https://myfootball.top/

1. FOOTBALL.ua
Бене, а ти
й насправді…
№12 (2012) 14–17 лютого 2022
ціна
договірна
Останні
репетиції перед
відновленням ЛЧ
та всякого різного
«Канонір», який
створив «Залізну
«Спарту»
і підняв «Ведмедів»
на задні лапи
Тепла стінка
у Грецькому залі,
або Куди ж
без английских
студентів
ПОСТЕР
«Динамо»U19

2. «Динамо»

3. 3
№12 (2012) 2022 Редакційна
Артем ФРАНКОВ
Чим краще срати
2 квітня 1955 року на перехресті
міланських вулиць Пеліца де Вольпедо
тавіаМозеБьянкiвеличезнийавтомо‑
біль американського виробництва врі‑
зався у припаркований на лівому боці
тротуару мотоцикл. 17‑річний сту‑
дентДжуліаноБремезагинувнамісці.
Його 18‑річна супутниця, також сту‑
дентка, Граціелла Бріанцолі, згодом
провеламісяцьуголовнійміськійлікар‑
ні – Оспедалі Маджоре. З’я­
су­
валося,
щовавтомобілізнаходилисяБелаГут‑
тманн(нещодавнозвільненийголовний
тренер «Мілана») та його співвітчиз‑
ник Дежо Шолті. Синьйор Шолті
стверджував,щозакермомзнаходився
він, і приймав на себе всю відповідаль‑
ність за тяжкість скоєного. Проте
стрункістьйогопоказаньбулапідірва‑
наанонімнимсвідком,якийстверджу‑
вав, що за кермом знаходився синьйор
Гуттманн… Варто зауважити, що
синьйор Гуттманн не мав права ке‑
руватиавтомобілемвІталії.
«ЛаСтампа»,05.11.1955
Гуттманна, колишнього тренера
«Мілана», звинувачує друг, який його
врятував
Поворот сюжету! У судовому про‑
цесіусправіпроненавмисневбивствоз
вини Бели Гуттманна, екс-тренера
«Мілана», театральний менеджер
Шолті сенсаційно відмовився від зі­
знання, зробленого, за його словами,
щоб врятувати істинного винуватця
від самогубства… Синьйор Шолті
представив свідка, готового свідчити
найогокористь.
«ЛаСтампа»,05.03.1957
…Інше прошу почитати в окремо-
му матеріалі, який я підготував, нахаб-
носкориставшисьдопомогоювеликого
Джонатана Вілсона, але доповнивши
йогозданогоконкретногоприводу.Не
мені судити та оцінювати, але коли пи-
сав, самому було люто цікаво. Історія
продовжує вчити тому, що нічому не
вчить.
Донашихподій.Якщовихочетевло-
витипаралелівтому,щосталося67ро-
ківтомувІталіїзаучастюодногознай-
більших тренерів в історії футболу, з
нещодавніми подіями під Харковом, –
даремновитрачаєтечас.Аосьте,щоце
куди ширший натяк – на людей футбо-
лу за кермом, які впродовж десятиліть
нещадно загрожували не тільки себі
(Аспарухов, Ширеа, Дейна, Дараселія,
Беца, Закарлюка, Рейєс та ін.), а й ні в
чому невинним і непричетним людям
(почнемозГуттманна,якщо,звичайно,
він був першим, продовжимо Севідо-
вим-молодшим і ще кілька прикладів
подібногородунаведемо–притомущо
пробільшістьподібнихвипадківмина-
вітьнездогадувалисявнаївностісвоїй)
–згоден.
Але не на Олександра Ярославсько-
го. Вибачте, дорогенькі мої, адже я
нікогонезбираюсязаздалегідьзаконо-
пачуватизвинуваченнями,навітьякщо
подібне ставлення превалює в суспіль-
стві і деякі припущення, почерпнуті
виключно з соцмереж, до того ведуть.
Єдине, мене лякають обіцянки «ось за-
разточносудитизазаконом»(араніше
як було? У вас що, остаточно дах зірва-
ло, діячі?!), бо різниця між «справед-
ливістю»та«законом»дляукраїнсько-
го правосуддя завжди була зримою і
вагомою.
Однак надамо можливість сторонам
займатися своїми справами. Слідчим –
з’ясо­вувати,хто,коли,кого,чиміскіль-
ки разів переїхав тієї злощасної ночі,
Ярославському–відбиватиусізвинува-
чення незаперечними доказами та про-
довжувати фінансувати «Металіст», з
яким,чоговжетамгріхатаїти,пов’язана
більшість наших надій на прогрес віт-
чизняного чемпіонату зокрема і футбо-
лузагалом.Наскількиярозумію,ситуа-
ціязавмерланадуженевизначенійпаузі
–першаспробавиправданняоголошена
кримінальною, далі відбувається зараз,
і нічого нового, окрім чергових доми-
слів,явамнерозповім.
Аосьприводомготовийскористати-
ся. Ні, справа не в поразці «Металіста»
у фіналі новоявленого турніру «Вінтер
Кап» – абсолютно по ділу згоріли 0:2
«Полісся», хоча Юрія Калитвинцева
вітаю від щирого серця і бажаю йому
подальших успіхів. Зрештою, «Ме-
таліст» грав під суттєвими тренуваль-
ними навантаженнями інавсізапитан-
ня відповість 1 березня у кубковому
матчі проти «Зорі». Ось там, коли на
стадіоні збереться, дай Боже, під сорок
тисяч, буде справжній попит – а всі
спробичогосьпред’являтизамотивами
зборів як мінімум грішать диким ама-
торством.
То що за привід? А він ось який. Ба-
гатоколегінетількиколегзнагодивід-
писалися про гріхи олігархічного фут-
болу,якУкраїнавідньогостраждаєіяк
вона потребує переходу до «реальних і
здоровихбюджетів».
Отже, безцінні мої ельфи і єдиноро-
ги, що писають «Шанеллю» № 5 і се-
руть райдугою, а живляться пелюстка-
митроянд!Завиняткомдвохклубів,що
берутьучастьуЛізічемпіонів,унасусі
повинні мати Реальний та Здоровий
Бюджет»(РЗБ)–нуль.Нульцілихнуль
десятих. Або скажемо точніше: плюс
нуль.Зцьогобокучисловоїосітомущо.
Саме нуль, тому що реальні, пра-
ктичні джерела доходів – виключаючи
«хотелки» тих самих олігархів – у віт-
чизняних клубів відсутні як клас. Це
«Металіст» ще може пред’явити деякі
збориа‑ляMatchDay,томущо27 000на
кожному домашньому матчі! Інші
спроможніхібащовикусити,тутнавіть
ЛігаЄвропинедопомагає.Зайвестави-
типитання,згоднівичині–меніначха-
ти, тому що це ази на рівні очевидності
таздоровогосенсу.
Спонсори? Не смішіть мене, по-
цікавтесянадозвілліобсягами.
Теледоходи? Є такі. Обчислюються
в УПЛ (в інших лігах відсутні як клас)
сотнями тисяч доларів на рік, однією,
двома, можливо, навіть, чотирма – чи
готовівинанихпрожити?Ню-ню.
Квитки? Бу-га-га. В умовах очевид-
ного тріумфу та перспективності про-
вінціяльних, щоб не сказати грубіше
(вибачте, шановні, ви зрозуміли, про
що я!) команд – смішно. Особливо ам-
бітним та самовпевненим поспішаю
нагадати – московський «Локо», щоб
перетворитисязнікчеминасерйознута
популярну силу, двічі до півфіналу єв-
рокубківвиходивабо,принаймні,висо-
ко забирався, витримуючи смертельні
битви. Так це в Москві, де неотоварені
танеприкаянівболівальникимільйона-
миходять!
Доречі,проМосквуцебудеактуаль-
новумовахнашоївійни21століття(ми
можемо і не помітити, що хтось на ко-
гось напав і хтось когось переміг – але
намобов’язковорозкажутьпотелевізо-
ру учасники-підписанти!). Вам подо-
бається російська модель футболу? З її
держкорпораціями та обласними бюд-
жетами? Це коли умовний «Нафтогаз»
грабуєнаселення,нетількиспонсуючи
своїх менеджерів та затикаючи дірки в
бюджеті, але ще й утримує мільйонів
так на 50 євро на рік футбольний клуб,
а області «башляють» будь-яке нежит-
тєздатне.Подобається?Запускайте!
Ах, не подобається. Тоді будьте ла-
скаві – Албанія. Потім, можливо, Ру-
мунія і навіть Угорщина. Польща? Ну,
якщо накачають мільярдами з Євросо-
юзу, хоча тоді можна було б взагалі на
футбол забити… Чому такий скепсис?
Авониранішерозпочинали!
Ось я й кажу вам: краще чітко ро-
зуміти,щонавітьєдинорогисрутьлай-
ном, і не виглядати наївними дурника-
ми.

