https://myfootball.top/

1. ПОСТЕРи
Фіорентина
Лестер
FOOTBALL.ua
Капоканноньєре
«Душно мені, душно!»
№3 (2003) 11 – 13 січня 2022
цена
договорная
Тренер №1 у світі
«Пророков нет
в отечестве своем,
да и в других
отечествах негусто»
Ель Класiко
з префіксом
«супер»
Розваги для шейхів
Політичні
провокації
заважають
Але вони
безсилі вбити

2. 10.01.2022. «Фіорентина» на «Стадіо Комуналє» перед розгромом від «Торіно»

3. 3
№3 (2003) 2022 Редакционка
Надцята сповідь
чи як то буде
Артем ФРАНКОВ
Пускай седины обнаруживает
стрижка и бритьё,
Пусть серебро годов вызванивает
уймою,
надеюсь, верую, вовеки не придёт
ко мне позорное благоразумие
В. Маяковский
Ликпереможногодебіла,
наякийприйнятомолитися
Днями виклав у свій теле-
грам-канал (заходьте до нас
на вогник!) посилання на
один із численних блогів, за
рахунок яких провідні сайти
підвищуютьвідвідуваність –
що б там діти не писали, чим
би не тішилися, хрін з ними,
абиклікали.Так,колеги?
Зацікавивінавітьрозвесе-
лив не черговий набір гра-
нично пустоголових образ, а
можливість показати манір-
ній патріотичній та україно-
мовній публіці мого цілком
реальноговорога,того,зким
яборовсяіборотимусь,ахоч
бийдержавноюмовою.Вона
ж,публікаця,частозвинува-
чує мене, що це, мовляв, я
сам і вигадав цього опонен-
та – типову заточену на за-
комплексованій русофобії,
безмежно тупу, але агресив-
ну і сильну цією своєю аг-
ресією мерзоту. Немає її, не-
має її носіїв, кажуть, у нашій
переважно освіченій та ін-
телігентнійкраїні,вигадавти
все, злодіяка! До кого це ти
звертаєшся?..
Всі ці шановні, поза вся-
кимсумнівомшановні,начи-
тані та інтелігентні люди чи
то не бачать, чи не хочуть
бачити, кого вони плодять
своєю нетерпимістю в одно-
му та терпимістю в іншому.
Нетерпимістю, що прикри-
ваєтьсябудь-чим,відбажан-
ня стати схожими на Ізраїль
до прагнення помститися
клятим москалям за нібито
багатовікове нібито пригні-
чення. Терпимістю – насам-
перед упевненістю, що ми
справді зібралися кудись у
Європуізарадицьогоможна
багатьом пожертвувати, на-
вітьанусом.
Та й Росія, мати її, тут у
тему.Яповторюдлядебілів,
які не зуміли прочитати ми-
нулий номер «Футболу» – я
дужезлийнасусіднюкраїну
та її незмінного керівника за
багатьма пунктами. Один з
них – підрив авторитету
російської мови в очах на-
товпу та людей нестійких
переконань, наприклад, тих,
хто вважає, що зраджувати
свою рідну мову не просто
легко та приємно – це ще й
обов’язок перед тими, хто
тебе дав притулок (?!) на
­
немовби не твоїй землі
(російськомовні, відчуйте
себе в Україні, немов на
Брайтон-біч!). Тобто хитав-
ся-хитавсяпожиттюнепри-
шийрукав,іосьпотрапивдо
людей, які підігріли, обібра-
ли… вибачте, підібрали,
обігріли.Тількинерозбийте
лоба, коли будете дякувати.
Кажете, кожен мій ма-
теріал став як сповідь? Не
дочекаєтесь. По-перше, ко-
жен більш-менш серйозний
текст схожий на сповідь,
інакше не можна. По-друге,
кожна з моїх редакційок це
черговаахочабімарнаспро-
ба достукатися до розуму
всіх сторін – ренегатів, па-
тріотів, псевдопатріотів,
стурбованихіпоміркованих,
пояснюючи їм, наскільки
дурні ті, хто не знає, що тво-
рить, і що прощати їм ці
вчинки по-християнські ніх-
то не буде. Насамперед не
пробачить історія. Поки на-
ми правитиме не здоровий
глузд,аемоції,нічогодобро-
гонавиходінебудевжодно-
мувигляді.Тількидляпевної
частини псевдоеліти. Ну ви
знаєте.
РадянськийСоюз,
вивернутийнавиворіт,
тріумфуєвнашійкраїні
Дауни, дауни… Як і якими
словами вам пояснити, що я
спокійнісінько вчив україн-
ську мову у звичайнісінькій
радянській школі – а от наші
діти позбавлені можливості
вчити російську у звичай-
нісінькійукраїнській?!Філь-
ми,реклама,освіта,початко-
ва,середня,вища…Іщоце –
не більше ніж дрібна помста
виродків,нажаль,щозновуі
зновуприповзаютьізбагато-
страждального Заходу краї-
ни, а також відвертого бан-
диттязіСходу,щоприкриває
власніпоганігрішки!
…Непомічаєте,нехочете
помічати, пристрасно ігно-
руєте, наскільки ви тупі сов-
ки – з вашими дуркуватими
валяннями пам’ятників (це
не ви? А хто? Волонтери та
актівісти?!), псевдореволю-
ціями, нетерпимістю до ін-
шої точки зору, цензурою,
яку деякі персонажі приму-
дряються називати свобо-
доюслова,таіншимиприко-
лами. Навіть жінки на війсь-
ковому обліку – це звідти, із
СРСР! Хіба що розбирати їм
доведеться не АКМ, а, мож-
ливо, М‑16. Так щонайменш
півстоліттямине,першніжці
діячі зможуть переозброїти
армію України американсь-
кими відходами, тому
творіння Калашнікова буде
вічним.
Прокористьнавіть
незнання –повагидоісторії
Можливо, суворий мій (і не-
одмінно рум’яний, а як ви
думали!) критик обуриться
великою кількістю в цьому
номері «Футболу» історич-
них матеріалів – мовляв,
скільки вже можна цього не-
зрозумілого, що неодмінно
вимагає напруження мозку,
доісторичного футболу. Де
розвагазрозпустою?
Минув цей час, на жаль.
Дивиться, докладаю про
двічідва –чотири.Дужепро-
стііочевидніречі.
Обов’язок школи – закла-
стивмозокшколяранепевну
сумузнань,ацілісну(бажано
без релігії – нехай вона сама
про себе подбає) картину
світу та розуміння того, де, в
якій галузі потрібні знання
шукати.
Обов’язокжурналу«Фут-
бол»,якйогобачуя –нелише
заробити гроші акціонерам,
але створити для читачів
максимально послідовну і
яснукартинусучасногофут-
болу, підперши його роз-
кладкоюзаеволюцією1863–
2021. Кому це не потрібно,
ваше право – але… Мені вас
щиро шкода. І для мене осо-
бистою образою виступає
будь-який уболівальник,
який щиро переконаний, що
футбол розпочався разом з
тим, як йому, … вболіваль-
нику, виповнилося вісім ро-
ків і він почав щось гукати з
приводупобаченого.
Безумовно, в наш час
можна,аможе,навітьпотріб-
но не захаращувати своє го-
рище знаннями – вони всі
поруч, тільки руку простяг-
ни.Алеценеозначає,щору-
ку можна не простягати зов-
см ніколи, протягом усього
життя, задовольнившись
близькістю –цеякнеходити
в київські музеї тільки тому,
щотиітакживешустолиці.
І якщо у вас виникне ба-
жанняпосперечатисязмоєю
точкою зору, що поруч з
Джиммі Хоганом не стояв,
не валявся, не рівнявся ніхто
з піднесених тренерів на-
ступних поколінь, скільки б
він не виграв – я вважатиму,
щопрацювавнедарма.
ОдаХогану
Розумієте, це далеко не все. І
невсі…
Ви навіть уявити собі не
можете, яку кількість вели-
ких, видатних та просто до-
бротних тренерів породив
будапештський МТК 1910–
20 рр. під безпосереднім
керівництвом чи впливом
ДжіміХогана. «Золотавдяч-
ність» йому, яку виказали
мадяри в 1953‑му, повинна
була б мати куди більш ши-
рокий та сучасний масштаб.
Алебісзнею,вдячністю –бу-
ло б хоча б поверхневе знан-
нятазагальнерозумінняево-
люції футболу, її на диво
стрункого та послідовного
характеру та місця в основі
всього цього («перевороту
піраміди» – inverting за виз-
наченням Джонатана Уїлсо-
на) геніального англійця.
Справжній Пастор не від
будь-якоїцеркви,авідмайже
сучасного футболу, який
проповідував шотландсь-
кі iдеї комбінаційної гри з
елементамиуниверсалізаціїі
знайшов вдячних парафіян
та послідовників тільки в
Угорщинітавіншихкраїнах
ЦентральнойЄвропи.

4. №3 (2003) 2022
4 УкраїнаПрем’єр-лiга
1. Кількість
Якбачимо,вседоситьрівно.У
15‑ти командах з 16‑ти в на-
шій Прем’єр-лізі кількість
футболістів, задіяних у мат-
чах чемпіонату, приблизно
однакова і коливається від
22‑х до 28‑ми. Не дивно, що
серед лідерів – «Динамо» і
«Шахтар»,якікидалинаматчі
Лігичемпіонівосновнісили,а
серед тих, хто задіяв гравців
меншезаінших–«Дніпро‑1»,
якийстабілізувавсклад.
