a gimnasiou

1. ∞
∞’
’ °
°À
˻
ª¡
¡∞
∞™
™π
π√
√À
À
∞
∞’
’ °
°À
˻
ª¡
¡∞
∞™
™π
π√
√À
À
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (º.∂.∫ 304/µ/13-03-03) Ë ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. °È· ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿-
ÙˆÓ Ó· ηٷӤÌÂÈ, ·Ó¿ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·Ó¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· fiÏË ÙË Û¯Ô-
ÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï¿-
ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. µ¤‚·È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi Â›-
Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿
∂ÓfiÙËÙ· Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ.
¶
¶›
›Ó
Ó·
·Î
η
·˜
˜ 1
1. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ˆÚÒÓ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ
∂
∂Ó
Ófi
fiÙ
ÙË
ËÙ
ÙÂ
˜
˜-
-∫
∫Â
ÂÊ
Ê¿
¿Ï
Ï·
·È
È·
· fl
flÚ
ÚÂ
˜
˜
∂
∂Ó
Ófi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 1
1:
: °
°Ó
Óˆ
ˆÚ
Ú›
›˙
˙ˆ
ˆ Ù
ÙÔ
ÔÓ
Ó ˘
˘
Ô
ÔÏ
ÏÔ
ÔÁ
ÁÈ
ÈÛ
ÛÙ
Ù‹
‹ 4
4
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 1 ó
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ∂ÚÁÔÓÔÌ›· ó
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1
∂
∂Ó
Ófi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 2
2:
: ∆
∆Ô
Ô §
§Ô
ÔÁ
ÁÈ
ÈÛ
ÛÌ
ÌÈ
ÈÎ
Îfi
fi Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ À
À
Ô
ÔÏ
ÏÔ
ÔÁ
ÁÈ
ÈÛ
ÛÙ
Ù‹
‹ 4
4
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ› 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ 1
∂
∂Ó
Ófi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 3
3:
: Ã
ÃÚ
Ú‹
‹Û
ÛË
Ë Â
ÂÚ
ÚÁ
Á·
·Ï
ÏÂ
›
›ˆ
ˆÓ
Ó ¤
¤Î
ÎÊ
ÊÚ
Ú·
·Û
ÛË
˘
˜ Î
η
·È
È ‰
‰Ë
ËÌ
ÌÈ
ÈÔ
Ô˘
˘Ú
ÚÁ
Á›
›·
·˜
˜ 9
9
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ 3
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ 6
∂
∂Ó
Ófi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 4
4:
: °
°Ó
Óˆ
ˆÚ
ÚÈ
ÈÌ
Ì›
›·
· Ì
ÌÂ
 Ù
ÙÔ
Ô ¢
¢È
È·
·‰
‰›
›Î
ÎÙ
Ù˘
˘Ô
Ô Î
η
·È
È Ù
ÙÈ
Ș
˜ ˘
˘
Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÛ
Û›
›Â
˜
˜ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ 7
7
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô 1
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12: √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ – ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13: ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi 2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô 2
∂
∂Ó
Ófi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 5
5:
: √
√ ˘
˘
Ô
ÔÏ
ÏÔ
ÔÁ
ÁÈ
ÈÛ
ÛÙ
Ù‹
‹˜
˜ Û
ÛÙ
ÙË
ËÓ
Ó Î
η
·ı
ıË
ËÌ
ÌÂ
ÂÚ
ÚÈ
ÈÓ
Ó‹
‹ Ì
Ì·
·˜
˜ ˙
˙ˆ
ˆ‹
‹ 2
2
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 15: ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ 2
™‡ÓÔÏÔ: 2
26
6
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·15

2. E
Eπ
π™
™∞
∞°
°ø
ø°
°π
π∫
∫√
√ ∫
∫∂
∂º
º∞
∞§
§∞
∞π
π√
√
16 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂π™∞°ø°π∫√ ∫∂º∞§∞π√
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
ÙÂ
ÂÈ
ÈÓ
Ófi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
ÓÔ
Ô˜
˜ Ã
ÃÚ
Úfi
fiÓ
ÓÔ
Ô˜
˜:
:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™
™Ù
Ùfi
fi¯
¯Ô
ÔÈ
È:
:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-
Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
• Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡,
• Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜,
• Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο
ÎÔ˘ÌÈ¿ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓfi˜ ·-
Ú·ı‡ÚÔ˘,
• Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
Ã
ÃÒ
ÒÚ
ÚÔ
Ô˜
˜:
: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜
∂
∂
Ô
Ô
Ù
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿-
-¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿ ª
ª¤
¤Û
Û·
·:
:
ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ∂ȉȷÛÎfiÈÔ (O-
verhead Projector) ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜), Û˘Óԉ¢ÙÈ-
Îfi CD-ROM, ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÛË-
ÌÂÈÒÛÂȘ.
¶
¶Ï
Ï·
·›
›Û
ÛÈ
ÈÔ
Ô:
:
∏ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË
ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰Â›Ù Â›Û˘
Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘). ∫·ıÒ˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘
Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfi-
ÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó·
¤¯Ô˘Ó ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ›Ù ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘
·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ),
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ô
‚·ıÌfi˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘˙ËÙ¿ Î·È ·ÚÔ-
ÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi
ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤۷ ·fi
·Ϥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
οı ̷ıËÙ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹.
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
ÙÂ
ÂÈ
ÈÓ
Ófi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
ÓÂ
˜
˜ ¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ∂
∂Ó
Ó¤
¤Ú
ÚÁ
ÁÂ
ÂÈ
ÈÂ
˜
˜:
:
∆Ô ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ
‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (¯Ú‹ÛË ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ¿ÓÔÈÁÌ·-ÎÏ›ÛÈÌÔ
ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·Ú·ı‡ÚÔ˘, ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ÙÔ ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ‹ ÙËÓ
∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹). ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜, ÒÛÙ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
∞
∞Í
ÍÈ
ÈÔ
ÔÏ
Ïfi
fiÁ
ÁË
ËÛ
ÛË
Ë:
:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οı ̷ıËÙ‹,
ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍÔÈΛˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (‰È·-
ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).
™
™Ë
ËÌ
ÌÂ
›
›ˆ
ˆÛ
ÛË
Ë:
: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ú¤ÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∂›Û˘ ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÍÈÔ-
ًوÓ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ̷ıË-
Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ.
¶
¶Ú
Úfi
fiÛ
Ûı
ıÂ
ÂÙ
ÙÔ
Ô À
ÀÏ
ÏÈ
ÈÎ
Îfi
fi:
:
™ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯Â›Ô ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ «µ·ÛÈΤ˜ ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ∏/À», Ô˘ ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÚÒÙ· Ì·ı‹-
Ì·Ù·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜, fiÔÙ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó·Áη›Ô.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·16

