكوم‬ ‫كتيڬ‬ ‫ڤالجرن‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبالجرن‬ ‫دأخير‬
‫همزة‬ ‫دان‬ ‫وصل‬ ‫همزة‬ ‫انتارا‬ ‫ممبيذاكن‬ .1
.‫قطع‬
‫مڠاندوڠي‬ ‫يڠ‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ ‫چارا‬ ‫منرڠكن‬ .2
.‫وصل‬ ‫همزة‬ ‫برتمو‬ ‫تنوين‬ ‫حكوم‬
‫تنوين‬ ‫حكوم‬ ‫مڠاندوڠي‬ ‫يڠ‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ .3
.‫وصل‬ ‫همزة‬ ‫برتمو‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬

37. 27
‫وصل‬ ‫همزة‬ ‫برتمو‬ ‫تنوين‬ ‫ميثل‬
‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬
)11:‫الجمعة‬ ‫(سورة‬
‫ﯽ‬‫ﯼ‬‫ﯻ‬
)31:‫سبأ‬ ‫(سورة‬
‫ﮣ‬‫ﮢ‬‫ﮡ‬
)42:‫هود‬ ‫(سورة‬
.‫باوه‬‫برباريس‬‫نون‬‫دڠن‬‫دڬنتيكن‬‫دان‬‫تنوين‬‫باريس‬‫مڠڬوڬوركن‬
)‫باچاٴنڽ‬ ‫ڤد‬ ‫(هاڽ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ۡ‫ي‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
ْ
‫ا‬ٓ‫و‬
ُّ
‫ض‬
َ
‫ِٱنف‬‫ن‬ ‫ا‬َ‫و‬ۡ‫ه‬
َ
‫ل‬
.‫باوه‬‫برباريس‬‫نون‬‫دڠن‬‫دڬنتيكن‬‫دان‬‫تنوين‬‫باريس‬‫مڠڬوڬوركن‬
)‫باچاٴنڽ‬ ‫ڤد‬ ‫(هاڽ‬
َ
‫ل‬ۡ‫و‬
َ
‫ق‬
ۡ
‫ِٱل‬‫ن‬ ِ
‫ض‬ۡ‫ع‬َ‫ب‬ ٰ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
.‫باوه‬‫برباريس‬‫نون‬‫دڠن‬‫دڬنتيكن‬‫دان‬‫تنوين‬‫باريس‬‫مڠڬوڬوركن‬
)‫باچاٴنڽ‬ ‫ڤد‬ ‫(هاڽ‬ ‫ۥ‬ُ‫ه‬َ‫ن‬ۡ‫ِٱب‬‫ن‬
ُ‫وح‬
ُ
‫ن‬ ٰ‫ى‬
َ
‫اد‬
َ
‫ن‬َ‫و‬
‫باچاٴن‬ ‫چارا‬
‫چونتوه‬
‫القرءان‬ ‫ايات‬ ‫ڤوتوڠن‬
.‫كليمه‬‫دأخير‬‫اتاو‬‫ڤرتڠهن‬،‫دڤرموالٴن‬‫ترلتق‬‫يڠ‬‫همزة‬‫حروف‬‫اياله‬‫قطع‬‫همزة‬ .i
‫اتاو‬ ‫وصل‬ ‫كتيک‬ ‫اد‬ ‫سام‬ ،‫اد‬ ‫سديا‬ ‫باريس‬ ‫مڠيكوت‬ ‫دباريسكن‬ ‫همزة‬ ‫حروف‬
.)‫ء‬ ، ،‫ئ‬ ،‫ؤ‬ ،‫إ‬ ،‫أ‬ ( ‫برايكوت‬ ‫سڤرتي‬ ‫دتوليس‬ ‫القرءان‬ ‫ددالم‬ .‫وقف‬
}‫ﭰ‬{}‫ﮃ‬{}‫ﯣ‬{}‫ﮋ‬{}‫ﭑ‬ {}‫ﯕ‬{ : ‫ميثل‬
‫اندا؟‬ ‫تاهوكه‬

