١٠٠٠پسیار ل سەر (سیستەمێ پێزانینێن جوگرافی GIS). (پارچا ئێکێ ). وەرگێران :ئەندازیارعبدالقادر محمد صالح ئەتریشی . شارستانی ،ئاودێری،ڕووپێوی، ڕێگاوبان.

1. 1000
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫ثسيار‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫(سيستةم‬
GIS
)
)َ‫ى‬‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫(ثارجا‬
( ‫نظيسكار‬
‫المؤلف‬
: )
‫نوفل‬ ‫صابر‬ ‫رشا‬.‫د‬
َ‫ى‬‫مصر‬ َ‫ى‬‫وةالت‬ ‫ل‬ )‫منوفية‬ ‫(زانكويا‬ َ‫ى‬‫ئاداب‬ ‫كوليذا‬ ‫ل‬ ‫ماموستا‬
‫َران‬‫ي‬‫وةرط‬
‫ئةتريشى‬ ‫صاحل‬ ‫حممد‬ ‫عبدالقادر‬ / ‫ئةندازيار‬
‫حوزةيران‬
-
2021

2. 2
‫هللا‬ ‫بسم‬
‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬
‫ا‬َ
‫ج‬َ
‫ر‬َ
‫د‬ َ
‫ْم‬‫ل‬ِ
‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬ُ‫ت‬‫ُو‬‫أ‬ َ
‫ين‬ِ
‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬ ْ
‫م‬ُ
‫ك‬‫ن‬ِ
‫م‬ ‫وا‬ُ‫ن‬َ
‫آم‬ َ
‫ين‬ِ
‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ه‬
‫اَّلل‬ ِ
‫ع‬َ‫ف‬ْ
‫ر‬َ‫ي‬
ٍ
‫ت‬
ۚ
‫ر‬
‫ي‬ِ‫ب‬َ
‫خ‬ َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬َ
‫م‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ا‬َِ
‫ِب‬ ُ‫ه‬
‫اَّلل‬َ
‫و‬
‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
( ‫األية‬ ‫المجادلة‬ ‫سورة‬
11
)

3. 3
‫َرى‬‫ي‬‫وةرط‬ ‫يا‬ ‫َك‬‫ي‬‫دةستث‬
)‫للمرتجم‬ ‫(مقدمة‬
َ‫ى‬‫دلوظان‬ َ‫ى‬‫ي‬ َ‫ى‬‫خود‬ َ‫ى‬‫ناظ‬ ‫ب‬
‫دلوظان‬ ‫ثر‬
َ‫ى‬‫ناظ‬ ‫ب‬ ‫ثةرتووكة‬ ‫ئةف‬
1000
‫يا‬ َ‫ى‬‫َس‬‫ي‬‫ئ‬ ‫ئاى‬ ‫جى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫ثسيار‬
‫نظيسكار‬
‫صابر‬ ‫رشا‬.‫(د‬
,‫عةرةبى‬ َ‫ى‬‫زمان‬ ‫ب‬ َ‫ى‬‫مصر‬ َ‫ى‬‫وةالت‬ ‫ل‬ ‫منوفية‬ ‫زانكويا‬ ‫ل‬ َ‫ى‬‫ئاداب‬ ‫كوليذا‬ ‫ل‬ ‫ماموستا‬ )‫نوفل‬
‫كوردى‬ َ‫ى‬‫زمان‬ ‫بو‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫َرانا‬‫ي‬‫وةرطي‬ ‫ب‬ ‫رابوم‬ ‫ئةس‬ ,‫وةرطرتى‬ َ‫ى‬‫ذ‬ ‫مولةت‬ ‫من‬ ‫ثشتى‬
