TITULAR DE PORTADA: Robaven remolcs de camió i els venien com a ferralla FOTO DE PORTADA: 3.000 musulmans celebren 'separats' la fi del Ramadà als Camps Elisis

1. DIMECRES 31 D’AGOST 2011
HERMÍNIA SIRVENT (PAERIA)
L’Ajuntament de Participació
Tàrrega penjarà alta a l’estiu a
l’estelada l’11-S les ciberaules
Hi han hagut 196 in-
La bandera independentista fants de 3 a 18 anys
s’hissarà amb la senyera i la ban- i l’objectiu era faci-
dera municipal, a petició de Rea- litar la conciliació
grupament-SI, socis de govern de familiar i laboral.
CiU. L’Urgell Pàgina 11 Lleida Pàgina 8
Robaven remolcs de camió
i els venien com a ferralla
Després del robatori, els desmuntaven i ho duien a una deixalleria Lleida P. 7
ROGER SEGURA (ACN)
TEL.: 973 260 065 - FAX: 973 261 067
3.000 musulmans
celebren ‘separats’
la fi del Ramadà als
Camps Elisis
Avui P. 3 i Edit. 4
www.britishformacio.com
INFORMA’T AL 973 710 385
cat
CURSOS SUBVENCIONATS PER
AUTÒNOMS, ASSALARIATS I ATURATS
NÚM. 1.387 ANY 6 / BONDIA
INFORMÀTICA: Word, Excel, Internet, CAD 2D, Pàgines Web.
ESPECÍFICS: Tècniques de comunicació, Prevenció riscos laborals (TPC),
Benestar animal durant el transport.
CURS CAPACITACIÓ PROFESSIONAL
AL TRANSPORT
ÚLTIMES PLACES – INICI AL SETEMBRE
INTERESSATS TRUCAR AL 973 710 385
Beethoven, 8 · Mollerussa (Lleida) · Tel. 973 710 385 – 973 712 102 ·
www.britishformacio.com - PLACES LIMITADES PER ORDRE D’INSCRIPCIÓ Ajuntament de les Borges Blanques

2. 2 d’interÈS dimecres 31 d’agost de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
13/25
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 pallars
Urgències Mossos 088
alta meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
07.22h 15/27
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 20.33h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 12/26
Sant ramon regalarà
de Suert
Urgències mèdiques 11/25 cerdanya
ICS 973 221 516 La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222 poca aigua, i evapora- d’Urgell
14/29
12/23
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212 rà la poca que queda nova
Tremp
17/30 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Final de mes i per a canvis substancials ens
Fibrolleida 649 873 838 haurem d’esperar encara uns dies. Ja tenim pallars
Creu Roja moltes collites aquí, i potser no us interes- jussà Solsona
Lleida 973 279 900 18/29
Agramunt 973 390 880
sa que plogui gaire. Veremadors o fruiters
Balaguer 973 445 795 haureu d’aprofitar el sec d’avui, potser el
Cervera 973 532 084 solsonès
cap de setmana ja hi hagi trons generals. De noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
moment avui de pluges només algunes de
Tàrrega 973 500 679 locals, i sobretot al nord. I seguirà la calor,
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
sense ser exagerada, però present. De nit Balaguer
Servei de Suport 19/31
en el Dol de Ponent 973 501 503
un pèl de xafogor al sud.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 19/30
urgell
dijous
divendres
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
sàez Pons Major, 27 Lleida 20/32
20/31
Garrós Prat de la Riba, 53 21/32
De 22.00 a 00.00 h
freixenet Tresànchez Mossèn Reig, 14 segrià
miarnau Plaça de l’Exèrcit, 5 Les Borges
Blanques
De 00.00 a 09.00 h 20/32
miarnau Plaça de l’Exèrcit, 5
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
martí Anselm Clavé, 35
Puigpinós Humbert Torres, 23
De 22.00 a 00.00 h
García Pius XII, 7
CIBER
Joana aragonés Barcelona, 71 (Cappont)
De 00.00 a 09.00 h
SABADELL
Joana aragonés Barcelona, 71 (Cappont) HELADOS
al·lèrGies (Del 26-08 al 31-08
RECARGA MOVIL
Parietària
Gramínies
2-1 = Pi
2 = Plàtan
- -
- -
ENVIO DE DINERO
olivera
avellaner
0 = Pollancre
- - salze
- -
- -
A TODO EL MUNDO
auró negundo - - Vern - -
freixe - - Xiprer - -
melcoratge - - alternaria 4 =
om - - cladosporium 4 =
niVell acTUal i risc D’al·lèrGia
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Baix 1 alt 3
niVells De PreVisiÓ
c/ Sabadell, 12
en augment a en descens D POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ
besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com
BALAFIA (LLEIDA)
estable = situació excepcional ?
PREINSCRIPCIO 1-5 DE SETEMBRE ● Tramitació de baixes
Grau superior de disseny d’interiors i gràfic ● Compra de ferralla en
general, paper i metalls
● Transports de
EMPRESA AUTORITZADA residus industrials
PER MEDI AMBIENT
Polígon Canaleta, s/n Apartat 93
25300 Tàrrega (Lleida)
Tel. 973 310 243 - 686 993 226
TAROT DE NURIA
¿Tienes dudas en el amor?
¿Negocios, salud?
¿Eres sensible? Confía en mí.
Llámame (NO GABINETE)
Tel. 806402577
precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€
Apart.correos 1126 c.p 08203
Sabadell (BCN) Nuria.c.s

3. dimecres 31 d’agost de 2011 avui 3
finalitza el mes sagrat de l’islam
Uns 3.000 musulmans van celebrar ahir al matí la aconseguir aplegar un major nombre de fidels, uns durant tot el mes amb motiu del ramadà. el president
pregària final del ramadà en tres espais diferents dels 2.000 al pavelló Blau. Per la seva banda, la mesquita d’aloumma, mohammed Kharbouch, va lamentar la
camps elisis de la ciutat de Lleida. La comunitat de la omar va reunir 400 persones al pavelló de l’antorxa i separació evident entre la comunitat musulmana a la
clausurada mesquita del carrer del Nord és la que va l’entitat aloumma uns 600 al pavelló 3 i que han llogat capital del segrià.
ROGER SEGURA (ACN)
La comunitat del carrer del Nord (a l’esquerra). L’entitat Aloumma va resar al pavelló 3 (a dalt). La mesquita Omar va fer la pregària al pavelló de l’Antorxa (a baix)
Aloumma 3.000 musulmans celebren
continua
volent fer la per separat als Camps
mesquita al
polígon Elisis el final del Ramadà
Els representants de l’en- La comunitat del carrer del Nord fa la pregària al pavelló Blau, la
titat Aloumma van asse-
gurar que el projecte de mesquita Omar al pavelló de l’Antorxa, i l’entitat Aloumma al pavelló 3
construir una mesquita
al polígon industrial El REdAcció quita del carrer del Nord està fidels. Tot i això, durant els pri-
ACN
Segre “segueix en peu”. clausurada des de fa més d’un mers dies, aquesta associació
Cal recordar que aquesta El Ramadà es va acabar ahir. any per incomplir, de forma re- només havia aconseguit atreu- Lamenten la
és l’única entitat musul-
mana que ha concorregut
Els musulmans van posar fi
d’aquesta forma al novè mes
iterada, l’aforament permès.