4. №12 (2012) 2022
4 Iсторiя
Зустріч «Ліверпуля» з «Інтером»
неминуче викличе спогади про скан-
дальний півфінал 1965 року та про лю-
дину,яказанимстояла.Ведучи3:1після
першого матчу свого першого півфіна-
лу Кубка європейських чемпіонів, «Лі-
верпуль»вирушивна«Сан-Сіро»іпро-
грав 0:3 у матчі, результат якого серед
«Червоних»прийнятовважативиріше-
ним суддівством. Перший гол «Інтера»
бувзабитийпрямимударомзіштрафно-
го, який гості вважали вільним ударом,
другий – після того, як м’яч вибили у
голкіпераТомміЛоуренса,якийстукав
ним об землю. (Див. подробиці у моїй
книзі«ІсторіяЛігичемпіонів». –А. Ф.)
Докази носять непрямий характер,
хоча, як зазначив Брайан Гленвіл в
своєму розслідуванні договірних мат-
чів у «Санді таймс» майже через деся-
тиліття, італійські команди видавали
напрочуд хороші результати, коли їхні
матчі судив той самий іспанець – Хосе
Марія Ортіс де Мендібіль. Було кілька
дужедивнихрішеньівпівфіналіроком
раніше, коли «Інтер» обіграв дор-
тмундську «Боруссію», але перші кон-
кретні докази впливу на результат
з’явилися трохи пізніше. Точніше, че-
резрік,66‑го.
ЯкпоказавугорськийжурналістПе-
тер Боренич у своїй книзі 1983 року
«Лише м’яч має шкіру», Будапешт у
1960–70‑х став сполучною ланкою єв-
ропейських договірних матчів. Якийсь
угорецьДежоШолтізвернувсядоугор-
ськогожреферіДьордяВадаша,запро-
понувавши йому достатньо грошей на
«п’ять-шістьМерседесів»,щоб«Інтер»
обіграв «Реал Мадрид» у першому пів-
фінальному матчі. Але Вадаш відмо-
вився,матчзакінчився1:1,ісаме«Мад-
рид» подолав белградський «Парти-
зан»уфіналіКЕЧ‑1966.
(Самепризначеннямолодогоугорсь-
кого арбітра на цей дуже важливий поє-
динок виглядає дуже дивно і викликає
неабиякі підозри про корупцію В УЄ-
ФА. Вадашійогопомічники,нанещастя,
тільки в останній момент відмовилися
прийнятибагатіпідношення,апотомуїх
булодужелегкопризначитицапами-від-
бувайлами. Кар’єра угорців фактично
скінчилась–аджеїхзвинуватиливробо-
тіна…«РеалМадрид». –А. Ф.)
В 1983 році Шолті вже відбував до-
вічну заборону на участь у футболі за
участьускандалі,викритомуГленвілом:
це коли він запропонував португальсь-
кому судді Франсіско Маркесу Лобо
5000доларівіавтомобіль,якщовінзабе-
зпечить перемогу «Ювентуса» над
«Дербі»упівфіналіКЕЧ‑1973.Лобопо-
відомив про підхід, і, як правило, вва-
жається,щовінсправедливосудивматч-
відповідь, але головної шкоди було зав-
дано в першому, туринському матчі,
який «Ювентус» виграв з рахунком 3:1.
ТренергостейБраянКлафбувнастільки
впевнений про вирішеність результату,
що післяматчева прес-конференція ме-
неджера «Дербі» складалася з однієї
фрази:«Янерозмовлятимузшахраями;
з шахраями-ублюдками я говорити не
буду». Ідучи, він повернувся до Глен-
віла:«Переведицедляних,Браян».
(«Ювентус»зробиввигляд,щоШол-
ті діяв незалежно від клуба і взагалі ба-
чить його вперше у житті. Президент
клубаДжампьєроБоніпертітакісказав:
«Минеможемонестивідповідальності
за кожного лунного страдальця, який
бажаєвитратитисвої5000».Алежтакі
осталося загадкою – звідки Шолті вза-
галіузнавпропризначенняЛобо?!
Так вже сам Дежо виступив цапом-
відбувайлом, але ж дійдемо висновку,
щойнадаліпенсіюйомуплатилинепо-
гану–наморозивовистачало. –А. Ф.)
ЯкщоШолтііпам’ятаютьзараз,тояк
примару,тайогоісторіянабагатосклад-
ніша. Він народився під ім’ям Дежо
Штейнбергерв1912роцівсім’їторгов-
ців(угорціписали,щомельниківі1911,
але яка різниця. – А. Ф.) у Балмазуйва-
роші, містечку за 20 миль на північний
захід від Дебрецена. У 1944 році, після
німецького вторгнення до Угорщини,
йогоразомзіншимимісцевимиєвреями
схопилитавідправилидоОсвенциму.
Його найближчі родичі були вбиті
протягом декількох годин після при-
буття(зновужтаки,заугорськимисвід-
ченнями, брат та зять врятувалися в
Швейцарії. – А. Ф.), але Штейнбергер
бувфізичноздоровий,ітомуйоговико-
Угорський майстер роботи з арбітрами
Маріо Корсо атакує ворота «Ліверпуля»
у першому півфіналі-1965
Капітани Рон Йетс та Армандо Піккі з суддями та вимпелами перед другим півфіналом-65

5. 5
№12 (2012) 2022 Iсторiя
ристовувалиякробочусилу.Віннавіть
грав у воротах однієї з табірних фут-
больних команд і почав добиватися
при­хильності,доносячинаіншихув’яз­
не­
них. Якоїсь миті взимку 1944–45 ро-
ків Штейнбергер полагодив машину
офіцераСС. Вражениййоголінгвістич-
ними здібностями та загальною корис-
ністю, офіцер почав використовувати
Штейнбергера як кур’єра і помічника.
ЦимофіцеромбувЙозефМенгеле.
Колирадянськівійськанаблизилися,
Штейнбергеравідправиливодинзмар-
шівсмертіназахід.Післядеякогочасув
Дахау і Мюльдорф-Меттенхаймі його
запакували в поїзд, щоб відвезти в гори
і вбити. Проте місцевий командир вер-
махтувпоривідокорівсовістізатримав
потяг,щобйогогарантованоперехопи-
ли американські війська. США розмі-
стили Штейнбергера у тимчасовому
таборіуФелдафінгунедалековідМюн-
хена,девінрозповіввсепросвоїзв’язки
з Менгеле, перш ніж, нарешті, був по-
вернутий до Угорщини. Війна змінила
його. «Я ослаб у всьому, – писав він у
спогадах. –Яставслабкимхарактером,
волею,увсьому.Освенцімспаливусе».
(Коли у 1969‑му Шолті заборонили
в’їзддоУгорщини,віннамагавсяцепере-
гратиібагатописав–мовляв,вчомумене
підозрюють, я жертва нацистського ре-
жиму,йогокулісидятьвмені!Ітакипере-
конав режим, хоча вирішальним аргу-
ментомсталойогозапланованеодружен-
ня.ЦяжінкапройшлачерезжиттяДежо
Шолті майже непоміченою – незабаром
вони розлучилися, і вона відмовлялася
розмовлятипроколишньогочоловіката
його«таємничудіяльність». –А. Ф.)
До нього звернулася угорська таєм-
на поліція AVH. Петер Вереш, голова
Національноїселянськоїпартії,найпо-
тужніший із супротивників комуні-
стичноїпрограмиколективізації,також
був із Балмазуйвароша. Чи знав його
Штейнбергерічимігвінзаманитийого
у пастку, яка змусила його піти у від-
ставку?Вінзнав,вінміг,івінзробив.
(Процюісторіюменіневідомо,якась
муть… Правда в тому, что безпека ак-
тивно «вела» Шолті з кінця 40‑х і до
того самого моменту, коли йому оста-
точно заборонили в’їзд в Угорщину за
контрабанду марок та картин. Його пі-
дозрювали в роботі на ізраїльску роз-
відку, але беззаперечних доказів не
знайшли – тільки відверто сіоністські
симпатіїтаконтактизраввінамиповсь-
ому світові. Угорська версія англійсь-
когожурналуFourFourTwoдрукувала
дуже детальне розслідування діяльно-
сті Шолті, основане на розкритих ра-
портах агентів служби безпеки. Читав.
Цікавоіогидно. –А. Ф.)
У винагороду Штейнбергер сказав,
що хоче покинути країну. AVH відпо-
вів, що це можна зробити, якщо він от-
римає право на візу артиста. Отже,
Штейнбергер вивчився на сценічного
фокусника, і в 1949 році йому було ви-
дано паспорт на ім’я Дежо Шолті. Він
поїхав до Італії з шістьма танцівниця-
ми, які, як він стверджував, були необ-
хіднідляйоговиступу,алезізвітівАVH
ясно, що це було прикриттям для тор-
гівліповіями.
