3. 3
№6 (2006) 2022 Редакційна
«Кто видел в море корабли
не на конфетном фантике»
Артем ФРАНКОВ
Перемога «Атлетіко» над «Ва‑
ленсією» – екстаз у стилі «Тотенгем»
проти «Лестера» (хоч і не так есте‑
тично щодо «дві атаки на останніх
секундах»)! Особисто для мене ці
матчі поріднює чистота та незамут‑
неність сприйняття: не вболіваю за
жодну з цих команд, виняткова есте‑
тика та споконвічний драматизм ве‑
ликої Гри!
Аналогічно – за «Евертон». Клуб з
Ліверпуля цілком укладається у вка‑
заний квартет, більше того, перевер‑
шує заслугами як мінімум три клуби
з чотирьох згаданих, а якщо взяти
стаж (Клім Чугункін!), то й зовсім
ніхто поруч не валявся. Але 1) це, 2)
чудова емблема клубу, думається,
єдиного у світі, у якого там зображе‑
на в’язниця/витверезник; 3) історич‑
них досягнень клубу, особливо в
80‑х; те, як клуб постраждав від дис‑
кваліфікації англійців в 85‑му – біль‑
ше над усіх; все це загалом яке має
відношення до сучасних емоцій?!
Нагадаю, що зароблене фанатами
найлютішого ворога «Ірисок» відлу‑
чення англійців від європейського
футболу у 1985–90 роках двічі не до‑
зволило «Евертону» зіграти у Кубку
чемпіонів – у 1985 та 87 рр.; більше
він чемпіонат Англії не вигравав; а
тоді він чисто на злісному дисквалі
втратив провідного форварда Гарі
Лінекера і тренера Говарда Кендал‑
ла, який створив це диво в 1981–87
рр. – вони обидва відбули підкорю‑
вати Іспанію.
Хоча цікаво, кого на «Гудісоні»
«кликнуть на царство». Цікаво і,
можливо, показово – у світлі того, що
Англія раптом дружно і пристрасно
заспівала про «Шрека» Вейна Руні.
Клубна легенда і все таке інше… А
нинішній в. о. Дункан Фергюсон – не
легенда?!
Процитую Барні Ронея з «Гар‑
діан» – ось хто завертить так вже за‑
крутить:
«Всі розмови про так звану «клуб-
ну ДНК» – футбольна версія середнь-
овічної медицини, яка вірила, що за-
студу можна вилікувати припікан-
ням відкритим вогнем. Так і відсут-
ність пристрасті, таку характерну
для нинішнього «Евертона», навряд
чи можна вилікувати припаркою з
подрібнених пластівців Руні, встав-
лених під нігті.
Насправді клуби Прем’єр-ліги до-
сягали успіху, коли відкидали своє
минуле. Юрген Клопп, Арсен Венгер
та Алекс Фергюсон знищили або до-
корінно переробили те, з чим зіткну-
лися, та створили свою власну вер-
сію сьогодення».
Ну, «Евертон» якраз не відкидав
– Кендалл був для нього дуже свій,
вісім сезонів відіграв… Ось тільки
давно, дуже давно!
Знаєте, що мені нагадують усі ці
розмови про Руні? Якого, вірте, вар‑
то саме зараз спробувати в «Евер‑
тоні» головним тренером – просто
так, без найменших розумних мірку‑
вань на користь цього, навіть на тлі
яскравих спогадів про провал Френ‑
ка Лампарда в «Челсі», чисто на емо‑
ціях, які «Свин» повинен привнести
і які нібито зашкалять як у нього, так
і на трибунах? Думаю, ви й самі це
чудово бачите: Олега Блохіна на чолі
«Динамо» у минулому та спроби по‑
бачити на цій же посаді Андрія Шев‑
ченка в майбутньому (і Тараса Сте‑
паненка у «Шахтарі» за компанію –
Анатолій Тимощук встиг стати «не‑
рукопожатным», чи не так?!). Я зав‑
жди відповідаю: зачекайте. Справа
навіть не в тому, що в клубі успішно
працює Мірча Луческу, а в тому, що
Ігоря Бєланова ще не спробували, і це
несправедливо! Справді, підстав
анітрохи не менше, а нинішні про‑
блемні стосунки з клубом через ро‑
боту у ФФУ/УАФ – це таке, що при‑
ходить та уходить, навіть швидко‑
плинне.
Все сказане не має жодного відно‑
шення до вже заявленого світом ца‑
рювання Андрія Шевченка у збірній
Польщі. Своє ставлення я висловлю
лише після офіційного призначення
– там, знаєте, історичні аналогії на‑
стільки смачні!
А поки що… Іноді мені стає дуже
гірко. Знання, досвід і ніби мудрість,
що приходить з роками, геть-чисто
вбивають романтику, таку характер‑
ну для наївно-закоханого ставлення
переважної більшості вболівальни‑
ків до Гри та Клубу. У них – вічний
медовий місяць, який не бажає роз‑
биватися о побут і переходити на
стадію спокійної взаємної поваги. У
чому вони мають рацію – жити, диви‑
тися і хворіти без цього ляскання вія‑
ми і вухами по щоках нестерпно важ‑
ко. Багато печалі… Щиро дивуюсь,
чому всі керівники клубів не вмира‑
ють молодими чи не кидають футбол
до чортової матері, намагаючись хо‑
ча б так врятуватися – може, тому що
вони проводять молодість на інших
роботах?
Колега Роней явно ґвалтує себе,
коли в першій частині статті не зали‑
шає від ідеї призначення клубної ле‑
генди каменю на камені – мовляв, ми
взагалі не знаємо, що він за тренер
(щодо Шевченка це теж вірно – робо‑
та у збірній до клубу не має жодного
відношення), але другу половину все
ж таки присвячує тому, як чудово і
необхідно було б все ж таки спро‑
бувати. Я теж можу багато чого пона‑
писати про захоплений прийом
уболівальників та емоції як головну
складову футбольного вболівання,
навіть не надто збрехавши, але – чи
варто?
«Рой Кін у кріслі телеексперта
подає себе як серійного вбивцю, який
відбуває 200 років у в’язниці суворого
режиму, а його завалюють пропози-
ціями руки та серця. Ну назви це бле-
фом ще раз, Рой! Скажи, що не
віриш…»
На жаль, я нічого не можу вдіяти
– цинічна позиція Кіна мені набагато
ближче, я й сам був би в екрані ста‑
рим буркуном. Занадто добре
пам’ятаю не лише Клоппа, Угора та
Фергюсона, а й, наприклад, Вісенте
дель Боске, який грав за «Реал», але
ніколи не був у ньому зіркою; Йохан
Круіфф був зіркою «Барси», але, від‑
верто кажучи, бачила вона набагато
крутіших гравців, ніж голландець,
який за п’ять років виграв аж один
чемпіонат Іспанії; чого вже там, Жо‑
зе Моуріньо, Томас Тухель і те, що
вони зробили для «Челсі» – як це за‑
бути? А ось суперочікування від Хаві
в «Барсі» та сподівання окремих фа‑
4. №6 (2006) 2022
4 Редакційна Трансфери
Сказка о Рыбаке
и Рыбке
натів «Мадрида», що рано чи пізно
їхнім клубом керуватиме Рауль, на
мій погляд, знову ж таки надмірно
романтичні. Люблю цю цитату з «Ен‑
циклопедії хуліганствуючого орто‑
доксу» Раскіна: «Кто видел в море
корабли не на конфетном фантике,
кого е… ли, як нас е… ли, тому не до
романтики!»
Неромантичний, тим часом, і мій
підхід до футзалу. І я далеко не са‑
мотній! Результати опитування чита‑
чів мого телеграм-каналу наведені по
сусідству (80 %, якщо не більше, по‑
силає «молодшого брата» далеко і
прямо), а фраза «нормальний футбол
краще дивитися, а у футзал чи міні-
грати виступає квінтесенцією такого
відношення.
І все ж таки… Після дублюючого
Євро‑2020 старту – поразки від Ні‑
дерландів‑господарів 2:3 (співвідно‑
шення сил у залі зовсім інше, тут бу‑
ло вчасно волосся на собі рвати) –
збірна України рознесла сербів 6:1, і
тепер все вирішиться 28 січня проти
грізної Португалії. Вигравати треба
обов’язково, виходять лише дві ко‑
манди! У разі великої невдачі ви‑
летіти можуть навіть лузітани, але
дай нашим Бог хоча б просто виграти
– на допомогу сербів, як ви розуміє‑
те, жодної надії…
З Росією раніше півфіналу не
зустрінемося, тож краще про це не
замислюватися.
І В Н П М О
1 Португалія 2 2 0 0 8–3 6
2 Нідерланди 2 1 0 1 4–6 3
3 Україна 2 1 0 1 8–4 3
4 Сербія 2 0 0 2 3–10 0
29‑річний атакуючий півзахисник
збірної Еквадору Хуан Рамон Касарес
Севільяно–черговийпівденно-амери‑
канськийновачок«Металіста».Зайого
віком – 3 квітня тридцятник стукне –
можнаприпустити,щохлопцявзялина
вирішення завдань тут і зараз. Підміна
Фаресу Балулі, не інакше! А може, й
простопрямийконкурентзапозицією.
