la situazione della disoccupazione in Italia

1. SARAGOZZA
Lanteri Claudia
Marzo 2018

2. Orientation as an employment aid
Orientamento come aiuto occupazionale
• The term orientation refers to a
series of activities that enable
citizens of all ages, at any time in
their lives, to identify their skills,
their skills and their interests,
make decisions on education,
training and employment as well
as managing their personal life
paths in training activities, in the
professional world and in any
other environment in which they
acquire and / or exploit these skills
and competences.
• (Resolution of the Council of the
European Union on lifelong
guidance, 18 May 2004 9286/04)
• Il termine orientamento si riferisce ad
una serie di attività che mettono in
grado i cittadini di ogni età, in
qualsiasi momento della loro vita, di
identificare le proprie capacità, le
proprie competenze e i propri interessi,
prendere decisioni in materia di
istruzione, formazione e occupazione
nonché gestire i loro percorsi personali
di vita nelle attività di formazione, nel
mondo professionale e in qualsiasi
altro ambiente in cui si acquisiscono
e/o sfruttano tali capacità e
competenze.
• Risoluzione del Consiglio
dell’Unione Europea
sull’orientamento lungo tutto l’arco
della vita, 18 maggio 2004 9286/04

3. Resources for the project
Risorse destinate al progetto
• At the national level, following the
Jobs act, the funds for permanent
contracts amounted to € 235
million, € 16 million for fixed-
term workers.
• The plan to strengthen the
Employment Centers was given
the go-ahead which, using
European Union resources,
provides for the recruitment of
about one thousand six hundred
personnel, of which 600 are
dedicated to the management of
measures for active inclusion and
to inclusion income (REI).
• A livello nazionale, in seguito al
Jobs act, i fondi destinati ai
contratti a tempo indeterminato
ammontano a 235 milioni di euro,
16 milioni per i lavoratori a tempo
determinato.
• E' stato dato il via libera al piano
di rafforzamento dei Centri per
l'impiego che, utilizzando risorse
dell'Unione Europea, prevede
l'assunzione di circa milleseicento
unità di personale di cui seicento
dedicate alla gestione delle misure
per l'inclusione attiva e al reddito
di inclusione (REI).

4. Function of the Regions
Funzione delle Regioni
• They coordinate public services
for employment in the area.
• They have the skills of:
• - placement orientation;
• - regional planning and related
coordination;
• - promotion of entrepreneurial
activity;
• - promotion of placement
initiatives for vulnerable groups;
• - activities coordinated with the
Ministry of Labor and Social
Policies;
• - active and monitoring policies.
• Coordinano i servizi pubblici
per l'impiego sul territorio.
• Hanno competenze di:
• - orientamento relativo al
collocamento;
• - programmazione regionale e
relativo coordinamento;
• - promozione avvio attività
imprenditoriale;
• - promozione iniziative di
collocamento per fasce deboli;
• - attività coordinate con il Ministero
del Lavoro e delle Politiche Sociali;
• - politiche attive e di
monitoraggio.

5. The Provinces
Le Province
• They established the
Employment Centers whose
functions are specifically:
• - management of placement
and pre-selection services;
• - promotion of initiatives and
interventions in active labor
policies on the territory;
• - territorial coordination to
inform in an integrated way on
training and guidance activities
(professional, start up new
business, meeting demand and
supply)
• Hanno istituito i Centri per
l’impiego le cui funzioni sono
specificatamente:
• - gestione dei servizi di
collocamento e preselezione;
• - promozione di iniziative e
interventi di politiche attive del
lavoro sul territorio;
• - coordinamento territoriale per
informare in modo integrato
sulle attività di formazione e
orientamento (professionale,
avvio nuova impresa, incontro
domanda e offerta)

6. Regional employment centers: new frontier
Centri per l’impiego regionali: nuova frontiera
• A further step forward in active labor
policies in Italy was achieved by
signing the agreements established in
the State Regions Conference and the
Unified Conference on Employment
Centers workers, formerly employed
by the Provinces, who can now go to
dependencies of the regional
Administrations. With a specific
agreement the transition phase will be
regulated, giving a future to the public
governance of the labor market. In the
meantime, the amounts that, in
allocating the funds allocated to the
various Italian regions, will be used to
correct the question of permanent
workers and those of fixed-term
employees.
• Un ulteriore passo in avanti nelle
politiche attive per il lavoro in Italia è
stato compiuto con la firma delle
intese sancite nella Conferenza Stato
Regioni e nella Conferenza Unificata
sui lavoratori dei Centri per l'impiego,
già dipendenti delle Province, che
adesso possono passare alle
dipendenze delle Amministrazioni
regionali.Con una specifica
convenzione sarà regolata la fase di
transizione, dando un futuro alla
governance pubblica del mercato del
lavoro. Nel frattempo sono stati
definiti gli importi che, nella
ripartizione dei fondi destinati alle
varie Regioni italiane, serviranno per
sanare la questione dei lavoratori a
tempo indeterminato e quella dei
dipendenti a tempo determinato.