УМіланіШолтіпознайомивсязвели-
ким тренером Белою Гуттманном, ще
одним угорським євреєм. Саме маши-
ноюШолті,привезеноюзіСША,керував
без прав Гуттманн, коли він на смерть
збив 17‑річного студента. Шолті попе-
редньо взяв на себе вину і не зізнавався
рівностільки,щобГуттманнвстигзали-
шитикраїнуіуникнутисуду.Шолтіпра-
цювавагентомізфутбольнимиклубами,
а потім – більше. (Більш вірогідним
Фальшиве журналістське посвідчення, за
яким Шолті акредитувався на ЧС-66 в Англії
(він ніколи не працював ні в яких ЗМІ, але ж
ви знаєте, як це робиться...). Головною своєю
задачею Шолті бачив затянути в «Інтер» когось
з угорських гравців, зокрема, неймовірно тала-
новитого Золтана Варгу
Президент «Інтера» Анджело Моратті був дуже задоволений роботою Шолті. Він особисто приймав
на віллі суддівську бригаду з Угорщини і обіцяв золоті гори (точніше, золоті годинники та різну
побутову техніку)
«Ювентус» перемагає «Дербі» в 73-му 3:1. На м’ячі
Спінозі і Гектор, позаду – Фабіо Капелло

6. №12 (2012) 2022
6 Iсторiя
здається,щоШолтівзявзБелидостатньо
грошей, щоб добросовісно відсидіти за-
мість нього увесь термін. Так писали
агентиAVNз«близькогооточенняШол-
ті». Це сталося 2 квітня 1955 року, коли
автозГуттманномзакермомналетілона
припаркованийзлівоїсторонитротуару
(!)мотоциклздвомастудентами.Джуліа-
но Брена загинув на місті, а Граціелла
Бріанцоні отримала тяжкі ушкодження
та провела місяць у лікарні. Шолті на-
справді взяв все на себе, але це сталося
вдень, біля 13:00, і знайшовся свідок,
який непогано бачив, хто саме керував
важким автомобілем. У листопаді
1955‑го справу вже розглядав суд… Як
написав Давід Болховер у своїй книзі
«Великеповернення»,тодіГуттманнот-
римавпіврокутюрми,алеїходразузмі-
нилинагрошовийштраф.Щотамдіста-
лося Шолті, можна пошукати, але ж то-
дішнєіталійськезаконодавствобулоне-
самовито ліберальним – іншого виснов-
кутутприпуститисядужескладно!
Це ми не влізаємо ще в так звану
«справу Монсідера» на початку 50‑х,
коли Гуттманна звинуватили в отри-
маннінезаконнихкомісійнихзаперехід
цього хорватського голкіпера до «Па-
дови»…Болховервважає,щоГуттманн
завжди ГРАВ, а тому й працював до 75
років – тому що йому завжди були по-
трібні грощі… Щось перестав мені по-
добатися цей гуру тренерського цеху.
Алежвеликий–нікудинеподінешся.
Наступного разу мі зустрічаємо Де-
жо Шолті, коли він десь в 1957–58 рр.
намалювався біля угорських гравців,
що відмовилися повертатися додому
після поразки заколоту 1956 року. Тоді
вонигралидеприйдеться,роз’їзжаючи
всюдиавтобусом,исаметаммибачимо
нашогоДежо.Шолтінамагавсявмови-
тиФеренцаПушкашапітидо«Інтера»,
алейомуневистачилосвоготодішньо-
говпливу–йомунедужевірили,апро-
позиції, які Пушкашу робилися щодо
роботи з молоддю, не були доречними
та конкретними. Він віддав перевагу
«РеалуМадрид»,іцезробилоісторію.
Потім Шолті набрав ваги і зайнявся
іншимиречами.Вадашдужерозлютив
його – Шолті зізнавався, що втратив
десь60тисячдоларів,ішахрайзмігзни-
щити його арбітра, якого більше не до-
пустили ні до одного міжнародного
поєдинку та придушили вдома. Дуже
близькі відносини були в нього з най-
кращим угорським суддею того часу
ІштваномЖолтом,адедоказівкорупції
тамтежнезнайшли,принаймніпрямих.
Серед підозрілих там числиться матч
восени1967‑го«Фіорентина»–«Спор-
тінг»–угорськісуддінемовбинічогоне
зробили, але Шолті дуже непогано їх
одарив (товар на 1500 австрійських
шиллінгівкожному).
Залишилосясказати,чтоШолтітакі
помер на самоті в Мілані десь посере-
дині90‑х.Алепередтимякпіти,вінще
раз познущався над кращими почуття-
ми людей – мер рідного містечка вла-
штував старому урочистий прийом и
навіть футбольний матч на його честь!
Булобпередкимтамрозкладатися… –
А. Ф.)
У березні 1990 року Шолті провів
день із режисером Белою Соболицем,
який працював над документальним
фільмом.
«Він був добродушним, з бешкет-
ним поглядом в очах, – розповідав Со-
боліц. – Багато говорив про жінок. Був
дужерелігійний,чутливий,рухливий.
Він жив один у дуже середній квар-
тирі з двома спальнями у Мілані. Щод-
ня він вставав о 7‑й ранку і молився
протягомгодини.ЧитавуривкизТори.
Був єврей-ювелір приблизно його віку
з Румунії, який приходив до нього в го-
стіміж10та12щодня.Шолтіобідавна
самоті і спав. Потім він читав газети і
йшовуцентрмістазаморозивом.Після
цього він читав філософські труди. Він
вечеряв, потім стояв біля вікна, дивля-
чись на місто, дихав свіжим повітрям.
Лягавспатипісляопівночі».
Шолті не зовсім зізнався. Але зазна-
чив, що іноді дарував суддям золотий
годинник. «Футбол – це гра з гарною
маржею. Все, що ми робили, – намага-
лися переконатися, що суддя не буде
налаштований проти «Інтера». Якщо
такчиінакшепризначатьштрафний,ми
мализнати,щонасрозглядаютьякжер-
тву,анепротивника».
Ще одна двозначність у житті, про-
житійусвітіобмеженоїморалі.
ДжонатанВІЛСОН,«Гардіан»
Від А. Ф. Прохання не плутати Де‑
жо Шолті-Штейнбергера з сером Ге‑
оргом Шолті (Дьордем Штейном),
угорсько-англійськимдирижером.
Угорщинаіїїєврейськадіаспорабага‑
тодаласвітовоїкультурі,зокремафут‑
болу.Самеугорськієвреї,щопройшлишко‑
лувеликогоДжімміХоганавМТК,потім
понеслисвітлофутбольнихзнаньповсьо‑
мусвітові–Німеччину,Італію,Францію,
Португалію, побудували непереможну
«Араньчапат» 50‑х. Йдеться про Гут‑
тманнаіМанді,ВейсаіШаффера,Цейз‑
лера і Бірі, Кюршнера і Айзенхоффера…
Але ж пливло з Угорщини і таке от. Чи,
може,вусьомуповиненГуттманн?!
Шолті в автобусі поряд з Пушкашем.
В 1957-му він намагався влаштувати
Ференца в «Інтер», але той вибрав «Реал»
Генеральна Асамблея Кубка Мітропи в Будапешті. Шолті підсвічений

7. 7
№12 (2012) 2022 Лига чемпионов1/8 фiналу
ПСЖ–РеалМадрид
«Парк де Пренс», Париж. 15 лютого, 22:00
Упершийжеденьплей-офмипоба-
чимо перший акт протистояння най-
більшцікавоїтаінтригуючоїпариусієї
стадії 1/8 фіналу. Неймовірно важко
відокремитиочевидногофаворитауцій
дуелі, тож давайте спробуємо оцінити
поточнийстанобохкоманд.
«Реал»виглядаєдужесолідноуцьо-
му сезоні, а також впевнено виграв
своюгрупууЛізічемпіонів(поразкавід
«Шерифа»буланебільше,ніжнегатив-
ним збігом обставин), де окрім ма-
дридськогограндугравдіючийчемпіон
Італії–«Інтер».
КарлоАнчелоттізуміввдихнутино-
вежиттявдеякихмайжесписанихграв-
ців незалежно від їхнього віку.
Виділяється прогрес Вінісіуса, який
створив неймовірну зв’язку з Карімом
Бензема.Учемпіонаті«бланкос»впев-
нено крокують до 35‑го чемпіонства,
тобто усе чудово у «вершковому» ко-
ролівстві. Кортить назвати їх очевид-
ним фаворитом цього протистояння,
алеєдекількааргументів«проти».
По-перше, є великий ризик, що
Карім Бензема пропустить принаймні
перший матч у столиці Франції через
пошкодження, по-друге, ПСЖ теж пе-
ребуває у чудовій формі, і навіть виліт
від «Ніцци» з Кубку не повинен вводи-
ти в оману. У внутрішніх турнірах ко-
манда Маурісіо Почеттіно частенько
граєупів‑ноги,посправжньому«збуд-
жуючись» лише у головному єврокуб-
ку. Це можна помітити навіть по грі
того ж Ліонеля Мессі, котрий п’ять
разів влучав у ворота суперників у ЛЧ
протиусьоголишедвохголівуЛізі1.
У першому поєдинку на «Парк де
Пренс» Почеттіно не зможе розрахо-
вувати на Неймара, Серхіо Рамоса та
Андера Ерреру. Ці хлопці добре зна-
ють, що таке «Реал Мадрид», але поза
пошкодженням бразильця суттєвих
втрат в Парижу нема. Рамос майже
увесь час у ПСЖ провів у лазареті, а
втрату Еррери не можна назвати клю-
човою. Перемога над «Ренном» мину-
лоїп’ятницідодастьвпевненостігоспо-
дарямпершогоматчу,аось«вершкові»
не зуміли дотиснути «Вільярреал».