У дніпрян чітко просте-
жуєтьсяоснова:вісімгравців
щонайменше 13 разів вихо-
дили у стартовому складі, а
ще двоє мають 10 та 11 ви-
ходів у старті. Інші – чистої
води резервісти. Наприклад,
бразилецьБілл11разіввихо-
див на поле і всі 11 – на замі-
ну, у 17‑річного Ярмолюка
один вихід у стартовому
складі за шести появ з лави
запасних.
Але є одна команда, що
виділяється із загального
списку.Цеаутсайдерчемпіо-
нату «Маріуполь» – єдина
команда, яка не набрала і де-
сяти пунктів. Остап Марке-
вич вже заграв 37 фут-
болістів, а якщо врахувати,
що в наших командах, осо-
бливоваутсайдерах,удругій
частині сезону склад часто
змінюєтьсядужекардиналь-
но, не беруся спрогнозувати
та уявити, скільки фут-
болістів побуває на полі в
помаранчево‑фіолетовій
формі«Маріуполь».Чибуде
скоренийрубіж«півсотні»?
Минулого сезону «Маріу-
поль» теж «працював» на-
шим рекордсменом за задія-
ними гравцями. Тоді у 26‑ти
матчахвінвикористав41фут-
боліста,щонаодногобільше,
ніж«Рух»,алезараз,напевно,
перевершить минулорічний
показник. Тільки четверо
жодного разу не виходили з
перших хвилин – Потапов,
Філонов, Савін та Степанен-
ко,адесятьфутболістівзігра-
лилишеодинматч!
Склади «Динамо» та
«Шахтаря»більшрозмиті.У
«Шахтаря», наприклад, не-
має жодного гравця, який б
взяв участь у всіх 18‑ти мат-
чах(у«Динамо»цеЦиганков
і Караваєв, але в останнього
лишесімвиходівустартово-
му складі) та жодного фут-
боліста з хоча б 15‑ма поява-
миустартовомускладі.
2. Середнійвік
Середній вік гравців нашого
чемпіонату помітно змен-
шився навіть у порівнянні з
минулим сезоном. У попе-
редній першості наймолод-
шою командою був «Маріу-
поль», середній вік гравців
якого дорівнював 23 рокам.
«Маріуполь» і зараз наймо-
лодший,алевжесереднійвік
хлопців навіть молодший за
21 рік, а середній вік так зва-
ноїзаявки«А»–22,5,щотеж
менше було нiж рік тому. У
заявці«Маріуполя»лишеза-
хисник Мікіцей старше 27
років, лише семеро фут-
болістів старших 23‑х, зате
було заграно 17 футболістів
вікомменше20років,утому
числі16‑річнийСавін.
Додав молодості нашій
УПЛ одеський «Чорномо-
рець», і це незважаючи на
наявність 38‑річного Сергія
Кравченка.Щоправда,здру-
гоїчастинисезонуситуаціяв
Одесі кардинально змінить-
ся. Морозюку та Пасту по 33
роки,Сухоцькому–29,Юсо-
ву та Бергквісту – по 28. І це
ще не доїхав до «Чорномор-
ця» 28‑річний Сергій Болбат
з «Десни» – травмував «хре-
сти», граючи у футбол на
дворі…
Зіншого«бокубарикади»
«Верес». За якого у першій
частинісезонузтих,комуне
було24‑х,стабільногравли-
ше Віталій Дахновський
плюсдваматчітасімхвилин
загалом провів Микола Гай-
дучик, після чого у серпні
вирушив в оренду до пер-
шолігівського«Ужгороду».
Кадри нашого чемпіонату
Пропонуювашійувазітригістограми,щохарактеризують,намійпогляд,кадровий
потенціалнашогочемпіонату.Йдетьсяпрозагальнукількістьзадіянихфутболістів,
проїхнійвіктаспіввідношеннянашихтаіноземнихгравців.
27 28
22
25 26
24 24
27
22
28 27
25
27
23 23
37
Количество заигранных футболистов
25,2 25,6
24,2 24,9 24,5 24,6
26,2 25,6
27,7
25,6 25 24,4
22,3
27
24,6
20,9
Средний возраст футболистов

5. 5
№3 (2003) 2022 УкраїнаПрем’єр-лiга
Барселона
Реал 2:3
«Барселона»: тер Ште-
ген – Дані Алвес (Ніко
Гонсалес, 78), Араухо,
Піке, Альба – Бускетс –
Френкі де Йонг (Педрі,
46), Гаві (Депай, 78) –
Ферран Торрес (Ельзазулі,
46, Жугла, 110), Люк де
Йонг (Фаті, 66), Дембеле
«Реал»: Куртуа –
Карвахаль (Лукас Васкес,
90), Мілітао, Начо, Менді
– Каземіро – Модрич
(Вальверде, 83), Кроос –
Асенсіо (Родріго, 68),
Бензема, Винисиус (Ка-
мавинга, 110)
Голи: Вінісіус (25), Люк де Йонг (41),
Бензема (72), Фаті (83), Вальверде (98)
Попереджено: Ферран Торрес,
Дані Алвес, Каземіро, Валверде
Розмови про те, що «Ре-
ал»випереджає«Барселону»
у чемпіонаті на 10 очок – у
сад.
Розмовипроте,що«Реал»
фаворит іспанського сезону,
адоля«Барси»боротиметься
лише за місце у зоні ЛЧ – у
садок.
Розмови про те, що у «Ре-
алі»чудовафінансоваситуа-
ція, а у «Барси» проблема на
проблемі–тудиж.
Загалом,якговоривгерой
Ширвіндта з «Троє в човні,
крім собаки», коли викону-
вавкомічнікуплети, –зтаки-
мирозмовамивсівсад!
Бо йдеться про Класіко та
про півфінал Суперкубку
Іспанії!
Втретє Суперкубок
Іспаніїрозігруєтьсяутакому
форматі.У2020році,всічні,
тобто до початку локдауну,
турнір проходив саме тут, в
Саудівській Аравії, і закін-
чився перемогою «Реала»
над «Атлетіко» в серії після-
матчевих 11‑метрових. Ми-
нулого року він повинен був
також проведений в Сау-
дівській Аравії, але через
пандемію його перенесли до
Андалусії, де грали без гля-
дачів. І ось третій розіграш, і
у першому ж матчі «Барса»
–«Реал»!
Якзавжди,подібномупоє-
динку передувала маса роз-
мов, а в чомусь його можна
навіть порівняти з фіналом
Ліги чемпіонів. Погодьтеся,
зазвичай до фіналу ЛЧ біль-
шістьтравмованихвідновлю-
ються – так і зараз! У «Реалі»
впершепіслятравмиз’явився
Дані Карвахаль, якому напе-
редодні виповнилося 30 ро-
ків,плюсодужавСебальос.Зі
звичної великої кількості
травмованих будинку зали-
шилисятількиБейліМаріано
Діас, причому останнього,
хоч він минулого сезону раз-
ок забив «Барсі» ключовий
м’яч, важко назвати важли-
вимдля«Реала»гравцем.
У «Барселоні» – і того
крутіше. Минулого вікенду
впершезігравДепай,авцьо-
му матчі «дебютували» Пе-
дрі, Френкі де Йонг та Фаті,
які зіграли дуже здорово з
першиххвилинсвоєїприсут-
ності на полі. Плюс вперше
за «Барселону» зіграв Фер-
ран Торрес, який після приї-
здузМанчестеразахворівна
коронавірус, але теж немов-
биодужав.Апокивінхворів,
«Барсі» вдалося вирішити
проблему зі стелею зарплат
тазаявитинападаючого.
Вирішити її допомогла
арендамКоутіньйов«Астон
Віллу»,прощомирозповіли
в минулому номері «Футбо-
лу». Але цього не вистачало,
і Барса провела переговори з
Умтіті, якому продовжила
контракт,алезменшимокла-
дом. Ось цього скорочення
окладу і вистачило для доза-
явки вихованця «Валенсії».
При цьому залишається ду-
же великий сумнів у тому,
щоУмтітідопрацюєдокінця
цей контракт, адже цього се-
зону він зіграв лише один
матчучемпіонаті.Такдонь-
ого й інтересу нема: звали
лишедоТуреччини,алетуди
віннехоче.
3. Легіонери
Тут виділяється «Шахтар», у
якомуіз27футболістів,загра-
них у цьому чемпіонаті, 13 –
легіонери.Вважайте,полови-
на.Зцихтринадцяти11пред-
ставлялиБразилію,включаю-
чи Дентіньо, що залишив ко-
манду,алевиключаючинату-
ралізованихМарлосаіМора-
еса. Не дивно, що бразильці
загаломпровелинаполікуди
більше часу, ніж українські
футболісти,іДеДзербієєди-
ним тренером у нашому чем-
піонаті, для якого дуже акту-
альне дотримання ліміту на
легіонерів. Якщо взяти 13
футболістів,якізіграливцьо-
мучемпіонатінайбільшечасу
в«Шахтарі»,уцьомусписку,
окрім Соломона Манора,
вісім бразильців і лише чоти-
ри гравці з українським па-
спортом–Матвієнко,Трубін,
Марлос та Степаненко. Така
самаситуація,якщовзятидю-
жину гравців, які частіше за
іншихвиходилиустартовому
складі. Фактично виходить,
що це українське тріо неза-
мінні гравці в команді, адже
Марлосав«Шахтарі»більше
немає.