َ‫ى‬‫زاراظ‬
‫هي‬ ,‫كرماجنى‬
‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫بكةم‬ ‫ظةكولةرا‬ ‫و‬ ‫قوتابى‬ ‫هاريكاريا‬ ‫شيامب‬ ‫ئةس‬ ‫ظيدارم‬
GIS
‫ى‬
.‫هةبيت‬ ‫شاشيةك‬ ‫هةكة‬ ‫دكةم‬ َ‫ى‬‫بورين‬ َ‫ىل‬ ‫داخازا‬ ‫و‬ ,‫بكاردئينن‬
( ‫كو‬ ‫ية‬ َ‫ى‬‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫ثارضا‬ ‫ئةظة‬ ‫و‬ ,‫ثارضة‬ ‫ضار‬ ‫كرية‬ ‫يا‬ ‫من‬ ‫ثةرتووك‬ :‫َبينى‬‫ي‬‫ت‬
254
‫و‬ ,‫ثسيارن‬ )
‫خو‬ ‫هاريكاريا‬ ‫ب‬
‫د‬
.‫كةم‬ ‫متام‬ ‫دذى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ َ‫ى‬‫د‬ ‫دلوظان‬ َ‫ى‬
‫َر‬‫ي‬‫وةرط‬
)‫ئةتريشى‬ ‫صاحل‬ ‫حممد‬ ‫عبدالقادر‬ /‫(ئةندازيار‬
‫حوزةيران‬
-
2021

4. 4
)‫(احملتويات‬ ‫ناظةرووك‬
‫ثةرتووك‬
)َ‫ى‬‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫(ثارضا‬
:‫بةشا‬ ‫َنض‬‫ي‬‫ث‬ ‫ذ‬ ‫َت‬‫ي‬‫ده‬ ‫َك‬‫ي‬‫ث‬
-
‫جوطرافى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َت‬‫ي‬‫بناغ‬ :َ‫ى‬‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ َ‫ى‬‫بةش‬
( ‫ثسيارا‬ ‫ذ‬
1
)
َ‫ى‬
( ‫تا‬
28
.)
-
:َ‫ى‬‫دوو‬ َ‫ى‬‫بةش‬
‫دا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫َن‬‫ي‬‫جوور‬ ‫و‬ ‫داتا‬
‫ثسيارا‬ ‫ذ‬
(
29
)
َ‫ى‬
( ‫تا‬
69
)
َ‫ى‬
.
-
‫دا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬ ‫داتا‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬ :َ‫ى‬‫َي‬‫ي‬‫س‬ َ‫ى‬‫بةش‬
‫ذ‬
( ‫ثسيارا‬
70
)
َ‫ى‬
( ‫تا‬
104
)
َ‫ى‬
.
-
َ‫ى‬‫نةخش‬ ‫َن‬‫ي‬‫بناغ‬ ‫و‬ ‫جوطرافى‬ ‫زظرينا‬ :َ‫ى‬‫ضار‬ َ‫ى‬‫بةش‬
( ‫ثسيارا‬ ‫ذ‬
105
)
َ‫ى‬
‫تا‬
(
194
)
َ‫ى‬
.
-
‫بةش‬
‫دوير‬ ‫هةستكرنا‬ ‫و‬ ‫هةوايى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫َت‬‫ي‬‫بنةماي‬ :َ‫ى‬‫َنج‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬
( ‫ثسيارا‬ ‫ذ‬
195
)
َ‫ى‬
‫تا‬
(
254
)
َ‫ى‬
.