Добре,щопринаймнінікогоневтрати-
ли. Якщо відсутнього через травму
Ферлана Менді тимчасово підмінює
Марсело,тозамінитиБенземабуденей-
мовірноважко.
Проти«підводників»«Реал»зіграву
центрінападуізГаретомБейлом(нага-
даємо, що Маріано Діас теж наразі пе-
ребуваєулазареті),іцейзадумспрацю-
вавтаксобі.Можливо,КарлоАнчелот-
ті довіриться Луці Йовичу з перших
хвилин у Парижі, але давайте почекає-
мозвисновками.
Історія цього протистояння у голов-
ному євротурнірі доволі коротка, але
дуже насичена – +3=2–1 на користь
іспанського клубу. Єдину перемогу
проти «бланкос» ПСЖ добув лише у
п’ятомуматчі,колирозбивїх,доречі,на
власному полі, з рахунком 3:0 восени
2019 року. Фактор свого поля у першо-
му матчі дуже важливий для французь-
кого гранду. Дві з трьох поразок проти
«Реала»прийшлисянагостьовізустрічі,
а вдома Париж поступився йому лише
раз – у матчі-відповіді сезону‑2017/18
(1:2). Окрім того, у цьому сезоні Ліги
чемпіоніввінвигравусідомашніматчі,
у тому числі проти «Манчестер Сіті», з
загальнимрахунком–9:3.
ТобтоусередньомукомандаПочет-
тіно забиває рівно три м’ячі за гру на
власному стадіоні. Зате «Реал» чудово
відчуває себе поза «Сантьяго Барна-
беу»уційЛЧ. Триперемогизрізницею
9:0! Можна сказати лише одне – при-
наймнідекілька голів у вівторок ми на-
певнопобачимо.
Якщо ж брати загальну історію
зустрічей, то в середині 90‑х років ці
команди зустрічалися у КУЄФА та
Кубкукубків,ітамвсевиглядаєнабага-
то гірше для королівського клубу –
+2=1–1 на користь ПСЖ, з гостьовими
для«Реалу»1:4.
Цікаво буде побачити й зустріч ста-
рихдрузіводнезодним.Абодлякогось
і «заклятих» друзів. Анчелотті свого
часу перейшов до Мадриду якраз з
Нам з бомбосховища відніше
26 листопада 2019 року, груповий турнір
Ліги чемпіонів. Мбаппе забиває «Реалу»
Луїс Енріке під час матчу «Реалу» з ПСЖ у 1993 році, який мадридці виграли 3:1

8. №12 (2012) 2022
8 Лига чемпионов1/8 фiналу
ПСЖ, Ашраф Хакімі, Серхіо Рамос,
КейлорНавастаАнхельдіМаріянещо-
давно надягали білу футболку, а про
важливість цієї битви для Лео Мессі,
гадаємо, додатково нагадувати не по-
трібно. Ну і не забуваємо про те, що
літомКіліанМбаппезвеликоювірогід-
ністю перейде саме до «Реалу», тож
буде цікаво подивитися на нього у поє-
динкахзпотенційномайбутнімиодно-
клубниками.
Спортінг–МанчестерСіті
«Жозе Алваладе», Лісабон. 15 лютого, 22:00
Не знаю, що має трапитися, щоб
«Сіті»непройшовлісабонців.ЯкбиЛі-
га чемпіонів розігрувалася у форматі
фіналу чотирьох, як було у першому
«ковідному»сезоні-2019/20,можнабу-
лобочікуватиякоїсьнесподіванкиуцій
парі,аленаврядчи«Спортінгу»вдасть-
сястриматибожевільнуатакукоманди
ПепаГвардьоли.
ЦікавакомандаРубенаАморімаітак
стрибнула вище голови цього розігра-
шу,обійшовши«Боруссію»зДортмун-
далишечереззбігобставиніпроблеми
«джмелів».
Так,«леви»дужеорганізованийтак-
тичноколектив,але«Манчестер»упо-
вному порядку, тож розраховувати на
щосьбільше«Спортінгу»неварто.На-
впаки, потрібно надолужувати відста-
вання у шість пунктів від «Порту» у
чемпіонаті Португалії. В останньому
турі Ліги НОС якраз відбулося очне
протистоянняцихкоманд.Діючийчем-
піон вів у два м’ячі, проте «драконам»
вдалося уникнути поразки у другому
таймі.Тобтопровестихочабмінімаль-
нуротаціюРубенуАморімуневдалося.
Добре, що хоча б зіграли у п’ятницю і
маютьчаснавідновлення.
«Сіті»жспокійноприбравчергового
суперника у рідній першості, знищив-
шиаутсайдерівз«Норвіча»(4:0).Гвар-
дьола дав відпочити кільком лідерам, а
Бернарду Сілву, Філа Фодена та Ріяда
Марезазаміниввідноснорано,колире-
зультатбулозроблено.
Шукатиаргументинакористь«Блю
Мун» у цій дуелі виглядає таким собі
заняттям. Тут усе очевидно і взагалі ні-
чого не змінилося з моменту жеребку-
вання.
І навіть успішний прохід «городян»
«Спортінгом»у1/8фіналуЛігиЄвропи
у сезоні-2011/12, в якому «леви» потім
потрапилина«Металіст»,взагалінічо-
гонеозначає.Той«МанСіті»гравдале-
ко не на тому ж космічному рівні, хоча
вжемавускладіСерхіоАгуеро.Коман-
дазістолиціПортугаліїтодіпоступила-
сяна«Етіхаді»(2:3),щобуматчі-відпо-
відігероїчновирватиперемогузавдяки
єдиному взяттю воріт у виконанні Ша-
ньдао на 51‑й хвилині. До речі, це був
єдиний випадок, коли шляхи обох ко-
мандперетнулисяуєврокубках.
Обидві поразки англійського клубу
уційЛізічемпіонівсталисяугостьових
поєдинках проти ПСЖ та «Лейпцига»,
проте навряд чи це може викликати
будь-який оптимізм у підопічних
Аморіма. Так, і «Бешикташ», і Дор-
тмундотримавнагоріхина«ЖозеАль-
валаде» з загальним рахунком 7:1, але
«Аякс»простопоглумивсянадопонен-
томнайогожполі–5:1.
Враховуючи важливий поєдинок
проти«Тотенгема»унаступнусуботу,є
вірогідність, що Гвардьола вирішить
здобутиперемогууЛісабонізмінімаль-
нимизусиллямитанекиневбійусіхнай-
сильніших,абожзновутрадиційно«на-
чудить»унайважливішиймомент,про-
тенавітьувипадкупоганогорезультату
упершійгрібудещевиїздна«Етіхад».
Ну і останній аргумент на користь
діючого чемпіона Англії – «Сіті» лише
одного разу поступився португальцям
у єврокубках, та сама гра проти «Спор-
тінга»уЛізіЄвропі-11/12,алепозатим
здобувп’ятьперемогтадвінічиїх.
Інтер–Ліверпуль
«Джузеппе Меаца», Мілан. 16 лютого, 22:00
Неймовірноцікавапара,уякій,що-
правда,єоднозначнийфаворит.«Лівер-
пуль»впевненовигравсвійквартетуцій
ЛЧ, а ось пригоди «Інтера» ми бачили
власними очима, тому що діючий чем-
піонІталіїгравуоднійгрупііз«Шахта-
рем». «Змії» ні разу не зуміли відібрати
очкиу«Реала»,протенабрали10заліко-
Шандао п’ятою забиває Харту той самий переможний м’яч!
А ця зустріч не врахована! В 1998-му «Ліверпуль» переміг «Інтер» 2:1 та здобув «Трофео Піреллі»

9. 9
№12 (2012) 2022 Лига чемпионов1/8 фiналу
вих балів з 12 можливих у розбірках з
«гірниками»та«Шерифом».
«Інтер» – лідер Серії А, а ось «чер-
воні» намагаються підтримувати шале-
ний темп «Ман Сіті» у АПЛ. Календар
принаймніпередпершоюзустріччюпра-
цює на користь міланців. Їхній надваж-
ливийпоєдинокпроти«Наполі»відбув-
ся у суботу (команда Індзагі здобула
важливі стратегічні 1:1 на «Дієго Мара-
донаСтедіум»),агра«Ліверпуля»проти
«Бернлі» – у неділю, тобто у італійців
будеодиндодатковийденьнапідготовку
ірегенерацію,щовиглядаєдужеважли-
вимпоказникомпередбитвоюусереду.
Календартафакторсвогополяупер-
шому матчі – це єдині очевидні козирі
«Інтера» у контексті цього протистоян-
ня. Добре, принаймні перед першою
зустріччю.Так,СімонеІндзагідругийрік
поспільвивівчерговукомандузАпеннін
у плей-оф Ліги чемпіонів, проте йому
знову не поталанило із жеребкуванням.
«Лаціо» минулого сезону потрапив на
«Баварію»,а«нерадзурі»дістали«Аякс»
завдяки першому жеребу, але потім от-
рималибільшгрізногосупротивника.
