This document lists various aperitifs, drinks, starters, soups, pasta dishes, rice dishes, fish dishes, meat dishes, pizza options and prices at an Italian restaurant. It includes descriptions of individual dishes. The prices range from €2.50 for carafe water to €78.50 for a chef's mixed seafood platter for two or more people. A variety of traditional Italian dishes and drinks are offered.

1. Aperitivi (apératif)
Port / Sherry / Vermouth € 4,25
Port 10 years € 7,10
Jonge Jenever / Oude Jenever € 4,10
Bacardi / Wodka / Gin € 6,75
Italian aperitifs
Glas Prosecco € 5,75
Spritz € 6,25
Kir € 5,25
Kir Royal € 7,25
Campari € 5,25
Cynar € 5,25
Aperol € 5,25
Rosso Antico € 5,25
Gin € 5,25

2. Bibite (drinks)
Peroni Nastro Azzuro € 4,00
Bavaria Tap € 2,90
Bavaria Pull € 5,75
Bavaria Malt / Radler 2,0% Lemon € 4,00
Palm / Swinckels € 4,00
Witte Trappist / Dubbel/ Tripel € 4,00
Quadrupel / Hertog Jan Grand Prestige € 4,50
Cola / Cola Light € 2,95
Sinas / Casis/ Spa Citron € 2,95
Rivella light / Appeljuice / Fristi / Chocomel € 2,95
Ice Tea / Ice Tea Green € 3,25
Fresh Orange juice € 5,00
Italians Soda
Chinotto / Arancia / Arancia Rosso/ Limonata/ Pomelo € 4,25
Acqua Panna small € 3,00
Pellegrino small € 3,00
Acqua Panna € 5,75
Pellegrino € 5,75
Carafe water € 2,50

3. Antipasti freddi (cold starters)
Carciofini Primavera € 9,00
Little artichokes with pesto sauce
Insalata Fantasia € 5,00
Mixed salad
Insalata Caprese € 9,25
Mozzarella with tomato, olive oil and oregano
Insalata Portofino € 9,25
Mixed salad with tuna and onions
Insalata di Mare € 14,50
Salad with marinated mussels, little shrimps,
shellfish and squid
Ostriche € 15,50
Six oysters with olive oil and lemon
Coccotello di Gambaretti € 12,25
Shrimpscocktail (norwegian) with cocktailsaus
Coccotello di Gambaretti Ollandese € 15,75
Dutch shrimpscocktail with cocktail sauce
Coccotello di Granchio € 15,75
Crabcocktail with cocktail sauce
Carpaccio di Salmone € 17,50
Thin sliced smoked salmon, served with pesto sauce
Antipasto Italiano € 12,25
Various Italian ham and sausages
Antipasto Siciliano € 4,50
Various Italian ham, sausages and spicy marinated vegatables
Proscuitto di Parma e melone € 14,75
Italian parmaham with melon
Carpaccio € 17,50
Thin sliced fillet of beef with parmesan, served with two sauces

4. Antipasti caldi (warm starters)
bruschetta € 4,75
3 slices of bread with tomato, parmigiano and basil
Funghi Trifolati € 10,50
Mushrooms speciality
Funghi Giganti € 14,00
Sauted oyster mushrooms with shrimps and leek in liqueur-cream sauce
Scampi ai ferri € 18,50
Four grilled little prawns, served with two sauces
Calamaretti € 14,00
Fried squid, served with two sauces
Lumache € 12,50
Roman snails in garlicbutter
Ranocchi in Salsa € 18,50
Froglegs in garlic-cream sauce
Ranocchi alla Diavola € 18,50
Froglegs with garlic in spicy tomato-cream sauce
Punti di filetto dello chef € 15,75
Sauted fillet of beef tips in ketjap-cream sauce

5. Zuppe (soups)
Stracciatella € 6,95
Egg-cheese soup
Minstrone € 7,00
Tomato-vegetable soup
Zuppa di Pomodoro € 7,25
Italian tomato soup
Zuppa di Cipolla € 6,75
Italian onion soup
Zuppa di Fagioli € 6,75
Italian bean soup
Zuppa di Pesce € 7,95
Italian fish soup
Zuppa di Pesce speciale € 11,50
Spicy Sicilian fish soup with mussel, langoest and crayfish
Zuppa d'Arragosta € 17,50
Lobster soup
Menu per bambini (childeren menu)
Bambino Olandese € 6,00
Dutch meat roll (frikandel) with french fries, apple puree and mayonaise
Pollo Bambino € 11,50
Chicken fillet with french fries, apple puree and mayonaise
Coteletta Bambino € 11,75
Escalop with french fries, apple puree and mayonaise