3. ∫∂º∞§∞π√ 1: µ∞™π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 17
∂
∂¡
¡√
√∆
∆∏
∏∆
∆∞
∞ ¶
¶ƒ
ƒø
ø∆
∆∏
∏ –
– °
°¡
¡ø
øƒ
ƒπ
π∑
∑ø
ø ∆
∆√
√¡
¡ À
˦
¶√
ä
§√
√°
°π
π™
™∆
∆∏
∏
∫
∫∂
∂º
º∞
∞§
§∞
∞π
π√
√ 1
1 –
– µ
µ∞
∞™
™π
π∫
∫∂
∂™
™ ∂
∂¡
¡¡
¡√
√π
π∂
∂™
™ ∆
∆∏
∏™
™ ¶
¶§
§∏
∏ƒ
ƒ√
ü
º√
√ƒ
ƒπ
π∫
∫∏
∏™
™
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
ÙÂ
ÂÈ
ÈÓ
Ófi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
ÓÔ
Ô˜
˜ Ã
ÃÚ
Úfi
fiÓ
ÓÔ
Ô˜
˜:
:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™
™Ù
Ùfi
fi¯
¯Ô
ÔÈ
È:
:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-
Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÂ ı¤ÛË:
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ
«‰Â‰Ô̤ӷ» Î·È «ÏËÚÔÊÔÚ›·»,
• Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿
ÌÂٷ͇ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
• Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË
¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
• Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ Ë ¶ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈ΋,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ
ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó.
∂
∂
Â
ÂÎ
ÎÙ
Ù¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
:
• ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ
·fi Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤-
Ó· ·ÓÙÏԇ̠¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜,
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì˯·Ó¤˜ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
§
§¤
¤Í
ÍÂ
ÂÈ
Ș
˜/
/º
ºÚ
Ú¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ ∞
∞Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÊ
Ê·
·Ï
Ï·
·›
›ˆ
ˆÛ
ÛË
˘
˜:
:
¢Â‰Ô̤ӷ (Data), ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·
(Information), ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·
(Processing), ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
(Computer), ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋
(Informatics)
Ã
ÃÒ
ÒÚ
ÚÔ
Ô˜
˜:
: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
ÙÂ
ÂÈ
ÈÓ
Ófi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
ÓÂ
˜
˜ ¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ∂
∂Ó
Ó¤
¤Ú
ÚÁ
ÁÂ
ÂÈ
ÈÂ
˜
˜:
:
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
ÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·Úfi-
ÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÏÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
(ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘). ª¤Û· ·fi ÙËÓ
·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ
(¢Â‰Ô̤ӷ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·). ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Î·È ÙË ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
‰Â›Ù ٷ ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜). ªÂ Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹-
ÙËÛË ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÎÚ›-
ÓÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: ¢Â‰Ô̤ӷ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ¶·-
Ú·ÁˆÁ‹ ÃÚ‹ÛÈÌ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηٷ-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û¯ËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜.
°›ÓÂÙ·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
Ì ÌË ·ÚÈıÌËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ (fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹). ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆ-
Ù‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·Ú¯Èο,
ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ Ù˘
∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·-
ÛË (∂ÈÎfiÓ· 1.1-µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·Ù·.
∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜
ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 1Ô ‹ ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘
ª·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÏÂÚÈı ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë
·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
‰Â‰Ô̤ӈÓ. (ø˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰Â›Ù ÙËÓ ÚfiÙ·-
ÛË ÛÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ).
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 1.3 (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹) ÂÚÈ-
ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıË-
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·17

4. Ù¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Â›Ó·È ¯Ú‹-
ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ Ì οÔÈ· ¿ÏÏË
ÁÓˆÛÙ‹ Ì˯·Ó‹ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ).
™
™Ë
ËÌ
ÌÂ
›
›ˆ
ˆÛ
ÛË
Ë:
: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ Î˘Ú›·Ú-
¯Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ
‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ›
¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï‹ıÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
18 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
∂
∂
Ô
Ô
Ù
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿-
-¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿ ª
ª¤
¤Û
Û·
·:
:
(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷ-
ÛÎfiÈÔ (Overhead Projector),
¶›Ó·Î·˜, ʇÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·-
Ê¿ÓÂȘ, (Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-
ROM).
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.
∂
∂Ó
Ó·
·Ï
ÏÏ
Ï·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÛ
ÛÂ
ÂÁ
ÁÁ
Á›
›Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
:
°È· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë 1Ë ‹ Ë 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜
‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÚfiÙÂÚ˜
ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆ-
ıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ 1Ô ‹ ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. (°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ·
™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.)
¶
¶·
·Ú
Ú·
·Ù
ÙË
ËÚ
Ú‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜-
-¶
¶Ï
Ï·
·›
›Û
ÛÈ
È·
·:
:
√È ¤ÓÓÔȘ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∂¿Ó, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Ì ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Shannon Î·È Weaver, 1949, ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋
ÌÂϤÙË: The Mathematical Theory of Communication), ÙfiÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ì ے ·˘Ù‹Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,
·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÏËÚÔÊÔ-
Ú›· Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ì ÛÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ.
√È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ «ÏËÚÔÊÔÚ›·» –
«‰Â‰Ô̤ӷ» ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘Ùfi, ÙÔ 1Ô ∫ÂÊ¿-
Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ÌÈ· Ì˯·Ó‹-Û‡ÛÙËÌ·
Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏԇ̠¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜. ø˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜,
fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÔÈ ¤ÓÓÔȘ: ‰Â‰Ô̤-
Ó·, ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
™
™Ë
ËÌ
ÌÂ
›
›ˆ
ˆÛ
ÛË
Ë:
: ™Ùfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÔÚÈÛÌÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜
ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÌÂÈÚÈο ̤۷ ·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfi-
ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
∞
∞Í
ÍÈ
ÈÔ
ÔÏ
Ïfi
fiÁ
ÁË
ËÛ
ÛË
Ë:
:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ô ‚·ıÌfi˜ ηٷ-
ÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (1Ë ‹ 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·-µÈ‚Ï›Ô
ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·18