ВактивіКасареса22матчіта1голза
національнузбірну,хочагравцемосно‑
ви його не назвати. Найкращими рока‑
ми в кар’єрі футболіста варто було б
назвати 2016–20 рр., а саме чотири се‑
зони, проведені ним у першій команді
бразильського «Атлетіко Мінейро»
(148/29) – той виклав 1,5 млн дол за
50 % економічних прав на гравця, дру‑
га залишилася у еквадорського «Інде‑
пендьєнте делла Валле», де «Ка‑
саріньо» починав. Однак у середині
2020 року Касарес, судячи з усього,
вступивуконтризтодішнімнаставни‑
ком «Гало» Хорхе Сампаолі і був про‑
данийдо«Корінтіансу».Реальнозагра‑
ти вже не вдалося ані в «Корінтіансі»
(2020–21, 23/2), ані у «Флуміненсе»
(2021–22, 32/1+4).
Ще один новачок «Металіста»
– молодий голкіпер, вихованець
уманського футболу Владислав
Рибак
Хуан Касарес – тут не гірше, ніж в
бразильскій «Серії А»!
5. 5
№6 (2006) 2022 Трансфери
Це був уже не перший випадок, ко‑
ли ненайкращі стосунки з тренером
змусили Касареса пуститись у подо‑
рож. Будучи в оренді в «Рівер Плейті»
в 2011–15 рр., він мав довіру головно‑
готренераМатіасаАлмейди,алеколи
того в 2012‑му змінив знаменитий Ра‑
мон Діас, вся довіра раптом скінчила‑
ся, і Касарес спакував валізи. Незаба‑
ром він опинився в «Банфілді» у того
ж Алмейди і разом з клубом, будучи
безумовним гравцем основи, домігся
повернення до Першого дивізіону, пі‑
сля чого відіграв там ще півтора роки.
Усього за «Банфілд» Касерес награв
76/10.
Що стосується Діаса, то другий за‑
хід у «Рівер» знатному тренеру, що
виграв все з цим клубом у середині
90‑х, не вдався. Невдовзі новий спор‑
тивний директор клубу Енцо Фран‑
ческолі, колишній гравець Діаса, вка‑
зав йому на двері, запропонувавши
посаду молодому Марсело Гальярдо.
Так у «Рівер Плейт» повернулися зо‑
лоті часи, шкода, Касерес був уже да‑
лекий…
Зважаючи на все, у цього гравця не‑
погані шанси стати улюбленцем хар‑
ківськоїпубліки.Віндобісатехнічний,
звідси і прізвиська на зразок «Ронал‑
діньо» або «Перлина». Касарес з
жовтогодзьобаподававвеличезнінадії
(гравзаеквадорськумолодіжкуначем‑
піонаті Південної Америки‑2011 та
чемпіонаті світу того ж року), ось тіль‑
кидеякіобставинизаважалийомупро‑
явити себе. Що ж, гостинний Харків,
напевно, допоможе! Тим більше, які
можуть бути проблеми з адаптацією –
занаявностівкомандіякмінімумРіас‑
коса…
Говорити про те, яку конкуренцію
Рибці та Каневцеву складе в рамці
«Металіста» молодий Владислав Ри‑
бак, який прийшов із донецького
«Олімпіка»,алепередтимпровівчоти‑
рирокив«Зорі»,асамізУмані–перед‑
часно. Але не хихотіти на предмет бо‑
ротьби Рибака та Рибки – просто гріх,
привсіхзастереженняхщодобезкуль‑
турностітанеоригінальностіобіграшу
звучання імен та прізвищ)))
Перекладатизаголовок,щовзяввід
казкиПушкіна–вінбудезвучатизнач‑
ногірше,ізвтратоюгрислівщодопріз‑
вищ гравців: «Сказка про рибалку і
рибку». От якби «Металіст» Сергія
Рибалку з «Олександрії» перетягнув!
До речі, ви не підкажете, в чому ди‑
явольський задум перекладу Пушкіна
українською мовою, якщо всі, хто во‑
лодіє нею, цілком здатні читати аса в
оригіналі(завиняткомтих,хтоприду‑
рюється)?Втім,цеокремаінадзвичай‑
но невесела своєю лютою та тоталь‑
ною дурістю історія…
Тим часом на зборах у Туреччині
«Металіст»вщентрознісненайпрості‑
шогосуперника–софійську«Славію».
Щохарактерно,всіп’ятьм’ячівсупер‑
никувідвантажилисамеукраїнці(хіба
що Ріаскос на перший м’яч Підлепен‑
цю гольову віддав), один із них на ра‑
хунку новачка Артура Мурзи (після
подачіПідлепенцязкутового),аОлек‑
сандрМизюкзабивпіслятого,якДем‑
ченко розкішним ударом через себе
влучивухрестовину,іскромнийавтор
голу хіба що вибачення за своє доби‑
вання не попросив.
«Шахтар» оформив 17‑річного (23
лютого виповниться 18) правого за‑
хисника Вінісіуса Аугусто Тобіаса да
Сілву, у якого, зрозуміло, поки що не‑
має біографії. Але це не новина – про
зимове підписання хлопця з «Інтер‑
насьонала»сталовідомощенаприкін‑
ці літа. На відміну від вільного агента
Касареса Тобіас обійшовся в шість
мільйонів, і то ще потрібно уточнити
відсоток – якою часткою економічних
прав на гравця заволодів донецький
клуб. Втім, це його проблеми, а от як
доведеться захиснику збірної України
Юхиму Коноплі у своєрідному
сендвічізДодотаТобіаса?Хочазнову
ж таки клубні інтереси тут можуть бу‑
ти ні до чого.
Далі – дивимось. Контрольку «Ме‑
таліста»язгадавлишетому,щосупер‑
никухарків’янбувбільш-меншвираз‑
ний, а не казна-хто і збоку бантик у
режимі, що втягує. Незабаром стане
цікавіше.
ІгорЗЕЛЕНСЬКИЙ
Основні трансфери України
Гравець Амплуа Вік Країна Звідки Куди Умови
ФіліпБУДКОВСЬКИЙ нап 29 Десна Полісся са
ГлібБУХАЛ цз 26 Олександрія Кривбас с
РоманВАНТУХ лз 23 Динамо Дніпро‑1 ар
ЄвгенГАЛЬЧУК вр 29 Інгулець Маріуполь ар
МихайлоГОТРА вр 21 Ужгород Кішварда ?
ХуанКАСАРЕС апз 29 Еквадор Флуміненсе Металіст са
ВладиславКРЕЙДА цпз 22 Естонія Флора Верес ар
ОлегКУДРИК вр 25 Маріуполь Полісся са
БогданЛЕДНЄВ апз 23 Динамо Фехервар ар
ЗірайрМАРГАРЯН лз 24 Вірменія Арарат Верес са
ФарукМИЯ апз 24 Уганда ? Львів
МартінПЕТКОВ нап 19 Болгарія Левськи Чорноморець са
АртемПОСПІЛОВ вр 24 Краматорськ Полісся ?
Гравець Амплуа Вік Країна Звідки Куди Умови
ЄвгенПРОТАСОВ прпз 24 Металіст‑1925 Судува са
ВладиславРИБАК вр 20 Олімпік Металіст ?
СтефанСПІРОВСЬКІ опз 31 Македонія Маріуполь МТК
ВінісіусТОБІАС прз 17 Бразилія Інтернасьйонала ШахтарД 6
СергійШВЕЦЬ цз 29 Полісся Краматорськ са
Основні трансфери решти світу
ДаріоБЕНЕДЕТТО нап 31 Аргентина Марсель БокаХуніорс 3
ВАГНЕРЛАВ нап 37 Бразилія Кайрат Міт’юллан са
ВілсонІЗІДОР нап 21 Франція Монако ЛокомотивМ 3,5
КамеронПуертас цпз 23 Іспанія Лозанна УніонБ 1,16
СЕРХІОРІКО вр 28 Іспанія ПСЖ Мальорка ар
ІраСОР прпз 21 Нігерія Банік СлавіяПр 1,2
ЮсуфЯЗИДЖІ апз 24 Туреччина Лілль ЦСКАМ ар,0,35
Вінісіус Тобіас
6. №6 (2006) 2022
6 IталiяСерiя А
23‑йтур
21–23 січня
Верона–Болонья 2:1
Дженоа–Удінезе 0:0
Інтер–Венеція 2:1
Лаціо–Аталанта 0:0
Кальярі–Фіорентіна 1:1
Наполі–Салернітана 4:1
Спеція–Сампдорія 1:0
Торіно–Сассуоло 1:1
Емполі–Рома 2:4
Мілан–Ювентус 0:0
І В Н П М О
1 Інтер 22 16 5 1 53–17 53
2 Наполі 23 15 4 4 43–16 49
3 Мілан 23 15 4 4 47–25 49
4 Аталанта 22 12 7 3 44–26 43
5 Ювентус 23 12 6 5 34–21 42
6 Рома 23 12 2 9 40–30 38
7 Фіорентіна 22 11 3 8 41–30 36
8 Лаціо 23 10 6 7 46–39 36
9 Верона 23 9 6 8 43–38 33
10 Торіно 22 9 5 8 30–21 32
11 Сассуоло 23 7 8 8 39–38 29
12 Емполі 23 8 5 10 37–47 29
13 Болонья 22 8 3 11 29–37 27
14 Спеція 23 7 4 12 24–42 25
15 Удінезе 22 5 9 8 31–36 24
16 Сампдорія 23 5 5 13 29–41 20
17 Венеція 22 4 6 12 20–40 18
18 Кальярі 23 3 8 12 22–44 17
19 Дженоа 23 1 10 12 20–45 13
20 Салернітана 22 3 2 17 14–53 10*
*Із«Салернітани»зняли1очкозавідмовупровестиматчз
«Удінезе»
Бомбардири:Іммобіле(Лаціо),Влахович(Фіорентіна)–17,
Сімеоне(Верона)–12,Мартінес(Інтер)–11,Берарді(Сассуоло),
ЖоаоПедро(Кальярі)–10
Важливе оголошення: наступний,
24 тур пройде тільки через два тижні,
5–6 лютого. Причина – матчі відбору у
ПівденнійАмериці,девиступаєбагато
гравців із серії «А». Загалом, пауза на
матчізбірнихлишевнезвичнийчас.