5. 5
‫ث‬
1
‫جوطرافى؟‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َناسا‬‫ي‬‫ث‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫بونا‬ ‫سةرةراى‬
GIS
,َ‫ى‬‫بيست‬ َ‫ى‬‫ضةرخ‬ ‫ذ‬ ‫َستا‬‫ي‬‫ش‬ ‫َن‬‫ي‬‫سال‬ ‫ل‬ ,
‫كو‬ ‫دزانن‬ ‫طةلةك‬ َ‫ىل‬
GIS
‫بت‬
‫ن‬
‫نةيا‬ ‫َزانينة‬‫ي‬‫ث‬ ‫ئةف‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫َشان‬‫ي‬‫نةخشةك‬ ‫بو‬ ‫َت‬‫ي‬‫بكارده‬ َ‫ى‬
‫ضونكى‬ ,‫دورستة‬
GIS
.َ‫ى‬‫بتن‬ َ‫ى‬‫نةخش‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫يا‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫ذ‬ ‫ثرت‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫ذ‬ ‫ثرة‬ ‫يا‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫بو‬ ‫َناسة‬‫ي‬‫ث‬ ‫طةلةكن‬
‫هةين‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬
:‫وانا‬ ‫ذ‬ ‫وهندةك‬
‫َناسا‬‫ي‬‫ث‬
DUIKER
‫ساال‬ ‫ل‬ )‫(دويكر‬
1979
َ‫ى‬
‫َك‬‫ي‬‫ث‬ ‫تايبةتة‬ َ‫ى‬‫حالةتةك‬ ‫كو‬:
‫ذ‬ ‫هاتية‬
‫َنة‬‫ي‬‫دئ‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫ئارماجنا‬ ‫و‬ ‫ضاالاكيا‬ ‫بةالفكرنا‬ ‫َن‬‫ي‬‫ظةكولين‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫ثيزانينا‬ ‫َن‬‫ي‬‫شةنكست‬
.‫ظة‬ ‫جهى‬ َ‫ى‬‫ذالي‬ ‫سنورداركرن‬
( ‫ئةمريكى‬ ‫ناسيا‬ ‫زةظى‬ ‫مةسحا‬ ‫َناسا‬‫ي‬‫ث‬
USGS
‫َت‬‫ي‬‫دش‬ ‫ية‬ ‫كومثيوتةرى‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫كو‬ :)
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫يان‬ ‫جوطرافى‬ ‫َكا‬‫ي‬‫بر‬ ‫ضارةسةربكةت‬ ‫و‬ ‫هةلطريت‬ ‫و‬ ‫كومبكةت‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬
‫جوطرافى‬
.‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬
‫َناسا‬‫ي‬‫ث‬
SMITH
‫سميث‬
‫ساال‬ ‫ل‬
1987
َ‫ى‬
‫ئةو‬ :
‫ية‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫بنطةه‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
‫كو‬ َ‫ى‬‫ي‬
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫بةرسظا‬ ‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫َت‬‫ي‬‫كريار‬ ‫طةلةك‬ ‫كو‬ ‫سةرةراى‬ ‫َك‬‫ي‬‫وث‬ ‫ريك‬ ‫ب‬ ‫جهى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫َدا‬‫ي‬‫ت‬
.‫دةت‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ديارد‬
‫َناسا‬‫ي‬‫ث‬
PARKER
‫ساال‬ ‫ل‬
1988
َ‫ى‬
‫تةكنولو‬ ‫سيستةمى‬ ‫ئةو‬ :
‫ذ‬
َ‫ى‬‫ي‬ ‫ى‬
َ‫ى‬‫ئةو‬ ‫ية‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬
.‫جهى‬ ‫نة‬ ‫َت‬‫ي‬‫وي‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫هةمى‬ ‫نيشادةت‬ ‫و‬ ‫شلوظةدكةت‬ ‫و‬ ‫كومدكةت‬
‫َناسا‬‫ي‬‫ث‬
COWEN
‫ساال‬ ‫ل‬
1988
:َ‫ى‬
‫َكا‬‫ي‬‫بر‬ ‫ية‬ ‫بريارا‬ ‫ثشتبةستنا‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ئةو‬
.‫ذينطةهى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َش‬‫ي‬‫ك‬ ‫ضارةسةريا‬ ‫بو‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫َكةلكرنا‬‫ي‬‫ت‬