38. 28
‫دباچ‬‫هاڽ‬‫دان‬‫سهاج‬‫كليمه‬‫دڤرموالٴن‬‫ترلتق‬‫يڠ‬‫تمبهن‬‫همزة‬‫اياله‬‫وصل‬‫همزة‬ .ii
‫دڠن‬ ‫دسامبوڠ‬ ‫اڤابيال‬ ‫دباچ‬ ‫بوليه‬ ‫تيدق‬ ‫وصل‬ ‫همزة‬ .‫باچاٴن‬ ‫مموالكن‬ ‫كتيک‬
”‫ا‬“ - ‫برايكوت‬ ‫سڤرتي‬ ‫دتوليس‬ ‫القرءان‬ ‫ددالم‬ .‫سبلومڽ‬ ‫كليمه‬
}‫ﭥ‬{}‫ﮰ‬{ }‫ﮃ‬{ :‫ميثل‬
.‫تلقي‬ ‫سچارا‬ ‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ 
‫يڠ‬ ‫وصل‬ ‫همزة‬ ‫برتمو‬ ‫تنوين‬ ‫حكوم‬ ٢‫ميثل‬ ‫ممبينچڠكن‬ ‫كومڤولن‬ ‫دالم‬ ٢‫موريد‬ 
:‫برايكوت‬ ‫ايات‬ ‫ددالم‬ ‫ترداڤت‬
‫ﯧ‬ ‫ﯦ‬ ‫ﯥ‬ ‫ﯤ‬ ‫ﯣ‬ ‫ﯢ‬ ‫ﯡ‬ ‫ﯠ‬ ‫ﯟ‬ ‫ﯞ‬ ‫ﯝ‬
‫ﯮ‬‫ﯭ‬‫ﯬ‬‫ﯫ‬‫ﯪ‬‫ﯩ‬‫ﯨ‬
)180:‫البقرة‬ ‫(سورة‬
‫ﮢ‬‫ﮡ‬‫ﮠ‬‫ﮟ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬
)8:‫األعراف‬ ‫(سورة‬
‫ﮤ‬‫ﮣ‬‫ﮢ‬ ‫ﮡ‬
)123:‫الشعراء‬ ‫(سورة‬
‫اكتيۏيتي‬

39. 29
.‫وصل‬ ‫همزة‬ ‫برتمو‬ ‫تنوين‬ ‫ميثل‬ ‫تنتوكن‬ 
‫ﭱ‬‫ﭰ‬
‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬
‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬
‫ﯤ‬‫ﯣ‬
‫ﭺ‬‫ﭹ‬
‫ﮨ‬‫ﮧ‬
‫برڬورو‬ ‫سچارا‬ ‫القرءان‬ ‫ڤالجريله‬
‫بيدڠ‬ ‫دالم‬ ‫ماهير‬ ‫يڠ‬ ‫اورڠ‬ ‫دڠن‬
.‫الكريم‬ ‫القرءان‬
‫عملكن‬

40. 30
‫ة‬َ‫كت‬َ
‫س‬
‫ة‬َ‫ل‬‫ا‬َ
‫م‬ِ‫إ‬
‫ل‬َ
‫ق‬َ‫ـ‬‫ن‬
‫يل‬ِ
‫ه‬‫س‬َ‫ت‬
‫ال‬َ
‫بد‬ِ‫إ‬
‫ام‬َ
‫شم‬ِ‫إ‬
‫وم‬َ
‫ر‬
‫حفص‬ ‫رواية‬ ‫مڠيكوت‬ ‫خاص‬ ‫باچاٴن‬ ‫انتارا‬
)‫الشاطبي‬ ‫(طاريق‬ ‫عاصم‬ ‫عن‬
‫كأمڤت‬ ‫ڤالجرن‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبالجرن‬ ‫دأخير‬
.‫روم‬ ‫دان‬ ‫إشمام‬ ،‫إبدال‬ ،‫تسهيل‬ ،‫نقل‬ ،‫إمالة‬ ،‫سكتة‬ ‫ڤڠرتين‬ ‫مپاتاكن‬ .1
.‫روم‬ ‫دان‬ ‫إشمام‬ ،‫إبدال‬ ،‫تسهيل‬ ،‫نقل‬ ،‫إمالة‬ ،‫سكتة‬ ‫باچاٴن‬ ‫چارا‬ ٢‫تندا‬ ‫منرڠكن‬ .2
.‫روم‬ ‫دان‬ ‫إشمام‬ ،‫إبدال‬ ،‫تسهيل‬ ،‫نقل‬ ،‫إمالة‬ ،‫سكتة‬ ‫باچاٴن‬ ‫چونتوه‬ ‫مپاتاكن‬ .3
.‫روم‬ ‫دان‬ ‫إشمام‬ ،‫إبدال‬ ،‫تسهيل‬ ،‫نقل‬ ،‫إمالة‬ ،‫سكتة‬ ‫باچاٴن‬ ‫چارا‬ ‫مڠاندوڠي‬ ‫يڠ‬ ‫ايات‬ ‫ممباچ‬ .4
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬

41. 31
‫سكتة‬ ‫ڤڠرتين‬
‫ة‬َ‫ت‬‫ك‬ َ
‫س‬ 1 ‫اونيت‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬
‫سموال‬‫مپامبوڠ‬‫دان‬‫حركة‬‫دوا‬‫قدر‬‫دڠن‬‫برنفس‬‫تنڤا‬‫باچاٴن‬‫ممبرهنتيكن‬‫اياله‬‫سكتة‬ .i
.‫سام‬ ‫يڠ‬ ‫نفس‬ ‫دڠن‬
‫ڤد‬ ‫اخير‬ ‫حروف‬ ‫دأتس‬ ‫ترلتق‬ ‫كچيل‬ ‫سين‬ ‫حروف‬ ‫اياله‬ ‫القرءان‬ ‫ددالم‬ ‫سكتة‬ ‫تندا‬ .ii
.‫ترتنتو‬ ٢‫كليمه‬
)‫(سامبوڠ‬ ‫وصل‬ ‫سچارا‬ ‫ممباچ‬ ‫اونتوق‬ ‫مميليه‬ ‫ڤمباچ‬ ‫جک‬ ‫برالكو‬ ‫هاڽ‬ ‫سكتة‬ .iii
.‫سكتة‬ ‫دباچ‬ ‫هاروس‬ ‫تيدق‬ )‫(برهنتي‬ ‫وقف‬ ‫اونتوق‬ ‫مميليه‬ ‫ڤمباچ‬ ‫جک‬ .‫سهاج‬
:‫ددالم‬ ‫ياٴيت‬ ‫القرءان‬ ‫ددالم‬ ‫سكتة‬ ‫واجب‬ ‫تمڤت‬ ‫امڤت‬ ‫ترداڤت‬ .iv
)52( : ‫يس‬ ‫سورة‬
)1( : ‫الكهف‬ ‫سورة‬
)14( : ‫المطففين‬ ‫سورة‬
)27( : ‫القيامة‬ ‫سورة‬
‫سكتة‬ ‫دباچ‬ ‫هاروس‬ .v
.)28-29( ‫اية‬ ‫الحاقة‬ ‫سورة‬ ‫دالم‬}‫ﯸ‬{ ‫دان‬ }‫ﯵﯶ‬{ ‫كليمه‬ ‫انتارا‬

‫ﯻ‬‫ﯺ‬‫ﯹ‬‫ﯸ‬‫ﯷ‬‫ﯵﯶ‬‫ﯴ‬‫ﯳ‬‫ﯲ‬ :‫ميثل‬
.‫التوبة‬‫سورة‬‫اول‬‫دڠن‬‫األنفال‬‫سورة‬‫دأخير‬ }‫ﭑ‬{ ‫دان‬ ‫ﰆ‬{‫كليمه‬‫انتارا‬

‫ﭗ‬‫ﭖ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬‫ﰇ‬‫ﰆ‬‫ﰅ‬‫ﰄ‬‫ﰃ‬‫ﰂ‬ :‫ميثل‬
‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬
}

42. 32
‫ﮊ‬‫ﮉ‬ ‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬
)39 : ‫الزخرف‬ ‫(سورة‬
‫باچاٴنڽ‬ ‫چارا‬ ‫دان‬ ‫سكتة‬ ‫ميثل‬
‫ﯷ‬ ‫اآلية‬ ...‫ﯫ‬‫ﯪ‬ ‫ﯩ‬‫ﯨ‬‫ﯧ‬‫ﯦ‬‫ﯥ‬‫ﯤ‬‫ﯣ‬ ‫ﯢ‬...
)1-2:‫الكهف‬ ‫(سورة‬
‫حركة‬ ‫دوا‬ ‫سقدر‬ ‫عوض‬ ‫مد‬ ‫باچاٴن‬ ‫دڠن‬ }‫ﯦ‬‫ﯥ‬{ ‫كليمه‬ ‫ڤد‬ ‫سكتة‬ :‫باچاٴن‬ ‫چارا‬
.}‫{ﯨ‬ ‫باچاٴن‬ ‫مپامبوڠ‬ ‫كمودين‬ ،‫برنفس‬ ‫تنڤا‬
‫ﯵ‬‫ﯴ‬‫ﯳ‬‫ﯲ‬‫ﯱ‬‫ﯰ‬‫ﯯ‬‫ﯮ‬‫ﯭ‬‫ﯬ‬‫ﯫ‬‫ﯪ‬‫ﯩ‬‫ﯨ‬
)52:‫يس‬ ‫(سورة‬ ‫ﯶ‬
‫حركة‬‫دوا‬‫سقدر‬‫اصلي‬‫مد‬‫باچاٴن‬‫دڠن‬}‫ﯯ‬‫ﯮ‬‫ﯭ‬{‫كليمه‬‫ڤد‬‫سكتة‬:‫باچاٴن‬‫چارا‬
.}‫{ﯰ‬ ‫باچاٴن‬ ‫مپامبوڠ‬ ‫كمودين‬ ،‫برنفس‬ ‫تنڤا‬
)27:‫القيامة‬ ‫(سورة‬ ‫ﭴ‬‫ﭳ‬‫ﭲ‬‫ﭱ‬ ‫ﭰ‬
‫كمودين‬ ،‫برنفس‬ ‫تنڤا‬ ،‫إظهار‬ ‫باچاٴن‬ ‫دڠن‬ }‫ﭲ‬‫ﭱ‬{ ‫كليمه‬ ‫ڤد‬ ‫سكتة‬ :‫باچاٴن‬ ‫چارا‬
.}‫{ﭳ‬ ‫باچاٴن‬ ‫مپامبوڠ‬
)14:‫المطففين‬ ‫(سورة‬ ‫ﮃ‬‫ﮂ‬ ‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬
‫كمودين‬ ،‫برنفس‬ ‫تنڤا‬ ،‫إظهار‬ ‫باچاٴن‬ ‫دڠن‬ }‫{ﭻ‬ ‫كليمه‬ ‫ڤد‬ ‫سكتة‬ :‫باچاٴن‬ ‫چارا‬
.}‫{ﭽ‬ ‫باچاٴن‬ ‫مپامبوڠ‬