Igualment, unes 400 perso-
re poques desenes de perso-
nes i sembla ha anat guanyant
divisió que
al concurs convocat per del calendari lunar islàmic i en nes de la mesquita Omar, l’úni- adeptes entre els musulmans. hi ha entre
la Paeria, un procediment
que finalment ha estat
el qual, entre d’altres, han de
fer dejuni.
ca que segueix oberta a la ciu-
tat i que es troba a la plaça de
El seu president, Mohammed
Kharbouch, va valorar la inici-
comunitats
declarat desert. Ara, el se- A la ciutat de Lleida, uns la Paeria, van poder celebrar el ativa com “un èxit total”. I és El president d’Aloumma,
güent pas serà reunir-se 3.000 musulmans van celebrar final d’aquesta festivitat al pa- que durant tots aquests últims Mohammed Kharbouch,
amb l’Ajuntament per tal ahir dimarts al matí la pregà- velló de l’Antorxa, que també dies han acollit prop de 200 fi- va lamentar la divisió
de negociar la construc- ria final. Ho van fer en el ma- els va cedir de nou l’Ajunta- dels en les pregàries nocturnes existent entre les comu-
ció del temple o tornar a teix recinte, els Camps Elisis ment de la ciutat. i entre 500 i 700 els divendres, nitats musulmanes (van
participar en un nou con- de Lleida, però en tres espais En canvi, l’entitat Aloum- el dia més multitudinari de la resar separats uns dels
curs. diferents. Un panorama que va ma, que durant tot el mes del setmana. altres). “Em sap greu per-
L’entitat comptaria fer palès, un cop més, la divisió Ramadà havia llogat el pavelló “Hem fet un esforç molt què tots som musulmans i
amb finançament d’un entre els membres d’aquesta número 3 de la Fira de Lleida, gran per tenir aquest pavelló, resem en llocs diferents”,
empresari kuwaitià que comunitat religiosa a la capital va aplegar finalment uns 600 netejar-lo i adequar-lo, i ara ja va explicar.
s’ha assabentat de la del Segrià. tenim un nombre de fidels bas- A més, també va afe-
problemàtica dels fidels La comunitat que va aconse- tant considerable”, va assegu- gir que els membres de
lleidatans a través de la guir aplegar un major nombre > la Paeria ha rar. la junta de la comunitat
xarxa. “Ens ajudaria a fi- de fidels va ser, com és habitu- tornat a cedir La resta de la jornada festiva del carrer del Nord van
nançar l’estructura, que al, la del carrer del Nord, amb dos espais (Blau i pels musulmans va servir per rebutjar la invitació per
és el més costós del pro- unes 2.000 persones al pavelló antorxa) per acollir organitzar els àpats de celebra- pregar “en condicions” al
jecte”, van apuntar. Blau, que va ser cedit per la Pa- la jornada final ció amb els familiars i els amics pavelló 3.
eria. Cal recordar que la mes- més pròxims.

4. 4 opinió dimecres 31 d’agost de 2011
carTes al direcTor ediTorial
Musulmans separats tribueixen a donar una bona imatge dels musulmans, que
carta d’agraïment per la
encara arrosseguen la xacra de l’11-S, l’11-M i les accions
festa major de balàfia
Les diferències entre diferents col·lectius de musulmans que encara protagonitza Al-Qaeda. Si a totes aquestes cir-
El cercavila de la banda de Tambors i Corne- que viuen a la ciutat de Lleida ha provocat que la celebra- cumstàncies, hi afegim els problemes d’integració que te-
tes de la Casa de Andalusia i la festa familiar
ció del final del Ramadà s’hagi fet als Camps Elisis, però nen en molts indrets i les polèmiques en la majoria de llocs
infantil ens han dut al pregó inspiradíssim de
Felip Gallart i la proclamació de les pubilles en tres indrets diferents, el que ha posat de nou de mani- on volen bastir mesquites, no cal ser un set-ciències per
i hereu 2011 en una Plaça de les Magnòlies fest el trencament que hi ha entre els musulmans, que ni adonar-se que la imatge de desunió -religiosa- que emanen
de gom a gom.
tant sols els permet celebrar reunits un esdeveniment tant sols contribueix a fer les coses més difícils, a què molta
Les dones i homes de la Junta de l’ Associ-
ació de Veïns de Balàfia i DonaBalàfia As- cabdal com és la fi del dejuni. És difícil fer paral·lelismes, gent no els entengui i això, en lloc d’enderrocar
sociació volem fer palès el nostre agraïment però a ‘grosso modo’, esdeveniments com aquests no con- murs el que s’acaba és aixecant noves barreres.
per la gran participació que han tingut tots
els actes que la nostra Comissió de Festes ha
organitzat per al gaudi de totes les ciutada-
nes i ciutadans del nostre barri, la ciutat de
Lleida i de la comarca.
opinió
En aquesta època difícil on moltes famílies
del nostre barri pateixen veritables dificul-
tats hem apostat per una Festa Major potent
i plena d’optimisme. La gent, la nostra gent, Temps nous, velles actituds
heu respost amb una afluència massiva i es-
carmel mòdol / diputat d’erc per lleida
pecialment alegre.
Hem consolidat aquest doble centre de gra-
vetat de la festa i hem convertit la plaça del
S’acaba el mes d’agost i les terres canvis molts cops dolorosos. Però aplicar sense embuts la recentment
Jardí de les Magnòlies en un punt de referèn- lleidatanes continuen amb les acti- una crisi és també un moment idoni aprovada llei del cinema, en lloc de
cia lúdic per a tota la ciutat de Lleida. vitats i les cadències que els hi són per replantejar les coses, per veure guardar-la al calaix? Evidentment
La sardinada, la xocolatada, les disco mòbils,
els balls de tota la vida, s’han mostrat com pròpies. En molts llocs de les nostres quines són les costures del vestit Sí. O la principal aportació de l’Al-
veritables atractius de milers de persones. comarques no es parla de vacances, que hem anat teixint que poden es- calde de la nostra ciutat al debat
En l’àmbit de la cultura popular, els sarda- això queda per les capitals, encara quinçar-se, per decidir si les refor- precongressual del PSC ha de ser el
nistes, amb molts incondicionals de la ciutat
i comarques, les havaneres i el rom cremat, el que si és habitual gaudir dels pocs cem o fem el vestit més ample. Si Sí però No del grup propi del so-
torneig de bitlles d’invitació amb 27 equips, dies d’esbarjo que representen les no hi fem res, el vestit s’acabarà es- cialistes catalans al Congrés de Di-
han bastit una oferta que manifesta la potèn-
festes majors que s’allargaran en- tripant. Lluitar per sortir d’una cri- putats? Per vell i masegat està clar
cia de les nostres tradicions. Hem estrenat un
parc de bitlles infantil que permetrà el gaudi cara durant el mes de setembre en si és una qüestió de capacitat, però que no.
dels més petits de la casa i el seu inici en molts dels nostres municipis. sobretot d’actitud. Aquest mateix alcalde hagués
aquest esport nostrat.