6. Risotti (rice dishes)
Alla Funghi € 15,75
With oyster mushrooms,mushrooms and leek
Alla Marinara € 17,75
With Seafood, leek and union and garlic in tomato sauce
Agli Scampi € 27,95
With prawns, shrimps,grand marnier in garlic-leek sauce
Alla Paesana € 17,25
With beef tips, mushrooms, union and pepers
Pasta al forno* (pasta from the oven)
Lasagna Vegetaria € 12,75
Layers of pasta with vegetables, tomato- and bechamel sauce
Lasagna € 12,75
Layers of pasta with ham, minced meat, tomato- and bechamel sauce
Canneloni € 13,25
Large macaroni filled with seasoned minced meat and bolognese sauce
Maccheroni al forno € 13,25
Macaroni in bolognese sauce with ham, egg, cheese, onion and peas
Pasticcio € 13,75
Various pasta from the oven:
Canneloni, lasagna, spaghetti and tortellini
* Also aviable in small portions

7. Paste* (pasta's)
(penne, spaghetti or tagliatelle *linguini€1,50)
Aglio, olio e peperoncino € 10,00
With garlic, oil and Sicilian pepper
All'Arrabbiata € 10,75
With onion, peppers in spicy tomato sauce
Al Pesto € 10,50
With basil, pine-nuts and olive oil
Boscaiola € 12,50
With leek, mushrooms and peppers in tomato-cream sauce
Alla Siciliana € 11,00
With tuna, capers, olives and onion in spicy tomato sauce
Al Salmone € 14,50
With salmon and pine-nuts in cream sauce
Portofino € 16,50
With salmon, shrimps, leek and oyster mushroom in special cream sauce
with grand marnier
Alla Marinara € 13,00
With Seafood leek and union in tomato-garlic sauce
Alla Matriciana € 11,00
With bacon and garlic in tomato sauce
Alla Carbonara € 11,50
With bacon, egg, onion and parmesan
Alla Campagnola € 13,50
With beef meat tips, leek, mushrooms, onions and peppers
in tomato-cream sauce
* Also aviable in small portions
*glutin free penne ir spaghetti €2,00

8. Paste* (continuation)
Ravioli Siciliana € 15,75
Home made pasta filled with ricotta, served with rucola
in spicy tomato-garlic sauce
Ravioli all'Arragosta € 17,75
Home made pasta filled with lobster in lobster-cream sauce
Ravioli alla Ricotta € 15,50
Home made pasta filled with ricotta in spicy bolognese sauce
Tortellini alla panna € 13,50
Filled pasta with ham and onion in cream sauce
Poker di Pasta (min. two persons) € 38,50
Five kinds of pasta

9. Pesce (fish dishes)
Sogliole alla Mugnaia € 25,25
Sole fillets in garlic-cream sauce
Sogliole alla Gorgonzola € 26,25
Sole fillets in gorgonzola sauce
Sogliole al Salmone € 27,50
Sole fillets with salmon pieces in cream sauce with grand marnier
Salmone alla Siciliana € 24,75
Salmon with capers and peppers in tomato-herb sauce
Salmone dello Chef € 28,25
Salmon with shrimps, oyster mushrooms and garlic
in Grand Marnier-cream sauce
Pesce spada alla Messinese € 24,75
Sauted swordfish fillets in tomato garlic-cream sauce

10. Pesce (continuation)
Scampi ai Ferri € 27,50
Six grilled prawns, served with two sauces
Scampi al Forno € 29,50
Six prawns from the oven in garlic-cream sauce
Scampi alla Siciliana € 29,50
Six prawns with garlic in spicy Sicilian sauce
Scampi Romagnoli € 29,00
Six prawns with leek and mushrooms in liquor-cream sauce
Scampi del Marinaio € 31,50
Six prawns with shrimps, artichoke and leek in liquor-cream sauce
Scampi del Buon Gustaio € 35,75
Six prawns with king crab and caviar in tomato-cream sauce
and grand marnier
Misto di Pesce (min. two persons) € 65,50
Sicilian style fishplater from the grill with baby sole, langoust,
prawns, sardines, squid and sword fish, served with three sauces
Misto di Pesce dello Chef (min. two persons) € 78,50
Combination of various Fish fillets served with different sauces