43. 33
‫ة‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫إ‬ 2 ‫اونيت‬
.‫باوه‬ ‫باريس‬ ‫كڤد‬ ‫چوندوڠ‬ ‫اتس‬ ‫باريس‬ ‫مپبوت‬ ‫اياله‬ ‫إمالة‬
‫ﮚ‬ ‫اآلية‬... ‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬ ‫ﮑ‬‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬ : ‫ميثل‬
)41:‫هود‬ ‫(سورة‬
.‫إمالة‬ ‫دباچ‬ }‫ﮓ‬{ ‫كليمه‬ ‫ڤد‬ ” ‫ر‬ “ ‫حروف‬
.‫راء‬ ‫حروف‬ ‫دباوه‬ )۫ ( ‫تندا‬ ‫دڠن‬ ‫دكنل‬ ‫داڤت‬ ‫إمالة‬ ‫تندا‬
.‫سهاج‬ ‫تمڤت‬ ‫ساتو‬ ‫ترداڤت‬ ‫هاڽ‬
1
2
3
4
5

44. 34
ْ
‫ل‬َ‫ق‬َ‫ن‬ 3 ‫اونيت‬
1
3
2
‫باريس‬ ‫مميندهكن‬ ‫اياله‬ ‫نقل‬
‫ماتي‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫كڤد‬ ‫همزة‬
‫ترسبوت‬ ‫همزة‬ ‫دان‬ ‫سبلومڽ‬
.)‫(دبواڠ‬ ‫دحذفكن‬
‫دباچ‬ }‫ﰇ‬ ‫{ﰆ‬ ‫كليمه‬
.)ُ‫م‬ ْ
‫س‬ِ‫ل‬ َ
‫س‬ْ‫ئ‬ِ‫(ب‬ ‫نقل‬ ‫دڠن‬
‫ﰉ‬‫ﰈ‬ ‫ﰇ‬‫ﰆ‬ : ‫ميثل‬
‫ﰋ‬‫ﰊ‬
)11:‫الحجرات‬ ‫(سورة‬

45. 35
ْ
‫يل‬ِ‫ه‬ ْ
‫س‬َ‫ت‬ 4 ‫اونيت‬
1
2
3
4
‫چارا‬ ‫دڠن‬ ‫همزة‬ ‫ممباچ‬ ‫ياٴيت‬ ،‫موده‬ ‫اياله‬ ‫تسهيل‬
.‫ياء‬ ‫اتاو‬ ‫واو‬ ‫اتاو‬ ‫أليف‬ ‫دڠن‬ ‫همزة‬ ‫انتارا‬ ‫ممبوپيكن‬
)44:‫فصلت‬ ‫(سورة‬ ‫ﯸ‬ ‫اآلية‬... ‫ﯡ‬‫ﯠ‬ ‫ﯟ‬ ... : ‫ميثل‬
‫تسهيل‬ ‫دڠن‬ ‫دباچ‬ )ّٞ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬
ۡ
‫ع‬
َ
‫أ‬َ‫(ء‬ ‫اداله‬ }‫{ﯟ‬ ‫كلمه‬ ‫اصل‬
‫برباريس‬ ‫كران‬ ”‫أليف‬ ‫دڠن‬ ‫همزة‬ ‫“انتارا‬ ‫كدوا‬ ‫همزة‬ ‫ڤد‬
.‫اتس‬
.‫أليف‬ ‫دأتس‬ )‫۬ا‬( ‫تندا‬ ‫دڠن‬ ‫دكنل‬ ‫داڤت‬ ‫تسهيل‬ ‫تندا‬
.‫سهاج‬ ‫تمڤت‬ ‫ساتو‬ ‫ترداڤت‬ ‫هاڽ‬