Sant Bartomeu, en honor del qual celebrem La demarcació de Lleida té un La història de la humanitat que contribuït de manera més positiva
la festa, ha tingut una missa amb les autori- ritme singular, diferent als altres és sinó una seqüència de crisis a la al debat si a la ciutat que governa
tats, les pubilles i hereu i els fidels, que de territoris de la nació. Una econo- que segueixen períodes d’estabili- hagués introduït fórmules noves de
pas ens ha permès agrair el bo que ens ha fet
tots els dies. L’obra d’art que l’ AAVV. ha en- mia molt marcada pel predomini tat en els que, pas a pas, hem anat participació ciutadana per millorar
carregat a l’artista balafienc Casimiro Jové de l’activitat agrària i les empreses avançant. la democràcia des de la base? En els
romandrà en dipòsit a l’ església donant-nos de transformació i comercialització Mai s’ha sortit però d’una crisi temps actuals sembla clar que sí.
una icona, Sant Bartomeu, on fer l’ofrena de
flors i així reforçar el coneixement de la nos- que se’n deriven fan que a l’estiu mantenint pautes i comportaments Ara PP i PSOE ens marejaran
tra cultura. a Lleida s’hi treballi i s’hi treballi que s’han demostrat ineficients o amb la reforma constitucional per
En l’àmbit esportiu el Torneig d’ Escacs,
molt. diletants, mantenint les velles acti- limitar el sostre de dèficit públic.
organitzat pel Club Escacs Balàfia ja ha es-
devingut un signe, junt amb les bitlles de la Enguany, aquest ritme singular tuds. La vella actitud, la que ens porta a
nostra identitat com a barri . ha estat emmarcat dins la situació El conseller d’Agricultura pot la hipoteca i al fracàs, és la de mirar
Les exhibicions de balls s’han ampliat a
les danses polinèsies amb una cercavila es- general de crisi que viu el país. Una contribuir a millorar la situació dels de ser comprensius amb una situ-
pecialment reeixida per totes les principals crisi que no és només econòmica, preus del sector amb una trucada a ació que justifiquen per necessitat.
places, el country a més dels de saló, dues ho és també de valors, de principis, la ministra del ram? Ja s’ha vist que Com també és una vella actitud, i
aquest any, la de balls tradicionals andalusos
de la Casa d’Andalusia, han delectat petits de lideratges i sobre tot de confian- no. preludi del nostre fracàs com a po-
i grans. ça. Una crisi que, ara sí, ja és uni- Hagués obtingut un altre resultat ble, arribar a la conclusió que no hi
Els més menuts han tingut una programació
versalment acceptada. si s’hagués plantat a Madrid amb ha altre remei. Els islandesos ens
especialment atapeïda, començant amb el
concurs de dibuix infantil, aquest any amb A casa nostra s’hi ha afegit durant la documentació de la situació que han demostrat que es pot dir no,
el tema de la Plaça Balàfia que tots i totes aquest estiu una altra component, la viuen els nostres fructicultors i ha- fins i tot a les decisions del Banc
voldríem, els jocs de cucanya, festival d’in-
flables i el diumenge, la Festa de l’Escuma,
crisi de preus dels productes agro- gués mirat de convèncer la Ministra Mundial.
junt amb una oferta de firetes cada cop més alimentaris, sobretot de la fruita, d’iniciar directa i presencialment A la reforma constitucional que
completa. però no només d’aquesta. Una crisi gestions a Europa per intervenir en s’albira els catalans hi hem d’in-
El dijous al vespre varem recuperar, amb la
llonganissada màgica, un sopar de la sòcia i que, per la manca de resposta en la la situació dels mercats? No ho sé, tervenir amb una actitud nova. La
el soci que continuarà el 2012. direcció adequada, farà que molts però hagués estat una altra actitud, de no participar-hi si la reforma no
Tota la Festa Major s’ha desenvolupat en un protagonistes del nostre primer hauria llançat un missatge diferent. inclou demanar el seu parer a la
ambient lúdic i familiar en gran part atribu-
ïble a les forces de seguretat Policia Local i sector econòmic hagin d’afrontar la El conseller de Cultura diu res de ciutadania, la limitació de l’espo-
Mossos d’Esquadra que treballant coordina- despesa necessària per preparar la nou tornant a repetir com una gran li fiscal que suportem individual i
ment amb Protecció Civil i la Comissió de
propera campanya sense reserves. aportació que no fa falta Ministeri col·lectivament els catalans i el re-
Festes de l’ AAVV Balàfia ens han acompa-
nyat de manera discreta, eficient i eficaç. Amb la necessitat de recórrer al fi- de Cultura a l’Estat donat que les coneixement del dret de qualsevol
Malgrat tot, sempre aquest tipus d’activitat nançament extern, si el troben, per CCAA ja són les titulars d’aquest poble a decidir el seu futur.
genera molèsties per a alguns ciutadans i fins
i tot desacord en alguns continguts. Aquesta posar a punt les seves explotacions àmbit? Senzillament, no. Si, com sembla, la reforma es fa
junta vol agrair la paciència i col·laboració per la propera collita. Això després Aquest mateix conseller hauria per la via d’urgència, només con-
de tots els veïns i veïnes. d’haver treballat durant tot un any plantejat un repte nou si decidís sidera els acords de PP i PSOE i
Per anar acabant, agrair totes les voluntàries i
voluntaris, entitats i institucions el seu suport per produir els aliments que tots impulsar, mitjançant l’extensió de s’aprova amb l’únic vot dels dipu-
sense el qual ja es impossible tirar endavant. necessitem per viure. la cultura i el coneixement, un can- tats, el millor servei que poden fer
En resum, repetim, gràcies i com diu la can- Una crisi representa un període vi de mentalitat i d’ambició en la al país els diputats catalans és el de
çó: “Passi-ho bé i fins l’any que ve”.
junta aavv balàfia /donabalàfia/comissió festes de dificultat, de modificacions, de nostra societat? O si hagués decidit tornar a casa sense votar-la.