Київське «Динамо» не за-
лежитьнастількивідінозем-
ців. У десятці футболістів,
які в першій частині чемпіо-
натупровелинайбільшечасу
на полі, дев’ять українців та
Кендзера,якийпосідаєп’яте
місце після Циганкова, Бу-
яльського, Бущана та Забар-
ного.
З 48‑ми голів українці
«Шахтаря» забили лише 17,
тоді як у «Динамо» з 45‑ти
голів лише дев’ять на рахун-
кулегіонерів!Щоназиваєть-
ся,відчуйтерізницю.
Тільки одна команда –
чернігівська «Десна» – не
має легіонерів у своєму
складі,у«Вереса»вінодин–
молдаванинГечев.Післявід-
правки македонця Стефана
СпіровськівМТКлишеодин
легіонер залишився у
«Маріуполі» – хорватський
захисник Петар Босанчич,
алевін,м’якокажучи,неграв
особливої ролі у команді,
провівшилишеп’ятьматчів.
Івсе-таки,незважаючина
невелику «питому вагу» ле-
гіонерів,вонивідіграютьдо-
сить важливу роль у нашому
чемпіонаті.Увісімцінайкра-
щих бомбардирів – три іно-
земці,Тете,якийділитьтретє
місце з Буяльським (по 9
голів), слідом йде люксем-
буржець Тіль (8 голів) – це
для мене особисто сюрприз,
та іранець Саядманеш із
«Зорі»,якийізсімомаголами
ділить6–8місцязГармашем
та Безбородьком. Тіль до то-
го ж є найкращим асистен-
том нашого чемпіонату (7
асистів)тапосідаєдругеміс-
це після Довбика за систе-
мою«гол+пас».
АндрейШАХОВ
(перекладПатрикаО’Рангутана)
13
8
6
7
9
2 0
9
1
4 4
8
3
4 4
2
Количество иностранных футболистов
Іспанія. Суперкубок
Соточка зайшла!

6. №3 (2003) 2022
6 ІспаніяСуперкубок
Очікувалося, що саме
Торрес займе місце на вістря
атаки «Барселони», але Хаві
здивував усіх, випустивши з
першиххвилиндоцентруна-
падуЛюкадеЙонга,якийдо
цього забивав у двох остан-
ніх матчах чемпіонату та ти-
пуугарнійформі.Ферранже
Торресрозпочавматчнапра-
вому фланзі нападу і абсо-
лютно нічого не показав, то-
мубувзаміненийуперерві.
Щоправда, був один «лі-
гочемпіонський» виняток:
раптом якийсь дискомфорт
відчув лідер оборони «Реа-
ла» Давид Алаба і навіть у
заявку на матч не потрапив.
ЙогозамінивНачо.
Сама гра відповідала іме-
нам команд. Звичайно, «Ре-
ал», незважаючи на спусто-
шення барселонського лаза-
рета (там залишається ще
кількагравців,найважливіші
зякихРобертотаБрейтуейт),
вважався фаворитом. Він
останнім часом чудово грає
проти «Барселони». Вперше
з 1965 року «Реал» виграв у
«Барселони»чотирипоспіль
матчі: 2:0 (вдома), 3:1 (в го-
стях)позаминулогороку,2:1
(двічі)–минулого.Всецебу-
ли матчі чемпіонату. Зараз у
півфіналі Суперкубку «Бар-
са» програла «Реалу» вп’яте
поспіль, але до рекорду – сім
перемог «Вершкових» по-
спіль–щедалеко.
«Реал» статус лідера ви-
правдав. Він сильно розпо-
чав матч, провів цілу низку
швидких і небезпечних атак
із пристрілками всіх трьох
форвардівздальньоїдистан-
ції.Неменшзаслуженоповів
у рахунку: Бензема обікрав
Бускетса на його половині
поля, отримав миттєву зво-
ротнупередачувідМодрічаі
не менш блискавично вивів
віч-на-вічВінісіуса.
Однакпідкінецьпершого
тайму Мадрид повністю від-
дав ініціативу «Барселоні», і
високий, активний пресинг
каталонців постійно дозво-
ляв «блаугранас» швидко
повертати м’яч. Двічі небез-
печно бив головою Люк де
Йонг, але Куртуа був на міс-
ці, а ось ногою Люк забив,
причому навіть не пробива-
ючи по воротах Куртуа!
Мілітао, перериваючи про-
стрілДембелезліва,влучиву
ногу де Йонгу, і від неї рико-
шетом від стійки м’яч опи-
нивсяуворотах.Люкзабиває
у третьому поспіль матчі, а у
Мілітао це вже друга груба
результативна помилка у
трьохпоєдинках2022року.
Другий тайм активніше
почала«Барса»,вякійзвихо-
ду на поле всі нитки гри до
своїхнігприбравПедрі.Про-
те, витримавши стартовий
натисккаталонців,«Реал»не
тільки вирівняв гру, а повер-
нув собі ініціативу, яку вті-
лив у гол Бензема. Тер Ште-
ген спочатку врятував у цій
атаці «Вершкових», відбив-
шидуженепростийобвідний
удар, а потім одразу ж «під-
качав», коли, перериваючи
простріл Карвахаля ногою,
викотивм’ячпідударБензе-
ма. Тому залишалося лише
переправити м’яч у порожні
ворота.
На той час уже вийшов на
поле Фаті, який замінив Лю-
кадеЙонга,апісляголаХаві
кинув у бій і Депая. І ось що
дивно: у цьому розкладі
Мемфісгравневнападі,ана
позиції Гаві, якого він замі-
нив! На вістря ж продовжу-
вав атакувати Фаті, фланга-
ми якого підтримували Ез-
зальзулііДембеле,азглиби-
ни Ніко Гонсалес, Педрі і
Депай.Зважаючинате,щоце
був перший матч Фаті під
керівництвом Хаві, напро-
шуєтьсявисновок,щолеген-
дарний центрхав «Барси»
бачить саме Фаті на вістря
атаки. Не Депая, не Феррана
Торреса,аФаті!
І ставка Хаві спрацювала,
коли Ансу після розіграшу
кутового, відірвавшись від
Менді і випередивши
Мілітао, головою перепра-
вив м’яч у ворота і повторно
зрівняврахунок.
Так справа перейшла до
овертайму, який знову роз-
почався з величезною тери-
торіальною та ігровою пере-
вагою«Барселони».Сімхви-
лин «Реал» не міг вийти зі
своєїполовиниполя,боразу
разнатикавсянапрекрасний
пресинг «Барси». Але на
восьмий – раптом, ні з чого,
«Барселона» провалилася в
півзахисті, і п’ять гравців
«Реала» «Вискочили на трь-
ох захисників «Барселони».
Розігнав контратаку Тоні
Кроос, а продовжив Казе-
міро, відправивши м’яч на-
правоРодріго.Тойвіддававу
центрштрафногомайданчи-
ка, де Вінісіус пропустив
м’яч далі, Бензема ж ледь не
завадивВальверде.Є!
Як не парадоксально, у
другому овертаймі «Барса»
немалатакоївагомоїперева-
ги перед «Реалом», і я сказав
би, що Мадрид все контр-
олював. Потурбували Тібо
Куртуа лише два удари із се-
редньої дистанції, плюс на
119‑й хвилині Фаті, пере-
буваючи перед воротами,
намагався забити «ножиця-
ми» через себе, але м’яч зрі-
зався і навіть за лицьову
лініюневикотився.
Контратаки «Реала» були
кудигостріше.Вихіддвохна
одного захисника запсував
неточним пасом Бензема, те
саме зробив Камавінга, а Ро-
дріго промазав при виході
двох гравців «Реала» на од-
ного тер Штегена вже в ком-
пенсованийчас.
«Реал» виграв, і це була
його сота перемога в Ель
Класіко над «Барселоною».
У«Барси»96перемогза52‑х
нічиїх.Різницям’ячівтежна
користь «Меренгесу» – 415–
404.
Мадрид став першим фі-
налістомСуперкубку.Учет-
вер в іншому півфіналі між
«Атлетіко» та чинним воло-
дарем трофею «Атлетіком»
визначитьсядругийфіналіст.
КарлоАнчелотті:«Дуже
складний матч, у якому
обидві команди були дуже
хороші.«Барселона»меніду-
же сподобалася. Ми добре
розпочали матч, були небез-
печніуконтратаках,алепісля
того,якмиповелиурахунку,
ефективність наших дій зни-
зилася. У першому таймі ми
заслужили на перемогу, дру-
гий же був більш рівним.
Мені подобається, що ми ду-
же вміло використовуємо
контратаки,іунасєдляцього
футболісти, що підходять.
Але у футболі не все зале-
житьвідконтратак,іякимиб
минебулихорошимивтакій
грі, ми не є непереможною
командою. Виграли ж ми сь-
огоднінелишезавдякисиль-
ній контрігрі, але й тому, що
наприкінцігримистализахи-
щатисянабагатокраще».