«Інтер»зновудоостаннього
Чемпіонський характер «Інтера» – не
жарти. «Нерадзуррі» знову, як і в матчі
Кубка з «Емполі», здобули необхідний
результат на останніх хвилинах. Якщо
команда виграє навіть такі матчі, коли
гра не складається, це вже показник
класу.Післядовгоочікуваного«скудет‑
то»минулогосезонувідчувається,щоу
гравців змінився менталітет, і навіть
втратакількохлідерівминулоголітане
змінилацього.
«Венеція»далабій.Воназабилазав‑
дяки удару француза Анрі головою.
Цейфорвард,якмивжевідзначали–ли‑
шеоднофамілецьвеликогоТьєррі,аось
Нані, що його замінив, – той самий зір‑
ковий португалець, який перейшов в
італійський чемпіонат в зимове транс‑
ферне вікно. Склад у венеціанців до‑
ситьцікавийірізношерстий:складаєть‑
ся враження, що там підбирали гравців
ізмаксимальноїкількостікраїн.
Господарі зрівняли наприкінці пер‑
шого тайму, коли Барелла добив м’яч
після удару Перішича. Весь другий
таймкомандаСімонеІндзагіатакувала,
прагнучи вирвати перемогу. Гості, які
грали в три центральні захисники, дис‑
ципліновано захищалися, і великої
кількостімоментівбіляворітрезервно‑
го голкіпера Ленцеріні не було – хоча
відзначимонезрозумілийпромахДже‑
ко,якийдобивавм’ячзкількохметрів.
Саме боснійський форвард став ге‑
роємматчу,колиударомголовоюзлінії
воротарськогозамкнувнавісДумфріса.
Ішла 90‑а хвилина, і це був дуже вчас‑
нийдля«Інтера»гол.Джеко,щодояко‑
го було чимало сумнівів, виявився чу‑
довимпосиленнямдлякоманди,зумів‑
ши замінити Лукаку. Бельгієць, розча‑
рувавшись у «Челсі», захотів назад до
Італії,але«Інтер»чудовосправляється
безнього.
Гасп,кудивсіподілися?
«Лаціо» та «Аталанта» – той випадок,
коли дві атакуючі, дуже видовищні ко‑
манди грають між собою нічию 0:0,
причому цей рахунок повністю логіч‑
ний.
Причиною такої «посухи» зокрема
сталикадровівтрати«Аталанти»упів‑
захисті та нападі. Список налічував
дев’ять гравців: Хатебур, Госенс, де
Роон, Копмейнерс, Пашаліч, Мали‑
Скучили за ліками від безсоння?
0:1
Інтер – Венеція
Едін Джеко ламає капітана «Венеції»
Модоло – Барелла зрівнює рахунок
1:1
Інтер – Венеція
7. 7
№6 (2006) 2022 IталiяСерiя А
«Аталанта» майже резервним складом втримала нічию на «Олімпіко» против «Лаціо»
новський, Ілічіч, Сапата, Муріель!
Ймовірно, частина цих гравців зарази‑
лася коронавірусом, але офіційної ін‑
формаціїщодоцьогонемає,томуможе‑
мо лише здогадуватися. Памя’ятаєте,
як Гасперіні зізнався, що захворів на
ковід навесні 2020 року перед грою у
відповідь з «Валенсією», але лише че‑
резкількамісяців?!
Цьогоразупередтренером«Аталан‑
ти» стояло найважче завдання: знайти
стартові 11 на матч із небезпечним су‑
перником. Довелося випускати з пер‑
шиххвилинМіранчука,Пікколіізовсім
недосвідченого Скальвіні. Не дивно,
що «бергамаскі» приділили увагу обо‑
роні,дескладбувмайжеосновним.
Незвично було бачити «Аталанту»,
котразахищаєтьсямайжевесьматч.Ще
дивніше, що це вийшло. Перший тайм
взагалібувбезмоментів,удругомутай‑
мі «Лаціо» створив кілька шансів, але
Дзакканьївлучивуштангу,аМарушич
трохи промахнувся повз дев’ятку. Цей
результат, звичайно, на користь «Ата‑
ланти», яка вже двічі поспіль грає 0:0.
Алеж–«Інтер»та«Лаціо»!
«Спеція»–найкращийклубЛігурії
Віктор Коваленко вийшов в основі та
зіграв 64 хвилини. Український легіо‑
нермалочимзапам’ятався,затеАгуде‑
ло, який замінив нього, віддав гольову
передачу на Верді, і «Спеція» здобула
важливу перемогу над «Сампдорією».
Перший матч Марко Джампаоло після
повернення до генуезького клубу вий‑
шов невдалим, зате «орляти», обіграв‑
шиобидваклубизГенуї,можутьпиша‑
тися – нарешті вони стали найкращим
клубомрегіону!
«Рома» та «Наполі» виграли у ре‑
зультативних матчах. Неаполітанці
примудрилисядати«Салернітані»зрів‑
нятирахунок,алещедоперервивийш‑
ли вперед, а на початку другого тайму
не залишили зайвих питань. Склад ко‑
мандивжемайжеоптимальний,щодо‑
даєїйупевненості.
Римляни розірвали «Емполі» у пер‑
шому таймі, забивши чотири м’ячі –
Абрахам упіймав кураж, а Олівейра
знову показав, наскільки успішно він
вписавсяукоманду.Післяперерви,од‑
нак, «Рома» кинула грати та ледве не
дозволила господарям зробити гран‑
діознийкамбек,алетіреалізувалисвою
перевагулишедвічі.
Билитількипоногах
Найголовнішийматчтурутакожзавер‑
шивсянуляминатабло.Інодісерія«А»
нагадуєколишнічаси,коли«гросмейс‑
терські» нічиї між лідерами були нор‑
мою.
Гра«Мілана»з«Ювентусом»–саме
той випадок. В Римі багато чого пояс‑
нювалося втратами «Аталанти», і язик
не повертається звинувачувати коман‑
ду Гасперіні у надмірно оборонному
футболі. Але ж тут на перший план
вийшли взаємні побоювання та бажан‑
ня набрати хоча б одне очко. «Россо‑
нері» зберегли розрив з туринцями,
«б’янконери»непрогралинебезпечно‑
му на початку року «Мілану» – і всі за‑
доволені,окрімхібащовболівальників,
яківирішилинедільнимвечоромподи‑
витисяцейматч.
Звісно,
тут також можна виправдо‑
вуватися кадровими втратами. Госпо‑
дарі в першому таймі залишилися без
ЗлатанаІбрагімовича,якийпочавшку‑
тильгати і був замінений на Олів’є Жи‑
ру–схоже,зновуахіловесухожилля,ця
стара проблема Ібри. На цей раз фран‑
цузнезміг повноціннозамінити леген‑
дарногошведа.«Мілан»володівініціа‑
тивою, і матч час від часу опинявся у
штрафномумайданчикугостей,алетам
Статистика
Верона – Болонья – 2:1
Голи: Капрарі (38), Калинич (85) – Орсоліні (14)
Дженоа – Удінезе – 0:0
Вилучений: Камбіазо («Дженоа», 79)
Інтер – Венеція – 2:1
Голи: Барелла (40), Джеко (90) – Анрі (19)
«І»: Ханданович – Шкриняр, де Врей, Бастоні
(Дімарко, 46) – Дарміан (Думфріс, 73), Барелла
(Відаль, 72), Брозович (Весіно, 82), Чалханоглу,
Перишич – Мартінес (Санчес, 73), Джеко
«В»: Леццеріні – Кальдара, Модоло, Чеккароні –
Ампаду, Куізанс (Перетц, 66), Вакка (Фіорділіно,
25), Тессманн (Кійіне, 66), Ульманн – Окереке
(Сігурдссон, 82), Анрі (Нані, 82)
Лаціо – Аталанта – 0:0
«Л»: Стракоша – Хюсай (Лаццарі, 69), Луїс
Феліпе, Патрік, Марушич – Милинкович-Савич,
Лейва, Луїс Альберто (Башич, 79) – Феліпе Ан‑
дерсон, Іммобіле, Дзакканьї
«А»: Муссо – Джимшиті, Демірал, Паломіно –
Дзаппакоста, Фройлер, Скальвіні (Мегле, 61),
Пеццелла – Міранчук (Толой, 71), Пессіна (Сідібе,
85) – Пікколі (Де Ніпоті, 85)
Кальярі – Фіорентіна – 1:1
Голи: Жоао Педро (47) – Соттіл (75)
Нереалізовані 11‑метрові: Жоао Педро (68,
воротар) – Бірагі (8, воротар)
«Ф»: Терраччано – Одріосола, Миленкович, Ігор,
Бірагі – Бонавентура, Торрейра, Кастровіллі
(Малех, 46) – Іконе (Соттіл, 60, Настасич, 90),
Пьонтек (Венуті, 68), Гонсалес
Вилучений: Одріосола («Фіорентіна», 65)
Наполі – Салернітана – 4:1
Голи: Жезус (17), Мертенс (45+4, пен), Ррахмані
(47), Інсіньє (53, пен) – Бонаццолі (33)
«Н»: Мерет – Ді Лоренцо (Дзанолі, 76), Ррах‑
мані, Жезус, Маріу Руї (Гулям, 76) – Фабіан Руїс
(Політано, 64), Лоботка – Лосано (Інсіньє, 46),
Зелиньский, Елмас – Мертенс (Осімхен, 64)
Вилучений: Веселі («Салернітана», 51)
Спеція – Сампдорія – 1:0
Гол: Верде (69)
Вилучений: Екдаль («Сампдорія», 73)
Торіно – Сассуоло – 1:1
Голи: Санабрія (16) – Распадорі (88)
Емполі – Рома – 2:4
Голи: Пінамонті (55), Байрамі (72) – Абрахам (24,
33), Олівейра (35), Дзаніоло (37)
«Р»: Руй Патрісіу – Манчіні, Смоллінг, Ібаньєс –
Карсдорп, Крістанте, Олівейра, Мейтленд-Найлз
(Вінья, 60) – Мхітарян (Верету, 75) – Дзаніоло
(Афена-Гьян, 79), Абрахам
Мілан – Ювентус – 0:0
«М»: Меньян – Калабрія (Флоренці, 76), Калулу,
Романьолі, Ернандес – Тоналі, Крунич – Мессіас
(Салемакерс, 61), Діас (Беннасер, 61), Леау (Ре‑
бич, 76) – Ібрагимович (Жиру, 28)
«Ю»: Щенсний – Де Шильйо, Ругані, К’єлліні,
Алекс Сандро – Куадрадо (Бернардескі, 65), Бен‑
танкур (Рабйо, 90), Локателлі (Артур, 65), Мак‑
кенні – Дібала (Кулушевски, 90), Мората (Кін, 74)
Серія«В»
20‑й тур: Парма – Фрозіноне – 0:1, Алессандрія
– Беневенто – 2:0, Брешія – Тернана – 1:1, Комо
– Кротоне – 1:1, Козенца – Асколі – 1:3, Монца
– Реджина – 1:0, СПАЛ – Піза – 0:0, Перуджа
– Порденоне – 0:1, Віченца – Чіттаделла – 3:3,
Лечче – Кремонезе – 2:1
Становище лідерів: Піза – 39, Брешія – 38,
Лечче – 37, Беневенто, Кремонезе, Монца – 35,
Фрозіноне – 34, Асколі – 32
стр. 9
8. №6 (2006) 2022
8 IталiяСерiя А
Досьє
Александер Блессін
Головний тренер «Дженоа»
Народився 28 травня 1973 року у Штутгарті.