5. dimecres 31 d’agost de 2011 opinió 5
opinió
els rics, més rics, i els pobres, més pobres sims i són inaccessibles per a molta la demanda, però si no racionalitzem
gent i les empreses immobiliàries pre- el sentit comú, acabarem sense trobar
rosa palau i teixidó / secretària general de la ugt terres de lleida
fereixen tenir-los tancats i abandonats sentit a res.
Una conseqüència clara del que Sincerament, crec que aquesta si- abans que rebaixar el preu. El mateix En aquests moments, ens calen po-
està representant la crisi econòmica tuació és molt perillosa socialment està passant amb els lloguers d’habi- lítics valents i amb molt sentit comú
que patim des de fa temps, és que parlant. Si la gent no viu bé i es que- tatges i de locals comercials. Però que que prioritzin les necessitats sense
s’ha passat d’un generós benestar a da sense expectatives en aquesta vida ens hem tornat bojos? La gent està por i sense està lligats a interessos
la societat a una exclusió social con- es quan acaba la pau social i comença perdent el lloc de treball, s’està con- econòmics.
tundent per a moltíssima gent avui la rebel·lió. Si no mireu el que passat gelant el salari dels que treballen i pel Per sortir de la situació en la que
per avui. aquest estiu a Anglaterra, amb greus contrari els lloguers de pisos i locals estem estic d’acord que ens calen re-
Hem viscut anys en què no es dis- aldarulls al carrer. Els sociòlegs ex- estan augmentant actualment. formes, però reformes que vagin en-
tingia als pobres dels rics, tothom en pliquen que en aquell país les dife- D’un local ubicat a l’Eix Comerci- caminades a crear riquesa i ocupació,
la seva mesura tenia capacitat i ex- rències entre els rics i els pobres cada al de Lleida, s’està demanant ara de i pel que veiem últimament sembla
pectatives de millora. Ara veiem com vegada són més importants. I hi ha lloguer 6.000 euros al mes i em pre- que no van en aquest camí.
poc a poc anem retrocedint. Els rics persones que se’ls hi ha acabat la pa- gunto com es pot assumir, el lloguer, La gent humil i treballadora només
cada vegada són més rics i els po- ciència. els impostos, els salaris, si la gent està demana poder treballar, per tenir
bres, cada vegada més pobres. La societat es continua basant en retenint el seu consum, molts perquè il·lusió de fer coses en aquesta vida
La classe mitjana sembla que està gran part en el diner, i a uns els costa tenen poc poder adquisitiu i altres com donar educació als fills, com-
a punt de desaparèixer, ja que les molt poc aconseguir-lo perquè sem- perquè guarden el diner estalviat per prar-se una casa on viure, participar
classes socials tendeixen a reduir-se bla que els hi plogui, i a altres els hi por al que pot passar. d’un sistema sanitari públic i univer-
malauradament solament en dos: els costa suor i llàgrimes. Molta gent diu que resoldre els sal i moltes i moltes altres coses.
que viuen en abundància i els que es Hem patit una brutal especulació problemes que té avui la societat és La societat corre el risc de fractu-
queden a la cuneta. I enmig estarien en l’àmbit immobiliari, la coneguda una utopia, però potser algú haurà rar-se. Val la pena lluitar per a què no
els que aguanten el tipus però sola- bombolla va esclatar, i ens ha portat de parar i analitzar com estem vivint. hi hagi tantes diferències socials. Del
ment per anar sobrevivint, amb un a la situació que estem. Però sembla Ens hem parat a pensar que la llei del contrari, ens quedarem en la situació
lloc de treball però amb sous precaris que no hem après res de res. més fort no és la millor? actual: els rics, cada cop més rics, i els
i amb molt poc marge de maniobra. Els pisos continuen estant carís- És lícit i humà la llei de l’oferta i pobres, cada vegada més pobres.
cartes al director
i després de l’e.coli, què? Junts construïM Balaguer catalunYa terra oBerta
Fa uns dies vam poder seguir a la premsa l’anunci del departament d’Agri- Cap a finals de juliol, vaig anar al ple de l’Ajuntament amb un Aquest l’estiu vàrem celebrar a l’ermita de Sant Antoni, a tocar
cultura sobre l’inici del pagament dels ajuts per la crisi de l’E. coli, que conciutadà. L’acte va ser molt concorregut. L’alcalde, Josep del Montsant i molt a prop del poble d’Ulldemolins, la festivitat
deia que els afectats catalans rebrien al voltant de 32.000 euros. Potser es M. Roigé, exposà que s’ha trobat el consistori, en termes eco- del sant homònim. Els pobletans i molts forasters s’havien aple-
pretén no parlar-ne més, però els que ho vam viure pensem que sí hauríem nòmics, molt pitjor del que esperava. Roigé manifestà que cal- gat, com cada any, en una arrossada oberta a tothom; l’ambient
de parlar-ne. Des d’Unió de Pagesos vam proposar l’estratègia de fer un drà treballar durament i ajustar totes les despeses, i demanarà era alegre i animat, perfumat per la fragància de plantes aromàti-
col·lectiu d’afectats pels efectes econòmics d’aquesta crisi, perquè ja des un préstec per fer front els deutes i, alhora, poc a poc, anar ques, de la ufanosa arbrera i també, val a dir, per la flaire d’unes
del començament vam veure que tal com la Unió Europea podia encarar la sanejant i endreçant les finances municipals. En aquest procés enormes paelles, curulles de saborosos ingredients.
situació, no es refarien els greuges comesos i calia anar mes enllà, plante- d’ajust de les finances, és totalment necessària la participació De sobte vaig observar una paella d’estrangers, alts i rossos, que
jant que, independentment de la retirada limitada a cinc productes, el que ciutadana tal com exposaré a continuació. Crec que és bo per passejaven lentament i contemplaven l’espectacle amb un esguard
calia era demandar responsabilitats civils per tots els danys econòmics a les a Balaguer que la ciutadania faci conèixer les seves inquie- de complaença que denotava el molt que els agradava el que esta-
autoritats dels països que havien provocat la crisi arran de les seves accions tuds i preferències per adaptar millor les necessitats de la gent ven copsant. Després de fer una volta per l’indret, es van asseure a
o declaracions no fonamentades. Mentre va durar aquell episodi vam poder d’aquesta ciutat. L’intercanvi d’opinions i criteris sempre és l’ombra d’un arbre, en una racó discret des d’on seguien fruint de
escoltar el conseller d’Agricultura defensar aferrissadament el sector, amb bo i, per això, penso que l’actual govern ha de fomentar la l’escena amb ulls encuriosits. Aleshores, el meu marit va agafar
declaracions dures davant dels que havien generat el conflicte, i també vam participació ciutadana en la presa de decisions que afecten una bossa de pastissets del país i els hi va oferir amablement. La
veure que carregava contra la poca diligència amb la qual es portava la la població, creant taules de debat i d’altres formes de parti- aparella, que -ens vàrem assabentar després- eren alemanys, els
situació per part del ministeri d’Agricultura. Era el que calia fer en aquells cipació ciutadana, i més, fins i tot, en el moment actual. Per varen acceptar i van agrair el gest amb un ampli somriure.