Іще одним аргументом «за» на ко-
ристь чинного володаря «скудетто» го-
воритьпсихологічнаформаМоСалаха,
котрийщойнопрогравфіналКАНСене-
галу разом зі збірною Єгипту. А ниніш-
нійСалах–цечинепівкомандиЮргена
Клоппа. Проте він завжди демонстру-
вав, що є неймовірним професіоналом,
тож варто очікувати від нього здорової
спортивноїзлостіібажаннязновувигра-
ти «вухатий» трофей разом з «червони-
ми». Повернувся й Садіо Мане. Тож
«Ліверпуль» у повній бойовій готовно-
сті!Підпитаннямлишеучастьупершій
грі Дівока Орігі, але бельгієць і так на-
врядчиз’явивсябинаполі.
«Інтеру», скоріш за все, не допомо-
жуть зимовий новачок з «Аталанти»
Робін Гозенс, улюбленець Індзагі Хоа-
кінКорреатаМатіасВесіно.
Історіязустрічейговоритьнакористь
англійців – +3=0–1, але єдину свою пе-
ремогу «нерадзуррі» здобули у одному
з найважливіших матчів у своїй історії.
Післяпоразки1:3на«ЕнфілдРоуд»во-
ни при досить сумнівних обставинах
(див.попереднійматеріал)розбили«Лі-
вер»зрахунком3:0уматчі-відповідіта
вийшли до фіналу КЄЧ, де переграли
прОкляту «Бенфіку» завдяки голу чем-
піона світу‑62 Жаїра да Кости та грубій
помилціворотаряДаКостиПерейри.
Цяпара,доречі,другапісля«Аяксу»
та«Бенфіки»,вкотрійзустрінутьсяво-
лодарі Кубку чемпіонів. Остання
зустрічміж«Інтером»та«Ліверпулем»
датована сезоном‑2007/08. Вболіваль-
ники «бенеаматі» зі стажем навряд чи
хочуть згадувати те протистояння, бо
їхня команда поступилася «червоним»
ззагальнимрахунком0:3.
Усього ж баланс зустрічей «нерад-
зуррі»протикомандзАльбіонууєвро-
кубках на власному полі виглядає на-
ступнимчином–+11=3–2.Чивдасться
командіІндзагіїїнезіпсувати.Останній
раз у плей-оф єврокубків з англійцями
«Інтер» рубився у сезоні-2012/13. Тоді
вони поступилися «Тотенгему» у Лізі
Європизаправиломвиїзногоголу.
«Ліверпуль» ж, напроти, має добрі
спогади з останнього протистояння з
представниками Апеннін у плей-оф –
ви ж пам’ятаєте дуже веселі 7:6 проти
«Роми»упівфіналіЛЧ‑17/18?Азовсім
нещодавно вони впевнено проїхалися
по«Аталанті»та«Мілану»угрупахго-
ловногоєвротурніруостанніхсезонів.
Зальцбург–Баварія
«Ред Булл Арена» (у єврокубках називається
просто «Зальцбург»), Зальцбург. 16 лютого, 22:00
«Бики»зЗальцбургусталипершою
австрійською командою саме у Лізі
чемпіонів, котра зуміла вийти у плей-
оф, тобто навіть перевиконала план.
КвартетРБдіставсянеймовірнорівний.
Тільки не кажіть, що ви насправді
сподівалися побачити в 1/8 фіналу не
«Севілью»та«Вольфсбург»,асамеко-
мандуМаттіасаЯйсслета«Ліль»!
Враховуючи, що чемпіону Австрії
не міг дістатися діючий переможець
Ліги 1, абсолютно кожен жереб перет-
ворювався на смертельний, проте по-
трапляннянасусідівз«Баварії»інакше,
якпекельним,іненазвеш.
Вонизустрічалисялишеодногоразу
– минулої ЛЧ. Тоді ФК «Голлівуд»
впевненозарахунком,алененадтовда-
ло за якістю гри двічі переміг «бичків»
у групі – 6:2 саме на виїзді та 3:1 на
«Альянц Арені». Чому не дуже пере-
конливо за грою? Просто знайдіть хай-
лайти тих поєдинків та ще раз їх пере-
дивіться. І тут ми дійшли до вельми
очевидного висновку – РБ може грати
зісвітовимитопамиякрівнийзрівним,
що ми й бачимо в останні роки, де він
помітно поганяв і «Ліверпуль», і «На-
полі»,і«Баварію»з«Атлетіко»,протев
усіх випадках дався взнаки КЛАС су-
перників. А цього самого класу в «рот-
тен» хоч відбавляй, вистачить на усю
ЛігуКонференційразомузяту!
Отже єдине, що може зробити
«Зальцбург»–цекайфонутивідбаталій
у плей-оф чемпіонської ліги проти од-
нієїзнайкращихкомандпланетипрямо
зараз.Якщонепрограютьзнепристой-
ним рахунком – дуже добре, чудово
прорекламуютьтапотімвигіднопрода-
дутькогосьзісвоїхпроспектів(Адеємі
та Окафора), хоча там й без того всі на
вихідстоятьчибіжуть–щекраще!
«Баварія» лише раз поступилася ав-
стрійській команді у єврокубках – 0:1
віденському «Рапіду» у чвертьфіналі
Кубку кубків сезону‑1966/67. У Лізі
чемпіонів не програвали зовсім, тож
шансівуРБнебагато.
Історія протистоянь «Зальцбурга»
протинімецькихкоманддоволівагома
та різнобарвна, але давайте згадаємо
лишеостаннізустрічі.Угруповомуета-
піЛЧцьогосезону«бички»обмінялися
перемогами з «Вольфсбургом» (3:1 та
1:2), а в Лізі Європи в останніх кам-
паніях двічі стикалися з представника-
микраїникрутезнихмашинтабратвур-
стів на стадії плей-оф. Одного разу без
шансів поступилися «Айнтрахту» з
Франкфурта у 1/16 фіналу (3:6) та
пройшли«Боруссію»зДортмундазав-
дяки перемозі у гостях (2:1, 0:0). До
речі, у протистоянні з «джмелями» РБ
тренувавдехтоМаркоРозе.
Можна приводити купу «цікавих»
аргументів на користь австрійського
творіння концерну Дітріха Матешиця,
але проти «Баварії» вони вартують ду-
жемало.Дотогожуминулусуботуво-
на сенсаційно поступилася «Бохуму»
(2:4), тож варто очікувати розлючених
мюнхенських хижаків, котрі напевно
зажадаютьдещопідправитивласнеего.
РоманКОТЛЯР,
продовження-закінченнябуде
І таке, звісно,буде

10. №12 (2012) 2022
10 Чемпіонат світудля клубiв
Фінал
12 лютого
Челсі
Палмейрас 2:1
Абу Дабі. «Мохаммад Бін Зайєд».
Суддя: Кріс Біт (Австралія)
«Челсі»: Менді – Крістенсен (Сарр,
91), Тьяго Сілва, Рюдігер – Аспілікета,
Канте, Ковачич (Зієш, 91), Хадсон-Одої
– Маунт (Пулішич, 31), Лукаку (Сауль,
76), Хаверц (Вернер, 76)
НЗ: Кепа, Беттінеллі, Алонсо, Чалоба, Жоржіньо,
Барклі, Кенеді
Тренер: Томас Тухель (Німеччина)
«Палмейрас»: Вевертон – Маркос
Роча (Дейверсон, 118), Луан, Густаво
Гомес, Пікерес, Скарпа – Роні (Уеслі,
77), Данило, Зе Рафаель (Жаїлсон, 60),
Дуду (Рафа Наварро, 103) – Рафа
Вейга (Атвеста, 78)
НЗ: Матеус, Марсело Ломба, Кущевич, Жорже,
Майке, Брено, Муріло Серкейра
Тренер: Абель Феррейра (Португалія)
Голи: Лукаку (54), Хаверц (117, пен) – Рафаель
Вейга (64, пен)
Попереджено: Хаверц – Уеслі, Луан, Атвеста
Вилучений Луан (120+6)
4 площина 3
14 повз 3
3 блок. 0
69 володіння, % 31
7 кутові 3
18 фоли 18
0 офсайди 3
…Коли Кай Хаверц витончено ре-
алізувавпенальті,уболівальники«Чел-
сі» видихнули так потужно, що яхта
Романа Абрамовича небезпечно захи-
талася під ударами шкального вітру.
Алежгосподарянабортудавнонебуло
– він уже готувався відзначати черго-
вийепохальнийуспіхнастадіоні.Пере-
мога на клубному мундіалі означала,
щоклубзавершив розпочате1954‑го,а
завеликимрахунком–1905рокуколо:
1955– першечемпіонство
1955– першийСуперкубокАнглії
1965– першийКубокліги
1970– першийКубокАнглії
1971– першийКубоккубків
1977– другийКубокАнгліїдлянадійності
1986– Кубокповноправнихчленів
1990– вінжедлянадійності–втім,цязаміна
єврокубківшвидковичерпаласебе
1998– другийКубоклігидлянадійності
1998– Кубоккубківдлянадійності
1998– СуперкубокУЄФА
2000– другийСуперкубокАнгліїдлянадійності
2005– другечемпіонстводлянадійності
2012– Лігачемпіонів
2012– поразкавід«Корінтіансу»0:1уфіналіклуб-
ногомундіалю
2013– ЛігаЄвропи
2019– ЛігаЄвропидлянадійності
2021– Лігачемпіонівдлядругогопоходузаклуб-
ниммундіалем
2021–другийСуперкубокУЄФАдлянадійності
2022–першийклубниймундіаль
Цеозначає,щоФК«Челсі»завоював
усі офіційні трофеї, які були доступні
протягом його історії англійському
клубу (він ще й Другий дивізіон вигра-
вав,аосьуТретьомуйнадалі–вибачте,
не брав участі), і зайшов на друге коло.