5. ∞
∞
·
·Ó
ÓÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Û
ÛÙ
ÙÈ
Ș
˜ Â
ÂÚ
Úˆ
ˆÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ µ
µÈ
È‚
‚Ï
Ï›
›Ô
Ô˘
˘ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ ª
ª·
·ı
ıË
ËÙ
Ù‹
‹:
:
1. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û fiÛ· ÏÂÙ¿ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·,
¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ: ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Î·È
ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
2. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (¨1.1 Î·È ¨1.4)
3. °Ú‹ÁÔÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ (¨1.3 Î·È ¨1.4)
™
™¯
¯fi
fiÏ
ÏÈ
È·
· Á
ÁÈ
È·
· Ù
ÙÈ
Ș
˜ ¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
ÙÂ
˜
˜:
:
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
·:
: ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷
·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛًϘ ÙÔ˘ ›Ó·Î· (ÙË ÛÙ‹ÏË
Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Ï›Ô˘Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÏË Ì ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·
‰Â‰Ô̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ·Ú·¯ı› Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·). ™ÙË ÛÙ‹ÏË ¢Â‰Ô̤ӷ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÈÛÔ·Ï›· Î·È ‹ÙÙ·. ™ÙË ÛÙ‹ÏË ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó
ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.
™
™Ë
ËÌ
ÌÂ
›
›ˆ
ˆÛ
ÛË
Ë:
: ÔÈ ‚·ıÌÔ› Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 1
1:
: ∏ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ô-
ÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ. ™Â ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÏÂÚÈı, ·Ó οӷÌ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Èı·ÓfiÓ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘
Ë̤ڷ˜!
∆· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÛΤÏË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â‰Ô-
̤ӷ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÂÚÈο ·Ï¿ ‰Â‰Ô̤ӷ
Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ (˘ÁÚ·-
Û›·, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó¤ÌÔ˘, ‚·ÚÔÌÂÙÚÈ΋ ›ÂÛË, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜). ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, fiˆ˜ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20-24
ÆC, ‹ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ·, ·fi 4-6 ÌÔÊfiÚ.
™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ-
‚Ϥ„ÂȘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·ÏËıÈÓ¤˜. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È
·fiÏ˘Ù· ÂϤÁÍÈÌË (ÂÓÙÚÔ›·), fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ Û˘ÏϤÍÔ˘Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰Â‰Ô̤-
Ó· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÏËı‡ԢÌ ÙËÓ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ï¿ıÔ˘˜.
∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛΤÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË
Ó·˘ÙÈÏ›·, ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÛÙËÓ ·ÂÚÔÏÔ˝·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÁÓˆÛË (.¯. Â¿Á-
ÁÂÏÌ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ‡).
∂
∂
Â
ÂÎ
ÎÙ
Ù¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
: ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÎfiÌ-
‚Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ: www.meteo.gr (∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›-
·˜ Â›Û΄˘ (™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ∏.Ù.Â.): 25-6-2006)), ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ.
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÛ
ÛÔ
Ô¯
¯‹
‹:
: ¶ÚÈÓ ‰ÒÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ-
¯ı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘.
∫∂º∞§∞π√ 1: µ∞™π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 19
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·19

6. ¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 2
2:
: ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·-
ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ «‰Â‰Ô̤ӷ» Î·È «ÏËÚÔÊÔÚ›·». ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›
ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ
ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ÁÈ· Ó· Ù˘ˆı› Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ›ӷÈ: ÙÔ fiÓÔ-
Ì·, ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜, Ë Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì·, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Ë Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜-‚·ıÌfi˜ ·Ó¿ Ì¿ıËÌ·, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ, Ô
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ «Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ»
ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›Ó·Î· Ù˘ Ù¿Í˘ Ì›· ÛÙ‹ÏË Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ.
∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Î¿ÔÈˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
Ô˘ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.
∞
∞Ó
Ó¿
¿Ï
Ï˘
˘Û
ÛË
Ë Û
ÛÙ
Ù·
· £
£¤
¤Ì
Ì·
·Ù
Ù·
· Á
ÁÈ
È·
· ™
™˘
˘˙
˙‹
‹Ù
ÙË
ËÛ
ÛË
Ë:
:
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 1
1Ô
Ô:
: ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÌÔÚ› Ó·
‰Ôı› ·Ú¯Èο ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜: Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‹ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ΛÓË-
ÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ‰fiıËΠÂÚˆÙÒ-
ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: «Ù› ‰Â‰Ô̤ӷ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È», «fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·;», «fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜;», «ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ó·
ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·;». ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì «Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ» ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰Èο
ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘˙‹ÙËÛ˘.
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 2
2Ô
Ô:
: ∆Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. µ·ÛÈÎÔ› Ù˘ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È: ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ
ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‚·ÛÈο
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ
›Ó·Î· Ù· ‚·ÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ
ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ‰È·‰Èηۛ· Û¯ÂÙÈο ÔÈΛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË
ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÚ› Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ· ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ º‡ÏÏÔ˘
Ì ÔÓfiÌ·Ù· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚ› Ó· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙÂ
Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ 15 ÚÒÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹
ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙËÓ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
20 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·20

7. ∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ À§π∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 21
∫
∫∂
∂º
º∞
∞§
§∞
∞π
π√
√ 2
2 –
– ∆
∆√
√ À
ˤ
§π
π∫
∫√
√ ∆
∆√
√À
À À
˦
¶√
ä
§√
√°
°π
π™
™∆
∆∏
∏
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
ÙÂ
ÂÈ
ÈÓ
Ófi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
ÓÔ
Ô˜
˜ Ã
ÃÚ
Úfi
fiÓ
ÓÔ
Ô˜
˜:
:
1 ó ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™
™Ù
Ùfi
fi¯
¯Ô
ÔÈ
È:
:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
• Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Û΢‹
ˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹ ÂÍfi‰Ô˘,
• Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ
΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-
ÂÍfi‰Ô˘,
• Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ·
·ÔıË΢ÙÈο ̤۷,
• Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ·
›‰Ë ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ.
∂
∂
Â
ÂÎ
ÎÙ
Ù¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
:
• ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Û΢‹
ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ Û˘-
Û΢¤˜ ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚÁ·-
ۛ˜,
• Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÈ-
‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-
ÂÍfi‰Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹-
ÛÔ˘Ó Ù· ∞.ÌÂ.∞.
§
§¤
¤Í
ÍÂ
ÂÈ
Ș
˜/
/º
ºÚ
Ú¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ ∞
∞Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÊ
Ê·
·Ï
Ï·
·›
›ˆ
ˆÛ
ÛË
˘
˜:
:
ÀÏÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (Hardware),
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (PC),
™˘Û΢‹ ÂÈÛfi‰Ô˘, ™˘Û΢‹ ÂÍfi-
‰Ô˘, √ıfiÓË (Screen), ∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜
(Printer), ™·ÚˆÙ‹˜ (Scanner),
¶ÔÓÙ›ÎÈ (Mouse), ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
(Keyboard), ∞ÔıË΢ÙÈο ̤۷
Ã
ÃÒ
ÒÚ
ÚÔ
Ô˜
˜:
: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
ÙÂ
ÂÈ
ÈÓ
Ófi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
ÓÂ
˜
˜ ¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ∂
∂Ó
Ó¤
¤Ú
ÚÁ
ÁÂ
ÂÈ
ÈÂ
˜
˜:
:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÓÔÈ-
ÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙȘ Ӥ˜ ¤ÓÓÔȘ. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË
̤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ «Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ ȉÂÒÓ» ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÌÂ
ÔȘ Û˘Û΢¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘ÌÂ
‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·fi ÔȘ Û˘Û΢¤˜ ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫·ÙËÁÔ-
ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÍfi‰Ô˘.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ·˘ÙÒÓ,
ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ‚·ÛÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙ‹.
∂ȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ Ë ∂ÈÎfiÓ· 2.3 ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ˙ËÙ›ٷÈ
·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ ¿ÛÎËÛË Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿.
ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·-
χÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ·Ôı‹Î¢ÛË ‰Â‰Ô̤-
ÓˆÓ/ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™ÎfiÈÌË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó¿ÏÔÁ˘
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (¯. Ë
ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔıË΢ÙÈο
̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹
‚›ÓÙÂÔ. °›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈ-
ο Ù· ‚·ÛÈο ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷.
∞ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ›‰Ë ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ›‰Ë ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
(·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ˘ÏÔÔÈ-
Â›Ù·È Ë 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË,
ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
∂
∂Ó
Ó·
·Ï
ÏÏ
Ï·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÛ
ÛÂ
ÂÁ
ÁÁ
Á›
›Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
:
√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂ-
ÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (3Ë ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·-µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹).
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ.
∫¿ı ÔÌ¿‰· ·ÏÏËÏÂȉÚÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ηÏÂ›Ù·È Ó·
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·21

8. ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜, ÌӋ̘, ÔÓÙ›ÎÈ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi Î.Ï. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰È-
Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÚÙ˜ ÛÙȘ ÔÔ›-
˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ οı ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¯Èο ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ̤۷
·fi ÙÔ CD ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıË-
Ù‹ ‹ ·fi ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Ú· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο
ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. °È· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
¯ÚfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÒÚ·, ÂÓÒ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
ÚÔÌËı¢Ù› Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∞ÊÔ‡ ÔÚÁ·Óˆı› Ô ¿ÁÎÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜
Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· (·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ó¤ˆÓ
ηÚÙÒÓ, ËÌÈÙÂÏ›˜ οÚÙ˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜...).
¶
¶·
·Ú
Ú·
·Ù
ÙË
ËÚ
Ú‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜-
-¶
¶Ï
Ï·
·›
›Û
ÛÈ
È·
·:
:
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ıÂ Û˘Û΢‹˜.
°›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ηıÒ˜ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ οı ›‰Ô˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È Ì·ıË-
Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
¶
¶Ú
Úfi
fiÛ
Ûı
ıÂ
ÂÙ
ÙÔ
Ô À
ÀÏ
ÏÈ
ÈÎ
Îfi
fi:
:
™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰È-
ο ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ‚È‚Ï›·, ¤ÓÙ˘·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
ÚfiÛıÂÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
°È· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÎÙ‡ˆÛ˘, ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
¤ÙÔÈ̘ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÂÓÙ‡ˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ (ink-jet, laser, dot-matrix).
∞
∞Í
ÍÈ
ÈÔ
ÔÏ
Ïfi
fiÁ
ÁË
ËÛ
ÛË
Ë:
:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ ¿ÛÎËÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 2.3
(µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë 3Ë ¿ÛÎËÛË ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛ˘.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 4Ô Î·È 5Ô
£¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ,
ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.
22 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
∂
∂
Ô
Ô
Ù
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿-
-¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿ ª
ª¤
¤Û
Û·
·:
:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ (‹ µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
·˜), (∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi §ÔÁÈÛÌÈÎfi
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›-
Ô˘), ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ‚Ï¿‚Ë ‹
Û˘Û΢¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·ÏÈ¿˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¿ÁÎÔ˘, ºˆÙÔÁÚ·-
ʛ˜ ∂Í·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ¶›Ó·Î·˜,
(ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜), (º‡ÏÏ· ∂ÚÁ·-
Û›·˜).
ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›ÙÂ
™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜-3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).
2
2Ë
Ë ∂
∂Ó
Ó·
·Ï
ÏÏ
Ï·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
΋
‹ ¶
¶Ú
Úfi
fiÙ
Ù·
·Û
ÛË
Ë
°È· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ
∞’ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó·
ÔÚÁ·Óˆı› ¤Ó· ¿ÁÎÔ˜ Ì ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÌÂ
¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ fiˆ˜: ‰ÈÛΤÙ˜, ·ÓÔÈ-
ÎÙfi˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜, CD ‹ DVD-ROM, οÚÙ˜ Â¤ÎÙ·Û˘,
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·22

9. ∞
∞
·
·Ó
ÓÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Û
ÛÙ
ÙÈ
Ș
˜ Â
ÂÚ
Úˆ
ˆÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ µ
µÈ
È‚
‚Ï
Ï›
›Ô
Ô˘
˘ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ ª
ª·
·ı
ıË
ËÙ
Ù‹
‹:
:
1. ¨2.1, 1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜
2. ¨2.1, 3Ë ·Ú¿ÁÚ.
3. ¨2.1, 4Ë ·Ú¿ÁÚ.
4. °È· ÙË ÌfiÓÈÌË ·Ôı‹Î¢ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ/ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ/ÂÓÙÔÏÒÓ, ¨2.2
5. ¨2.3
™
™¯
¯fi
fiÏ
ÏÈ
È·
· Á
ÁÈ
È·
· Ù
ÙÈ
Ș
˜ ¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
ÙÂ
˜
˜:
:
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 3
3:
: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi ÙÔ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ̤۷ Û Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶.π. 2000 ‹ ¶.π. 2007) ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜
Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜.
°È· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
·ÙfiÌˆÓ Ë Î·ıÂÌ›·. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù·:
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 1
1Ô
Ô:
: «∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ηٷÁÚ¿„Ù ÔȘ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û
Û˘
˘Û
ÛÎ
ÎÂ
¢
˘¤
¤˜
˜ Â
ÂÈ
ÈÛ
Ûfi
fi‰
‰Ô
Ô˘
˘.»
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 2
2Ô
Ô:
: «∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ηٷÁÚ¿„Ù ÔȘ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û
Û˘
˘Û
ÛÎ
ÎÂ
¢
˘¤
¤˜
˜ Â
ÂÍ
Ífi
fi‰
‰Ô
Ô˘
˘.»
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 3
3Ô
Ô:
: «∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٷ-
ÁÚ¿„ÙÂ Ù· ·
·
Ô
Ôı
ıË
ËÎ
ÎÂ
¢
˘Ù
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿ Ì
̤
¤Û
Û·
· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÏϤÍÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿.
√È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ, ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰‡Ô Û˘ÓÔÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÂÓÓÔÈÒÓ. ŒÓ·Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ (∂ÈÎfiÓ·
1) Î·È ¤Ó·Ó ÁÈ· Ù· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷.
∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ À§π∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 23
∂
∂È
ÈÎ
Îfi
fiÓ
Ó·
· 1
1. ÿÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ – ÂÍfi‰Ô˘
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·23

10. ¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 4
4:
: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó
Û Â·Ê‹ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ ÂÓfi˜ ‹¯Ô˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
„ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·ÊfiÚˆÓ
Ù‡ˆÓ.
¶
¶·
·Ú
Ú·
·Ù
ÙË
ËÚ
Ú‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‹¯Ô˘ (·Ó¿Ï˘ÛË, ̤ÁÂıÔ˜, Ù‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ ÎÏ).
°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Û¿ÚˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁ›
ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Û¿ÚˆÛ˘ (.¯. 100 dpi).
ªÈ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ó· ˯ÔÁÚ·ÊËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·:
«ŒÙÔÈÌÔ!» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
«ÕÓÔÈÁÌ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‹¯Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹ «◊¯ÔÈ Î·È ™˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜» ·fi ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ∂ϤÁ¯Ô˘.)
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 5
5:
: ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘,
Ú¤ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ·Ϥ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·
·Ê
ÊÔ
Ô‡
‡ 
Ú
ÚÒ
ÒÙ
Ù·
· ¤
¤¯
¯Â
ÂÈ
È Â
ÂÏ
Ϥ
¤Á
ÁÍ
ÍÂ
ÂÈ
È Ô
Ô ›
›‰
‰È
ÈÔ
Ô˜
˜
Ù
Ù·
· Â
ÂÌ
ÌÊ
Ê·
·Ó
ÓÈ
È˙
˙fi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
Ó·
· ·
·
Ô
ÔÙ
ÙÂ
ÂÏ
Ϥ
¤Û
ÛÌ
Ì·
·Ù
Ù·
·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÒÓ.
∂
∂
Â
ÂÎ
ÎÙ
Ù¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
: ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ì ÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· οı هÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 6
6:
:
• ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, ·ÏÏ¿ ·)
ÌÂ ÙÔ Û·ÚˆÙ‹ ‹ ‚) ÌÂ ¤Ó·Ó barcode reader.
• ∏ ηٿÏÏËÏË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Ô Û·ÚˆÙ‹˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÌÈ· „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
• ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË «ÌÓ‹ÌË ÊÏ·˜» ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› Ë ·Ôı‹Î¢ÛË
ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘.
∞
∞Ó
Ó¿
¿Ï
Ï˘
˘Û
ÛË
Ë Û
ÛÙ
Ù·
· £
£¤
¤Ì
Ì·
·Ù
Ù·
· Á
ÁÈ
È·
· ™
™˘
˘˙
˙‹
‹Ù
ÙË
ËÛ
ÛË
Ë:
:
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 3
3Ô
Ô:
: ¶¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ Ô˘ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·-
ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿.
• ™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó·˜ barcode reader Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̈Ùfi ÎÒ‰Èη (barcode).
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂȉÈο ۯ‰ȷÛÙÈο ÂÎÙ˘ˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ ۯ‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (plotter). ¶ÚÔ-
Ù›ÓÂÙ·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (.¯. www.google.gr, ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙȘ
«∂ÈÎfiÓ˜») ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ۯ‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
• À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‡ηÌÙˆÓ ÔıÔÓÒÓ. √È ÔıfiÓ˜
·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿ÁÓˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. (www.physics4u.gr/news/2003/scnews933.html,
www.sciencenews.gr/articles.asp?Article_id=520, ∏.Ù.Â.: 26/7/2006)
24 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·24

11. • ∆Ô ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Î›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ÿÛˆ˜,
fï˜, ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÛÙ˘Ïfi, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. ŸÛÔ ÂÍÂ-
Ï›ÛÛÂÙ·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ı¤Ì·, ·Ó Ô ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹ Ì˯·ÓÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 4
4Ô
Ô:
: ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ó·
Ù· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Ì ÂȉÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÛ˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (.¯ mp3
players). ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, οÔÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹-
ÙËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› ÛˆÛÙ¿. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Ôı‹Î˘,
ÁÂÌ¿Ù˘ Ì Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ,
fiÙ·Ó Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ͯӿÌ fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ì·˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯Ú‹Û˘ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ı¤Ì· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· Ù˘ ÛÂÏ. 20, ÒÛÙ ӷ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ë Û˘˙‹ÙËÛË.
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 5
5Ô
Ô:
: ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ
ÌÔÚÊ‹, ̤ÁÂıÔ˜ ‹ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و-
̤ӷ ˯›·, ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÔıfiÓË, ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÔÓÙ›ÎÈ, ÌfiÓÙÂÌ Î·È Î¿ÌÂÚ·. ™Â ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù‡Ô˘ Macintosh Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ù· ˯›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 6
6Ô
Ô:
: ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙ· ∞.ÌÂ.∞. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜ Î·È ÔÌÈÏ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ϤÔÓ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ‹ Ì ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «‰È·‚¿ÛÔ˘Ó» ΛÌÂÓ· ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ¿˜ Ù· Û ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ Braille ‹ Ó·
·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Û ·Ê‹ÁËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›·, ̤ۈ οÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÔıfiÓ˘ ηÈ
Û‡ÓıÂÛ˘ ʈӋ˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·
‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ›Ó·Î·˜
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∫∂º∞§∞π√ 2: ∆√ À§π∫√ ∆√À À¶√§√°π™∆∏ 25
À
À
Ô
ÔÛ
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
ÈÎ
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ∆
∆Â
¯
¯Ó
ÓÔ
ÔÏ
ÏÔ
ÔÁ
Á›
›Â
˜
˜ ¶
¶Ï
ÏË
ËÚ
ÚÔ
ÔÊ
ÊÔ
ÔÚ
ÚÈ
ÈÎ
΋
‹˜
˜ Á
ÁÈ
È·
· Ù
ÙË
ËÓ
Ó Â
ÂÎ
Î
·
·›
›‰
‰Â
¢
˘Û
ÛË
Ë ∞
∞.
.Ì
ÌÂ
Â.
.∞
∞.
.
ª
ªÔ
ÔÓ
Ó¿
¿‰
‰Â
˜
˜ ∂
∂È
ÈÛ
Ûfi
fi‰
‰Ô
Ô˘
˘ ∂
∂
Â
ÂÍ
ÍÂ
ÂÚ
ÚÁ
Á·
·Û
Û›
›·
· ª
ªÔ
ÔÓ
Ó¿
¿‰
‰Â
˜
˜ ∂
∂Í
Ífi
fi‰
‰Ô
Ô˘
˘
• ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ·
• Interface devices
• Joysticks
• ∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›ˆÓ
• ¶ÚÔÛı‹Î˜ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›ˆÓ
• Optical pointing devices
• Pointing and typing aids
• ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Úfi-
Û‚·ÛË
• Menu management
programs
• ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٷÓfiË-
Û˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘
• §ÔÁÈÛÌÈÎfi ºˆÓËÙÈ΋˜ ¶ÏË-
ÎÙÚÔÏfiÁËÛ˘
• ∂ÎÙ˘ˆÙ¤˜ Î·È ÔıfiÓ˜ ÁÈ·
Ù˘ÊÏÔ‡˜ (Braille displays and
embossers)
• Screen enlargement prog-
rams (∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ ÔıfiÓ˘)
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂϤÙË ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜
‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Stephen Hawking. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·25