moments, fins i tot treure pit. d’altra banda, penso que la majoria dels projectes (finalitzats El meu fill, en adonar-se de la situació, també s’hi apropà i els va
Però, què tenim en aquests moments? Encara no 32.000 euros. Algú pot es- o en curs) que provenen de l’anterior govern municipal s’han obsequiar amb unes copes de cava i va intentar comunicar-s’hi,
tar satisfet amb aquesta quantitat tenint en compte les molt més nombroses d’aprofitar. Considero que un del més funcionals serà la posa- primer en francès, que no dominaven, i després en anglès, que
pèrdues que ha comportat aquesta crisi? El conseller es va comprometre da en marxa del nou hospital de proximitat. D’altres, com la sí coneixien. Aleshores, vàrem improvisar una simpàtica xerrada
immediatament a fer una valoració acurada de les pèrdues i danys econò- reivindicació de les autovies a Lleida i Tàrrega, construcció i plurilingüística. Es deien Úrsula i Frederic, i vàrem descobrir que
mics i ajudar els afectats a defensar-se jurídicament davant les autoritats posada en marxa dels nous jutjats, facilitar l’augment de pla- ella es defensava bé en castellà alhora que lamentava no conèi-
responsables de la crisi. Caldria tenir en compte les caigudes de preus en ces de residències d’avis, construcció d’un pàrquing al Casc xer el català, ja que estaven força interessats en el nostre país.
tots els productes d’horta i fruita, així com les desviacions en els mercats Antic, nous plans d’ocupació, oferir sòl industrial a empreses La tertúlia va resultar extraordinàriament amena i, per damunt de
i les caigudes de consum a Europa dels productes espanyols. Després, el que vulguin instal·larse a Balaguer, donar el màxim d’utilitat tot, plena de recíproca empatia. Ells venien de Salou i recorrien
conseller va dir que aquests minsos ajuts compensaven, en part, les pèrdues al Casal d’entitats Lapallavacara, incentivar els joves empre- la comarca del Priorat amb gran interès. Eren persones cultes,
i que el que ens calia als productors era agrupar-nos, mentre s’oblidava de nedors i les empreses de nova creació, ofertar terrenys a la amb una jovial senzillesa i una bonhomia remarcables, en una
tot allò que es va comprometre a fer, impulsar i col·laborar per rescabalar zona d’equipaments del sector d’Inpacsa per a la implantació paraula: eren encantadors. L’improvisat encontre va cloure amb
de veritat dels danys a la pagesia catalana afectada. Des de fa unes quantes d’una zona d’oci i eliminació de les barreres arquitectòniques un intercanvi d’adreces electròniques i de petons sincers i efusius.
setmanes hem viscut una nova agressió als productes catalans i espanyols així com la millora de la seguretat ciutadana a la capital. Per I és que la trobada fou una experiència realment emotiva i alhora
per part de grups de pagesos francesos. De ben segur que si s’hagués actuat últim, espero que les vacances hagin estat ben profitoses i que un premi extraordinari al tarannà obert d’uns i altres, un tarannà
contundentment en la crisi de l’E. coli, ara no assistiríem indignats a aquest aquest temps de descans ens ajudi a emprendre les reformes disposat a parar esment en l’entorn i, sobretot, a relacionar-se i
lamentable espectacle, perquè segurament ens tindrien més respecte. necessàries per construir el Balaguer que tots volem. acollir les persones, siguin d’on siguin.
Josep carlos vicente / responsable organització de la permanent d’up Josep Maria castells BenaBarre / balaguer M. conxa Montagud / lleida
el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
el grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
directori
dipòsit legal l-61-2006
control de pgd
edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
director Josep Ramon Ribé cap de redacció Albert Guerrero redacció Omar Serra, Marian Ollé dissenY i Maquetació Xavi Pijuan, Lupe Ribot
director coMercial Carles Jiménez adMinistració Arancha Pajuelo. coordinadora Bondia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dimecres 31 d’agost de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
al, la que s’insereix de ple al segle XXI. Tot i la Entrega d’originals: abans del 30 de se- SALA 1 Dime. i dij: 16.30, 18.30, 20.30
ACTES POPULARS proximitat de moltes obres, el tractament dels tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta
phineas y ferb. la película
temes revela els canvis profunds que s’han resacón 2 ¡ahora en tailandia! SALA 1 De div. a dima: 16.45, 19.15, 22.15; dime. i dij:
del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de 22.15; golfa div. i dis: 00.15
Bus turístic de Lleida esdevingut en els darrers anys. Fins al 18 de
Montblanc (es poden lliurar tant perso- la víctima perfecta SALA 2 De div. a dij: 20.30, 22.30; golfa div. i dis: 00.15
setembre.
Horari: de dilluns a dijous i diumenges: nalment com per correu certificat). Al los pitufos SALA 2 De div. a dij: 16.15, 18.15.
a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00 i 20 Blocs sobre s’haurà de posar: Concurs de fo- lo contrario al amor SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa
hores; divendres i dissabte: 10.00, 11.00, Galeria Espai Cavallers. Lleida. tografia. div. i dis: 00.20
12.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 i 22.00 En aquesta exposició l’artista ens mostrarà L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister destino final 5 SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
div. i dis: 00.20
hores. obres escultòriques i peces de joiera. La ma- convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema
SALA 5 De div. a dij: 16.10, 18.10, 20.25, 22.20; golfa
jor part de les peces han estat realitzades per Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, amb zooloco
Més informació: Turisme de Lleida: div. i dis: 00.20
carrer Major, 31 bis - 902 25 00 50 - a aquesta exposició i les seves creacions de l’objectiu de difondre el sender en qualsevol SALA 6 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
joieria estan inspirades en la seva obra escul- d’aquests aspectes: donar a conèixer el pai- el origen del planeta...
www.turismedelleida.com div. i dis: 00.20
tòrica. La mostra es pot visitar fins al 22 de satge i fomentar el senderisme, la pràctica SALA 7 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
Fins al 9 d’octubre està en funcionament el bus super 8
setembre. de BTT i la cultura. És imprescindible, per div. i dis: 00.30
turístic de Lleida que recorre els principals a la participació en aquest concurs, que les
carrers i monuments de la ciutat per donar a conan el bárbaro SALA 8 De div. a dij: 16.30, 19.00, 22.00; golfa div. i
L’agitació del quotidià imatges hagin estat realitzades dins els límits dis: 00.15
conèixer el patrimoni artístic i cultural als vi-
Espai Guinovart d’Agramunt. del GR175 La Ruta del Cister. El guanyador la boda de mi mejor amiga SALA 9 De div. a dij: 16.30, 19.15, 22.00; golfa div. i
atgers. La ruta comença a la plaça Paeria i re- s’emportarà un premi de 150€, mentre que el dis: 00.15
El cicle Impossibilitats, supervivències extremes
corre la Rambla d’Aragó fins a Ricard Vinyes, en art presenta L’agitació del quotidià de Josep segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb SALA 10 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.00; golfa div. i
passa pel carrer Sant Martí fins al Mercat del capitán américa
Guinovart. El cicle acull sis treballs que, més un obsequi d’un lot de productes gastronò- dis: 00.20
Pla i la Seu Vella. Torna a Ricard Vinyes per enllà de les seves formalitzacions específi- mics de les tres comarques, i el quart i cinquè  cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
agafar el Passeig de Ronda fins al castell de ques, ens aproximen als estats anímics interns se’ls hi donarà un diploma.