Грав у 1995–2012 роках за безліч клубів, вклю‑
чаючи «Штутгарт» (7 матчів у 1997–99 роках),
«Штутгартер Кікерс» (1999–01) та «Хоффен‑
хайм» (2005–06).
Тренував молодіжні команди «Лейпцига»
(2012–20) та півтора сезони провів у бельгійсь‑
кому «Остенде». У січні 2022 року ухвалив пропо‑
зицію «Дженоа».
Замість Андрія Шевченка «Дже‑
ноа» призначила маловідомого, хоча й
доситьцікавоготренера–Александера
Блессіна.Цейнімецькийфахівецьбага‑
то років залишався у тіні, працюючи в
системі «Лейпцига», а перша ж само‑
стійнаспробавиявиласябільшніжвда‑
лою: Блессін, очоливши «Остенде»,
миттєвопіднявцюкомандузнизівтаб‑
лиці майже вгору. У сезоні-2019/20
«Остенді» фінішував 15‑м, не вилетів‑
ши лише через «коронавірусні» зміни
регламенту,ачерезрікужезБлессіном
на чолі став 5‑м у регулярному чемпіо‑
наті (за підсумками плей-офф відко‑
тився на сьоме місце). Александера
було визнано найкращим тренером
чемпіонатуБельгії-2020/21.
Блессін–ученьРальфаРангніка.Під
йогокерівництвомвінгравщеу«Штут‑
гарті»та«Гоффенгаймі»,апотімбагато
роківпрацюваву«Лейпцигу».Головне,
щоБлессінвзявізметодуРангніка–ін‑
тенсивний контрпресинг, коли гравці
привтратім’ячамиттєвопрагнутьзно‑
вузаволодітиним.Самецимвиділявся
«Остенде». Якщо говорити про схему,
це можуть бути як 5–3–2, так і 4–4–3,
тутАлександерпробуєрізніваріанти.
Важливе уточнення: Йоханнес
Шпорс, новий спортивний директор
«Дженоа»–тежученьРангніка,раніше
працюваваналітикому«Гоффенгаймі»
та«Лейпцигу».Логічно,щовінзахотів
бачити біля керма команди тренера зі
схожою філософією. Це також пояс‑
нює, чому так швидко позбулися Шев‑
ченка,чиїрезультати,нажаль,нестали
індульгенцією.
Свій перехід до «Дженоа» Блессін
пояснивтим,щоцеклубтоп-чемпіона‑
ту зі славною історією, також тут йому
запропонувалидовгостроковийпроект.
Хм, а генуезці точно навчатимуться на
своїхпомилках?Наразівониплатятьза
контрактомажчотирьомголовнимтре‑
нерам(Маран,Баллардіні,Шевченкота
Блессін). До речі, «Остенде» цього се‑
зонунетакийвжейхороший,займаючи
на даний момент лише 16‑е місце –
правда, там у таблиці щільність дуже
висока.Нуіголовне:керівництво«гри‑
фонів» та Блессін розуміють, що цього
сезону команда, найімовірніше, виле‑
титьізсерії«А»?
У будь-якому разі робота Блессіна в
«Дженоа» дозволить уточнити: чи це
Шевченко так провалився, чи команда
з Генуї настільки безнадійна. Перший
результатточноповторившляхукраїн‑
ського тренера – теж 0:0 проти «Удіне‑
зе»,якінепокращуютьтурнірнестано‑
вище«грифонів».
Кого взяли замість Шевченка?
Кубок
1/8 фіналу 20 січня
Рома – Лечче – 3:1
Голи: Кумбулла (40), Абрахам (54), Шомуродов
(81) – Калабрезі (14)
«Р»: Руй Патрісіу – Карсдорп, Кумбулла, Ібаньєс,
Мейтленд-Найлз (Вінья, 46) – Крістанте, Верету
(Дзаніоло, 46) – Карлес Перес (Мхітарян, 46),
Олівейра, Афена-Гьян (Шомуродов, 64) – Абра‑
хам (Залевски, 86)
Вилучений: Гарджуло («Лечче», 62)
«Рома»,програючи0:1вматчізко‑
мандою серії «В», зуміла відігратися,
уникнувшиганебноговильотузКубка.
Тепер актуальним стає чвертьфінал,
матчі якого відбудуться 8–10 лютого
(наційстадіїтакожграютьводнеколо).
Якбачимо,тутвженемавідвертих«ту‑
ристів», а майже всі пари більш-менш
рівні, лише «Ювентус» виглядає фаво‑
ритомупротистояннііз«Сассуоло».
1/4 фіналу:
Аталанта – Фіорентіна, Інтер – Рома, Ювентус –
Сассуоло, Мілан – Лаціо
3:1
Рома – Лечче
9. 9
№6 (2006) 2022 АнглiяПрем’єр-лiга
невистачало«хижого»центрфорварда.
Жиру намагався діяти у підіграші, але
частопомилявсязприйомомм’яча,що
зводилонанівецьчисленніатаки.
Набагатонебезпечнішимибули,на‑
приклад, підключення Калабрії, який
небезпечно бив через карний майдан‑
чик – м’яч свистів біля дев’ятки. Що‑
правда, коли найгострішим стає пра‑
вий захисник, це багато говорить про
гру міланських нападаючих. Цього
разу випадав Месіас, нічого не міг ви‑
гадати Діас. Навіть Леау, який зараз у
формі,упиравсяузахистгостей.Рафа‑
елю зараз взагалі не до футболу: ліса‑
бонський суд відхилив апеляцію та
зобов’язав гравця виплатити «Спор‑
тінгу» 16,5 млн євро. Це гріхи ще 2018
року, коли Леау розірвав контракт зі
«Спортінгом» заради переходу до
«Лілля».
Критикуючи «Мілан», не варто за‑
бувати,щокомандаПіолізавдалахоча
б чотирьох ударів у площину. »Ювен‑
тус» жодного разу не потривожив Ме‑
ньяна! Дібала грав «опорного напада‑
ючого», набагато частіше виникаючи
увідборінасвоїйполовиніполя,аМо‑
рата просто розчинився. Натомість
більш ніж надійно грав захист на чолі
з харизматичним К’єлліні – поруч із
таким лідером навіть Ругані повернув
собі впевненість (у Бонуччі пошкод‑
ження). Ось це – старий-недобрий
«Юве», а не та надто весела команда,
щовигравала4:3у«Роми».Так,докін‑
ця сезону випав К’єза, якому зробили
операцію, але гра не зводиться до од‑
нієї людини.
Замість ударів по воротах команди
стараннозавдавалиударівпоногах.Ра‑
хунок фолів – 16:19. Стиків, причому
жорстких,булобагато,гравцінежаліли
один одного. Темп гри теж був досить
високим. Іноді, особливо в першому
таймі здавалося, що матч класний, ось-
ось заб’є хтось і гра розкриється, але
командипродовжувалитягнути,зкож‑
ною хвилиною все більше погоджую‑
чисьнанічию.