Маєзупинитися?Адулюнез’їси?!
Не всі ці трофеї далися «Синім» за
Романа Абрамовича, зокрема, Кубок
кубківвіннебравініколиневізьме,адо
ЛігиКонференційнаврядчипрагне,але
те, що левова частка слави та могутно-
сті лондонського клубу (21 трофей! 5
чемпіонськихкубків,5КубківАнглії,3
Кубка ліги, 2 Суперкубки Англії, 2 ЛЧ,
2 ЛЕ, 1 Суперкубок УЄФА, 1 клубний
мундіаль) була зароблена саме при нь-
ому – поза всяким сумнівом. Гроші?
Безперечно.Аленетільки,МарінаГра-
новська не даремно була серед святку-
ючих…Втім,непояснюватимемооче-
видне:длянормальногорозвитку«Чел-
сі»невистачаєлишеновогостадіону.
У фіналі «Челсі» вважався фавори-
том, але те саме спостерігалося дев’ять
років тому; «Палмейрас» посилював
ситуацію тим, що при Абелі Феррейрі
ця команда, яка двічі поспіль виграла
Копа Лібертадорес, демонструвала в
найважливішихматчахрідкісневміння
сушитигру.Авчомуголовнапроблема
цього«Челсі»?Уголах!
Додамо абсолютно невиразну гру
челсійцівупівфіналі.БезковідногоТу-
хеля еміратців здолали лише завдяки
удару, який завдав Лукаку (вчасно він
згадав, як забивати!), а решту потягнув
Кепа Аррісабалага. До фіналу Тухель
склав негативний тест (відверто кажу-
Фулл- комплект «Челсі»,
або Очко для Абрамовича
1:0

11. 11
№12 (2012) 2022 Чемпіонат світудля клубiв
чи, задовбали ці «так» – вони взагалі
щось означають?!) і під’їхав на вечерю
у п’ятницю. «Я все поривався мчати в
аеропорт,аменевпертозавертали–по-
чекай,мовляв,тестщенеготовий…»
Разом з Тухелем прибув новий чем-
піон Африки – головний воротар клубу
ЕдуарМенді.Томурішенням№1відтре-
нера стала заміна на посаді – перегово-
ривши з Кепою, він все ж таки поставив
нафіналсенегальця.№2–проблемаліво-
го флангу (як ви пам’ятаєте, Чілвелл у
сезоні вже не зіграє, залишався Марко
Алонсоплюсізорендипід’їхавґрунтовно
забутий Кенеді). Тут Тухель махнув
шашкоюіпризначивтудиХадсона-Одої.
Требасказати,вгадавуобохвипадках.
У відповідь Абель Феррейра виста-
вивмаксимальнообороннусхему5–4–1,
в якій, до слова, Рафаель Вейга аж ніяк
не чистий нападник. Чистий, Дейвер-
сон,з’явитьсянаполілишена118‑йхви-
линіувідчайдушнійспробівідігратися.
Гра, незважаючи на запекле уболі-
вання 15 тисяч торседорес «свиней»,
розвивалася абсолютно передбачува-
но. «Челсі» володів м’ячем і навіть по-
стрілював, але не небезпечно. У відпо-
відь щось намагався зобразити хариз-
матичний лідер «Палмс» Дуду, котрий
своїм успіхом нагадує, як він міг би ви-
глядати на лівому фланзі київського
«Динамо». Загалом, до перерви стояли
глухі 0:0, і вже тоді заговорили про
серію 11‑метрових. Тим більше отри-
мавтравмузаводнийМаунт,дякую,що
Пулішичзамінивйогоцілкомвдало.
Що ж, якщо йде така пиятика, то ви-
рішують індивідуальна майстерність
та/або стандарти. У даному випадку
вирішилидвііндивідуальнімайстерно-
сті – Хадсон-Одої подав від лицьової
«тещиною» лівою, а Ромелу Лукаку,
перестрибнувши Луана, нагадав про
видатневміннягратиголовою,1:0.
Здавалося, що тут до бразильців і
підійшов білий полярний лис, але їм по-
щастило – через 10 хвилин ніяково до
безглуздя зіграв у своєму штрафному
майданчику Тьяго Сілва, і арбітр після
перегляду ВАР призначив пенальті за
руку.1:1,і«сновазамерловсёдорассве-
та»,азавмерши,докотилосядододатко-
вогочасуінавітьмайжедойогозакінчен-
ня,доомріяноїбразильцямисерії12‑яр-
дових. Вже не було на полі Лукаку, на
вістрі грав Хаверц, а того зліва замінив
Вернер; більше, вихід Зієша явно озна-
чав,щоТухельвідчуввтомусуперникаі
перейшовпрактичнона4–2–4.Урезуль-
татібразильціповернулианглійцямсво-
городуборг–Луанявноперерваврукою
простріл Сесара Аспілікуети (у іспансь-
кого ветерана «Челсі» тепер теж фулл-
комплект, та ще який!), і Хаверц, третій
після Жоржіньо та Лукаку пенальтист
«Синіх»,хочСесаррвався,виконавстан-
дартбездоганно,німецькою.
Томас Тухель (це вже третій його
трофейу«Челсі»,амоглобутичотири,
е‑ех…):«Звичайно,мизустрілисязРо-
маномнаполі,вінмені–мовляв,вітаю,
яйому–тесаме,аледодав:«Цедлявас.
Тільки ваш внесок, ваша пристрасть
могли зробити це ймовірним, а потім і
реальним».
А ось «Палмейрас», незважаючи на
своюперемогувсамомупершомуміж-
народному турнірі такого роду в 1951
році, й надалі ковтатиме сльози прини-
ження,читаючичерговийбанервідтор-
сіди «Корінтіанса» або «Сан-Паулу»:
«Палмс»небуличемпіонамисвіту!»
Матчза3місце
Аль – Хіляль – Аль- Ахлі – 0:4
Голи: Ібрагім (8, 17), Абделькадер (40), Сулія (64)
Вилучені: Перейра (АХ, 14), Каноо (АХ, 28)
АртемФРАНКОВ
Всі лауреати – бразильці: Тьягу Сілва – «Золотий м’яч», Дуду – «Срібний», Даніло – «Бронзовий»
2:1
Пенальті давай!

12. №12 (2012) 2022
12 АнглiяПрем’єр-лiга
24 тур
10 лютого
Ліверпуль – Лестер 2:0
Вулвергемптон – Арсенал 0:1
25 тур
12 лютого
Манчестер Юнайтед – Савтгамптон 1:1
Евертон – Лідс 3:0
Вотфорд – Брайтон 0:2
Брентфорд – Кристал Пелас 0:0
Норвіч – Манчестер Сіті 0:4
13 лютого
Бернлі – Ліверпуль 0:1
Тотенгем – Вулвергемптон 0:2
Ньюкасл – Астон Вілла 1:0
Лестер – Вест Гем 2:2
М В Н П М О
1 Ман Сіті 25 20 3 2 61-14 63
2 Ліверпуль 24 16 6 2 61-19 54
3 Челсі 24 13 8 3 48-18 47
4 Вест Гем 25 12 5 8 44-33 41
5 МЮ 24 11 7 6 38-32 40
6 Арсенал 22 12 3 7 34-25 39
7 Вулвз 23 11 4 8 21-17 37
8 Тотенгем 22 11 3 8 28-29 36
9 Брайтон 23 7 12 4 25-23 33
10 Савтгамптон 24 6 11 7 30-37 29
11 Лестер 22 7 6 9 36-41 27
12 Астон Вилла 23 8 3 12 31-36 27
13 Кристал Пэлас 24 5 11 8 32-35 26
14 Брентфорд 25 6 6 13 26-40 24
15 Лідс 23 5 8 10 27-46 23
16 Евертон 22 6 4 12 28-38 22
17 Ньюкасл 23 4 9 10 25-44 21
18 Норвіч 24 4 5 15 14-50 17
19 Вотфорд 23 4 3 16 23-43 15
20 Бернли 21 1 11 9 17-29 14
Бомбардири: Салах – 16 голов, Жота – 12, Стерлінг – 10,
Сон, Варди – 9, Антоніо, Бонавентуре, Роналду, Мане, Мопе,
Сміт-Роу, Рафинья – 8
Справжніх топ-матчів тиждень не
подарувавчерезучасть«Челсі»уклуб-
ному ЧС (і перенесено було не якусь
прохідну гру, а бій з «Арсеналом»), і в
контексті цього головною новиною
став черговий програш «Тотенгема».