6. 6
َ‫ىل‬
‫بةرفرةهرت‬ ‫َناسةكا‬‫ي‬‫ث‬
‫مة‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫لدويف‬
‫َز‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ب‬
‫ا‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫نين‬
‫ئةو‬ ‫كو‬ :
‫بن‬ ‫مروظى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫ض‬ ‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫َت‬‫ي‬‫ديارد‬ ‫هةمى‬ ‫و‬ ‫دكةت‬ ‫جهى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ظةكولين‬ ‫ب‬ ‫ثيتة‬ ‫يا‬ ‫زانستة‬
‫تةكنولوذيا‬ ‫بكارئينانا‬ ‫َكا‬‫ي‬‫بر‬
‫ثروطراما‬ ‫و‬ ‫ئامري‬ ‫ب‬ ‫سةردةميانة‬
‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫داتا‬ ‫َن‬‫ي‬‫بنطةه‬ ‫َكرنا‬‫ي‬‫وض‬
‫كو‬
‫ثاش‬ ‫و‬ ‫دياردا‬ ‫وان‬ ‫سةر‬ ‫ل‬
‫ظةكولي‬ ‫بو‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ ‫َن‬‫ي‬‫شلوظةكرن‬
‫ضارةسةر‬ ‫دياركرنا‬ ‫و‬ ‫نا‬
‫و‬ َ‫ى‬‫ي‬
‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫بو‬ َ‫ى‬‫هاريكاري‬ ‫َشكرنا‬‫ي‬‫َشك‬‫ي‬‫ث‬ ‫وثاش‬ ‫دياردا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫دبن‬ ‫ثةيدا‬ ‫َن‬‫ي‬‫طهورين‬ ‫ل‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫ثيشبينى‬
.‫دةن‬ َ‫ى‬‫بريار‬
‫ث‬
2
‫َشكةفت‬‫ي‬‫ث‬ ‫ضةوا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫دياركة‬
‫؟‬
‫َن‬‫ي‬‫سال‬ ‫لدومياهيكا‬
1960
‫َشكةفت‬‫ي‬‫ث‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ َ‫ى‬
‫بةرفرةه‬ َ‫ى‬‫َوةك‬‫ي‬‫بش‬
‫ل‬
.‫دةمى‬ ‫وى‬
‫َكا‬‫ي‬‫دةستث‬ ‫ل‬ ‫َشكةفت‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬
1970
‫س‬ ‫يا‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫يا‬ ‫وباشى‬ ,َ‫ى‬
‫كو‬ ‫ئةوة‬ ‫ةرةكى‬
‫دجييتال‬ ‫َن‬‫ي‬‫نةخش‬ ‫دووبارة‬ ‫و‬ ‫بنب‬ ‫نوى‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫َت‬‫ي‬‫دش‬
‫سالني‬ ‫ل‬ ‫و‬ ,‫بن‬ ‫باشرت‬
1980
َ‫ى‬
‫دطةل‬ ‫كومثيوتةرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫شيان‬ ‫بريكا‬ ‫َشكةفت‬‫ي‬‫ث‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫َن‬‫ي‬‫شةنطست‬ ‫يا‬ ‫َرى‬‫ي‬‫كارك‬ ‫َظةبرنا‬‫ي‬‫ر‬
‫و‬ ‫َدةبو‬‫ي‬‫ز‬ ‫داتا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫داخاز‬ ‫دةمى‬ ‫وى‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫َن‬‫ي‬‫شةنطست‬ ‫َريا‬‫ي‬‫كارط‬ ‫َن‬‫ي‬‫شيان‬
َ‫ى‬‫ثروطرام‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫كرن‬ ‫دورست‬ ‫هاتنة‬ ‫كومثانى‬
GIS
‫كومثانيا‬ ‫وةكى‬ ,َ‫ى‬
ESRI
‫و‬ ,

7. 7
‫و‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َشكةفت‬‫ي‬‫ث‬ ‫بةردةوام‬
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫و‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئامار‬ ‫بصاناهى‬
‫صاال‬ ‫ل‬ ‫جهى‬ ‫شلوظةكرنا‬
1990
.