Показник xG – 0,71 у «Мілана» та
0,35 у «Ювентуса». Загалом, господарі
виглядалицікавіше,аленаголненапра‑
цював жодний з суперників. Може, ту‑
ринцямвартобулобзігратиактивніше?
У разі перемоги вони оминали б «Ата‑
ланту» і потрапляли до зони Ліги чем‑
піонів, а так залишилися п’ятими. Ось
«Мілан» поступився другим місцем
«Наполі», що одужав, і відпустив впе‑
ред«Інтер».
Робимовисновок,щодлягарантова‑
ного видовища у серії «А» треба диви‑
тися матчі «Емполі». Хлопці Андреац‑
цолініколинепідводятьінавітьпрогра‑
ють із феєрверком. «Ювентус» Алегрі
– видовище, як ви розумієте, на люби‑
теля,інавіть«Аталанта»можеперетво‑
ритисяналюбителівкатеначчо.
СергійШЕВЧЕНКО
стр. 7
Челсі – Тотенгем – 2:0
Голи: Зієш (47), Тіаго Сілва (55)
«Ч»: Кепа – Аспілікуета, Рюдігер, Тіаго Сілва,
Сарр – Жоржіньо (Канте, 73) – Зієш (Сауль,
90+1), Маунт, Ковачич, Хадсон-Одої (Алонсо,
87) – Лукаку
«Т»: Льоріс – Танганга (Скіпп, 57), Даєр, Санчес,
Девіс – Доерті, Уїнкс (Хіль, 89), Хойб’єрг, Сес‑
сеньон (Моура, 57) – Бергвейн, Кейн
Якщо в чомусь перед грою і можна
було бути впевненим, то це в тому, що
головні їхні зірки, Лукаку та Кейн, не
зіграютьунійвирішальноїролі.
Про кризу Лукаку в конкретному
«Челсі»,законкретногоТухеля,закон‑
кретного підбору партнерів можна пи‑
сатитоннитактичнихтекстівіврезуль‑
татінідочоговиразногонеприйти,але
взагалімайстромвеликихматчівРоме‑
луніколиінебув. Уцьомунемаєнітіні
приниження, ставити на потік голи
«Фулгемам» та «Веронам» теж треба
вміти–але,наприклад,«Арсеналу»він
забив 4 голи у 16
матчах, «Челсі» та
«МЮ»–по3у13.«Тотенгему»жЛука‑
ку поклав взагалі ганебний один гол у
тепер уже 17 іграх - причому, як ви ро‑
зумієте, це були дуже різні матчі та ко‑
манди. Одинраз,граючиза«Евертон»,
ЛукакумалоневбивЛьоріса(ударколі‑
ном у голову, після якого Уго знепри‑
томнів) – і єдиний м’яч йому провів ще
тоді,колибувголовною«ірискою».
У Кейна статистика краща, шість
голів «Челсі» в тепер уже 20 матчах,
але… По-перше, з гри він не забивав
«синім» з 2018 року. По-друге, за цей
чассильнозмінивсясам«Тотенгем»–і
завданнязвиключенняголовноїтаоче‑
видноїзіркиукризовійкомандіТухель
вирішуємайжеавтоматично.
Далися взнаки глибина складу і
трішки везіння - і якщо щодо другого
можна сумніватися, то перше в дуелі
даних команд однозначно за «Чел‑
сі». Хакім Зієш до останнього часу ла‑
явся з Тухелем з приводу ігрового часу
–і,справді,навітьзаразйогоособистий
рахунок по матчах в основі і в запасі
9:13 на користь лави. Він явно вислов‑
лював невдоволення, навіть голи «Че‑
стерфілду» і «Брайтону» демонстра‑
тивно не святкував - але коли вийшов
проти «Тотенгема», поклав перемож‑
нийгеніальнимобвіднимударом.
До речі, про висловлення невдово‑
лення. Всім відомо, що Зієш – дуже
складний,токсичнийхлопець. Навітьу
конкретному сезоні він конфліктував з
тренером і в збірній, і в клубі. Ось що
сказав восени тренер збірної Марокко
ВахідХалілходжич:
«Він прибув у розташування коман‑
диіззапізненням,апотімвзагалівідмо‑
вився тренуватися. Вперше за свою
Приборкання Зієша
2:0
10. №6 (2006) 2022
10 АнглiяПрем’єр-лiга
тренерську кар’єру я побачив поведін‑
ку, яка мене розчаровує. Гравець, який
відмовляєтьсябратиучастьутоварись‑
кому матчі під приводом травмуван‑
ня! Зрозуміло,медичнийперсоналпро‑
вівкількаобстеженьтаповідомивмені,
що він може грати. Потім Хакім відмо‑
вився розминатися у другому таймі, бо
був незадоволений тим, що виходить
лишеназаміну. Дляменетакаповедін‑
канеприйнятна. Абовина100%віддає‑
тесебезбірній,абонеприїжджаєтесю‑
ди».
Коротше, Зієш виключено зі збірної
ітомубувцьогонедільноговечоранена
Кубку Африки. А ось що говорив про
незадоволеногоЗієшаТухель:
«Цемояпровина,анейого. Менідо‑
водиться приймати складні рішення, а
гравцінакшталтньогограютьнапози‑
ціях, де конкуренція найвища. Іноді
буває так, що через рішення щодо ін‑
шихгравцівстраждаєХакім. Яможуце
зрозуміти і згоден, що це моя відпо‑
відальність і моя провина, якщо він не
може частіше демонструвати свій по‑
тенціал. Алеколиядивлюсянарозклад
іщільністьнайближчихматчів,яможу
бути впевненим, що нам знадобляться
всі гравці. Коли настане момент, ми
очікуємо, що він виявить себе у всій
красі».
Власне, так і сталося. Зієш робить
різницюітеперуженавітьсвяткуєголи
–отже,колишніобразизабуті.
Порівняйте, наскільки відрізняєть‑
сяпідхідсучасногоспеціалістататре‑
нера старої школи. Тухель може про‑
сто доводити гравців своїм перфек‑
ціонізмом, але підхід «вигнати тих,
набрати цих» йому категорично не
близький. Гравців у нього, навпаки,
стає тільки більше: як він реанімував
Маркоса Алонсо, яка користь із Чало‑
би,якдобревідігравпротитогож«То‑
тенгема» Сарр! Халілходжич-то, мо‑
же, і має рацію по-своєму (чи мало,
може, Зієшу просто наплювати на
збірну, і мотивувати його на неї про‑
сто неможливо), але один попередній
тренер «Челсі», на секундочку, де
Брейне,СалахаіЛукакузливтому,що
не зміг або не захотів під них підла‑
штовуватися.
І скажіть після цього, що тактика
важливіша за психологію. Завдяки
психологіїуТухеляпростобільшефі‑
гур у його шахових партіях. І в кон‑
кретний недільний вечір їх виявилося
набагато більше, ніж у Конте.
ВіталійПАСІЧНИЙ
Читатиціжтекстиросійською:t.me/V_Pas
Від главреда. Антоніо Конте впер-
шепрограввАПЛяктренер«Тотенге-
му»,а«Челсі»в2022роцівиграєтільки
у «Шпор». Три рази вже – двічі в півфі-
наліКубкалігиіось…Ащебулидвісухі
перемоги в 2021-му! Клієнти? Заходь-
те)))
Нарешті! У 2022 року «Челсі» перемагав тільки «Тотенгем», зате три рази!
24тур
21 січня
Вотфорд–Норвіч 0:3
22 січня
Евертон–АстонВілла 0:1
МанчестерЮнайтед–ВестГем 1:0
Савтгамптон–МанчестерСіті 1:1
Брентфорд–Вулвергемптон 1:2
ЛідсЮнайтед–НьюкаслЮнайтед 0:1
23 січня
КристалПелас–Ліверпуль 1:3
Арсенал–Бернлі 0:0
Лестер–Брайтон 1:1
Челсі–Тотенгем 2:0
КубокЛіги
1/2 фіналу Матч-відповідь
Арсенал – Ліверпуль – 0:2 (0:2 за сумою
матчів)
І В Н П М О
1МанСіті 23 18 3 2 55–14 57
2Ліверпуль 22 14 6 2 58–19 48
3Челсі 24 13 8 3 48–18 47
4МЮ 22 11 5 6 36–30 38
5ВестГем 23 11 4 8 41–31 37
6Арсенал 21 11 3 7 33–25 36
7Тотенгем 20 11 3 6 26–24 36
8Вулвз 21 10 4 7 19–16 34
9Брайтон 22 6 12 4 23–23 30
10Лестер 20 7 5 8 34–37 26
11АстонВілла 21 8 2 11 28–32 26
12Савтгамптон 22 5 10 7 26–34 25
13КристалПелас 22 5 9 8 31–34 24
14Брентфорд 23 6 5 12 26–38 23
15Лідс 21 5 7 9 24–40 22
16Евертон 20 5 4 11 24–35 19
17Норвіч 22 4 4 14 13–45 16
18Ньюкасл 21 2 9 10 21–43 15
19Вотфорд 20 4 2 14 23–40 14
20Бернлі 18 1 9 8 16–27 12
Бомбардири:Салах–16голів,Жота–10,Варді–9,Антоніо,
Бонавентурі,Роналду,Мане,Сон,Сміт-Роу,Рафінья–по8
Англійська Прем’єр-ліга відіграла
останні матчі перед двотижневою пау‑
зою. Цю паузу ввели кілька років тому
внаслідок низки скарг на виснажливий
графік – і, справді, останні матчі перед
паузоюнагадували43‑йкілометрмара‑
фону,колиучасникибіжать,незважаю‑
чи на біль, кров та помутніння розуму.