Хаві: «Звичайно, я засму-
чений.Упершідвадцятьхви-
лин у нашій грі простежува-
лися комплекси. Ми думали
проостанніматчі,нещодавні
невдачі. Але ж коли ми поз-
булися комплексів, то стали
грати краще, а потім взагалі
контролювали гру. Думаю,
ми на вірному шляху. Сьо-
годні до складу повернулася
низкаважливихфутболістів,
що зробить нас помітно кра-
щим».
Жерар Піке: «Ми грали
дужедобре,хочіневиграли.
Програвати «Реалу» боляче,
але ми стаємо кращими і
ближчими до перемог. Нам
потрібний вирішальний
крок. Боротися з «Реалом»
так,якцезробилимисьогод-
ні – значить піти з високою
головою.Сьогоднімибагато
ризикували,йшливатакуве-
ликими силами, але вони пе-
рехоплювалим’яч,виходили
у контратаки великою кіль-
кістю гравців та забивали.
Насзаставализненацька,але
попри це ми грали на дуже
високомурівні».
АндрейШАХОВ
(перекладПатрикаО’Рангутана)
1:2

7. 7
№3 (2003) 2022 ІспаніяПрiмера
Еспаньйол – Ельче – 1:2
(Де Томас, 45+2, пен – Мілья, 6, 14)
Несподіванийрезультат
бувзафіксованийвостаннь-
ому матчі 20‑го туру, адже
«Ельче» до цього йшов у
зонівильоту,а«Еспаньйол»
удома програв лише один
раз – коли поступився чем-
піону мадридському «Ат-
летіко» з найпізнішим го-
лом в історії Ла Ліги, який
Лемар провів на 10‑й ком-
пенсованій хвилині.
Вирішальними стали ко-
відні проблеми «Еспаньо-
ла». Не зіграв основний во-
ротар команди досвідчений
Дієго Лопес, який до цього
матчу не пропустив жодної
хвилини на полі. Кантерано
Жоан Гарсія, який замінив
його,дляякогоцебувдебют
у чемпіонаті (у минулому
сезоні він навіть у Ла Лізі 2
жодного разу не вийшов, а в
цьому зіграв два матчі в
Кубкукороля)невпоравсяз
хвилюванням і до 15‑ї хви-
лини пропустив два голи.
Якщо в першому випадку
він просто не врятував, то в
другому – підвів, пустивши
в ближній кут.
ПередперервоюРаульде
Томас реалізував дуже сум-
нівний пенальті, але більше
змін не було. «Ельче» зали-
шив зону вильоту, опустив-
ши туди «Алавес».
Ще одна команда із тріо
найслабших у понеділок
оголосила про відставку
тренера.«Кадіс»,якийпісля
поразки в Памплоні йде на
передостанньомумісці,роз-
лучився з Альваро Серве-
рою Діасом, з ім’ям якого
пов’язані всі останні успіхи
клубу. Діас прийняв коман-
ду ще у квітні 2016 року і
був одним із головних ста-
рожилів‑тренерів Прімери.
Під його керівництвом
«Кадіс»запідсумкамипоза-
минулого сезону повернув-
ся до еліти, а за підсумками
минулого досить впевнено
зберіг у ній місце.
Вже оголошено ім’я но-
вого тренера. Ним став
Серхіо Гонсалес, відомий в
минулому півзахисник
«Еспаньйола», який до кін-
ця минулого сезону трену-
вав«Вальядолід».Контракт
підписано до кінця цього
сезону.
Зазначимо ще одну важ-
ливу новину: «Бетіс» пере-
підписав свого лідера На-
біля Фекіра до літа 2026 ро-
ку.
І В Н П М О
1 Реал 21 15 4 2 45–18 49
2 Севілья 20 13 5 2 31–13 44
3 Бетіс 20 10 4 6 33–24 34
4 Атлетіко 20 9 6 5 33–24 33
5 Р.Сосьєдад 20 9 6 5 22–21 33
6 Барселона 20 8 8 4 31–23 32
7 Р.Вальєкано 20 9 4 7 27–21 31
8 Вільяреал 20 7 8 5 33–22 29
9 Атлетик 21 6 10 5 20–17 28
10 Валенсія 20 7 7 6 32–32 28
11 Еспаньйол 20 7 5 8 23–24 26
12 Осасуна 20 6 7 7 20–25 25
13 Гранада 20 5 9 6 24–27 24
14 Сельта 20 6 5 9 22–23 23
15 Мальорка 20 4 8 8 17–30 20
16 Ельче 20 4 7 9 20–28 19
17 Хетафе 20 4 6 10 13–21 18
18 Алавес 20 4 5 11 16–30 17
19 Кадіс 20 2 8 10 15–34 14
20 Леванте 20 1 8 11 21–41 11
Бомбардири:Бензема(Реал)–17,Вінісіус
(Реал)–12,Хуанмі(Бетіс)–11,ЯгоАспас
(Сельта),Хоселу(Алавес)–10,Томас
(Еспаньол)–9,ЖерарМорено(Вільярреал),
Депай(Барселона)–8
У Ла Лізі 2 зіграно матчі
23‑го туру. Знову розчару-
вала «Фуенлабрада», яка
програла 1:2 «Жироні» на
виїзді. Роман Зозуля цього
разу залишився в запасі і
вийшовуперервізарахунку
0:2, більше не відзначив-
шись у протоколі.
Втім, рвати волосся на
грудях та посипати голову
попелом тут немає особли-
вого сенсу. У «Фуенлабра-
ди» лише очко у чотирьох
останніх турах та місце у
зоні вильоту, але «Жирона»
останнім часом грає дуже
сильно і впевнено. У чем-
піонаті вона має чотири пе-
ремоги та нічию у п’яти
останніх турах, плюс вона
минулавжетристадіїКубка
Іспанії і в суботу зіграє з
«Райо», якому, нагадаю, у
червні поступилася у стику
заправогративеліті.Вдома
після перемоги у гостях!
Якщо це не привід для ре-
ваншу, то я аж ніяк не ро-
зуміюся на футболі.
Натомість знову відзна-
чилися українці у Хіхоні.
«Спортінг» грав у Малазі, і
обидва наші крайні захис-
ники вийшли у стартовому
складі: Богдан Мілованов
праворуч, а Василь Кравець
– ліворуч. Якщо у матчі Ко-
па дель Рей сенсаційну пе-
ремогу «Спортингу» над
«Вільяреалом» приніс го-
лом наприкінці Богдан Мі-
лованов, то на «Ла Рома-
реді» відзначився Василь
Кравець. Та як! Після його
дальнього удару м’яч по
неймовірній траєкторії по-
летів за комір воротаря го-
сподарів і встромився в сіт-
ку в самій дев’ятці! Реко-
мендую для перегляду.
Це перший гол Кравця в
кар’єрі. Не лише в Іспанії, а
взагалі!Доцьоговіннезаби-
вав в офіційних матчах ані в
Польщі, ані в Україні, ані за
наші збірні різного віку.
Василь перед перервою
вивів «Спортінг» вперед
2:1, але арагонці не втрима-
ли перемогу, пропустивши
на 87‑й хвилині – 2:2.
«Спортінг» зараз 14‑й із
29‑ма очками. Він на вісім
пунктіввідстаєвідзонисти-
ковихматчівзметоюпідви-
щитись у класі і на ті ж вісім
відірвався від зони вильоту.
«Фуенлабрада» йде тре-
тьою з кінця при чотирьох
вилітаючих,алевідрятівно-
го18‑гомісцяпісляперемо-
ги «Луго» у міжсобойчику з
«Мірандесом» 2:1 її ро-
зділяють вже шість очок:
22. Алькоркон – 12, 21. Реал
СосьєдадВ–18,20.Фуенла-
брада – 20, 19. Амореб’єта
–21,17–18.Леганес,Міран-
дес – 26, 15–16. Луго, Сара-
госа – 27, 13–14. Бургос,
Спортінг (Хіхон) – 29.
Ну а попереду, незважаю-
чи на лише одну перемогу у
п’яти останніх матчах, йде
«Альмерія». У цьому турі во-
на зіграла 1:1 з «Лас-Пальма-
сом», але запас, як і раніше, є.
Має 46 очок і матч у запасі.
Далі: «Вальядолід» (1:0 з
«Бургосом» – четверта по-
спіль перемога) і «Ейбар»
(ледь врятувався в Ов’єдо,
зрівнявши рахунок на 87‑й
хвилині)–43,4.Тенеріфе–39,
5. Понферрадина – 38, 6. Жи-
рона–37;7.Лас-Пальмас–35.
Андрей ШАХОВ
(перекладПатрикаО’Рангутана)
Краще нашого Кравця ні в Сегунді молодця
І де той Томас? Гол Рауля з 11-метрової
позначки не допоміг каталонським
кастильцям

8. №3 (2003) 2022
8
Для початку знайомства
варто зауважити, що Кубок
африканських націй спіткала
доляЄвро:чемпіонатблакит-
ній частини світу частини
світутежпройшовнарікпізні-
ше, зберігши старе і невідпо-
віднедатуваннявмаркетинго-
вих цілях. У даному випадку
–2021замістьреальних2022.
Далі. Думаю, ми можемо
цинічноізло,алебезнаймен-
шогорасизму,констатувати,
що як змагання КАН більше
цікавитьнашихвболівальни-
ків у непрямому плані: по-
перше и наголовніше, як і
наскількивідволіканняграв-
ців вплине насамперед на
АПЛ, по-друге – інші ліги.