7. Orientation Verona
Orientamento Verona
• COSP VERONA
EVENTS AT JOB &
ORIENTA FAIR: school /
work alternation and CV
writing
• JOB CLUB: free path to
explore your skills and
make effective job search
• WALFARE AND
CONCILIATION: the
new female managerial
skills in the 4.0 industry
• EVENTI COSP VERONA
AL JOB&ORIENTA:
alternanza scuola/lavoro e
scrittura CV
• JOB CLUB: percorso
gratuito per esplorare le
proprie competenze e
rendere efficace la ricerca di
lavoro
• WALFARE E
CONCILIAZIONE: la
nuova managerialità
femminile nell'industry 4.0

8. Institutional Campaign on the Inclusion REI - REI
Campagna istituzionale sul REddito di Inclusione– REI
• Starting from 1/1/2018: REI
• Single national measure to
combat poverty and social
exclusion.
• It will replace the SIA (Support
for active inclusion) and the
ASDI (unemployment
allowance).
• (Law 03/15/17 No 33: law on
the fight against poverty and
the reorganization of welfare
services and the strengthening
of social and services
interventions system.)
• A decorrere dal 1/1/2018: REI
• Misura unica nazionale di
contrasto alla povertà e
all’esclusione sociale.
• Sostituirà il SIA (Sostegno per
l’inclusione attiva) e l’ASDI
(Assegno di disoccupazione).
• (L. 15/03/17 n. 33: legge
sul contrasto della povertà e il
riordino delle prestazioni di
natura assistenziale e il
rafforzamento del sistema degli
interventi e dei servizi sociali.)

9. REI
REI
• With the Rei, the institutions offer
an economic subsidy to the
beneficiary, provided that the
latter undertakes to act on the
basis of a customized project
shared with the local services.
• REI components:
• - Economic benefit, paid monthly
through an electronic payment
card (REI Card);
• - Personalized project aimed at
overcoming the poverty condition
(if not respected, the economic
benefit is lost)
• Attraverso il Rei le Istituzioni
offrono un sussidio economico al
beneficiario, a condizione che
quest'ultimo si impegni ad
attivarsi sulla base di un progetto
personalizzato e condiviso con i
servizi territoriali.
• Componenti del REI:
• - Beneficio economico, erogato
mensilmente attraverso una Carta
di pagamento elettronica (Carta
REI);
• - Progetto personalizzato volto al
superamento della condizione di
povertà (se non viene rispettato, si
perde il beneficio economico)

10. Access requirements
Requisiti di accesso
• Specific income and
capital requirements.
• In 2018, priority will be
given to the major
social risk groups such
as those with underage
or disabled children,
pregnant women or
unemployed persons
aged over fifty.
• Specifici requisiti
reddituali e
patrimoniali.
• Nel 2018 la priorità sarà
data ai nuclei di maggiore
rischio sociale quali
quelli con figli minorenni
o disabili, donne in stato
di gravidanza o
disoccupati ultra
cinquantacinquenni.

11. REI Information
objectives
Obiettivi informativi
del REI
• WHEN and WHO to contact?
Submit application from 1/12/2017
in the Municipalities of residence
• WHAT to ask? Information on the
opportunities offered and how to
access the benefit
• HOW does it work? The REI
provides, in addition to income
support, also inclusion and
activation paths
• QUANDO e a CHI rivolgersi?
Presentare domanda dal 1/12/2017
presso i Comuni di residenza
• COSA chiedere? Informazioni
sulle opportunità offerte e sulle
modalità di accesso al beneficio
• COME interviene? Il REI
prevede, oltre il sostegno al
reddito, anche percorsi di
inclusione e attivazione

12. Message target
Target del messaggio
• Primary: families in economic
difficulty. In particular, the
families with minor or coming
children, people with disabilities
or over 55 age with specific
unemployment requirements.
• Secondary: public opinion and the
whole network (public / private)
of the services involved in the
project of social and labor
beneficiaries activation
• Primario: famiglie in difficoltà
economica. In particolare i nuclei con
figli minorenni o figli in arrivo,
persone con disabilità o ultra55enni
con specifici requisiti di
disoccupazione.
• Secondario: opinione pubblica e tutta
la rete (pubblica/privata) dei servizi
coinvolta nel progetto di attivazione
sociale e lavorativa dei beneficiari

13. Tools and Means
Strumenti e Mezzi
• The plan includes an
integrated campaign with
the diffusion of:
• 30 "TV commercial; 30
"radio spot; static and
dynamic posting; printing;
web, favoring some tools
according to the message
and the target.
• Campaign scheduling starts
from 11/27/2017.
• Il piano mezzi prevede una
campagna di tipo integrato
con la diffusione di:
• spot televisivo di 30”; spot
radiofonico di 30”;
affissione statica e
dinamica; stampa; web,
privilegiando alcuni
strumenti in funzione del
messaggio e del target.
• La programmazione della
campagna inizia dal
27/11/2017.