11. Carne (meat dishes)
Scaloppina alla Casalinga € 21,00
Pork fillet with ham in mushroom-cream sauce
Involtini alla Romana € 22,50
Pork fillet filled with ham and cheese in garlic-cream sauce
Filleto del Maestro € 22,90
Pork fillet with ham and cheese in mushroom-cream sauce
Filetto del padrone € 23,85
Pork fillet with leek and mushrooms in sweet-sour sauce
Agnello Siciliano € 24,25
Lambs fillet with capers, leek and mushrooms in Sicilian tomato sauce
Agnello alla Marsala € 25,25
Lambs fillet with mushrooms in Marsala sauce
Involtini della Nonna € 22,90
Veal escalope filled with ham and cheese in mushroom-Cognac sauce
Salto in bocca alla romana originale € 24,90
Three veal escalopes with Parmaham in sage-white wine sauce
Bracioli Casertani € 25,25
Veal escalope filled with ham, Parmaham and cheese
in mushroom tomato-cream sauce
Involtini al'Inglese € 22,00
Veal escalope filled with ham, cheese and onion in pepper-cream sauce
Ossobucco del Maestro € 23,90
Vealknuckle in garlic-white wine sauce

12. Carne (continuation)
Filetto in Griglia € 23,00
Grilled fillet of beef, served with two sauces
Filetto al Pepe € 24,75
Fillet of beef in pepper-cream sauce
Filetto Messinese € 26,00
Fillet of beef with mushrooms, onion, peas and
peppers in tomato-cream sauce with liquer
Filetto Capricciosa € 25,25
Fillet of beef with ham, artichoke and mushrooms in cream sauce
Filetto con Gorgonzola € 26,00
Fillet of beef filled with gorgonzola and onionrings in gorgonzola sauce
Filetto Adriano € 26,50
Fillet of beef with ginger and mushrooms in ketjap sauce
Filetto Giacomo € 27,00
Fillet of beef with mushroom and peppers in wodka-cream sauce
Misto di Carne (min. two persons) € 58,50
Combination of five various meat fillets served with different sauces

13. Pizza's*
Margherita € 8,00
Tomato sauce, mozzarella and oregano
Etna € 9,80
Tomato sauce, mozzarella, artichoke and oregano
Capricciosa € 10,00
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms and oregano
Caprese € 12,00
Tomato sauce, mozzarella, fresh tomato, basil and oregano (spicy)
Vegetaria € 13,25
Tomato sauce, mozzarella, artichoke, capers, mushrooms,
olives, peppers and oregano
Quatro Formaggi € 13,50
Tomato sauce and four various cheeses and oregano
Siciliana € 10,90
Tomato sauce, mozzarella, anchovies, capers, olives and oregano
Al Tonno € 10,50
Tomato sauce, mozzarella, tuna, onionrings and oregano
Marinara € 14,00
Tomato sauce, mussels, shrimps, squid, tuna and oregano
La Dolce Vita € 15,75
Tomato sauce, mozzarella, salmon, shrimps, ham, olives,
onionrings, peppers and oregano
Raffaela € 16,75
Tomato sauce, mozzarella, anchovies, salmon, shrimps, tuna,
olives, garlic and oregano
Guilietta e Romeo € 16,75
Tomato sauce, mozzarella,surimi, mussels, salmon, shrimps, garlic
and oregano
Marco Polo € 15,25
Tomato sauce, mozzarella, anchovies, ham, salami,
mushrooms, olives, peppers and oregano
* Also aviable in small

14. Pizza's* (continuation)
Boromea € 9,80
Tomato sauce, mozzarella, ham and oregano
Americana € 10,50
Tomato sauce, mozzarella, salami, peppers and oregano
Quatro Stagioni € 11,50
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, salami, peppers and oregano
Saponara € 11,50
Tomato sauce, mozzarella, ham, egg, mushrooms and oregano
Hawai € 12,50
Tomato sauce, mozzarella, ham, pine apple and oregano
Laterna € 13,25
Tomato sauce, mozzarella, ham, salami, sausage,
artichoke, olives and oregano
Alla Biagio € 13,75
Tomato sauce, mozzarella, ham, salami, mushrooms,
onionrings, peppers and oregano (spicy)
Campagnola € 14,50
Tomato sauce, minced meat, sheep's cheese, various vegetables,
onionrings and oregano
Del Contadino € 15,50
Tomato sauce, minced meat, sheep's cheese, mushrooms,
onionrings and oregano (spicy)
Michela € 15,50
Tomato sauce, mozzarella, Parmaham, parmesan and rucola
* Also aviable in small

15. Pescatore Fantasia € 15,50
Tomato sauce, freshwater crayfish, mussels, prawns, shrimps, squid
and oregano
Fantasia € 16,00
Tomato sauce, mozzarella, two prawns, artichoke, capers,
mushrooms, onionrings, peppers and oregano
Messinese Fantasia € 23,75
Tomato sauce, mozzarella, freshwater crayfish, langoust, prawns,
scallops, tuna, onionrings and oregano (spicy)
Del Campioni € 24,25
Sea food of prawns, salmon, shrimps and Santiago shells in special sauce
Calzone € 17,25
Filled with with various ingredients
special pizza's made of 260 gr pastry richly covered
Pizza Speciale