Інші (якщо, звичайно, ви не
робите ставки і не скаут яко-
гось клубу) виявлять інтерес
у кращому випадку десь у
півфіналі. Ну нецікаво воно
нефахівцеві!Хочабтому,що
рівень і видовищність так
собі… Іди сперечайся, мій
чорний або арабський друг –
на жаль, ти залишишся в
глухійменшості.
Ні,звичайно,тимаєшпра-
во гніватися таким ставлен-
ням, як вчинив нападник
«Аяксу»СебастьянАлле,ко-
ли його запитали щодо збір-
ної Кот-д’Івуару – а ви, ша-
новний, поставте подібне за-
питаннябудь-якомуєвропей-
цю напередодні Євро! Але
Алле… але… Своя сорочка
набагатоближчедотіла.Тим
більшеми,європейці,щосили
намагаємося вшановувати
історію,алевсеоднонеможе-
мо зрозуміти – чому ми грає-
моразначотирирокиімовчи-
мо, а Африка – раз на два,
причому то влітку, то взимку
знепередбачуванимчасомта
місцемпроведеннятурніру(у
2023 року знову зіграють
улітку, але у Кот-д’Івуарі бу-
десезондощів)?!
Як ілюстрація. Знаєте, у
чому дивовижний прикол
цьогоКАНу?Матчклубного
чемпіонатусвіту«Аль-Ахлі»
– «Монтеррей» призначено
на 5 лютого – це за день до
фіналу Кубка Африки. А
якщо Єгипет дістанеться ви-
рішальноїстадії?!
Що ж, давайте придиви-
мося до втрат. Подекуди во-
ни виглядають ой-йой як
сильно.
АПЛ
«Арсенал»: Обамеянг (Га-
бон), Парті (Гана), Ельненні
(Єгипет), Пепе (Кот-
д’Івуар),Рекік(Туніс)
«Лестер»: Н. Менді (Сене-
гал), Амарті (Гана), Ндіді,
Іхеаначо(обидва–Нігерія)
«Вотфорд»: І.Сарр (Сене-
гал), Мазіна, Луза (обидва –
Марокко), Троост-Еконг
(Нігерія)
«Ліверпуль»: Кейта (Гві-
нея), Салах (Єгипет), Мане
(Сенегал)
«Крістал Пелас»: Дж. Айю
(Гана), Ш. Куяте (Сенегал),
Заа(Кот-д’Івуар)
«Вулвергемптон»: В. Болі
(Кот-д’Івуар),Саїс(Марокко)
«Манчестер Юнайтед»:
Байї (Кот-д’Івуар), Межбрі
(Туніс)
«Астон Вілла»: Б. Траоре
(Буркіна-Фасо), М. Хассан,
якийТрезеге(Єгипет)
«Брайтон»:ЕнемеЕлла(Га-
бон),Біссума(Малі)
«Бернлі»: Корне (Кот-
д’Івуар)
«Челсі»:Е. Менді(Сенегал)
«Манчестер Сіті»: Марез
(Марокко)
«Вест Гем»: Бенрахма (Ал-
жир)
«Евертон»:Івобі(Нігерія)
«Брентфорд»: Онієка (Ні-
герія)
«Савтгамптон»: Дженепо
(Малі)
«Тотенгем», «Норвіч»,
«Лідс»:–
Ну і «Куінз Парк Рейнд-
жерс»: Какей (Сьєрра-Лео-
не), Шаїр (Марокко), Дьєнг
(Сенегал)
Символічна збірна (4–3–3):
Менді – Болі, Байї (Троост-
Еконг), Саїс, Мазіна – Амар-
ті (Ндіді), Кейта (Ш. Куя-
те), Біссума (Менді, Джене-
по) – Салах (Марез), Обаме-
янг(Салах),Мане(Заа)
На другу збірну немає во-
ротарів та захисників. Як во-
диться, вибір атакуючих
гравців та гравців середини
полябільшрізноманітний.
ВеликіклубинезАнглії
«Мілан»:Беннасер(Алжир),
Балло-Туре(Сенегал),Кессьє
(Кот-д’Івуа)
«Наполі»: Замбо-Ангісса
(Камерун), Кулібалі (Сене-
гал),Унас(Алжир)
«Байєр»: Е. Тапсоба (Буркі-
на-Фасо), Коссуну (Кот-
д’Івуар) та головний тренер
Тунісу Мухдьєр Кебайєр
(жарт)
«Лейпциг»:Моріба(Гвінея),
А. Айдара(Малі)
«Баварія»: Шупо-Мотінг
(Камерун),Б. Сарр(Сенегал)
ПСЖ: Діалло, Гейє (обидва
–Сенегал),Хакімі(Марокко)
«Ліон»: Токо-Екамбі (Каме-
рун), Кадевере (Зімбабве),
Слімані(Алжир)
«Ніцца»: Аталь (Алжир),
Леміна(Габон)
«Ланс»: Ганаго (Камерун),
М. Айдара(Малі)
«Бордо»: Ж. Онана (Каме-
рун),Г. Менса(Гана)
«Мец»(7):П. Сарр(Сенегал),
Алакуш (Марокко), Укіджа
(Алжир),Булайя(Туніс),Маї-
га (Кот-д’Івуар), Б. Куяте
(Малі),Бронн(Туніс)
«Сент-Етьєн» (5): Мукуді,
Нею(обидва–Камерун),Сов
(Гвінея),Буанга(Габон),Хаз-
рі(Туніс)
«Нант»(5):Кателлето(Ка-
мерун),Сімон (Нігерія),Ене-
У них Є Босс, а Муді – му-у!
КАН‑2021
Непогано знайомий нам
камерунець Венсан Абу­
бакар забив два пенальті
у матчі-відкритті турніру
Садіо Мане від-
чайдушно нама-
гався заробити
пенальті само-
стійно, але він
прийшов з боку
суперника

9. 9
№3 (2003) 2022 КАН‑2021
ме (Екв.Гвінея), Ш. Траоре,
К. Кулібалі(обидва–Малі)
«Анже» (4): Ебосс, Баокен
(обидва–Камерун),Унаї,Бу-
фаль(обидва–Марокко)
«Ренн»(4):А. Гоміс(Сенегал),
Сулемана (Гана)Агерд (Ма-
рокко),АмаріТраоре(Малі)
«Реймс» (4): Кассама (Гві-
нея-Бісау), Г. Конан (Кот-
д’Івуар), Е.-Б. Туре, Думбія
(обидва–Малі)
«Вільярреал»:Діа(Сенегал),
Чуквуезе (Нігерія), Манді
(Алжир),Ор’є(Кот-д’Івуар)
«Севілья»: Буну, Ен-Несірі,
Ель-Хаддаді(усі-Марокко)
«Аякс»:А. Онана(Камерун),
Кудус (Гана), Алле (Кот-
д’Івуар)
«Стандард»(Льєж):А. Тап-
соба (Буркіна-Фасо), Фаї
(Камерун), Амалла (Марок-
ко), Сіссако (Малі), Раф’я
(Туніс)
«РедБулл»(Зальцбург):Он-
гене (Камерун), М. Камара
(Малі)
«Янг Бойз»: Нгамалеу (Ка-
мерун), М. А. Камара (Гві-
нея)
«Олімпіакос» (Пірей):
П. Кунде (Камерун), Гаррі
Родрігеш (Кабо-Верде),
А. Камара(Гвінея),П. А. Сіс-
се (Сенегал), Оньєкуру (Ні-
герія)
«Шериф» (Тіраспіль):
Петро (Малаві), Е. Аддо
(Гана),АдамаТраоре(Малі,
їх там двоє, другий з «Са-
раю»)
Тут пристойних гравців
щенапарузбірнихточнона-
береться. Пропоную вам це
як самостійну вправу, таку
собідомашнюроботу.
Клубитапрізвища
Також у заявках 9 гравців з
«Аль-Ахлі» (Каїр, 6 – у збір-
ній Єгипту; не заплутайтеся,
на турнірі представлені ще
три різних «Аль-Ахлі»!), 8 –
із «Замалека» (6 – у збірній
Єгипту), 7 – з «Есперансу»
(все у збірній Тунісу) та зім-
бабвієць Мудіму з «Торпе-
до»(Кутаїсі).Аленайбільше
народу на КАНі – десять –
представляють відомий
своєю демократичністю та
всеосяжністюклуб«Вільний
агент».
Додатково пояснюючи
назву, про всяк випадок зро-
блю акцент, що 22‑річний
захисник «Анже» Енцо
Ебосс (або Ебоссе) заявле-
нийзазбірнуКамеруну.
Зазначимо також, що у
складізбірноїМаліспостері-
гається п’ять Траоре (Амарі,
дваАдами,АмідутаШарль),
три Кулібалі (Сену, Лассана
та Каліфа), два Діавари
(обидва воротарі – Джигі та
Ісмаель)тадваАйдари(Ама-
дутаМассадіо).ЩетриТра-
оре у складі збірної Буркіна-
Фасо (Ула, Бертран та Ерік),
а дев’ятий Хамед з комфор-
том розташувався в Кот-
д’Івуарі. Халіду Кулібалі
(четвертий)цезіркасерії«А»
таНаполізізбірноїСенегалу,
Ібреїма ж Кулібалі (п’ятий)
сутьнікомуневідомийпівза-
хисник «Ле-Мана» та Мав-
ританії.