12. ∞
∞
·
·Ó
ÓÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Û
ÛÙ
ÙÈ
Ș
˜ Â
ÂÚ
Úˆ
ˆÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ µ
µÈ
È‚
‚Ï
Ï›
›Ô
Ô˘
˘ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ ª
ª·
·ı
ıË
ËÙ
Ù‹
‹:
:
1
1.
. ¨3.1, 2
2.
. ¨3.2 (∂ÈÎfiÓ· 3.1), 3
3.
. ¨3.2 (∂ÈÎfiÓ· 3.1), 4
4.
. ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË (¨3.3-5Ë ·Ú¿ÁÚ.), 5
5.
. ÌÂÙÚÒ-
ÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÁÒÓÈÔ (¨3.3-6Ë ·Ú¿ÁÚ.)
™
™¯
¯fi
fiÏ
ÏÈ
È·
· Á
ÁÈ
È·
· Ù
ÙÈ
Ș
˜ ¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
ÙÂ
˜
˜:
:
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 7
7:
: ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó
fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 8
8:
: ∏ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ∞.ÌÂ.∞ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı›, ·Ó ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∂›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó
·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹, ·Ó ›¯·Ì ‰‡Ô ·ÓÙ› ÁÈ· ¤ÓÙ ‰¿¯Ù˘Ï·. ∏ ÂÚÒÙËÛË: «Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ‹;» ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷÓÔ‹-
ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· ۯ‰›·Û˘. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·Ï¿Ì˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÚ·Ê›‰· ·ÓÙ› ÁÈ· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÚ·Ê‹
ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·Á¿ÁÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË.
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 9
9:
: ∞ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤-
Ú· ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ fiÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ÛÙÔÓ Î·Úfi ‹ ÛÙÔÓ
·˘¯¤Ó·. √È ‰È·Ù¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·
ÙÂÓÔÓÙ›Ùȉ·˜ ·fi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (¯Ú‹ÛË ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÓÙÈÎÈÔ‡). ∂›Û˘ ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·Ù¿ÛÂȘ Î·È Û ¿ÏÏ· ¢·ı‹ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ .¯. ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·.
∞
∞Ó
Ó¿
¿Ï
Ï˘
˘Û
ÛË
Ë Û
ÛÙ
Ù·
· £
£¤
¤Ì
Ì·
·Ù
Ù·
· Á
ÁÈ
È·
· ™
™˘
˘˙
˙‹
‹Ù
ÙË
ËÛ
ÛË
Ë:
:
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 7
7Ô
Ô:
: √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ó ‰È·ÎÔÛÌËı› Ì ·Ê›Û˜, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ‹
·ÎfiÌ· Ì ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó
ÔÈΛ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋.
µ¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÔ˘-
Ú¿˙Ô˘Ó. ŒÓ· ÏÈÙfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘, Ë
ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜.
26 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Hawking, ÙËÓ www.hawking.org.uk (∏.Ù.Â.: 25-6-
2006), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î›ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘
Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Ó·-
‰Âȯı› Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó¿ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Ù· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
¶
¶Ú
Úfi
fiÛ
Ûı
ıÂ
ÂÙ
ÙÔ
Ô À
ÀÏ
ÏÈ
ÈÎ
Îfi
fi-
-µ
µÈ
È‚
‚Ï
ÏÈ
ÈÔ
ÔÁ
ÁÚ
Ú·
·Ê
ÊÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ¶
¶Ë
ËÁ
Á¤
¤˜
˜:
:
❖ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞π¡∂π∞™: ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂˘¤ÏÈÎÙˆÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ & ∂·˘ÍËÙÈ΋˜ ¢È·ÚÔÛˆÈ΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜»: www.di.uoa.gr/speech/aeneas
(∏.Ù.Â.: 25-6-2006) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∞.ÌÂ.∞. (ÕÙÔ-
Ì· ÌÂ ∞Ó·ËÚ›·).
❖ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.e-yliko.gr ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË & ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ
(∏.Ù.Â.: 25-6-2006), Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜.
∫
∫∂
∂º
º∞
∞§
§∞
∞π
π√
√ 3
3 –
– ∂
∂ƒ
ƒ°
°√
√¡
¡√
û
ªπ
π∞
∞
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·26

13. ∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 27
∫
∫∂
∂º
º∞
∞§
§∞
∞π
π√
√ 4
4 –
– ∏
∏ π
π™
™∆
∆√
√ƒ
ƒπ
π∞
∞ ∆
∆∏
∏™
™ ¶
¶§
§∏
∏ƒ
ƒ√
ü
º√
√ƒ
ƒπ
π∞
∞™
™ ∫
∫∞
∞π
π ∆
∆∏
∏™
™ ¶
¶§
§∏
∏ƒ
ƒ√
ü
º√
√ƒ
ƒπ
π∫
∫∏
∏™
™
(
(™
™À
À¡
¡√
æ
¶∆
∆π
π∫
∫√
√ ™
™Ã
̶
∂¢
¢π
π√
√ ª
ª∞
∞£
£∏
∏ª
ª∞
∞∆
∆√
ê
™)
)
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
ÙÂ
ÂÈ
ÈÓ
Ófi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
ÓÔ
Ô˜
˜ Ã
ÃÚ
Úfi
fiÓ
ÓÔ
Ô˜
˜:
:
1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·
™
™Ù
Ùfi
fi¯
¯Ô
ÔÈ
È:
:
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË:
• Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÁ·-
Ï›·,
• Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·˜,
• Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfi-
ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜,
• Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ
ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
ÁÓÒÛ˘, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó
¿ÓÙ· Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ. ∂›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.
∂
∂
Â
ÂÎ
ÎÙ
Ù¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
:
• ¡· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ-
‹ÁËÛ˘.
§
§¤
¤Í
ÍÂ
ÂÈ
Ș
˜/
/º
ºÚ
Ú¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ ∞
∞Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÊ
Ê·
·Ï
Ï·
·›
›ˆ
ˆÛ
ÛË
˘
˜:
:
∆¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜,
∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ªË¯·-
Ó¤˜, ªË¯·ÓÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜,
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜
ªË¯·Ó¤˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ §˘¯Ó›·,
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∫‡Îψ̷, ∆Ú·Ó-
˙›ÛÙÔÚ.
Ã
ÃÒ
ÒÚ
ÚÔ
Ô˜
˜:
: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜
¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
ÙÂ
ÂÈ
ÈÓ
Ófi
fiÌ
ÌÂ
ÂÓ
ÓÂ
˜
˜ ¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ∂
∂Ó
Ó¤
¤Ú
ÚÁ
ÁÂ
ÂÈ
ÈÂ
˜
˜:
:
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ
µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.
∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¨4.1 Î·È ÙË 10Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ÚÔ-
Ù›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚ-
Áfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηٿÏÏË-
ÏˆÓ º‡ÏÏˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜
‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔ-
ÓÈÛÙÈÎfi˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘
οı ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜
(ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ٷ ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜).
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂ-
Ê·Ï·›ˆÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
∂
∂Ó
Ó·
·Ï
ÏÏ
Ï·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Τ
¤˜
˜ ¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÛ
ÛÂ
ÂÁ
ÁÁ
Á›
›Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜:
:
∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô
‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∂ÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜
Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ηıÒ˜ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ Ë ∆¯ÓÔÏÔ-
Á›· ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚˆÙ‡ÔÓÙ·
ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ πÛÙÔ-
Ú›· ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ 8Ô Î·È ÙÔ 9Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙË-
ÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ÛÙÔ «∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË»).
¶
¶·
·Ú
Ú·
·Ù
ÙË
ËÚ
Ú‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜-
-¶
¶Ï
Ï·
·›
›Û
ÛÈ
È·
·:
:
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂͤÏÈ͢. ¢ÂÓ
·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÛÙ›ڷ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
∞
∞Í
ÍÈ
ÈÔ
ÔÏ
Ïfi
fiÁ
ÁË
ËÛ
ÛË
Ë:
:
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·27

14. 28 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
º
ºY
Y§
§§
§√
√ ∂
∂ƒ
ƒ°
°∞
∞™
™π
π∞
∞™
™ 1
1
∆¿ÍË: ∞ ∆Ì‹Ì·: ….... √Ì¿‰·: ………… ∏ÌÂÚ/Ó›·: ……/……/…...
√ÓÔÌ·Û›· ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡: ..............................................................................
¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ۇÓÙÔÌ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡:
........................................................................................................................
........................................................................................................................
™Â ÙÈ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ....................................................................
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ..............................................................................................
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (µÈ‚Ï›Ô˘
ª·ıËÙ‹), ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞·ÓÙËÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 1.
∞
∞
·
·Ó
ÓÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Û
ÛÙ
ÙÈ
Ș
˜ Â
ÂÚ
Úˆ
ˆÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ µ
µÈ
È‚
‚Ï
Ï›
›Ô
Ô˘
˘ Ù
ÙÔ
Ô˘
˘ ª
ª·
·ı
ıË
ËÙ
Ù‹
‹:
:
1
1.
. ¨4.1-1Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, 2
2.
. ¨4.1-3Ë-4Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, 3
3.
. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ
ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜, Î·È ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Î˘Îψ̿-
ÙˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. (¨4.2- ∆Ú›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜: ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·)
™
™¯
¯fi
fiÏ
ÏÈ
È·
· Á
ÁÈ
È·
· Ù
ÙÈ
Ș
˜ ¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
ÙÂ
˜
˜:
:
∂
∂È
ÈÛ
Û·
·Á
Áˆ
ˆÁ
ÁÈ
ÈÎ
΋
‹ ¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
·:
:
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂ-
Ú¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó·
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›-
˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. ™Â οı ÔÌ¿‰· ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÓÔÙÈÎfi º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ (‰Â›ÙÂ
º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ 1). √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÈÎÔ˘ÚÈο, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È
‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜.
∂
∂
Ô
Ô
Ù
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿-
-¢
¢È
ȉ
‰·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿ ª
ª¤
¤Û
Û·
·:
:
∂ȉȷÛÎfiÈÔ ‹ (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ-
·˜), ¶›Ó·Î·˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, º‡Ï-
Ï· ∂ÚÁ·Û›·˜.
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿Ï-
ÏËÏ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆ-
Ù‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È ÂÈÎfiÏÏËÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÔ-
Ú› Ó· ·ÔÊ¢¯ı›. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜
ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÛÂÏȉԉ›ÎÙË ÛÙ· «∞Á·Ë̤ӷ».
∂
∂Ó
Ó·
·Ï
ÏÏ
Ï·
·Î
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
ο
¿:
: √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ proxy server ÙÔ˘ Â͢ËÚ¤ÙË ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
∆Ô ˘ÏÈÎfi ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ¿ÚıÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ˘ˆı› ÂÎ ÙˆÓ
ÚÔÙ¤ÚˆÓ.
¢
¢Ú
Ú·
·Û
ÛÙ
ÙË
ËÚ
ÚÈ
Èfi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
· 1
10
0:
: √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ. ∫¿ıÂ
ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· οÔÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·28

15. ∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 29
‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (www.tmth.edu.gr,
∏.Ù.Â.: 25-6-2006). °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û οı ÔÌ¿‰· ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ (‰Â›Ù º‡ÏÏÔ
∂ÚÁ·Û›·˜ 2) ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÔÙÈ΋˜ οÚÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ·
Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹). √È
Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿-
ÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1930 Î·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· Ì˯·ÓÒÓ Û ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·
1). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·fi ÙÔ 1930 ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. √
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, Ó·
ÙȘ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¯ÚÔ-
ÓÔÏÔÁ›Â˜-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
º
ºY
Y§
§§
§√
√ ∂
∂ƒ
ƒ°
°∞
∞™
™π
π∞
∞™
™ 2
2
∆¿ÍË: ∞ ∆Ì‹Ì·: ….... √Ì¿‰·: ….... ∏ÌÂÚ/Ó›·: ……/..…./.…..
√ÓÔÌ·Û›· ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡: ..............................................................................
ÃÚÔÓÔÏÔÁ›· ∫·Ù·Û΢‹˜: ..............................................................................
™Â ÙÈ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜; ....................................................................
¶ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Û··ÛÂ; ..............................................................................
ÕÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ............................................................
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
∂
∂È
ÈÎ
Îfi
fiÓ
Ó·
· 1
1. ÃÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
∞
∞Ó
Ó¿
¿Ï
Ï˘
˘Û
ÛË
Ë Û
ÛÙ
Ù·
· £
£¤
¤Ì
Ì·
·Ù
Ù·
· Á
ÁÈ
È·
· ™
™˘
˘˙
˙‹
‹Ù
ÙË
ËÛ
ÛË
Ë:
:
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 8
8o
o:
: ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-
ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Úfi‚Ï„˘ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›
Â›Ó·È Ô «Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ ȉÂÒÓ», fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. √È È‰¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
¿Ó·Ú¯· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ηÙËÁÔڛ˜, ÌÂÙ¿
·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶Èı·Ó¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
• ȉ¤Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ,
• ȉ¤Â˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó,
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·29

16. ·
·/
/·
· ∏
∏ ·
·
¿
¿Ó
ÓÙ
ÙË
ËÛ
ÛË
Ë ‚
‚Ú
Ú›
›Û
ÛÎ
ÎÂ
ÂÙ
Ù·
·È
È:
: ™
™ ‹
‹ §
§ ·
·/
/·
· ∏
∏ ·
·
¿
¿Ó
ÓÙ
ÙË
ËÛ
ÛË
Ë ‚
‚Ú
Ú›
›Û
ÛÎ
ÎÂ
ÂÙ
Ù·
·È
È:
: ™
™ ‹
‹ §
§
1 ∫ÂÊ.1 - ¨1.1 ‹ ¨1.2 ™ 7 ∫ÂÊ.2 - ¨2.3 §
2 ∫ÂÊ.1 - ¨1.2 ™ 8 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 ™
3 ∫ÂÊ.1 - ¨1.1 § 9 ∫ÂÊ.2 - ¨2.1 §
4 ∫ÂÊ.1 - ¨1.5 § 10 ∫ÂÊ.3 - ¨3.3 ™
5 ∫ÂÊ.2 - ¨2.3 § 11 ∫ÂÊ.4 - ¨4.2 §
6 ∫ÂÊ.2 - ¨2.2 §
30 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏
·
·/
/·
· ¶
¶Ú
ÚÔ
ÔÙ
Ù¿
¿Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ ™
™ˆ
ˆÛ
ÛÙ
ÙÔ
Ô‡
‡-
-§
§¿
¿ı
ıÔ
Ô˘
˘˜
˜ ™
™ ‹
‹ §
§
1 ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
2 ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
3 ∏ ÔıfiÓË Â›Ó·È ÌÔÓ¿‰· ÂÈÛfi‰Ô˘.
4 ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È
¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.
5 ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘.
6 √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜.
2
2.
. ∞. Á) (∫ÂÊ.3-¨3.1) µ. ‰) (∫ÂÊ.3-¨3.3) °. ·) (∫ÂÊ.3-¨3.2) ¢. Á) (∫ÂÊ.3 - ¨3.3)
3
3.
. (∫ÂÊ.2 - ¨2.1), ∂ÈÛfi‰Ô˘: ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, Û·ÚˆÙ‹˜, ÔÓÙ›ÎÈ, οÌÂÚ·
∂Ífi‰Ô˘: ÔıfiÓË, ˯›·, ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜
4
4.
. ∞. ™∞ƒø∆∏ (¨2.1) µ. ª¡∏ª∏, ™∫§∏ƒ√ ¢π™∫√ (¨2.2) °. ∞¡∞§À™∏ (¨3.3) ¢. ∆™π¶,
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∂™ §Àáπ∂™ (¨4.2) ∂. À§π∫√ (¨2.1) ™∆. ¢∂¢√ª∂¡∞, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ (¨1.1)
∂
∂Ó
Ó‰
‰Â
ÂÈ
ÈÎ
ÎÙ
ÙÈ
ÈÎ
Îfi
fi ¢
¢È
È·
·Á
ÁÒ
ÒÓ
ÓÈ
ÈÛ
ÛÌ
Ì·
· ∂
∂Ó
Ófi
fiÙ
ÙË
ËÙ
Ù·
·˜
˜
Õ
ÕÛ
ÛÎ
ÎË
ËÛ
ÛË
Ë 1
1Ë
Ë: ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÏ› ™ ‹ §.
• ·›ı·Ó˜ ȉ¤Â˜,
• ‹ ·ÎfiÌ· ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙȘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ı· ‚ÔË-
ıÔ‡Û ÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿ÏÔÁÔ.
£
£¤
¤Ì
Ì·
· 9
9o
o:
: ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢Ù·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó: Ë
‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÓÙ‹-
ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜
¯ˆÚ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜. ∆Ô Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ∏/À ÌÂÈÒıËΠ·ÈÛıËÙ¿. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ÔÈ·‰‹Ô-
ÙÂ, fï˜, ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (ÏfiÁˆ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ʇÏÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ù¿Í˘, ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜) Ô͇ÓÂÈ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡-
Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂχıÂÚ· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜
Ôϛ٘ Ì ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·.
∞
∞
·
·Ó
ÓÙ
Ù‹
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ Û
ÛÙ
ÙÈ
Ș
˜ ·
·Û
ÛÎ
΋
‹Û
ÛÂ
ÂÈ
Ș
˜ ·
·˘
˘Ù
ÙÔ
Ô·
·Í
ÍÈ
ÈÔ
ÔÏ
Ïfi
fiÁ
ÁË
ËÛ
ÛË
˘
˜
1
1.
.
A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·30