(Здається мені, всі підуть. Офіційна
причина–доафриканцівприєднуються
американці, яким грати відбір
ЧМ‑2022. –А. Ф.)
«Вотфорд»,гасисвітло!
Програмутурувідкривавнадзвичай‑
но важливий матч. У нижній частині
таблиця утворилася група із чотирьох
команд,зякоїзвеликоюймовірністюв
АПЛ залишиться лише один. Зрозумі‑
ло, що «Евертон» робить все і навіть
більше,щобуцюборотьбувключитися
серйозно, але ресурси цієї команди все
ж таки досить серйозні, щоб у певний
моментчекатиривка,спурту.Івжеточ‑
но ані «Вотфорд», ані «Норвіч» не ду‑
малиінерозраховувалиналіверпульсь‑
кий клуб, коли розпочинали класичну
грузажиттявеліті.
Через проблеми з плечем матч про‑
пускав воротар «канарок» Тім Крул – і
це, чесно кажучи, було навіть справед‑
ливо.У«Уотфорда»,по-перше,тежбув
відсутнійголкіпер,алецедобре:основ‑
11. 11
№6 (2006) 2022 АнглiяПрем’єр-лiга
ний воротар збірної Австрії Даніель
Бахманн і так досить несподівано про‑
грав конкуренцію Бену Фостеру, він
може затриматися в основі і після того,
як Фостер одужає. Набагато важливі‑
ше,щоувідсутностічерезКубокАфри‑
ки гравців майже лондонський клуб
«вигравав»у«Норвіча»4:0.Іцедалося
взнаки.
Перший тайм повністю був за «Вот‑
фордом».«Норвіч»,завиняткомдеяких
потугнасамомустарті,взагалінеатаку‑
вав і просто відбивався – причому ро‑
бивцедоситьпогано.Господаріволоді‑
ли ініціативою, але нічого реального
створити в першому таймі не змогли:
шанс Сіссоко на першій хвилині після
перерви був набагато реальнішим за
все. А потім далися взнаки дірки в обо‑
роні«Вотфорда».
Для Сарджента голи у цьому матчі
–першіучемпіонаті.Приголомшливо,
що стартував він зі «скорпіона» – пре‑
красного гола п’ятою, але навіть у цьо‑
мум’ячігрубопомиливсяСамір.Удру‑
гому випадку субтильний форвард
продавивХассанаКамара.Азнаєте,що
спільного у Саміра та Камара? Обидва
вони – захисники, підписані прямо у
січнітаграютьдругийматчвАПЛ.
Можна,звичайно,всотелаятиКАН,
якийзабраву«шершнів»Трост-Еконга
іМазину.Можна,аленетреба.Ніхтоне
винен «Вотфорду», що в нескінченній
плинності кадрів (Раньєрі –
п’ятнадцятийголовнийтренерзаостан‑
ні10років,аосновнийскладзмінював‑
ся на дві третини кожен сезон) він так і
не зміг створити фундамент команди і
теперзмушенийзнаходитипосилення,
докийоголідеривибулина3–4матчі.
Влітку 2012 року, коли сім’я Поццо
купила клуб, тренером був не хто ін‑
ший, як Шон Дайч. Він не затримався
навіть до першого туру наступного се‑
зону: просто пішов у відставку у липні
після знайомства з власниками. Пішов
недоякогосьіншогоклубу,апростодо
нікуди – дочекався жовтня 2012‑го і
очолив«Бернлі»,якийтренуєдосі.Мо‑
жете уявити, наскільки не підходили
один одному ці люди, що вони воліли
розлучитисявідразу.
По-справжньому розчарував тільки
автоголЮраяКуцкі:досвідченомубій‑
цю точно не варто було підводити ко‑
мандунастількидерев’янимударомпо
своїх воротах. «Норвіч» виграв, пока‑
завши гранично мало – просто «Вот‑
форд»зновуявивнеготовністьдорівня
Прем’єр-ліги. «Шершні», як часто
буває в іншому передмісті Лондона,
програли через невимушені помилки.
Раз подали в аут, другий, потім психа‑
нули–обидвіжовтіДеннісаабсолютно
ідіотські, за грубу гру проти опонентів
–йдітьтренуватисядоЧемпіоншипу.
Післятого,якявилаявДінаСмітаза
0:16ушестиматчах,вінздобувдвіваж‑
ливі перемоги і витягнув «Норвіч» із
зонивильоту.З’їввашогоавтора?Мож‑
ливо, але давайте дочекаємося хоча б
наступного туру проти «Крістал Пе‑
лас». Перемоги і над «Вотфордом», і
тим більше над «Евертоном» – історії
набагатобільшепросуперників,якіса‑
мі багато зробили для успіхів «кана‑
рок». Постійно так везти не може, і че‑
рез це ставлю на швидке повернення
командиСмітавзонувильоту.
…Матч переривався хвилин на де‑
сять через те, що на стадіоні частково
згасло освітлення. Арбітр зупинив гру,
чекав, поки його впорядкують – і нака‑
завграти,коли…проблематакінебула
вирішена. Він за підсумком вирішив,
що можна грати і так – а навіщо тоді
зупиняв гру, питається? Навіть не ди‑
вує, що до цієї історії потрапив Майк
Дін – він футбольний аналог комісара
Жюва.
Стіві:парадниммаршемповорогах
«Вулвергемптону» явно пощастило
виграти через подвійну втрату у складі
«Брентфорда». Матіас Йенсен та Ріко
Генрі, намагаючись виграти м’яч після
виносувідворотаря,зіткнулисяголова‑
ми–ібулиодразувнаказовомупорядку
замінені.Так,саметак:нормиАПЛпо‑
требують у разі будь-якої підозри на
струс мозку змінювати гравців – неза‑
лежно від того, що вони говорять і як
поводяться.Аджеутакійситуаціїнемає
повної впевненості у адекватності цих
гравців. Але так чи інакше «Вулвз» пі‑
сля цього інциденту перемогти було
помітнопростіше.
«Евертон» отримав черговий ляпас
від власного менеджменту. «Іриски»
під керівництвом Данкана Фергюсона
провелинепоганийматч,цілкоммогли
виграти, але втратили свої шанси (го‑
ловним чином Калверт-Льюїн у друго‑
мутаймі)–азаєдиногоголауїхніворо‑
тагольовувіддавЛюкаДінь,якийнале‑
жав «Евертону» до минулого тижня.
ТутжеДіньвиявивсяблизькимдопри‑
мусовоїзаміни,а«Евертон»–дотехніч‑
ної поразки: під час святкування гола
йому з трибуни прилетіла пляшка в го‑
лову. Втім, обійшлося: Люка дограв
матч, а «Евертон» уже оголосив про
арештзловмисника.
Джеррард продовжує піднімати ко‑
манду в таблиці, нехай гра і виглядає у
кращому разі середньою. З «МЮ»
вистрілив Коутіньйо, з «Евертоном»
Дінь–принаймніпідготуватисвоїхбій‑
ців до великих боїв він може. Більшого
від нього поки що і не потрібно: будь-
які адекватні власники (а власники
«Вілли» навіть Сміта пробачили після
17‑го місця) почнуть вимагати з Джер‑
рарда щось структурно серйозне лише
після передсезоння. Єдине, я поки що
запропонував би не зачаровуватися:
«Вілла»дужесираівразлива.
Віталій Миколенко вже після пер‑
шого матчу АПЛ випав із заявки. Бри‑
танські інсайдери пишуть, що справа у
проблемахзіспиною,алевбудь-якому
разі це дуже погано. Після цього туру
«Евертон»вжеточнопотрапивустано‑
вище, коли треба не шикувати щось
ідеальне, а просто рятуватися. Проти
«Вілли» відіграв Бен Годфрі – і якщо
Миколенковипаденадовго,командаза
цейчасможепростозвикнутидоБена.
«Ньюкасл» здобув найважливішу
перемогу в Лідсі. Гол, який може стати
історичним, зі штрафного провів Шел‑
ві: суто на досвіді впіймав Мельє на
протиході.Алестандартистандартами,
а по грі «Ньюкасл» все такий же сум‑
ний.«Сороки»маютьбутивдячніДену
Джеймсу, який упустив два вірні мо‑
менти. «Лідс» просто чекає відновлен‑
ня лідерів: на позиції центрфорварда
Джеймс–зовсімнерівеньАПЛ,алебез
Бамфорда на завершення грати більше
нікому.
Нема кому було б грати і у «Лесте‑
ра»,пробийсяЗамбіянаКубокАфрики.
Але Замбії там немає, і Патсон Дака у
відсутності Іхеаначо та Варді піднімає
свої котирування. Гол у третьому турі
поспіль – при тому, що він виходив у
старті лише на 4 матчі Прем’єр-ліги.
Іноді замислюєшся, від яких дрібниць
залежить результат: не забий захисник
збірної Ботсвани Моше Гаолаолве ще
1:0
12. №6 (2006) 2022
12 АнглiяПрем’єр-лiга
позаторік переможний гол замбійцям,
зараз «Лестер» міг би залишитися вза‑
галі без можливості забивати голи, а
Дака не отримав би можливості голос‑
нозаявитипросебе.