Сіссевсьогочетверо,уто-
му числі головний тренер
збірноїСенегалуАліуСіссе.
Гравців на прізвище Ка-
мара найбільше у Сьєрра-
Леоні – шестеро, у Гвінеї –
четверо, троє таких у Мав-
ританії, а всього «Камар»
набирається на Кубку Аф-
рики півтора десятки. «Вы
пробовали когда-нибудь
зашвырнуть Камара?»
Одвічне запитання класика
не про Афріку… Хоча про
неї теж!
Вонищейуфутболграють
9 січня
ГрупаА
Камерун – Буркіна-Фасо – 2:1
Камерун: А. Онана – Фаї, Онгене,
Нгадеу-Нгаджуї, Толо – С. Гуе –
Нгамалеу (Басогог, 81), П. Кунде
(Нджіє, 69), Замбо-Ангісса, Токо-
Екамбі (Шупо-Мотінг, 69) – Абуба-
кар (Нею, 88)
Голи: Абубакар (40, пен, 45+3, пен –
Сангаре, 24)
Ефіопія – Кабо-Верде – 0:1
Гол: Тавареш (45+1). Видалено Байє
(Е, 12, пряма)
10 січня
ГрупаВ
Сенегал – Зімбабве – 1:0
Сенегал: Сені Дьєнг – Мбайє, Пап
Аліу Сіссе, Діалло, Балло-Туре – Бу-
на Сарр, Шейху Куяте, Ідрісса Гейє
– Діа (Пап Гейє, 77), Мане, Кейта
Бальде (Хабіб Діалло, 64)
Гол: Мане (90+7, пен)
Склад Сенегалу звучить
дуже грізно, особливо на тлі
суперника,алечерезтравму
і ковід Аліу Сіссе набрав на
гру півтора десятка людей.
Може, в цьому і полягала
причина лінивої гри «Львів
Теранги», але відзначимо з
кращого боку і суперників
– адже вони взагалі пере-
реклама

10. №3 (2003) 2022
10 КАН‑2021
бувають на межі зняття з
турніручитоповолівласно-
го уряду, чи то за указом ФІ-
ФА. Справавтому,щоуЗім-
бабве розпустили місцеву
федерацію футболу за зви-
нуваченнями в корупції, а
ФІФА владно нагадує: сад-
жатиокремихперсонажівце
одне, а зазіхати на незалеж-
ність контори та душити її –
зовсім інше!
На 7‑й компенсованій
хвилинізахисникМадзонгве
зіграврукоюта…
Гвінея – Малаві – 1:0
Гол: Сілла (35)
ГрупаС
Комори – Габон – 0:1
Гол: Бупендза (16)
Арончик нагадав про се-
бе. Пам’ятаєте, як він запа-
лював минулого сезону за
турецький«Хатайспор»?
Тим часом комітет ФІФА
з етики заявив, що розпочав
розслідування за звинува-
ченнями посадових осіб га-
бонського футболу у сексу-
альних домаганнях. Голов-
нийобвинувачений–колиш-
ній тренер збірної Габону
U‑17 Патрік Ассуму Ейї, він
же «Капелло», до нього ціл-
комклеїтьсяголоваГабонсь-
коїлігиСержМомбо,колиш-
ній поліцейський, обраний
минулоголіта.
Марокко – Гана – 1:0
Марокко: Буну – Хакімі, Саїс,
Агерд, Мазіна – Ммаєї – Унаї (Ам-
рабат, 90), Амалла, Луза (Тісудалі,
78), Буфаль – Амбухляль (Рахімі, 90)
Гана: Уоллакотт – Ядом, Амарті,
Джіку, Рахман Баба – Парті (Боакіі,
90), Ідріссу Баба – Пейнтсил (Іссаха-
ку, 86), Андре Айю, Сулемана (К’єре,
86) – Джордан Айю (Тетте, 86)
Гол: Буфаль (83)
У веселій (6:4 у площи-
ну!)грі,якавсерівнохилила-
ся до нульовки, все вирішив
один вдалий удар Соф’єна
Буфаля.
11 січня
ГрупаD
Судан – Гвінея-Бісау – 0:0
На 82‑й хвилині черго-
вийПеле(ГБ,якийіз«Мона-
ко»)незабивпенальті.Воро-
тар Алі Абдалла потягнув
його удар, а з добивання
хтосьщосилизарядивупере-
кладину. Так суданський
страж воріт із вигнанця став
героєм–аджесамевінпривіз
«точку», випустивши м’яч і
заваливши Стіва Амбрі, що
рвонувсядонього.
Нігерія – Єгипет – 1:0
Нігерія: Окойе – Айна, Троост-
Еконг, Омеруо (Аджаї, 79), Санусі –
Чуквуезе (Еджуке, 72), Арібо, Ндіді,
Сімон (Івобі, 90) – Іхеаначо (Нвакалі,
80), Авонійі (Са)
Єгипет: Ель-Шенаві – Тауфік (Аб-
дельмонейм, 12), Хегазі, Ель-Венш
(Шериф, 90), Ель-Фоту (Ашраф,
46) – Трезеге (Зізо, 58), Фатхі, Ель-
нені – Мохамед (Собхі, 58), Салах,
Мармуш
Гол: Іхеаначо (30)
Замінатрьохзахисників,
перевірена збірною Єгипту
– погодьтеся, дуже рідкісне
видовище…
Перевага «Суперорлів»
над «Фараонами», яка запро-
стомоглаіповиннабулавили-
тисявбільшуперевагу–тамі
каркас був, і ще один момент
Іхеаначо… Келечі виконав
своєзавданняголовногобом-
бардира національної коман-
дибезОсімхена,Бонавентури
таін.,чудовимударомпоклав
м’ячудев’я­
тинуєгипетських
воріт з лінії штрафного май-
данчика. Що стосується су-
перника,товони,відрядивши
ватакуСалаха,виглядаливід-
верто нездатними забезпечи-
ти його м’ячем, і Мохаммед
майже весь матч пробігав аб-
солютнобезглуздо.
Як бачите, вічні ад-
міністративні негаразди та
кадрові проблеми збірної Ні-
геріїзаважаютьдалеконезав-
жди…АджеАгустінЕгуавон
–в. о.післязвільненняГерно-
та Рора, а свіжопризначений
португалець Жозе Пезейру,
тойщефахівець,під’їхавбук-
вальноосьщойно.
ГрупаЕ
Алжир – Сьєрра-Леоне – 0:0
Алжир: Мболі – Аталь, Мандрі,
Бедране (Бенламрі, 46), Бенсебаїні –
Белькебла (Бенрахма, 84) – Марез,
Фегулі (Булайя, 64), Браїмі (Бендебка,
65), Белайлі – Слімані (Бунеджа, 65)
І рахунок ударів у пло-
щину 8:1 на користь алжир-
ців у підсумку ні про що не
говорить…Голкіперсьєрра­
леонців Мохаммед Камара
був просто чудовий, а голов-
ний тренер алжирців Джа-
мель Бельмаді мало не збо-
жеволів. По кутових 10:2, а
ось повз ворота частіше
стріляли аутсайдери – 8:9,
блокованіудари–4:0.
У неділю «фенекам» гра-
тизКот-д’Івуаром!
Екваторіальна Гвінея –
Кот-д’Івуар – 0:1
Гол: Градель (5)
Як вони дістали своїми
поодинокими голами. Якщо
не прорве — закаюся хоч
найменшу увагу на подібну
фігнюзвертати!
ГрупаF
Туніс – Малі – 0:1
Туніс: Бен-Саїд – Бронн, Тальбі,
Іфа (Жазірі, 81) – Матлутхі, Лаїдуні
(Бен-Слімане, 67), Схірі, Маалюль
– Межбрі (Хауї, 46), Хазрі, Сліті
(Тузгар, 79)
Малі: Мункоро – Амарі Траоре,
Сако, Кікі Куяте, Массадіо Айдара
– Самасеку, Амаду Айдара (Лас-
сана Кулібалі, 81) – Адама Траоре
(Думбія, 73), Адама Траоре (Біссума,
59), Дженепо (Ель-і) Ібраїма Коне
(Халіфа Кулібалі, 73)
Гол: Ібраїма Коне (48, пін). Вида-
лений Ель-Біляль Туре (Малі, 81,
пряма)
На 76‑й хвилині Хазрі (Т) не забив
пенальті (воротар)
І знову я змушений звер-
нутися до мого друга читача
– того, що має або смугля-
во‑темний відтінок шкіри,
або й навіть непроглядно
темний її колір, або дуже
світлі думки, або два з трьох
разом, можливо, він й «Ля
ілаху ілля ллаху…» вимов-
ляє. Те, що трапилося в цьо-
му поєдинку, на серйозному
футбольному турнірі було
можливо хіба що в 1930‑му,
тобто 98 років тому – тоді
суддязякогосьбодуназупи-
нивна84‑йхвилиніматчпер-
шого чемпіонату світу Ар-
гентина – Франція. Злі язики
кажуть, що в цей момент
французький форвард вихо-
див віч-на-віч, а інші дода-
ють анекдот, згідно з яким
аргентинці хвилини, що за-
лишилися, догравали в мен-
шості – одного гравця не
дізвалисяздушу…
Але як можна зупинити
гру на 86‑й хвилині в 2022
році?!Давайтерозбиратися.