Gardeny i les instal·lacions del Parc Científic el orígen del planeta... SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
en la pràctica artística, de l’adaptació, de la SALA 3 De div. a diu: 16.15, 18.15; de dill. a dij: 16.15,
i Tecnològic Agroalimentari de Lleida. Se- ridiculesa, de la contaminació del dia a dia i VIII Premi de Fotografia i 1r Pre- el linaje prohibido
guidament, el bus ens portarà per l’avinguda 18.15, 20.15, 22.15
Madrid fins a Cappont, on recorrerem l’avin-
de les recerques sistèmiques. Impossibilitats, mi Jove Paisatges rurals-urbans midnight in paris (cat) SALA 3 De div. a diu: 20.15, 22.05
supervivències extremes en art inicia la seva pro- Més informació: Àrea de Cultura del SALA 4 De div. a dij: 16.20, 18.20
guda Doctora Castells fins als Camps Elisis gramació amb Josep Guinovart. Horari fins al los pingüinos del señor...
per agafar el pont de Príncep de Viana, Renfe 25 de setembre: de dimarts a divendres de 10 Consell Comarcal del Segrià: 973 05 templarios SALA 4 De div. a dij: 20.20, 22.25
i rambla de Ferran fins al punt de sortida. a 13 i de 16 a 19; dissabtes d’11 a 14 i de 17 a 19 48 00 - www.jovesegria.cat - www.  cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
i diumenges d’11 a 14 hores (fins al 20 de juny segria.cat midnight in paris (cat) De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40
Natura als parcs i del 21 al 25 de setembre), de dimarts a diven- Lliurament d’originals: Fins al 25 de
Camps Elisis de Lleida.  cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
dres de 10 a 13 i de 17 a 20; dissabtes d’11 a 14 novembre al Consell Comarcal del
19.00 h. i de 17 a 20, i diumenges d’11 a 14 hores (del conan el bárbaro De div. a dij: 15.40, 17.50, 20.00, 22.10; golfa
Avui finalitza el cicle Natura als parcs amb els
Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida. div. i dis: 00.20; esp. diu: 11.30, 13.35
21 de juny al 20 de setembre). Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010
tallers Fes el teu punt de llibre i Botànics per conan el bárbaro (3d) De div. a dij: 18.00
Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera zooloco De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.00, 21.50 golfa div.
un dia, i el joc Busca la parella. ESPORTS edició del premi jove. Les obres originals han i dis: 23.40; esp. diu: 12.25, 14.20
Caminada i pedalada de versar sobre els municipis de la comarca lo contrario al amor De div. a dij: 16.45, 18.40, 20.35, 22.25 golfa div.
EXPOSICIONS del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana i dis: 00.15; esp. diu: 11.50, 14.50
Més informació i inscripcions (fins al 23 i optaran als premis: en categoria absoluta: De div. a dij: 16.30, 17.05, 18.30, 19.05, 20.30,
Dibuixos sobre les desigualtats de setembre): clubesportiuanglesola@
el origen del planeta de los simios
primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer 21.05, 22.30; golfa div. i dis: 23.05, 00.30; esp.
Sala Sunka de Lleida. C/ Bisbe Ruano, gmail.com premi 150€; i en la categoria jove (joves entre diu: 12.30, 13.05, 14.30, 15.05
12. Pel proper dia 25 de setembre el Club Espor- 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre- dinero fácil De div. a dij: 20.15, 22.25; golfa div. i dis: 00.35
La Coordinadora d’ONGD i altres Moviments tiu Anglesola, amb col·laboració de l’Ajunta- mi de 200€ i el tercer de 100€. los pitufos (3d) De div. a dij: 16.05; esp. diu: 11.35
Solidaris de Lleida exposa, conjuntament amb ment d’Anglesola, organitza una caminada De div. a dij: 17.00, 18.50; esp. diu: 12.30, 15.05
l’Associació Cultural Humoràlia, una expo- els barrufets
i una pedalada. La caminada consta de 12 Concurs popular de fotografia De div. a dij: 16.35, 18.25; esp. diu: 12.00, 14.40
sició d’una vintena de treballs de dibuixants quilòmetres i per la pedalada hi haurà dues los pitufos
Més informació i bases: Res Non Verba De div. a dij: 20.45, 22.35; golfa div. i dis: 00.25
gràfics d’arreu del món que a través de les rutes una de 12 quilòmetres i una altra de 29 paul
seves obres artístiques volen sensibilitzar, de-
de Lleida. C/ Maragall, 17. De div. a dij: 20.20, 22.10; golfa div. i dis: 00.00
quilòmetres. La sortida de la caminada serà a Res Non Verba organitza el concurs popular bad teacher
nunciar i fer reflexionar a la ciutadania sobre les 9.00 del matí des de la Plaça de Santa Anna cars 2 De div. a dij: 18.10; esp. diu: 12.00
de fotografia Lleida sí... però. Aquest concurs
les causes de les desigualtats. Es pot visitar fins d’Anglesola. La sortida de la pedalada serà a manuale d’amore 3 De div. a dij: 15.55, 20.10, 22.25; golfa div. i
està obert a tothom i els temes poden tenir
al 4 de setembre. les 9.30 del mati des de la Plaça de Santa Anna dis: 00.40
dues orientacions: Lleida sí (imatges positives
d’Anglesola. Mitja hora abans de les sortides de la nostra ciutat i província) i Lleida però... capitán américa De div. a dij: 16.10, 18.25 esp. diu: 11.35, 13.50
Obra pictòrica de Mariló Ortega es lliuraran els dorsals. Inscripcions a la Caixa (tot el contrari de l’anterior). Cada participant la víctima perfecta De div. a dij: 20.40, 22.20; golfa div. i dis: 00.05
Sala d’exposicions de l’Hospital Uni- Catalunya: 2013-0474-51-0200474916 i Caixa podrà presentar fins a tres fotografies a cada destino final 5 (3d) De div. a dij: 16.20, 18.15, 20.10, 22.05; golfa
versitari Arnau de Vilanova de Lleida. Pensions: 2100-0521-34-0200077418. Preu: 2€ apartat fins al 30 de setembre. Els premis div. i dis: 00.00; esp. diu: 12.00, 14.20
La sala acull, fins a final de mes, l’obra pictò- per als socis del Club Esportiu Anglesola i 4€ són un diploma i trofeus Indívil i Mandoni, destino final 5 De div. a dij: 15.40, 17.25, 19.15, 21.05, 22.50;
rica de la pintora fragatina Mariló Ortega. La per als no socis. Preu de les inscripcions el així com material fotogràfic cedit pels col- golfa div. i dis: 00.35; esp. diu: 11.30, 13.30
mostra es composa de diverses obres pinta- mateix dia: 5€. laboradors. Els treballs es poden presentar a super 8 De div. a dij: 15.45, 16.30, 17.05, 17.45, 18.35,
des a l’oli i la incorporació d’altres materials, Colman Laboratori Color: Av. Rovira Roure, 19.10, 19.50, 20.40, 21.15, 21.50, 22.45; golfa div.
