Kuntoutustyön haasteet ja kehittäminen rikosseuraamusalalla

1. Päihdepäivät 2018
Vankeusaika mahdollisuutena! – hanke

2. ULKOMAALAISTEN VANKIEN KESKIMÄÄRÄ JA OSUUS
VANKIEN KESKIMÄÄRÄSTÄ 1997-2017
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0
30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
360
390
420
450
480
510
540
570
600
1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017
ProsenttiaLukumäärä
Ulkomaalaisia vankeja
keskimäärin
Ulkomaalaisten osuus
kaikista vangeista

5. Ulkomaalaisten vankeusvankien päärikos
vuosina 2012-2017 (1.5.)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Lukumäärä
Huumausainerikos Väkivaltarikos Ryöstö Omaisuusrikos Liikennejuopumus Muu rikos

7. Lähde: Mika Rautanen, Vs. ylilääkäri
Psykiatrinen vankisairaala, Vantaan yksikkö

8. Lähde: Mika Rautanen, Vs. ylilääkäri
Psykiatrinen vankisairaala, Vantaan yksikkö

9. Lähde: Mika Rautanen, Vs. ylilääkäri
Psykiatrinen vankisairaala, Vantaan yksikkö

10. Vankeusaika mahdollisuutena!
– yhteisasiakkuus sosiaalista osallisuutta ja työllisyyttä tukevissa verkostoissa
(2016–2019)
Vankeusaika mahdollisuutena! – Vapaaehtoistyöntekijän (kulttuuritulkin) pilotointi
Turun vankilassa
Hankkeessa panostetaan eri kieli- ja kulttuuritaustaisten palveluiden kehittämiseen. Käytännön asiakastyön
lisäksi tuotetaan koulutusta henkilöstölle monikulttuurisuuteen liittyvissä kysymyksissä. Pyritään löytämään
hyviä käytäntöjä eri kieli- ja kulttuuritaustaisten kanssa työskentelyyn sekä rakentamaan yhteistyösuhteita
monikulttuuristen järjestöjen kanssa. Pyritään löytämään rakentavia tapoja vastata uusiin yhteiskunnallisiin
haasteisiin, joita mm. polarisaatio ja maahanmuuton haasteet aiheuttavat. Tavoitteena on vähentää
syrjäytymistä, syrjinnän kokemuksia ja sitä kautta edistää myönteistä integroitumista.
Syyskuussa aloitetaan kulttuuritulkin pilotointi Turun vankilassa. Muhannad Alkhalil on irakilaissyntyinen,
Suomessa jo pienestä asti asunut. Tarkoituksena on, että hän tulisi Tuv:aan ainakin kerran kuukaudessa koko
päiväksi pienentämään Arabian kielen kielimuuria. Hän toimii Balicin työkaverina maahanmuuttajia koskevissa
asioissa. Yhdessä muun henkilöstön kanssa selvittelemme esimerkiksi kielitaidottomien asioita.
Lisätietoja: projektityöntekijä Adnan Balic adnan.balic@om.fi; +358504393896
TURUN VANKILA
Kulttuuritulkki-
pilotti
2017-2018
HUITTISTEN
VANKILA

11. Sanastot

16. Ulkomaalaisiin keskittyvä työntekijä
- uusi työnkuva Riseen?
Työskentely vähentää
syrjintää, ennakkoluuloja ja
edistää vähemmistön
osallisuutta ja vähentää
sitä kautta
uusintarikollisuutta ja
radikalisoitumista
Aktivoi
Rikosseuraamuslaitoksen
yhteisyökumppaneita
tuottamaan/kehittämään
palveluita
ulkomaalaistaustaisille,
mm. ohjaus, neuvonta,
koulutus, päihdetyö,
omakieliset palvelut
Edistää muun
henkilöstön osaamisen
kehittymistä
ulkomaalaisiin ja
maahanmuuttoon
liittyviin kysymyksiin
liittyen
Huolehtii eri kieli- ja
kulttuuritaustaisten
tiedonsaannista,
ulkopuolisten palveluiden
saannista, edistää
laitoksessa toimintoihin
osallistumista
Työskentelee
ulkomaalaistaustaisen
vankien ja
rikosseuraamus-
asiakkaiden kanssa
Vaadittava osaaminen:
Kieli-, kulttuuri-,
uskontodialogi- ja
maahanmuutto
osaamista.
TULEVAISUUDESSA RISESSÄ?

17. Lisätietoja:
Kati Kaarlejärvi, projektipäällikkö,
Vankeusaika mahdollisuutena! -hanke
Rikosseuraamuslaitos,
Keskushallintoyksikkö, Lintulahdenkuja 4,
00530 Helsinki
+358 50 3439593
kati.kaarlejarvi@om.fi
http://www.rikosseuraamus.fi/fi/index/a
jankohtaista/hankkeet/vankeusaikamahd
ollisuutena.html
https://www.facebook.com/vankeusaika
mahdollisuutena/

18. Kuntoutustyön haasteet ja
kehittäminen
rikosseuraamusalalla
Adnan & Ahmed
Vankeusaikamahdollisuutena!

19.  Kielimuuri
 Keskustelufoorumi (käännös tabletti)
 Asiakkaat ovat moniongelmaisia
 Henkilökunta keskittyy liikaa turvallisuustekijöihin
 Asiakkaat kokevat etteivät tule kuulluiksi, johtuen ennakko asenteista yms
 Puhelintulkin tilaaminen rauhoittaa eskaloitunutta tilannetta
 Lisää turvallisuuden tunnetta molemmissa osapuolissa, asiakas rauhoittuu
aina kun KUULEE TRANSLATION
 Lainsäädäntö vaihtelee kun on kyse ulkomaalaistaistaustaisesta sekä
rikostaustaisesta asiakkaasta tuomionsa eri vaiheissa ennen, aikana ja
jälkeen
 Kuntoutuksen järjestäminen on täysin riippuvainen asiakkaan
oleskelulupastatukseen
 Voimassa oleva oleskelulupa oikeuttaa kaikkiin palveluihin kuin
suomenkansalaiselle
 Katko oleskelulupaan voi vaikeuttaa kuntoutukseen pääsyä
Haasteet

20. Tulka• tulkkauspalvelu
Info• -Lango
Exit• -työntekijät
Monik•
NMF (• Muvenna)
Kulttuuritulkit•
Pastorit (hengellinen työ, myös muut uskonnot)•
Vankeusaika mahdollisuutena!• 3.2019 asti
Arabian kielinen kriisipuhelin (Mielenterveysseura ry)•
Palvelut joita käytetään tai voidaan
käyttää kuntoutuksen tukena

21. Asiakkaan tarina!