КриптонітдляГвардьоли
Жозеп Гвардьола набрав п’ятисоте оч‑
ковАПЛ–іцедосягненняточновийш‑
ло не з категорії тих, які святкують чи
хочабздобуваютьізпосмішкою.«Ман
Сіті» знайшов суперника з числа нето‑
пових,зякимйомуособливоважко.
Так,удругомутаймі«містяни»мали
забивати більше одного. Але ще до ць‑
ого у «Савтгамптона» були просто
страшні через небезпеку контратаки,
коли «Сіті» просто щастило або з оф‑
сайдом (ніякий захист там і близько ні‑
чогонеконтролював),абозреалізацією
суперника. Кінцівка від чемпіона
вийшла найяскравішою, але за її під‑
сумкамивіншвидшезаслуговуваввий‑
тиз0:2на2:2,анез0:1на2:1.
«Савтгамптон» дивовижним чином
видав нічию, за яку реально заслугову‑
ютьпохвалидвілюдини:Хазенхюттль
і Форстер. Величезний двометровий
воротар відзначився чудовими сейва‑
ми,алеробитиїхдоводилосяпіслякло‑
унських помилок оборони. Особливо
видокремлюПерро,якийвзагалінезро‑
зумілим(казковим?)чиномопинивсяу
клубіПрем’єр-ліги.
Ральф вдруге в сезоні розібрав гру
чемпіонанаатоми,зробивтак,щойого
середня команда змогла стримати
«Сіті». Причому ці дві партії зведені
внічиювзовсімрізномустилі:на«Етті‑
хаді» його команда саме відбилася, тут
же виграла старт. Іноді здається, що
четвертий рік у самому неамбітному
клубі АПЛ він тримається лише тому,
що не вміє подавати себе. Ці сльози пі‑
сля перемоги над «Ліверпулем», ці
стрибки після нічиїх виглядають на‑
скільки щирими, настільки ж не несо‑
лидними. Хазенхюттль просто не вдає
з себе метра, для якого немає таємниць
у футболі – і, можливо, тому в черзі до
більшбагатихклубівдосістоїтьзаспи‑
ноютогожБенітеса.
По«Сіті»всепросто.Цякомандамо‑
же виграти в цьому сезоні взагалі все –
але це ніяк не скасовує факт, що з фор‑
вардом рівня Кейна (зрозуміло, що
працює на команду, а не стовпом, що
стоїтьуштрафному)цякомандабулаб
ЩЕ сильнішою. «Сіті» далеко не пер‑
ший у такому становищі: «Мілан» цілі
Лігичемпіонівбравбезтоп-воротаря,а
«Барса» – з Олегером/Сільвіньо в лінії
оборони. Фаворитом перегонів «горо‑
дяни», звичайно, залишаються і зараз,
алевСавтгамптоніпозначиласявідсут‑
ністьтоп-завершителя.
Якщо у Гвардьоли криптоніт – «Са‑
увтгамптон», то у Артети це «Бернлі».
Яктренер«Арсеналу»вінобіграв«кла‑
ретових»всьогоодинраззп’ятиспроб,
причомурізницям’ячівзацейчасвсьо‑
го 2:2. Справа навіть не в черговій ні‑
чиїй з аутсайдером – справа в тому, що
ДайчзновуізновупускаєдуельзАрте‑
та за зручним для себе сценарієм. «Ар‑
сенал», звичайно, володів м’ячем 76 %
часу, але навіть просто в площину про‑
биввсьогоп’ятьразів.
В останніх чотирьох матчах «Арсе‑
нал»незабивжодногогола.Так,з«Фо‑
рестом» грав дубль, а «Ліверпуль» – це
«Ліверпуль».Так,важкогратибезПар‑
тііДжакіодночасно(Гранітпідвівутой
самий момент, коли був найпотрібні‑
ший). Так, Поуп видав чудовий матч.
Це все подробиці, які не скасовують
головного: «Арсеналом» керує надто
нехитрийтаобмеженийтренер.«Берн‑
лі» бував дуже сильним, але зараз він
точнослабкийіпримітивний.Завдання
щодо перемоги над таким суперником
тренер топ-клубу АПЛ повинен вирі‑
шувати за визначенням, як математик
повиненсправлятисязлогарифмом.
А два споконвічні суперники син‑
хронновидалиперемогивматчах,уяких
вониперемогнезаслуговували.«Лівер‑
пуль»таклегкозаволодівперевагою,що
потімробивусе,щобцюперевагурозгу‑
бити. «МЮ» ж влаштував типову
рангніковську нудоту, але під кінець
згадав,щовньогоодинізнайсильніших
підборівнападуусвітовомуфутболі.
Усі побоювання щодо Кубка Афри‑
ки виявилися недоречними. Звичайно,
Салах, Мане та Кейта – класні хлопці,
але команда з таким підбором гравців
доситьзабиланетещо«Брентфорду»з
«Пелас», а й «Арсеналу» у Кубку ліги.
Доречними залишаються претензії до
оборони, яка жодного відношення до
КАНунемає.
Ісправаневякихосьявнихляпахван
Дейка, Матіпа, Конате. «Ліверпуль»
просто атакує величезними силами,
роблячи майже будь-яку контратаку
вбивчо небезпечною. Він повинен був
наближатисявтаблицідо«Сіті»–лише
промахи «орлів» зберегли рахунок у
йогокористь.Аліссонвидаводинзнай‑
кращихматчівусезоні,тайнаприкінці
у«Пелас»скінчилисясили.
«МЮ»такпривчивдогрина0:0,що
під час матчу з «Вест Гемом» його на‑
вітьхотілосявиправдовувати.Команди
йдутьутаблиціврівень,нічияміжними
повинна вважатися нормальним ре‑
зультатом–ну,якщозабути,щоводних
в атаці є Фернандеш, Роналду, Раш‑
форд, Кавані, Грінвуд, Марсьяль, Лін‑
гард та Еланга, а в інших Ярмоленко
доводиться центрфорвардом, тому що
підмінисамомуМайклуАнтоніонемає.
Рангнік у другому таймі випустив
Рашфорда, Кавані та Марсьяля, і ця
трійка в компанії з Роналду спорудила
гарнийгол,розігравшим’ячдовірного.
Ну, молодці. Але взагалі, ТАКИЙ під‑
бір гравців витрачати для вирішення
настількилокальнихзавдань–всеодно,
щозколекційноговинаглінтвейнроби‑
ти.Всіханглофілів–зперервою:-)
ВіталійПАСІЧНИЙ
Читатитіжматеріали,алеросійською:t.me/V_Pas
Статистика
Манчестер Юнайтед – Вест Гем – 1:0
Гол: Рашфорд (90+3)
«МЮ»: де Хеа – Далот, Магуайр, Варан, Те‑
лес – Мактоміней, Фред (Кавані, 82) – Грінвуд
(Марсіаль, 82), Фернандеш, Еланга (Рашфорд,
62) – Роналду
«ВХ»: Ареоля – Цоуфал (Фредерікс, 70), Доусон,
Зума, Крессвелл – Соучек, Райс – Боуен, Лансіні,
Форнальс – Антоніо
Савтгемптон – Манчестер Сіті – 1:1
Голи: Уокер-Петерс (7) – Ляпорт (65)
«С»: Форстер – Уокер-Пітерс, Беднарек (Вой‑
нович, 71), Салісу, Перро – Редмонд (Ельюнуссі,
46), Уорд-Прауз, Ромеу, Армстронг (Діалло, 82)
– Броя, Адамс
«МС»: Едерсон – Вокер, Рубен Діаш, Ляпорт,
Жоау Канселу – Бернарду Сілва, Родрі, де Брей‑
не – Стерлінг (Габріел Жезус, 60), Гриліш, Фоден
Кристал Пелас – Ліверпуль – 1:3
Голи: Едуар (55) – Ван Дейк (8), Окслейд-Чем‑
берлен (32), Фабіньо (89, пен)
«КП»: Гуаїта – Уорд, Андерсен, Гехі, Мітчелл –
Галахер, Хьюз (Айю, 77), Шлупп – Олісе, Матета
(Бентеке, 77), Едуар (Езе, 68)
«Л»: Аліссон – Олександр-Арнольд, Матіп, ван
Дейк, Робертсон – Хендерсон, Фабіньо, Джонс
– Окслейд-Чемберлен (Мінаміно, 60), Фірміно,
Жота
Арсенал – Бернлі – 0:0
«А»: Рамсдейл – Уайт, Холдінг, Габріел, Тірні –
Локонга – Сака, Едегор, Сміт-Роу (Нкетіа, 77),
Мартінеллі – Ляказетт
«Б»: Поуп – Робертс, Тарковські, Мі, Пітерс –
Леннон, Вествуд, Браунхілл, Макніл – Родрігес
(Гудмундссон, 83), Видра
Лестер – Брайтон – 1:1
Голи: Дака (46) – Велбек (82)
«Л»: Шмайхель – Джастін, Амарті, Сеюнджю, То‑
мас – Тілеманс, Дьюзбері-Холл – Лукман (Сума‑
ре, 78), Меддісон, Барнс (Олбрайтон, 64) – Дака
«Б»: Санчес – Велтман (Марч, 77), Вебстер, Берн,
Кукурелья – Гросс (Лемпті, 62), Альсате (Уелбек,
62), Мак Аллістер – Модер – Мопе, Троссард
Брентфорд – Вулвергемптон – 1:2
Голи: Тоуні (71) – Моутіньо (48), Невеш (78)
«Б»: Лёссль – Каньос (Годдос, 83), Аєр, Янссон,
Піннок, Генрі (Роерсльов, 26; Вісса, 58) – Йенсен
(Баптист, 27; Форсс, 79), Нергор, Янельт – Мбе‑
мо, Тоуні
«В»: Са – Семеду, Кілмен, Коуді, Гомеш, Айт-Нурі
– Дендонкер, Рубен Невеш, Моутінью – Поден‑
се, Фабіу Сільва (Траоре, 75)
Евертон – Астон Вілла – 0:1
Гол: Буендія (45+3)
«Е»: Пікфорд – Кенні, Міна, Холгейт, Годфрі
– Таунсенд (Гордон, 56), Дукуре (Оньянго, 65),
Андре Гомеш (Аллан, 51), Грей – Калверт-Льюїн,
Рішарлісон
«АВ»: Мартінес – Кеш, Конса, Мінґз, Дінь –
Макгінн, Дуглас Луїс, Ремзі – Буендіа (Хаус,
90+1), Уоткінс (Інгз, 79), Коутіньо (Чуквуемека, 74)
Лідс Юнайтед – Ньюкасл Юнайтед – 0:1
Гол: Шелві (75)
«Л»: Мельє – Ейлінг, Льоренте, Стрейк, Даллас
– Кох, Кліх (Гелхардт, 80) – Рафінья, Родріго,
Харрісон – Джеймс (Робертс, 71)
«Н»: Дубравка – Тріпп’єр, Ласселс (Кларк, 69),
Шер, Дамметт (Манкільо, 63) – Уіллок, Шелві,
Жоелінтон (Лонгстафф, 42) – Фрейзер, Сен-
Максимен – Вуд
Вотфорд – Норвіч – 0:3
Голи: Сарджент (51, 74), Куцка (90+2 аг)
«У»: Бахманн – Феменія (Куцка, 89), Кабаселе,
Самір, Камара (Сема, 84) – Клеверлі (Ернандес,
59), Каємбе, Сіссоко – Денніс, Кінг, Жоау Педру
«Н»: Ганн – Ааронс, Хенлі, Гібсон, Вільямс – Сар‑
джент, Ле-Мелу, Соренсен (Маклін, 21), Рашиця
– Айда, Пуккі (Байрем, 87)
Вилучення: Денніс (78, 2 жк)
13. 13
№6 (2006) 2022 КАН
Група Е
20 січня
Кот-д’Івуар – Алжир – 3:1
Голи: Кессьє (22), Сангаре (39), Пепе (54) –
Бендебка (73)
На 60‑й хвилині Марез (А) не забив пенальті
(штанга)
«Слони» вичісали чинного чем‑
піонаАфрикиівідправилийогододо‑
му, а Ріяда Мареза – назад у розташу‑
вання «Ман Сіті». »Кто там нонича
при власти – то-то парень будет рад!»