mitjançant una tècnica mixta. El resultat n’és Caminem a trenc d’alba 24 i c/ Carme, 38 de Lleida; Gatius: C/ Sant i dis: 23.20, 23.50, 00.50; esp. diu: 11.35, 12.20,
un conjunt de colors i sentiments que formen Més informació: www.amicsseuvella- Joan 15 de Tàrrega; Foto Llorens: Doctora Cas- 12.55, 13.40, 15.00, 14.25.
part de l’estil impressionista i que donen vida lleida.org - www.cel.cat - www.bala- tells, 5 i C/ Major, 78 de Lleida; Jaume Solé: la boda de mi mejor amiga De div. a dij: 15.40, 17.50, 20.05, 22.15; golfa
a una obra fresca i amb caràcter. div. i dis: 00.25; esp. diu: 11.50
fia.org - www.ateneulleida.cat - http:// Plaça Major, 7 de Tàrrega; Sirera; Bisbe Ruano,
 cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
donabalafiaassc.blogspot.com 9 de Lleida; M. Teresa Calafell: Av. Urgell, 2
Homenatge a Juan Muñoz Amb sortida des del Turó de la Seu Vella de de Bellpuig, i Fotollum: Av. Alcalde Porque- un cuento chino SALA 1 De div. a dij: 17.00, 18.45, 20.30, 22.30
Complex Cultural de Juneda. Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas- res, 34, Av. Artesa, 13, carrer Magdalena, 13 i el fin es mi principio SALA 2 De div. a dji: 16.45
Durant uns dies es pot visitar l’exposició d’es- tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò- Camí de Corbins 2 de Lleida, i c/ Arbeca, 2 de el caso farewell SALA 2 De div. a dij: 18.30
cultura i homenatge a Juan Muñoz de la mà metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida, Mollerussa. una mujer en áfrica SALA 2 De div. a dij: 20.30
de Marta Pruna. La mostra es pot visitar fins al el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació SALA 2 De div. a dij: 22.15
pequeñas mentiras sin...
16 de setembre. de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po- Curtis Myfilm / 1r Festival de SALA 3 De div. a dij: 16.45
cena de amigos
nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit- Curtmetratges de Lleida SALA 3 De div. a dij: 18.30, 20.30, 22.30
Transposicions zen una caminada a trenc d’alba dins del cen- Informació: www.curtismyfilm.com
dinero fácil
Sala Gòtica de l’Institut d’Estudis Iler- tenari del primer vol a Lleida per al diumenge
 cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
Curtis Myfilm és un festival de curtmetratges
dencs. 18 de setembre. fets amb una càmera Harinezumi, el primer conan el bárbaro SALA 1 Div, dill: 19.30; diss: 20.20; diu: 18.20
Fins al 7 d’octubre romandrà oberta aquesta festival experimental de curtmetratges de la prima cosa bella SALA 1 Div: 22.30; ds: 18.10, 22.45; diu: 16.10, 20.30;
mostra de Rosa Siré. V Caminada de Pinyana Lleida. L’organització disposa d’un total de 4 dll: 22.15
Més informació: www.balafia.org - càmeres, que és facilitaran en qualitat de prés- destino final 5 SALA 2 Div: 19.30; diss: 20.15; diu: 18.15 dill: 22.15
Ens calen cançons d’ara www.rossello.net/esbart - www.cel. tec, sota prèvia inscripció, i durant un termini destino final 5 (3d) SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.15, 22.30; diu: 16.15, 20.15;
Sala Montsuar de l’Institut d’Estudis de 72 hores. S’haurà de contactar amb l’orga- dill: 19.30
cat - http://donabalafiaassc.blogspot. super 8 SALA 3 Div: 19.30, 22.30; diss: 18.00, 20.10, 22.45; diu:
Ilerdences. nització per pactar la disposició de càmeres i
com - www.ateneulleida.cat - www. 16.00, 18.10, 20.20; dill: 19.30, 22.15
Fins al 18 de setembre es pot visitar a l’IEI dates. També es facilitarà una targeta de me-
amicsseuvellalleida.org mòria, així com la seva bateria. Del 10 de juny  cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
aquesta retrospectiva de la Nova Cançó a 50 L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros-
anys vista. al 14 de setembre 2011 es farà la inscripció, super 8 SALA 1 Div: 22.30; diss i diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill:
sellonès, el Centre Excursionista de Lleida, participació i pujada de vídeos. Els premis són 19.00, 22.15
DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i un primer premi d’una càmera Harinezumi i SALA 2 Div: 22.30; dis: 18.00; diu: 18.00, 20.15; dill:
El món d’en Màrius els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la
paul
500€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida 19.00
Sala Montsuar de l’Institut d’Estudis cinquena caminada per Pinyana, en una dis- un cuento chino SALA 2 Diss: 20.15, 22.30; diu: 22.30; dill: 22.15
TV; el segon premi: una càmera Harinezumi i
Ilerdences. tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 350€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida  cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Fins al 4 de setembre es pot visitar a l’IEI d’octubre. TV, i el tercer premi: una càmera Harinezumi i
aquesta retrospectiva de la vida de Màrius los pingüinos del sr. popper Div: 22.30; diu: 17.30
200€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida Diu: 20.00
Torres. EXCURSIONS TV.