46. 36
ْ
‫ال‬ َ‫د‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ 5 ‫اونيت‬
.‫الٴين‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫دڠن‬ ‫حروف‬ ‫سواتو‬ ‫منوكركن‬ ‫اياله‬ ‫إبدال‬ .1
‫دڤنجڠكن‬ ‫دان‬ )‫(اليف‬ ‫مد‬ ‫حروف‬ ‫كڤد‬ ‫دتوكر‬ )‫وصل‬ ‫(همزة‬ ‫كدوا‬ ‫همزة‬ .2
.‫باچاٴنڽ‬
: ‫ميثل‬ .3
‫إبدال‬ ‫دڠن‬ ‫دباچ‬ ‫هاروس‬ ‫اين‬ ‫كليمه‬ ‫تيڬ‬-‫كتيڬ‬ ‫ڤد‬ ‫وصل‬ ‫همزة‬ .4
.‫تسهيل‬ ‫دڠن‬ ‫دباچ‬ ‫جوڬ‬ ‫هاروس‬ ‫دان‬ )‫حركة‬ 6(
‫ﭜ‬
‫ﯴ‬
‫ﮩ‬

47. 37
ْ‫م‬‫ا‬َ‫م‬ ْ
‫ش‬ِ‫إ‬ 6 ‫اونيت‬
1
3
2
4
5
‫مماتيكن‬‫سلڤس‬‫سجوروس‬‫بيبير‬‫كدوا‬‫ممونچوڠكن‬‫اياله‬‫إشمام‬
.)‫بوپي‬ ‫(تنڤا‬ ‫دڤن‬ ‫باريس‬ ‫اشارت‬ ‫سباڬاي‬ ‫حروف‬
‫ﯢ‬‫ﯡ‬ ‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬‫ﯘ‬‫ﯗ‬: ‫ميثل‬
)11 :‫يوسف‬ ‫(سورة‬
‫اشمام‬‫دڠن‬‫دباچ‬‫واجب‬‫مک‬.)‫ا‬َ‫ن‬ُ‫ن‬
َ
‫م‬
ْ
‫أ‬َ‫ت‬ َ
‫ل‬(‫اصلڽ‬}‫ﯜ‬‫{ﯛ‬‫كليمه‬
.‫دڤن‬ ‫برباريس‬ ‫يڠ‬ ‫ڤرتام‬ ‫نون‬ ‫حروف‬ ‫ڤد‬
.‫ميم‬ ‫حروف‬ ‫دأتس‬ )۫ ( ‫تندا‬ ‫دڠن‬ ‫دكنل‬ ‫داڤت‬
.‫القرءان‬ ‫ددالم‬ ‫تمڤت‬ ‫ساتو‬ ‫ترداڤت‬ ‫هاڽ‬

48. 38
3
2
‫م‬ْ‫و‬َ‫ر‬ 7 ‫اونيت‬
1
4
5
‫يڠ‬ ‫ڤرالهن‬ ‫سوارا‬ ‫دڠن‬ ‫سهاج‬ ‫باريس‬ ‫سبهاڬين‬ ‫ممباچ‬ ‫اياله‬ ‫روم‬
‫ساتو‬ ‫قدر‬ ‫دڠن‬ ‫سهاج‬ ‫بردكتن‬ ‫يڠ‬ ‫اورڠ‬ ‫اوليه‬ ‫ددڠري‬ ‫داڤت‬ ‫هاڽ‬
.)1/3( ‫ڤرتيڬ‬
‫ﯢ‬‫ﯡ‬ ‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬‫ﯘ‬‫ﯗ‬: ‫ميثل‬
)11 : ‫يوسف‬ ‫(سورة‬
‫روم‬ ‫دڠن‬ ‫دباچ‬ ‫واجب‬ ‫مک‬ .)‫ا‬َ‫ن‬ُ‫ن‬
َ
‫م‬
ْ
‫أ‬َ‫ت‬ َ
‫ل‬( ‫اصلڽ‬ }‫ﯜ‬ ‫{ﯛ‬ ‫كليمه‬
.‫دڤن‬ ‫برباريس‬ ‫يڠ‬ ‫ڤرتام‬ ‫نون‬ ‫حروف‬ ‫ڤد‬
.‫ميم‬ ‫حروف‬ ‫دأتس‬ )۫ ( ‫تندا‬ ‫دڠن‬ ‫دكنل‬ ‫داڤت‬
.‫القرءان‬ ‫ددالم‬ ‫تمڤت‬ ‫ساتو‬ ‫ترداڤت‬ ‫هاڽ‬