«Шпори», перенесені матчі яких вва-
жали козирем у боротьбі за третє міс-
це, в останніх трьох іграх не набрали
жодного очка – а на носі у них виїзд до
«Ман Сіті». Це навіть з урахуванням
статистики особистих зустрічей (3 пе-
ремоги та нічия в останніх 6 матчах)
загрожує новою поразкою.
Що ж сталося із командою Конте?
Велика,принциповапроблема«То-
тенгема» – у тому, що він довіряється
явно оборонним тренерам, не маючи
прицьомудоситьсильнихзахисників.
Можна порушити тему, що за справж-
ніх «міністрів оборони» захисники
ростуть і прогресують, але для цього,
звичайно, треба давати хоча б повно-
цінний рік на роботу з командою. По-
четтино час отримав, решта тренерів
– ні.
Адже під Конте навіть в «Інтері» зі-
бралинайкласнішу,азаміркамиІталії,
так просто елітну лінію оборони. У
«Челсі» оборона теж була міцна, про
«Ювентус» я взагалі мовчу – а кар’єру
до «Юве» навіть персонфани Антоніо
намагаються не згадувати. Антоніо
бовтався в нижчих лігах – і там десь
був успішний, а десь провалювався,
нічим не перевершуючи умовного
Філіппо Індзагі.
Шанс всього життя було отримано
за ігрові заслуги у «Юве». Його Конте
блискуче реалізував – але тепер, коли
працювати доводиться не з К’єлліні
Бонуччі,виявляється,щойогоблиску-
чаконтратакуючамодельвиявляється
не такою і блискучою. «Вулвергемп-
тон», що так рідко забиває більше од-
ного(всьогосьомийтакийвипадокз23
ігор), виграв 2:0 при блискучій грі Уго
Льоріса.
Навіть у двох гольових ситуаціях
француз відзначився трьома сейвами
– просто після них були нові удари,
«вовки»вигравалипідбирання.Відба-
гатьох голів Уго саме що врятував,
припиняючи атаки на останньому ру-
бежі – а ось чим весь матч займалися
Санчес, Ромеро та Девіс, не дуже зро-
зуміло.
Адже Конте цілком собі працює, в
найкоротші терміни перетворює ко-
манду. «Тоттенгем» у порівнянні з ча-
сом Нуну сильно додав в атаці. «Сав-
тгамптон» зараз міцний, і «шпори»
дуже гідно відреагували на пропуще-
ний гол і заслужено повели з ним 2:1.
Але оборона перекреслює всі подібні
потуги: «святі» відразу перетворили
2:1на2:3.Намійпогляд,зСанчесомта
Девісом, які не змогли вийти на топ-
рівень за 5 та 8 років у клубі відповід-
но, потрібно прощатися вже влітку – і
підходити до зміцнення з усією серй-
озністю.
…Анеякусічні.Язавждизате,щоб
давати гравцям час на притирання до
команди – але Кулусевські та Бен-
танкура брали саме для моментально-
гопосиленнякоманди,виходудоЛЧ,і
Тиждень мрії для «Арсеналу»
Гол Жадона Санчо
1:0
Шеймус Коулмен

13. 13
№12 (2012) 2022 АнглiяПрем’єр-лiга
це вже, мабуть, не спрацювало. Вза-
галі, хід рівня «колишній працівник
«Ювентуса» переманив пару людей із
«Ювентуса»–хід,якийможнаназвати
антитотенгемівським. Це протилеж-
ність тому менеждменту, який підніс
команду з середини таблиці до регу-
лярної участі в ЛЧ і навіть до одного
фіналу.Набираючитакийбаласт,«То-
тенгем» не просто може, а повинен
повертатися до середини таблиці.
Ну і просто прекрасний «Вулвер-
гемптон».Завтраченимиочками«вов-
ки» вже наздогнали «Вест Гем» – і,
чесно кажучи, саме їхню, а не дещо
перепіарену команду Мойєса зараз
можна назвати найсильнішим із усіх
середняків.
«Вулвергемптон» крутий винятко-
вим дублюванням кожного: напри-
клад, у грі на «Тотенгем Стедіум» по-
милитися в обороні встиг кожен її
представник – але завжди знаходився
той,хтопідстрахував.Сапомиляється
на виході – захисник страхує і вино-
сить, захисник помиляється – Са ро-
бить сейв. А ще в цьому складі кожен
чудово розуміє кожного: останній од-
ноосібник пішов у «Барселону», зараз
команднівзаємодіїблизькідоідеалута
маскують недоліки індивідуально-
стей.
Нуну Ешпіриту Санту, як відомо,
найкращийдругЖоржеМендеша.Він
сильнодопомігклубувибратисязгли-
бин Чемпіоншипу в єврокубки, допо-
міг адаптуватися багатьом португаль-
цям – але в результаті вийшло, що від-
хідНунув«Тотенгем»ізамінайогона
«просто» одного з найталановитіших
португальськихменеджерівпокоління
зробили команду лише сильнішою.
Тим не менш, такий «Вулвергемп-
тон»«Арсенал»змігобігратинавітьна
виїздіінавітьнезважаючинавилучен-
ня Мартінеллі. З цієї гри минуло чоти-
ри дні, і надто вже докладно писати
про неї я сенсу не бачу – просто зазна-
чу, що Артета нарешті добився від
своєї команди надійної гри в обороні.
Якщопорівнюватидвохспоконвіч-
них суперників на тлі одних і тих же
«вовків»,то«Тотенгем»змігстворити
біля воріт Са більше. Але «Арсенал»
незрівняннокращеоборонявся.Вжей
бенефісиРамсдейланедужепотрібні:
віннадійнокеруєобороною,алесейви
для «Піонерської правди» («Таймс»?
«Гвардіан»?«ДейліМейл»?)занимне
спостерігаються. Магальянш та Уайт
зіграли у парі 19 останніх матчів по-
спіль, звикли один до одного – і зага-
лом роблять «Арсенал» фаворитом
перегонів за четверте місце.
Щоправда, як мінімум, не меншою
мірою це роблять суперники «Арсе-
налу». Наприклад, «МЮ» за фактом
зіграв із «Саутгемптоном» краще
«Тотенгема» і йде в таблиці набагато
вище – але досить поглянути на його
матчі, і стає ясно, що в гонці за щось
серйозне така команда просто не мо-
же бути.
Рангник елементарно не справ-
ляється з матч-менеджментом: у різ-
них матчах його команди розвалю-
ютьсяпо-різному,алепостійнорозва-
люються. «Бернлі» переламав гру в
перерві, а «Саутгемптон» – ще до неї.
Впринципі,«святі»заслужилинабра-
ти на «Тотенгем Стедіум» і «Олд
Траффорд» всі шість очок, але – де
Хеа, де Хеа, де Хеа…
Матч «Лестера» та «Вест Гема»
вийшов типовою битвою середняків.
Наскільки комфортніше кожній з ко-
манд було відстоювати переможний
рахунок! Спочатку здавалося, що у
«Лестера» не виникне жодного шан-
су: гості провели класну контратаку
(Боуенпрогресуєтапрогресує,заним
спостерігати одне задоволення) і по-
тім до кінця тайму, можна сказати,
були просто глядачами безглуздого
перепасу у виконанні господарів.
Але нинішньому «Вест Гему» не
вдається проводити матчі хоча б без
очевиднихпомилок.Звичайнийкуто-
вий привів до пенальті Крессвелла за
гру рукою, коли ніхто навіть не пре-
сингував. У другому таймі Крессвелл
програв верхову боротьбу 175‑санти-
метровому Перейрі, але в даному ви-
падку він просто не встиг виправити
чужу помилку. Борці та борціці за
права тварин вимагають виключити
КуртаЗумазіскладу?Ну,осьвінодну
гру пропустив суто з фізичних при-
чин. Замість нього вийшов Діоп, який
безглуздо втратив позицію і подару-
вав Перейрі гольовий момент.
І вже «Лестер» став впевнено захи-
щатирахунок,івже«ВестГем»почав
безпорадновиглядати.Втім,ізниніш-
нім складом оборони моменти біля
воріт Шмайхеля можуть виникнути
будь-якої миті: Доусон просто вбив
хазяїв після кутового.
Рівна нічия двох команд, які півро-
ку-рік тому виглядали набагато кра-
ще. Зараз це бадьорі середняки, які
втратилиблиск:зпозиційноюатакою
в обох погано, з перспективами – ще
гірше. Саме тому, зокрема, Тілеманс
днямивідмовивсяпродовжуватикон-
тракт, що закінчується в 2023 році.
Салах дістав по кісточках
2:0
Діого Жото

14. №12 (2012) 2022
14 АнглiяПрем’єр-лiга
Що з чемпіонських перегонів?
«МанСіті»знищив«Норвіч»,створив-
ши гольових моментів м’ячів на де-
сять. Я раніше вже багато критикував
Діна Сміта, після чого він здобув із
«Норвічем» пару перемог і начебто
воскресив інтригу в гонці за виживан-
ня. Але приїжджає великий суперник
–іСмітневигадуєнічогокращого,ніж
просто залишити голими фланги обо-
рони.