Насправді, це замбійське
опудалонапрізвищеДжанні
Сіказве, яке одного разу вже
обвинувачували у хабарі (у
листопаді 2018‑го, вже після
того, як він відпрацював два
матчі групового турниру
ЧМ‑2018 у Росії), зупинило
гру тричі. Спочатку на 86‑й
хвилині, але тоді тунісці до-
сить швидко виторгували
продовження гри, можливо,
йнасправдісталосяякесьне-
порозуміння. Потім – на по-
значці 89:47, незважаючи на
масу подій (два пенальті та
видалення з переглядами
Малієць Ібраїма Коне тільки-но реалізував черговий пенальті. Як би вони
взагалі забивали, якщо б не 11 метрів?
У безплідній атацi Софєн Фегулі зі збірної Алжиру
стр. 34

11. 11
№3 (2003) 2022 АнглiяПрем’єр-лiга
АПЛ
18тур
11–12 січня
Савтгамптон–Брентфорд 4:1
ВестГем–Норвіч 2:0
М В Н П М O
1 МанСіті 21 17 2 2 53–13 53
2 Челсі 21 12 7 2 45–16 43
3 Ліверпуль 20 12 6 2 52–18 42
4 ВестХем 21 11 4 6 39–27 37
5 Арсенал 20 11 2 7 33–25 35
6 Тотенгем 18 10 3 5 23–20 33
7 МЮ 19 9 4 6 30–27 31
8 Вулвз 19 8 4 7 14–14 28
9 Брайтон 19 6 9 4 20–20 27
10 Лестер 18 7 4 7 31–33 25
11 Савтгамптон 20 5 9 6 24–30 24
12 КристалПелас 20 5 8 7 29–30 23
13 Брентфорд 20 6 5 9 24–30 23
14 АстонВілла 19 7 1 11 25–30 22
15 Евертон 18 5 4 9 23–32 19
16 Лідс 19 4 7 8 21–37 19
17 Вотфорд 18 4 1 13 22–36 13
18 Бернлі 17 1 8 8 16–27 11
19 Ньюкасл 19 1 8 10 19–42 11
20 Норвіч 20 2 4 14 8–44 10
Бомбардири:Салах–16,Жота–10,Варді–
9,Антоніо,Бонавентуре,Роналду,Мане,Сон,
Сміт-Роу,Рафінья–8
Життяінодіпідкидаєтакі
сюжети,якінавітьуГолліву-
ді забракували б за нереалі-
стичність (а в Боллівуді?))) –
А. Ф.). Адже вже писали:
«Брентфорд» зараз пережи-
ває кращі часи з сорокових
років,інемаєнасвітібільшо-
го «винуватця» цього, ніж
РасмусАнкерсен.
Математичнийгік,якийна
питання президента, чи
підвищиться клуб у класі,
відповідав: «Зараз наші шан-
си–42,7 %»,розробивуспіш-
нумодельселекції,якадозво-
лила клубу навіть не з топ‑10
Чемпіоншипузресурсіввий-
ти до АПЛ. Ціла низка грав-
ців саме у «Брентфорді» де-
монструваларівень,якогоне
демонструвала ніколи рані-
ше. Три яскраві приклади:
форвардиУоткінс,Бенрахма
та Тоуні, але й з гравцями ін-
ших позицій Анкерсен по-
стійнобиву«яблучко».
ІосьминулоготижняРас-
мус пішов із «Брентфорда».
Його складно засуджувати:
всежтакиуцієїкомандизов-
сім скромна стеля, і навряд
чи вона – команда, а не стеля
– колись претендуватиме на
цілі вище, ніж просто не ви-
летіти з АПЛ. На новому ж
місці Анкерсену планують
довіритицілумережуклубів.
Перший клуб у цій мережі –
лібхернутий«Саутгемптон»,
зякимівипалограти«Брент-
форду» буквально через ти-
ждень після відходу Анкер-
сена.
І на виході вийшло дві
речі: 1) з відривом найвпев-
ненішаперемога«Саутгемп-
тона» у поточному сезоні; 2)
одна з дуже рідких однока-
литкових поразок «Брент-
форда». Навіть якщо підхо-
дити до питання суто стати-
стично:утрим’ячі«бджоли»
цьогосезонущенепрограва-
ли,а«святі»–неперемагали!
Якщо ж згадувати контекст,
то він лише підкреслює ано-
малію:«Брентфорд»навітьіз
«Ман Сіті» виглядав упев-
неніше,«Ліверпулю»просто
не програв, а із «Челсі» по-
ступивсялишечерезгеніаль-
нийматчМенді.
У вівторок у «Саутгемп-
тона»вийшловсе,ау«Брент-
форда» – нічого. Спочатку
господарі забили один гол
після кутового, потім, коли
суперниквідігрався,провели
після корнера ще один. Як
тільки гості трохи більше
розкрилися, «святі» у чіткій
контратаці поклали третій.
Під кінець у господарів
«Сент-Мері» зіграв ще й
джокер. Че Адамс забив од-
нимізпершихдотиків.
При цьому«святі»реаліз-
ували не всі свої моменти, а
осьугостейїхмайженебуло.
ВжеРомеумігзабиватиізні-
мативсіпитаннящедопере-
рви. «Брентфорд» просто
потрапив під пресинг «Сав-
тгамптона і зовсім з ним не
впорався.
Можна списати таку «ву-
лицю з одностороннім ру-
хом» у матчі двох сусідів за
таблицею на випадковість:
два голи після стандартів,
другий – після рикошету від
штанги та воротаря… Але ж
церідкісний,майжевинятко-
вий випадок, коли будь-яка
випадковість може бути за-
кономірністю. Анкерсен
працював у Лондоні бук-
вально до минулого тижня і
немігнезнатинайактуальні-
ший розклад «Брентфорда»
за стандартами. Про не-
доліки Фернандеса взагалі
мовчу: він багато помилявся
іраніше.
Можливо,ТомасуФранку
потрібнодати шанспідписа-
номунапочаткусічняЛеслю
– навіть до цього трансферу
ще мав відношення Анкер-
сен. А всім причетним до
«бджіл» можуть бути вкрай
неприємні зустрічі з «Сав-
тгамптоном»: тепер на «свя-
тих» працює людина, яка
знає кожного в «Брентфор-
ді», можливо, навіть краще,
ніж будь-хто з тих, хто зали-
шивсяв«Брентфорді».
Савтгамптон – Брентфорд
– 4:1
Голи: Беднарек (5), Фернандес (37,
аг), Броя (49), Адамс (70) – Янельт
(23)
«С»: Форстер – Телла (Армстронг,
70), Беднарек, Лянко, Салісу, Перро
– Ворд-Прауз, Ромеу, Діалло – Ред-
монд (Адамс, 65), Броя (Армстронг,
78)
«Б»: Фернандес – Расмуссен, Айєр,
Янссон, Піннок (Йенсен, 68), Каньй-
ос (Стівенс, 76) – Янельт, Нергор,
Баптіст (Вісса, 56) – Мбеумо, Тоуні
Та й «Вест Гем» на класі
переміг головного аутсайде-
ра. Обидва м’ячі на рахунку
Джарреда Боуена, прямого
конкурента Андрія Ярмо-
ленка у боротьбі за місце у
складі.
Вест Гем – Норвіч – 2:0
Голи: Боуен (42, 84)
«ВГ»: Фабіанські – Цоуфал, Доу-
сон, Діоп, Кресвел – Лансіні, Райс –
Боуен, Форнальс, Влашич (Масуаку,
78) – Антоніо (Ярмоленко, 88)
«Н»: Крул – Ааронс, Ханлі, Гібсон,
Вільямс – Ле-Мелу, Маклін – Пла-
хета (Доуел, 66), Іда (Роу, 76), Раши-
ця (Ціоліс, 72) – Пуккі
КубокАнглії
1/32фіналу
Манчестер Юнайтед – Астон
Віла – 1:0
Гол: Мактоміней (8)
«МЮ»: де Хеа – Далот, Лінделеф,
Варан, Шоу – Фред, Мактоміней –
Грінвуд, Фернандеш (Лінгард, 85),
Рашфорд (Еланга, 86) – Кавані (ван
де Бек, 72)
«АВ»: Мартінес – Кеш, Конса,
Мінгс, Таргет – Макгін, Дуглас Луїс,
Ремсі (Філоген-Бідас, 86) – Уоткінс,
Інгз, Буендія (Ель-Газі, 79)
Кубок Англії завжди
розігрувавсяводнустадію,а
тепер у ньому немає і пере-
гравань, але жереб разом з
календарем організував для
двох легендарних клубів
фактично спарку. У понеді-
локкомандизігралина«Олд
Траффорд»кубковийматч,а
вженавихіднихнанихчекає
матч Прем’єр-ліги у Бірмін-
гемі.
За всієї поваги до найдав-
нішого кубкового турніру
матчурамкахАПЛважливі-
ший. І, незважаючи на пере-
могу«МЮ»,неможнасказа-
тинавітьпроте,щоРангнику
вдалося зняти напругу. Два
голи «Віли» були скасовані
через офсайди, в окремих
епізодах клубу відверто по-
щастило – і на «Віла Парк»
маєбутипомітноскладніше.
Цікаво, що хоч між матчами
іпройделишечотиридні,ко-
манда Стівена Джеррарда
провернуладвавеликітранс-
фери: орендувала Філіппе
Коутіньо та купила Люку
Діня.