Цікаво, що три десятки років тому з
«Лисамипустелі»відбуласятакасама
історія.Втім,аналогіїненадтодореч‑
ні, і, наприклад, виліт зовні безпро‑
блемного Алжиру, який не міняв сво‑
го тренера Джамеля Бельмаді з часів
переможного КАНу і не програвав
чорт-кілька матчів, не можна ставити
поряд з прольотом бардачної Гани,
яка затіяла зміну тренерів, Аконнора
на Радеваца, і сама все собі поламала.
Сьєрра-Леоне – Екв. Гвінея – 0:1
Гол: Ганет (38). Вилучений Куї (С‑Л, 90)
На 85‑й хвилині Кей Камара (С‑Л) не забив
пенальті (воротар)
Сьєрралеонцям понавидавали
авансів, проте якщо згадати, яким ди‑
вом вони відскочили на останній хви‑
лині в матчі з івуарійцями (жахлива
та й кумедна помилка воротаря), то
можна зробити висновок, що тут їм
усеповернулося.ЗабийодинізКамар
(ів) пенальті наприкінці матчу – і
«Левові зірки» пройшли б у плей-
офф, викинувши звідти за різницею
м’ячів Комори. Одним словом,
остров’яни конкретно винні 20‑річ‑
ному(?!Винаньогоподивіться!)гол‑
кіперу «Національної блискавки» та
«Алавеса» Хесусу Овоно, який переї‑
хав до Країни Басків з рідної Бати ще
у шкільному віці і навіть виступав за
місцеву збірну U‑16.
І В Н П М О
1 Кот-д’Івуар 3 2 1 0 6–3 7
2 Екв. Гвінея 3 2 0 1 2–1 6
3 Сьєрра-Леоне 3 0 2 1 2–3 2
4 Алжир 3 0 1 2 1–4 1
Група F
Гамбія – Туніс – 1:0
Гол: Джаллоу (90+3). Вилучений Мустафа (Т, 45+3)
На 45+1 хвилині Жазірі (Т) не забив пенальті
Тунісці, які передбачливо набили
чотири банки Мавританії, найглухі‑
шому аутсайдеру турніру, не мали
шансів вилетіти. Ні, звичайно, вони
намагалися зіграти краще, але пе‑
нальтійна пошесть четверга (забили
лише одну «точку» з чотирьох!) вра‑
зила і їх.
Малі – Мавританія – 2:0
Голи: Массадіо Айдара (2), Ібраїма Коне (49, пен)
Не напружуючись. Рівно дві шту‑
ки,щобзайнятипорізниціпершеміс‑
це, отримавши зайві два дні відпо‑
чинкутаслабшогосуперника.Потен‑
ційно, звичайно, але в збірній Еква‑
торіальної Гвінеї точно немає нічого
і нікого особливого.
І В Н П М О
1 Малі 3 2 1 0 4–1 7
2 Гамбія 3 2 1 0 3–1 7
3 Туніс 3 1 0 2 4–2 3
4 Мавританія 3 0 0 3 0–7 0
Отже, за підсумками групових
турнірів КАН залишили вісім збір‑
них: Мавританія, Сьєрра-Леоне, Ал‑
жир, Гвінея-Бісау, Судан, Гана, Зім‑
бабве, Ефіопія. З третіх місць пройш‑
ли Малаві та Кабо-Верде (по 4 очки),
Комори та Туніс (по 3). От дурна ж
система, коли вже перейдуть на 32…
Але то питання скоріше над усе еко‑
номічне – хто потягне таке?!
1/8 фіналу
23 січня
Буркіна-Фасо – Габон – 1:1, пен 7:6
Гол: Бертран Траоре (28) – Гіра (90+1, аг).
Вилучений Обісса (Р, 67, 2 жк)
На 18‑й хвилині Б. Траоре не забив пенальті
БФ: Коффі – Каборе, С. Уаттара, Е. Тапсоба,
Яго – Гіра, І.Туре (Уедраого, 114) – Д. Уаттара
(А. Тапсоба, 90), Г. Сангаре (Сімпоре, 82), Бан‑
де (Саного, 74) – Б. Траоре (Конате, 82)
Г: Амономе – Палун, Манга, Обісса – Ойоно
(Мейє, 50), Мускету-Муссунда (Аутчанга, 46),
Поко, Обіанг (Нгакуту, 85) – Канга – Бупендза,
Аллевіна (Буанга, 50)
На мою думку, 90 % новин про
збірну Габону пов’язано зі станом
П’єра-Емерика Обамеянга, що зали‑
шив її. Доповідаю: у нього все добре!
Серце не болить.
Що стосуєтьсяплей-оффКАНу,то
він розпочався за всіма канонами.
Варто здивуватися, що за всієї бар‑
дачності африканського футболу во‑
ни постійно видають такі довгі серії
11‑метрових. Чи справа у хронічній
слабкості воротарів?
Вирішальнийударусеріїнарахун‑
ку Ісмаїли Уедраого. Габон гідний
компліментів за свою гру – він вигля‑
дав кращим, осмисленішим навіть у
меншості, і його гравці мають наріка‑
ти на невдачу: гол скасували через
зовсім вже міліметровий офсайд, бу‑
ли й інші моменти такого роду. Верх‑
ня Вольта грала не мудруючи лукаво
– насилу відвоювавши м’яч, жбурля‑
ла його на Бертрана Траоре, і двічі це
спрацювало.
Вціломурахунокігровогочасуви‑
глядає логічним – майже рівне во‑
лодіння, майже рівне число ударів
(14:13), до фіга і більше фолів.
Нігерія – Туніс – 0:1
Гол: Мсакні (47). Видалений Івобі (66)
Вже другий матч плей-офф, що
проходив увечері першого дня, при‑
ніс надзвичайну сенсацію.
Третє місце у групі зазвичай ка‑
рається максимально складним су‑
перником першої стадії плей-офф.
Саме це і сталося зі збірною Тунісу,
яка програла на попередньому етапі і
Малі, і Гамбії, потрапивши на супер‑
ника, який виграв все і підкорив усіх.
Але все ж таки в цій орлиній дуелі –
«Суперорли» проти «Орлів Карфаге‑
на» – варто було пам’ятати, що в кож‑
ному зі своїх невдалих матчів тунісці
не забивали пенальті (Хазрі та
Жазірі), а така невдача має вла‑
стивість закінчуватися. Так само як
команди, які надто бадьоро пройшли
груповий турнір, часто виявляються
такими,щопередчасновийшлинапік
форми… Хоча, звичайно, при всіх за‑
стереженнях, особливо щодо нело‑
гічності африканського футболу
бадьорі нігерійці вважалися явними
фаворитами. І на тобі!
Туніс, який ще й втратив сім грав‑
ців і головного тренера через ковід,
Привид Греції з’явився «Суперорлам»
20-летний «баск» Хесус Овоно только что потянул пенальти