У результаті «Сіті» весь матч бом-
бардував штрафний, використовуючи
самесвоїкозиріувиглядіфлангів.Зін-
ченко як для сучасного крайнього за-
хисника віддає зовсім мало гольових
передач, але цього вечора і він мав ро-
бити асист. Тоді Ганн врятував, але
матч загалом із такою диспозицією не
врятував би ніхто: гольову в актив за-
писавУокер,Стерлінгзпозиціївінгера
оформивхет-трик.Сміт–напевно,не-
поганий тренер для Чемпіоншипу, він
вміє розкривати гравців, але для АПЛ
він елементарно занадто наївний.
А ось Дайч, напевно, заслуговує на
отриманняновогошансувАПЛнавіть
післядужеймовірноговильоту«Берн-
лі». Те, що він зробив для скромного
клубу, просто поза всякими оцінками,
але в останньому сезоні Шон показав
якості, які стануть у нагоді і в більш
амбітній команді. Вегхорст небезпеч-
ний з перших матчів, причому не тіль-
ки індивідуальними скілами: він про-
сто з самого початку влився в ігровий
механізм команди!
«Ліверпуль»учетверпростодекла-
сував «Лестер», а ось у Бернлі настра-
ждався. Можливо, Клопп даремно ки-
нув у бій Салаха з Мане через якісь
годинипісляїхньогоприбуттязКубка
Африки:вонизаразледвеволочатьно-
ги. Проти «Лестера» замість Мане
зіграв Діас – і виглядав набагато кра-
ще.
ДопомігвічнийкозиркомандКлоп-
па:«Бернлі»,які«Лестеру»,перемож-
ний провели після кутового. Але за
перемогу як таку треба дякувати грав-
цям оборони: Алісону, який у потріб-
ний момент виграв вихід віч-на-віч у
Корне, Матіпа, який просто чудово
відборонявся.. В цілому, «Ліверпуль»
все впевненіше зміцнюється на друго-
му місці, але неозброєним поглядом
видно, наскільки він поступається
«Сіті» саме за грою.
Б’єлса в черговий раз зустрівся з
Лампардом. На самому старті тренер-
ської кар’єри Френк сильно зіткнувся
з «Ель Локо»: той відправив на базу
«Дербі Каунті» шпигуна, щоб відсте-
жити тренування. Це настільки обра-
зило Лампарда, що коли Б’єлсі вручи-
ли премію фейр-плей (за зовсім інше:
аргентинець наказав «Лідсу» пропу-
ститипіслянедужелегітимногогола),
той прямо сказав, що не згоден з цим
рішенням.
Це справи чемпіонські, і по них у
кожного може бути своя думка, але та
словесна дуель стала приводом для
Б’єлси сказати, що він переглядає сот-
ні матчів суперників. І ось приїхала
командатакогометрадоявнокризово-
Ліверпуль – Лестер – 2:0
Голи: Жота (34, 87)
«Ліверпуль»: Аліссон – Олександр-Арнольд,
Матіп, ван Дейк, Робертсон – Алькантара, Фа-
біньо, Джонс (Еліот, 59) – Жота, Фірміно (Салах,
60), Діас (Мінаміно, 90)
«Лестер»: Шмейхель – Джастін, Амарті, Ндіді,
Томас – Сумаре (Тілеманс, 60), Дьюсбері-Холл –
Олбрайтон, Меддісон, Лукман (Барнс, 79) – Дака
(Іхеаначо, 60)
Вулвергемптон – Арсенал – 0:1
Гол: Габріель (25)
«В»: Са – Семеду, Кілмен, Коуді (Фабіо Сілва,
81), Саїс, Марсал (Айт -Нурі, 63) – Рубен Невеш,
Дендонкер – Трінкао (Чікіньо, 62), Поденсе –
Хіменес
«А»: Рамсдейл – Соареш, Уайт, Габріель, Тірні –
Парті, Джака – Сака (Холдинг, 71), Едегор (Сміт-
Роу, 68), Мартінеллі – Ляказетт (Нкетія, 81)
Вилучення: Мартінеллі (69)
Норвіч – Манчестер Сіті – 0:4
Голи: Стерлінг (31, 70, 90), Фоден (48)
«Н»: Ганн – Ааронс (Байрем, 63), Хенлі, Гібсон,
Вільямс – Гілмор, Ле-Мелу (Норманн, 63), Ма-
клін – Рашица, Сарджент (Доуелл, 87) – Пуккі
«МС»: Едерсон – Уокер, Рубен Діаш, Аке, Зінчен-
ко – Бернарду Сілва (Макаті, 75), Фернандіньо,
Гюндоган – Марез (Кайкі, 84), Фоден (Делап, 82),
Стерлінг
Манчестер Юнайтед – Савтгамптон – 1:1
Голи: Санчо (21) – Адамс (48)
«МЮ»: де Хеа – Далот, Варан, Магуайр, Шоу
– Мактоміней (Еланга, 75), Погба – Рашфорд
(Лінгард, 82), Фернандеш, Санчо – Роналду
«С»: Форстер – Уокер-Пітерс, Беднарек (Стівенс,
46), Салісу, Перро – С. Армстронг, Уорд- Проуз,
Ромеу (Діалло, 90+4), Ельюнуссі (Лівраменто,
71) – Броя, Адамс
Бернлі – Ліверпуль – 0:1
Гол: Фабіньо (40)
«Б»: Поуп – Робертс, Тарковський, Мі, Пітерс –
Леннон, Вествуд, Браунхілл, Корне – Родрігес
(Макніл, 61), Вегхорст (Барнс, 74)
«Л»: Аліссон – Олександр-Арнольд, Матіп, Ван
Дейк, Робертсон – Хендерсон (Тіаго, 59), Фа-
біньо, Кейта (Мілнер, 90 +2) – Салах, Фірміно,
Мане (Жота, 67)
Евертон – Лідс – 3:0
Голи: Коулмен (10), Кін (23), Рішарлісон (78)
«Е»: Пікфорд, Коулмен, Кін, Холгейт, Кенні,
Аллан, ван де Бек, Гордон (Ель-Газі, 81), Келверт-
Льюїн (Аллі, 72), Рішарлісон (Рондон, 86), Івобі
«Л»: Мельє, Ейлінг, Льоренте, Стрейк, Даллас
(Хьельде, 9), Кох, Харрісон, Кліх (Форшоу, 46),
Рафінья (Робертс, 46), Родріго, Джеймс
Тотенгем – Вулвергемптон – 0:2
Голи: Хіменес (6), Дендонкер (18)
«Т»: Льоріс – Дохерті (Емерсон, 82), Санчес, Ро-
меро, Девіс, Сессеньон (Кулушевські, 28) – Вінкс,
Бентанкур – Моура (Бергвейн, 71), Сон – Кейн
«В»: Са – Семеду, Кілмен, Коуді, Саїс, Аіт -Нурі
– Дендонкер, Рубен Невеш, Кандл -Хіменес
(Сільва, 86), Поденсе (Хван Хі Чхан, 81)
Ньюкасл – Астон Вілла – 1:0
Гол: Тріпп’єр (35)
«Н»: Дубравка – Тріпп’єр (Крафт, 48), Шер, Берн,
Манкільо (Дамметт, 45) – Віллок (Гімарайнш,
90+3), Шелві, Жоелінтон – Фрейзер, Сен – Мак-
симен – Вуд
«АВ»: Мартінес – Кеш, Чемберс, Мінгз, Дінь
– Макгінн (Чуквуемека, 85), Дуглас Луїс, Ремзі –
Буендія (Бейлі, 72), Коутіньо – Уоткінс (Інгз, 72)
Лестер – Вест Гем – 2:2
Голи: Тілеманс (45, пен), Перейра (57) – Боуен
(10), Доусон (90+1)
«Л»: Шмейхель – Перейра, Амарті, Сеюнджю,
Джастін (Томас, 31) – Тілеманс (Вестергор, 90),
Ндіді, Дьюзбері -Холл – Меддісон (Лукман, 73),
Барнс – Дака
«ВХ»: Фабіанські – Цоуфал (Фредерікс, 67),
Доусон, Діоп, Крессвелл – Соучек, Райс- Боуен,
Лансіні (Бенрахма, 79), Форнальс (Влашич, 79)
– Антоніо
Уотфорд – Брайтон – 0:2
Голи: Мопе (44), Вебстер (82)
«У»: Фостер – Феменія, Кеткарт, Саммір, Кама-
ра – Куцка (Сарр, 46), Сіссоко, Кайембе (Луза,
46), Клеверлі (Педру, 70) – Кінг, Денніс
«Б»: Санчес – Лемпті, Данк, Велтман, Вебстер,
Кукурелья – Лаллана (Даффі, 90+1), Гросс (Ма-
каллістер, 64), Модер – Велбек (Біссума, 64),
Мопе
Брентфорд – Кристал Пелас – 0:0
«Б»: Райя – Каньос (Баптист, 86), Айєр, Янссон,
Піннок, Генрі – Єнсен, Нергор, Янельт (Да Сілва,
61) – Мбеумо, Вісса (Годдос, 82)
«КП»: Гуаїта – Уорд, Андерсен, Гехі, Мітчелл
– Галлахер, Хьюз (Макартур, 66), Шлупп -Айю
(Олісі, 78), Заха – Едуар (Матета, 72)
Статистика
Другий гол «Брайтона»