betty anne waters
 cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
Evocacions garriguenques Romànic de Palència Div, diss. i dill: 22.15; diu: 19.30
Sala El Mirador del Centre de Des- Més informació: Ateneu Popular de CURSOS templario
Diss: 18.15; diu: 17.15
los pingüinos del sr. popper
coberta de les Garrigues. Les Borges Ponent: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 Fisioteràpia aquàtica  cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
Blanques. - excursionisme@ateneulleida.cat. Més informació i inscripcions: AECC- Div: 22.00; diu: 17.30
Fins a principis de setembre. El Consell Co- L’Ateneu Popular de Ponent de Lleida està los pingüinos del sr. popper
Catalunya contra el Càncer de Lleida Diss: 22.00; diu: 19.15
marcal de les Garrigues organitza l’exposició preparant una sortida de quatre dies per visi- Aquest mes de setembre l’AECC-Catalunya pequeñas mentiras sin importancia
Evocacions garriguenques de Montserrat Josa. tar el romànic de Palència per al cap de setma- contra el Càncer de Lleida inicia la nova edi-  cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
na del 29 i 30 de setembre i 1 i 2 d’octubre. ció d’aquesta activitat. Les entrevistes per fer tancat per vacances
Paral·lels la selecció el dies 1 i 6 de setembre. La prea-  cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
Museu d’Art Jaume Morera. Lleida. CONCURSOS valuació serà els dies 6 i 15 de setembre. La
blackthorn (sin destino) Diss: 22.30; diu: 20.00
A l’exposició Paral·lels les distàncies cronològi- xerrada informativa Linfedema i fisioteràpia
ques són més curtes. L’abast de les col·leccions Concurs de Fotografia 2011 aquàtica es farà el dia 15 a les 12.00h. L’activitat harry potter y las reliquias... Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 22.15
resten delimitades en un extrem pel canvi del Més informació i bases: 977 86 12 32 - aquàtica s’iniciarà el dimarts 20 de setembre  cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
segle XIX al XX i, en l’altre, per la creació actu- www.larutadelcister.info fins el 31 de gener. los pitufos Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 19.00
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat capitán américa Diss: 22.30; diu: 20.00, dill: 22.15

7. dimecres 31 d’agost de 2011 lleida 7
successos els treballs es fan de nit
Detinguts per robar i
herMínia sirvent (paeria)
desballestar 5 remolcs,
dos dels quals a Lleida
Les sostraccions es van produir al polígon industrial el Segre i
a Fonolleres i els venien com a ferralla en deixalleries
redacció llestat en una empresa de San- diferents poblacions. Un operari pinta un pas de vianants davant de l’estació
lleida
ta Oliva, Tarragona. Els agents Alfonso C. M. recercava
Els Mossos d’Esquadra van
detenir la setmana passada Al-
van comprovar que en 15 dies,
tres plataformes de camió i dos
remolcs estacionats i els en-
ganxava a la seva tractora per
repinten la senyalització
fonso C. M. de 71 anys, veí de
Cunit i Manuel Lauredano J.
remolcs havien estat sostrets a traslladar-los fins a un establi-
ment aliè als fets. Allà llogava
dels carrers principals
Z., de 32 anys, veí de Calafell, un espai per emmagatzemar i redacció Madrid) i s’ha reforçat la se-
per estar presumptament im- > els dos robatoris desballestar el vehicle. El de-
lleida
nyalització horitzontal de Prín-
plicats en un mínim de cinc ro- a Ponent s’han tingut esborrava els números La Paeria està repintant la cep de Viana. Durant aquesta
batoris de remolcs de camions, produït al llarg de bastidors i treia les plaques senyalització horitzontal de setmana es repintarà Prat de
dos dels quals a les comarques d’aquests mesos de matricula per evitar que els diversos carrers i eixos viaris la Riba, la Rambla d’Aragó i
de Lleida. Concretament, van d’estiu vehicles fossin identificats. A principals de la ciutat. Els tre- els treballs continuaran amb
sostreure un remolc que estava més, contractava a una persona balls van començar el dia 22 l’Avinguda Catalunya i Onze
estacionat al polígon industrial per tallar amb una radial els re- i fins al moment s’han repin- de Setembre. Els operaris tre-
el Segre i l’altre a Fonolleres, a > un dels individus molcs. Manuel Lauredano J. F. tat part de l’Avinguda Estudi ballen de nit per minimitzar
la comarca de l’Urgell. Els al- s’encarregava de comprava els remolcs fets fer- General (fins a l’Avinguda de l’impacte en el trànsit.
tres robatoris es van produir cerca i traslladar els ralla i els venia a una deixalle-
en altres punts de la geografia ria que pagava el material a pes
remolcs estacionats
catalana. brut. En total va vendre gairebé a càrrec de ‘family&friends’
La investigació es va enge- amb la seva 15.000 quilos. La investigació
gar arran de la detecció d’un tractora continua oberta i no es descar-
remolc que estava sent desba- ten noves detencions.
isabel del arco
Guardó de la Generalitat a
una professora de la udl
redacció dóna des del 1996, reconeix
lleida
la qualitat i l’excel·lència en
La professora Isabel del Arco aquest àmbit. En total, s’han
Bravo, de la Facultat de Cièn- atorgat quatre premis indivi-
cies de l’Educació i fins fa poc duals i tres de col·lectius.
vicerectora de Docència de la Cada distinció, tant indi- L’iei acull un nou concert
de la Universitat de Lleida, ha
estat guardonada amb una de
vidual com col·lectiva, està
dotada amb 20.000 euros. Així
del cicle ‘Música al Patí’
les distincions Jaume Vicens mateix, el premi s’haurà de El Patí de l’Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI) va acollir ahir al
Vives 2011 a la qualitat docent destinar a projectes d’innova- vespre el concert de la formació Family&Friends. Aquesta actu-
universitària. ció o de millora docent, a deci- ació musical s’emmarcava en el cicle Música al Patí que orga-
Aquesta distinció, que es sió dels guardonats. nitza l’IEI.
volen millorar-ne l’eficiència
estalvi energètic en els Av. Doctora Castells, 37
edificis de la Generalitat Telèfon: 973 21 25 07
redacció rà totes les dependències del
www.studium-academia.com
mail: studium@svt.es
lleida
Govern de la Generalitat i del
El Govern va aprovar ahir el sector públic, preveu aconse-
Pla d’estalvi i eficiència energè- guir l’any 2014 un descens del
tica als edificis i equipaments 12% en el consum d’energia i
de la Generalitat de Catalunya, del 4,4% en la factura energè-
entre ells els de la demarcació
de Lleida, que té com a objec-
tica. L’estalvi es multiplicarà
per quatre en l’horitzó 2020-
· ACCÉS A LA UNIVERSITAT + 25
tiu reduir el consum d’energia, 2026. La despesa energètica de · ACCÉS A CICLE MITJÀ I SUPERIOR
augmentar l’eficiència ener- la Generalitat ascendeix a una
gètica i disminuir la factura factura propera als 100 milions · MOSSOS D’ESQUADRA
energètica de l’administració d’euros. En el termini d’un any,
catalana. es realitzaran les inversions i · SERVEIS PENITENCIARIS
El programa, que afecta- les actuacions corresponents.