49. 39
:‫برايكوت‬ ‫ڤمبايڠ‬ ‫مروجوع‬ ‫دڠن‬ ‫دباوه‬ ‫ڤرپاتاٴن‬ ‫بينچڠكن‬ 
.‫باوه‬ ‫باريس‬ ‫كڤد‬ ‫چوندوڠ‬ ‫اتس‬ ‫باريس‬ ‫مپبوت‬ .1
.‫نفس‬ ‫تنڤا‬ ‫باچاٴن‬ ‫ممبرهنتيكن‬ .2
.‫الٴين‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫دڠن‬ .....‫منوكركن‬ ‫برمقصود‬ ‫إبدال‬ .3
‫سكتة؟‬ ‫ممباچ‬ ‫چارا‬ ‫باڬايماناكه‬ .4
.‫دبواڠ‬ ‫همزة‬ ‫دان‬ ‫سبلومڽ‬ ‫سكون‬ ‫حروف‬ ‫كڤد‬ ‫همزة‬ ‫باريس‬ ‫مميندهكن‬ .5
.‫القرءان‬ ‫ددالم‬ ‫سكتة‬ ‫واجب‬ ‫تمڤت‬ ‫بيلڠن‬ .6
.... ‫سورة‬ ‫درڤد‬ ‫ميثل‬ ‫اداله‬ ‫ﰈ‬‫ﰇ‬‫ﰆ‬ .7
....‫سورة‬ ‫درڤد‬ ‫سكتة‬ ‫ميثل‬ ‫اداله‬ ‫ﯨ‬‫ﯧ‬‫ﯦ‬‫ﯥ‬ .8
‫أبو‬ ‫بن‬ ‫المغيرة‬ ‫بن‬ ‫سليمان‬ ‫بن‬ ‫حفص‬ ‫عمرو‬ ‫أبو‬ ‫اياله‬ ‫حفص‬ ‫امام‬ ‫سبنر‬ ‫نام‬ .i
.‫الكوفي‬ ‫داءود‬
.‫تركنل‬ ‫يڠ‬ ‫قراءت‬ ‫امام‬ ‫سأورڠ‬ ‫ساله‬ ‫اداله‬ ‫بلياو‬ .ii
.‫هجرة‬ 180 ‫ڤد‬ ‫دنيا‬ ‫منيڠڬل‬ ‫دان‬ ‫هجرة‬ 90 ‫ڤد‬ ‫دالهيركن‬ ‫بلياو‬ .iii
‫اندا؟‬ ‫تاهوكه‬
‫اكتيۏيتي‬

50. 40
‫ممباچ‬ ‫توبي‬ ‫التيه‬ 
‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬ ‫ﮑ‬
‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬
‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬
‫ﰈ‬‫ﰇ‬‫ﰆ‬
‫ﯰ‬‫ﯯ‬‫ﯮ‬‫ﯭ‬
‫ﯡ‬‫ﯠ‬ ‫ﯟ‬
‫برڬورو‬ ‫ڤرلو‬ ‫القرءان‬ ‫بالجر‬
‫يڠ‬ ‫علمو‬ ‫اداله‬ ‫اي‬ ‫كران‬
.‫سند‬ ‫دڠن‬ ‫بركاٴيتن‬
‫عملكن‬

51. 41
‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬
‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ٢‫روكون‬ ‫كليم‬ ‫ڤالجرن‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبالجرن‬ ‫دأخير‬
.‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬ ‫ڤڠرتين‬ ‫مپاتاكن‬ .1
.‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬ ‫بهاڬين‬ ‫منرڠكن‬ .2
.‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬ ‫چونتوه‬ ‫مپاتاكن‬ .3
i
ii
٢‫ڤراتورن‬ ‫اياله‬ ‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬
‫كتيک‬ ‫سسأورڠ‬ ‫اوليه‬ ‫دڤاتوهي‬ ‫واجب‬ ‫يڠ‬
‫مڠحاصيلكن‬ ‫اونتوق‬ ‫القرءان‬ ‫ممباچ‬
.‫لنچر‬ ‫دان‬ ‫فصيح‬ ،‫بتول‬ ‫يڠ‬ ‫باچاٴن‬
‫ممنوهي‬ ‫تيدق‬ ‫يڠ‬ ‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬
‫جڠڬل‬ ‫اداله‬ ‫ترسبوت‬ ‫روكون‬
.‫دتريما‬ ‫بوليه‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ )ْ‫ذ‬‫ا‬ َ
‫(ش‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬

52. 42
‫مماتوهي‬
‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫د‬ِ‫اع‬َ‫و‬َ‫ق‬
‫مڠيكوت‬
‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬
ْ‫َد‬‫ن‬ َ
‫س‬ ‫برسامبوڠ‬
‫رسول‬ ‫كڤد‬
‫ﷺ‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬
‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬

53. 43
‫بهاس‬‫نحو‬‫قاعده‬‫درڤد‬‫ساتو‬‫ساله‬‫منڤتي‬‫مستيله‬‫القرءان‬‫ممباچ‬‫يڠ‬‫سسأورڠ‬ .1
‫جک‬ ‫كچوالي‬ ‫باريس‬ ‫اتاو‬ ‫كلمه‬ ‫سبارڠ‬ ‫مڠوبه‬ ‫بوليه‬ ‫تيدق‬ ‫اي‬ ‫دان‬ ،‫عرب‬
.‫مڠهاروسكن‬ ‫يڠ‬ ْ‫أ‬ َّ‫ر‬ُ‫ق‬ ‫رواية‬ ‫ترداڤت‬
:‫اية‬ ‫دالم‬ }‫ﭩ‬‫ﭨ‬{ ‫كليمه‬ ‫سڤرتي‬ ‫ميثل‬ .2
‫ﭯ‬‫ﭮ‬‫ﭭ‬ ‫ﭬ‬‫ﭫ‬‫ﭪ‬‫ﭩ‬‫ﭨ‬ ‫ﭧ‬‫ﭦ‬‫ﭥ‬‫ﭤ‬‫ﭣ‬...
)1:‫النساء‬ ‫سورة‬ (
.}‫ﭩ‬‫ﭨ‬{ ‫كليمه‬ ‫ڤد‬ } { ‫كسرة‬ ‫برباريس‬ ‫ميم‬ ‫ممباچ‬ ‫حمزة‬ ‫امام‬ 
‫منڤتي‬ ‫اداله‬ }‫ﭩ‬‫ﭨ‬{ ‫اتاو‬ } { ‫اد‬ ‫سام‬ ‫باچاٴن‬ ‫دوا‬-‫كدوا‬ 
:‫كران‬ ‫عرب‬ ‫بهاس‬ ‫نحو‬ ‫قاعده‬
.}‫ه‬َّ‫ل‬‫{ٱل‬ ‫كليمه‬ ‫مڠيكوت‬ ‫اتس‬ ‫باريس‬ ‫دڠن‬ ‫باچاٴن‬ 
.}‫ِۦ‬‫ه‬ِ‫ب‬{ ‫كليمه‬ ‫ڤد‬ ‫ضمير‬ ‫هاء‬ ‫مڠيكوت‬ ‫باوه‬ ‫باريس‬ ‫باچاٴن‬ 
‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫د‬ِ‫اع‬َ‫و‬َ‫ق‬ ‫مماتوهي‬ 1 ‫اونيت‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬

54. 44
‫يڠ‬ ‫ڬورو‬ ‫سأورڠ‬ ‫دري‬ ‫ختم‬ ‫سهيڠڬ‬ ‫القرءان‬ ‫ممڤالجري‬ ‫مستيله‬ ‫كيت‬ .1
)‫ڬالور‬ ‫(سوسور‬ ‫سندڽ‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫سرتا‬ ‫القرءان‬ ‫بيدڠ‬ ‫دالم‬ ‫ماهير‬ ‫دان‬ ‫برتقوى‬
.‫ﷺ‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫رسول‬ ‫كڤد‬ ‫سهيڠڬ‬
:‫حفص‬ ‫امام‬ ‫باچاٴن‬ ‫سند‬ .2
‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫رسول‬ ‫كڤد‬ ْ‫د‬َ‫ن‬ َ
‫س‬ ‫برسامبوڠ‬ 2 ‫اونيت‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬
‫حفص‬
ْ‫م‬ ِ
‫اص‬َ‫ع‬
‫ي‬ِ‫لم‬ ُّ
‫الس‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫و‬ُ‫ب‬َ‫أ‬
‫عفان‬ ‫بن‬ ‫عثمان‬
‫طالب‬ ‫أبي‬ ‫بن‬ ‫علي‬
‫ثابت‬ ‫بن‬ ‫زيد‬
‫كعب‬ ‫بن‬ ‫ي‬َ‫ب‬ُ‫أ‬
‫ﷺ‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫رسول‬

55. 45
.‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬ ‫مصحف‬ ‫دڠن‬ ‫برتڤتن‬ ‫هندقله‬ ‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ .1
ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬ ‫مصحف‬ ‫ددالم‬ ‫دڬوناكن‬ ‫يڠ‬ ٢‫قاعده‬ ‫مڠتاهوٴي‬ ‫مستيله‬ ‫جوڬ‬ ‫كيت‬ .2
.‫فصيح‬ ‫دان‬ ‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫القرءان‬ ‫ممباچ‬ ‫داڤت‬ ‫سوڤايا‬ ‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬
:‫اياله‬ ‫چونتوهڽ‬
َ‫ة‬ َ
‫ل‬ َّ
‫الص‬
‫ي‬ِ‫ء‬َ‫ال‬ْ‫م‬ِ‫ا‬ ‫رسم‬
‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬
َ‫ن‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ال‬
ِ‫َة‬‫ك‬ِ‫ئ‬ َ
‫ل‬َ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬
ُ‫م‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ء‬‫ا‬َ‫ي‬
َ
‫ة‬ٰ‫و‬
َ
‫ل‬
َّ
‫ٱلص‬
‫ﭙ‬
‫ﭔ‬
‫ﮏ‬
:‫اياله‬ ‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬ ‫كلبيهن‬ ‫دأنتارا‬
.‫ﷺ‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫رسول‬ ‫اوليه‬ ‫دڤراكوٴي‬ .1
.‫صحابت‬ ‫ڤارا‬ ‫اوليه‬ ‫دتوليس‬ ‫يڠ‬ ‫القرءان‬ ‫اصل‬ ‫توليسن‬ ‫مڠيكوت‬ .2
.‫صحابت‬ ‫ڤارا‬ ‫اوليه‬ ‫دسڤاكاتي‬ .3
‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬ ‫مڠيكوت‬ 3 ‫اونيت‬
‫فهمي‬ ‫دان‬ ‫باچ‬
‫اندا؟‬ ‫تاهوكه‬

56. 46
.‫التيهن‬ ‫بوكو‬ ‫ددالم‬ ‫برايكوت‬ ٢‫سوٴالن‬ ‫سموا‬ ‫جواب‬ 
‫القرءان؟‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬ ‫بيلڠن‬ ‫براڤاكه‬ .1
.‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬ ‫سموا‬ ‫سنارايكن‬ .2
‫ممباچ‬ ‫اڤابيال‬ ‫القرءان‬ ‫باچاٴن‬ ‫روكون‬ ‫سموا‬ ‫ممنوهي‬ ‫مستي‬ ‫كيت‬ ‫مڠاڤاكه‬ .3
‫القرءان؟‬
.‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬ ‫كلبيهن‬ ‫دوا‬ ‫پاتاكن‬ .4
.‫ي‬ِ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ع‬ ْ‫م‬ َ
‫س‬َ‫ر‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫برايكوت‬ ‫كليمه‬ ‫سموال‬ ‫توليسكن‬ .5
.‫تيڠڬي‬ ‫يڠ‬ ‫دتمڤت‬ ‫ملتقكن‬ ‫دڠن‬ ‫القرءان‬ ‫مڠحرمتي‬ ‫دان‬ ‫منجاڬ‬
‫اكتيۏيتي‬
‫عملكن‬

57. 47
‫روجوعن‬
‫كاريا‬ ‫سالڠور‬ .5-‫ک‬ ‫چيتقن‬ .‫العثماني‬ ‫رسم‬ ‫مصحف‬ ‫الكريم‬ ‫القرءان‬ .1
.)2016( .‫بستاري‬
‫چيتقن‬ .‫حفص‬ ‫رواية‬ ‫القرءان‬ ‫تجويد‬ .‫الغني‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫الدكتور‬ .2
.)2018( .‫تڠڬارا‬ ‫سينر‬ :‫سالڠور‬ .5-‫ک‬
‫عاصم‬ ‫عن‬ ‫حفص‬ ‫رواية‬ ‫منوروت‬ ‫تجويد‬ ‫علمو‬ .‫الندوي‬ ‫الدين‬ ‫شهاب‬ ‫سرور‬ .3
‫سالم‬ ‫ڤرچيتقن‬ :‫لومڤور‬ ‫كواال‬ .4-‫ک‬ ‫چيتقن‬ .‫الشاطبية‬ ‫طارق‬ ‫ماللوٴي‬
.)2010( .‫برحد‬ ‫سنديرين‬
:‫لومڤور‬ ‫كواال‬ .‫كدوا‬ ‫ايديسي‬ ‫جاوي‬ ‫سبوتن‬ -‫رومي‬ ‫ماليو‬ ‫بهاس‬ ‫كات‬ ‫دفتر‬ .4
.)2016( .‫ڤوستاک‬ ‫دان‬ ‫بهاس‬ ‫ديوان‬
.5
e-Hadith JAKIM