變水為酒 約翰福音第二章(上)

1. 變水為酒
約翰福音第二章(上)
EDITOR: BEN 2017 OCT
美國橙縣爾灣中華福音基督教會五餅二魚小組
(檔案內所有資料皆參考自網站內容)

2. 分享: 請問你人生中碰到過的最大困
難是甚麼? 你是怎麼渡過的?

3. Part One

4. 1. 第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。
2. 耶穌和他的門徒也被請去赴席。
3. 酒用盡了，耶穌的母親對他說：他們沒有酒了。
4. 耶穌說：母親（原文作婦人），我與你有什麼相干？我的時候還沒有到。
5. 他母親對用人說：他告訴你們什麼，你們就做什麼。
6. 照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裡，每口可以盛兩三桶水。
7. 耶穌對用人說：把缸倒滿了水。他們就倒滿了，直到缸口。
8. 耶穌又說：現在可以舀出來，送給管筵席的。他們就送了去。
9. 管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是哪裡來的，只有舀水的用人知道。管筵席
的便叫新郎來，
10.對他說：人都是先擺上好酒，等客喝足了，才擺上次的，你倒把好酒留到如今！
11.這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的榮耀來；他的門
徒就信他了。
約翰福音2:1-2:11

5. 問題討論:
1.請問耶穌的母親要求耶穌為她做甚麼事情? 耶穌的反
應為何? 這樣的反應合情合理嗎?
2.聽了主耶穌的回答後，母親有甚麼反應?
3.請問耶穌後來行了甚麼神蹟? 他為什麼這麼做?

6. 加
利
利
拿撒勒
迦拿 伯賽大
耶路撒冷
第三日，在加利利的迦拿
有娶親的筵席，耶穌的母
親在那裡。耶穌和他的門
徒也被請去赴席。(約2:1)
拿但業的家鄉

7. 酒用盡了
1. 當時的婚禮慶典十分隆重，而時間大約一個星期。根據當代
的習俗，主人家有責任滿足賓客的需要，稍有不足，會是主
人家嚴重的羞辱！
2. 當時人的飲料只有水跟酒，當時不像今日容易可以方便買到
酒，酒用盡了代表宴會到此結束，是十分掃興的事！

8. 酒用盡了該怎麼辦?
1. 「酒用盡了」這件事象徵著在人生裡遇見意外和突發事件，美好的
事變成糟糕的事，快樂的事變成糗事。
2. 在人生中會有很多「酒用盡」的時候，例如：好不容易進了一家大
公司卻發現主管和自己處不來；辛苦工作一輩子開始退休享清福的
時候，沒想到身體檢查發現罹患癌症；找到一生的伴侶以為將過著
幸福美滿的日子，但是過了一陣子，他們發現有一樣東西用光了－
愛情。
3. 人活在地上無論多喜樂、多美滿、多幸福，到了最高峰時，就會發
現酒用盡了，最終乃是一場虛空。
-- Fisher

9. 請問耶穌的母親要求耶穌為她做甚麼事情? 耶穌
的反應為何?
酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」
耶穌說：「婦人，我與你有甚麼相干？我的時候還沒有到。」
(約2:2-4)

10. 主耶穌的反應合情合理嗎?
1. 耶穌在赴迦拿娶親的筵席上說：「母親，我與你有甚麼相干？」
以及在十字架上的時候說：「母親，看你的兒子。」這兩句話中
的母親二字，有小字原文皆作婦人（約二4；十九26），實際上
按照希臘話，當時之人對於這樣的稱呼，沒有輕視不敬之意
2. 「我與你有甚麼相干」這句話，乃是亞蘭語的俗話，在這裡的意
思是「我與你所等待的都不相同」或者是「讓我自己作決定」。
3. 主說這話的語氣，是以神子的地位與權威而言，不能此時以肉體
關係來順服母命，以後當以遵行父神的旨意而行（參路二49；太
十二46-50；路十一27-28）

11. 聽了主耶穌的回答後，母親有甚麼反應?
1. 祂母親對用人說：『祂告訴你們甚麼，你們就作甚
麼。』
2. 憑她這一句能完全聽從耶穌所說的話，是表示滿意無
怨的，顯示她接受耶穌的糾正，知道理當由祂作主，
而非由她作主。

12. 瑪利亞的回應
1. 我們從瑪利亞的回應中學習到：真正的順服就是出現在那些無法順
服或很難順服的地方。瑪利亞不但對耶穌所說、所做的，沒有任何
的辯駁或質問；正是在這裡，我們領悟到什麼是「順服」。
2. 當主要你去做一件你自己也很喜歡做的事，那麼當你去做這件事的
時候，這不能算是「順服」，而只能算「享受」。但是當你不願意
去做某一件事，可是你卻為了主的緣故而願意去做，這就是「順
服」了。當我們完全的順服時，神蹟可能因此發生了。--- 魏連
嶽

13. 分享: 你是否有過不想去做，但是卻順服
神的旨意去做的經歷? 後來的結果如何?