КубокАнглійськоїліги
1/2фіналу
Тотенгем – Челсі – 0:1
Перший матч – 0:2
Гол: Рюдігер (18)
«T»: Голіні – Емерсон, Танганга,
Санчес, Девіс, Дохерті (Сесеньон,
65) – Ло Чельсо (Хіль, 71), Вінкс
(Скіп, 81), Хейб’єрг – Лукас Моура,
Кейн
«Ч»: Кепа – Аспілікета, Крістен-
сен (Тіаго Сілва, 66), Рюдігер,
Сарр – Жоржіньо (Лофтус-Чік, 82),
Ковачич (Канте, 77) – Маунт (Зієш,
66), Хадсон-Одої – Лукаку, Вернер
(Алонсо, 66)
«Шпори»ненадтонама-
галисянав’язатисамецьому
супернику та щей в цьому
лівісінькомутурнірібороть-
бу, і спостерігачі знову, зіт-
хнувши, зробили сумний
висновок:тренеру«Тоттен-
хема» супер, але комана по-
середня та іншої немає. І
взагалі, забагато було про-
грано тиждень тому. Підви-
щити градус напруженості
міг арбітр Андре Маррінер,
але аж два призначені ар-
бітром пенальті, а також гол
Кейна були скасовані відео-
асистентом. Антоніо Рюді-
гер,якводиться,забив після
кутового–іпомилкаГолліні
на виході була очевидною.
Скажіть, а хто всерйоз
розраховував, що «Тоттен-
хем» відіграє у «Челсі» три
м’ячі?!
ВіталійПАСІЧНИЙ
Читатьнарусском:t.me/V_Pas
Дербі імені Анкерсена

12. №3 (2003) 2022
12 IталiяСерiя А
І В Н П М О
1 Інтер 20 15 4 1 51–16 49
2 Мілан 21 15 3 3 46–23 48
3 Наполі 21 13 4 4 37–15 43
4 Аталанта 20 12 5 3 44–26 41
5 Ювентус 21 11 5 5 32–21 38
6 Фіорентіна 20 10 2 8 34–29 32
7 Рома 21 10 2 9 35–28 32
8 Лаціо 21 9 5 7 43–39 32
9 Торіно 20 8 4 8 27–19 28
10 Сасуоло 21 7 7 7 36–33 28
11 Емполі 21 8 4 9 34–42 28
12 Болонья 20 8 3 9 28–33 27
13 Верона 21 7 6 8 37–35 27
14 Удінезе 19 4 8 7 28–34 20
15 Сампдорія 20 5 5 11 28–38 20
16 Спеція 21 5 4 12 21–41 19
17 Венеція 20 4 5 11 18–37 17
18 Кальярі 21 3 7 11 21–42 16
19 Дженоа 21 1 9 11 20–39 12
20 Салернітана 19 3 2 14 13–43 11
21‑йтур
10–11 січня
Торіно – Фіорентіна – 4:0
Голи: Сінго (19), Брекало (23, 31),
Санабрія (58)
«Т»: Джемелло – Коффі, Бремер,
Родрігес – Сінго (Зіма, 88), Лукич,
Мандрагора, Войвода – Прат
(Побега, 79), Брекало (П’яца, 79) –
Санабрія (Вармінг, 88)
«Ф»: Террачано – Одріосола, Ми-
ленкович, Кварта (Ігор, 46), Бірагі –
Бонавентура, Торрейра, Кастровілі
(Малех, 74) – Кальєхон (Сапонара,
46), Влахович (Кокорін, 73), Гонсалес
(Іконе, 78)
Кальярі – Болонья – 2:1
Голи: Паволеті (71), Перейро (90+3)
– Орсоліні (54)
«К»: Краньо – Альтаре, Ловато,
Карбоні – Беланова, Марін, Грасі,
Дейола (Перейро, 63), Лікояніс
(Дальберт, 58) – Жоао Педро, Паво-
леті (Дзаппа, 80)
«Б»: Скорупський – Боніфаці (Де
Сильвестрі, 65), Блінкс, Теате –
Сков Ольсен, Соріано, Домінгес
(Віола, 90), Сванберг, Дійкс – Ор-
соліні (Фальчінелі, 89), Арнаутович
Відразу два матчі черго-
вого туру було винесено на
понеділок і вівторок через
проблеми, пов’язані з коро-
навірусом – спочатку поє-
динки в Туріні та Кальярі
мали,яківсііншіматчітуру,
відбутисявнеділю.
Результати обох матчів
дещо здивували – як не кру-
ти, виграли команди, що
знаходяться нижче у табли-
ці.Втім,увипадку«Торіно»
вразив, швидше, підсумко-
вий рахунок – 4:0 проти
«Фіорентини»,щозібралася
в єврокубки, це забагато.
Тут доречно зазначити, що
«гранатові» загалом коман-
дамайжетогожрівня.Після
призначення Івана Юрича
вони регулярно демонстру-
ють пристойний футбол із
класним пресингом та
надійноюобороною.Браку-
вало завершення попереду,
але цього разу воно
з’явилося і без Белотті (до
речі, на форварда збірної
Італії, чий договір закін-
чується влітку, безліч пре-
тендентів – від «Мілана» до
«Ньюкасла»).
У складі «Торіно» можна
виділитиодразутрьохгероїв
розгрому«Фіорентини».По-
перше – центральний захис-
ник Бремер, який наглухо
закривВлаховича.Подейку-
ють, що цим 24‑річним бра-
зильцем уже цікавляться
топ-клуби. По-друге, цент-
ральний півзахисник Сашко
Лукіч. Цей технічний серб
фактичнозробивдругийгол,
коли спритно проскочив по-
вз трьох суперників і віддав
на Брекало. Зрештою, від-
мітився сам хорват, якого ви
можете пам’ятати за матча-
ми «Вольфсбурга» із «Шах-
тарем».Брекалочудововпи-
сався в туринську «групу
атаки», а зараз ще й проявив
себеякзабивнийгравець.
Юрича можна назвати чи
не головним тренерським
відкриттям серії «А» за
останніроки.Його«Верона»
стрибнулавищезаголову,ав
«Торіно»вінбудуєщебільш
стабільнукоманду.
Щодо другого матчу, то
«Кальярі»скориставсятруд-
нощами«Болоньї»,якачерез
спалах коронавірусу пра-
ктично не тренувалася. Сіні-
шаМихайловичнавітьзізна-
вався, що був би не проти
перенести і цей матч через
неготовністьсвоїхгравців.
Гра, звісно, ​​
була легкою
для господарів. «Кальярі»
поступався в рахунку після
красивого удару Орсоліні зі
штрафного(турвиявивсяба-
гатим такими виконаннями
– згадаємо Пеллегріні з «Ро-
ми» або Кастаньйоса з «Са-
лернітани»), а потім відігра-
вавсявдругомутаймі,забив-
ши вирішальний м’яч у ком-
пенсований час – Перейро
всунув у пахву Скорупсько-
му. Для команди Вальтера
Мацаріцевжедругаперемо-
га у двох стартових матчах
2022 року. Непоганий доро-
бок для того, щоб залишити
зонувильоту.
Зауважимо, що виграли
одразудвікоманди ізсамого
низу таблиці – «Кальярі» та
«Салернітана». З їхнього ря-
ду, на жаль, вибивається
«Дженоа», чиє турнірне ста-
новище погіршується з кож-
ним туром. Команді Андрія
Шевченка, до речі, цього
тижня доведеться відволік-
тися від чемпіонату – у чет-
вер вона протистоятиме
«Мілану»уКубкуІталії,аце
цікавосамепособі!
Кубокрозганяється
поступово
Кубок
1/8 фіналу 12 січня
Аталанта – Венеція – 2:0
Голи: Муріель (12), Мегле (88)
«А»: Муссо – Скальвіні, Демірал,
Паломіно – Хатебур, Фройлер, Коп-
мейнерс, Пецела – Песіна, Муріель,
Міранчук
Почалася стадія Кубка
Італії, де у бій вступають пе-
реможці.Щоправда,стартує
вона дуже поступово: один
матчусереду,щедва–учет-
вер (крім згаданої дуелі Ше-
вита«Мілана»,цематч«На-
полі» – «Фіорентина»), реш-
та матчів пройде наступного
тижня,з18по20січня.
«Аталанта» не мала про-
блем із «Венецією», для якої
боротьба за виживання у
будь-якому разі є пріоритет-
ною. Знову забив Муріель,
якийнабравтакоїформи,що
встигаєвиноситисуперників
двічі на тиждень. Коли він
ловить кураж, відсутність
Сапатиневідчувається.
Руслан Малиновський
цей матч пропускав, але не
через коронавірус чи бажан-
ня Гасперіні дати йому від-
починок. Причина – дис-
кваліфікація. Він перебрав
жовтих карток, отримавши
зайвий гірчичник у фіналі
Кубка‑2020/21 проти
«Ювентуса».
СергійШЕВЧЕНКО
P. S. Якщо типове спро-
щення прізвищ, якого вима-
гає українська граматика,
видасться вам зайвим – ми
будемовиправлятися,алеж
це правило досить складне,
можливо, й взагалі ін-
туїтивне.
Виграли всі. Крім «Дженоа»…
3:0 «Торіно» – «Фіорентина». Йосип
Брекало на шляху до третього голу