14. 六口石缸
1. 照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裏，每口可以盛兩三
桶水。
2. 『潔淨的規矩』指猶太宗教禮儀上的條例，惟恐人們可能在無
意中摸過不潔的東西(如死人、死畜、不潔的動物)，所以規定
在進食以前必須用水潔淨。
3. 六口石缸約六百多公升的水，大約1,714瓶(70箱)350 ml 罐裝
啤酒。

15. 關鍵人物：用人
1. 祂母親對用人說：『祂告訴你們甚麼，你們就作甚麼。』（約2:5）
2. 耶穌對用人說：『把缸倒滿了水。』他們就倒滿了，直到缸口。（約
2:7）
3. 「耶穌又說：『現在可以舀出來，送給管筵席的。』他們就送了去。」
（約2:8）
4. 管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是那裏來的，只有舀水的用人知
道。（約2:9）
 如果你是用人，你肯照做嗎？ 如果你是用人，這一切
對你有什麼意義？

16. 先擺上好酒
1. 人都是先擺上好酒，等客喝足了，才擺上次的。你倒把好酒留
到如今。
2. 先上好酒再上次等酒是因為人的味覺會因為酒喝多了而麻痺。
3. 掌管筵席的嘗了主耶穌用水變的酒，他就覺得先前的只是次酒
（10節），這才是好酒，量多且質精。

17. 主耶穌行神蹟的目的
1. 表明基督才是使人變得完全、能夠滿足、並使人得嚐與上主同在
(如新婦與新郎)那種歡慶快樂的泉源。
2. 回應舊約先知對於上帝要賜給祂百姓之恩典的預言。(賽65:8)
「耶和華如此說：“葡萄中尋得新酒，人就說：‘不要毀壞，
因為福在其中。’我因我僕人的緣故也必照樣而行，不將他們
全然毀滅。」
3. 因為耶穌道成肉身而來，正是為了成全在律法與先知所言當中，
諸般的義。耶穌「變水為(上等好)酒」的舉動，是在發出這個關
乎祂自己的來到，所帶來無與倫比的福音訊息。

18. 這是耶穌所行的頭一件神跡，是在加利利的迦
拿行的，顯出他的榮耀來；他的門徒就信他了。
(約2:11)

19. 生活應用: 當生命中酒用盡了怎麼辦？
邀請主耶穌參加你生命的喜宴
承認我們的酒用盡了，靠我們自己一點辦法也沒有
告訴耶穌你需要祂
謙卑順服, 信心等候
神蹟的發生＝人的信心＋神的作為＋神的主權
見證神的榮耀, 堅固信心
-- Fisher

20. 見證影片:奇妙的帶領 大能的話語
https://www.youtube.com/watch?v=hSsdxHSFyCk
一個被丈夫拋棄的妻子，當她絕望地打開抽屜拿出手槍
要自殺的時候，突然出現了一本書拯救了她的生命，並
改變了她的一生…….
上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中
隨時的幫助。（詩篇 46）

22. 分組討論題目:
1. 請問你人生中碰到過的最大困難是甚麼? 你是怎麼
渡過的?
2. 你是否有過不想去做，但是卻順服神的旨意去做的
經歷? 後來的結果如何?
3. 如果你是用人，你肯照做嗎？ 如果你是用人，這
一切對你有什麼意義？
4. 當生命中酒用盡了，你覺得該怎麼辦？
5. 請分享見證影片中你覺得最感動的部分，你覺得神
也可以同樣的幫助你嗎?

24. 參考資料
陳終道《新約書信讀經講義》
《活石新約聖經注釋》
《丁道爾聖經注釋》
《摩根解經叢書》
聖經簡報站
迦拿婚宴 slideshare– Fisher
其它相關網上資料