‫بو‬ ‫هاريكاربون‬ ‫نوى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثروطرام‬ ‫طةلةك‬ ‫هةروةصا‬ ‫و‬
‫دطةل‬ ‫تةمام‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫مامتاتيكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫شلوظةكرن‬ ‫دشيان‬ ‫و‬ ‫بكةن‬ ‫جهى‬ ‫بريارا‬ ‫ثشتةظانيا‬
.‫كةن‬ ‫َش‬‫ي‬‫َشك‬‫ي‬‫ث‬ ‫نةخشا‬ ‫بو‬ ‫ثيشكةفتى‬ ‫ضارةسةركرنا‬
‫َشكةفتنا‬‫ي‬‫ث‬ ‫كو‬ ‫ية‬ َ‫ى‬‫طوتن‬ ‫وهةذى‬
َ‫ى‬‫سيستةم‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
‫دا‬ َ‫ى‬‫و‬ َ‫ى‬‫كار‬ ‫د‬ َ‫ى‬‫بتن‬ ‫نة‬
َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َشكةفت‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ,‫َدةبون‬‫ي‬‫ز‬ ‫جهةكى‬ ‫هةر‬ ‫ل‬ ‫كومثيوتةر‬ ‫و‬ ‫ئامري‬ ‫َشكةفتنا‬‫ي‬‫ث‬ ‫د‬ ‫بةلكى‬ ‫بو‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
GIS
‫بو‬ َ‫ى‬‫َز‬‫ي‬‫م‬ ‫سةر‬ َ‫ى‬‫كومثيوتةر‬ ‫ذ‬
GIS
‫و‬ َ‫ى‬‫َت‬‫ي‬‫انرتن‬ ‫بو‬ ‫ى‬
GIS
َ‫ى‬
‫ثاش‬ ‫و‬ ‫موبايال‬
GIS
.َ‫ى‬‫بةالفكرن‬ َ‫ى‬
‫َكا‬‫ي‬‫بر‬ ‫دكةت‬ ‫زيدة‬ ‫َنةرا‬‫ي‬‫بكاره‬ ‫هذمارا‬ َ‫ى‬‫بةالفكرن‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫بطةهينة‬ ‫خو‬ ‫كو‬ ‫وان‬ ‫كرنا‬ ‫سةربةست‬
‫و‬
‫شلوظةكرنا‬ ‫و‬ ‫ضارةسةركرن‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئاالظ‬ ‫وضارةسةركرنا‬
َ‫ي‬‫انرتن‬ ‫بريكا‬ ‫كاريطةر‬ َ‫ى‬‫َوةك‬‫ي‬‫بش‬
‫دانانا‬ ‫َى‬‫ي‬‫ب‬ ‫فاى‬ ‫واى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ َ‫ى‬‫ثةيوةنديكرن‬ ‫َن‬‫ي‬‫تور‬ ‫و‬ ‫تى‬
‫بةالفكةر‬ ‫تةكنولوذيا‬ َ‫ى‬‫ضةند‬ َ‫ى‬‫ئةظ‬ ‫وسةرةراى‬ .‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثروطرام‬
‫بطوجنينيت‬ ‫خو‬ ‫َت‬‫ي‬‫دش‬
‫َن‬‫ي‬‫سيستةم‬ ‫و‬ ‫كومثيوتةرا‬ ‫َت‬‫ي‬‫ئامري‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئاستةنط‬ َ‫ى‬‫بي‬ ‫سيستةما‬ ‫دطةل‬
.َ‫ى‬‫كاركرن‬
‫نوكة‬ ‫و‬
GIS
‫هةى‬ ‫يا‬
‫سةر‬ ‫ل‬
‫مى‬ ‫هة‬
‫و‬ ,‫موبايال‬ ‫هةمى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ,‫كومثيوتةرا‬
.‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫بةالظة‬ ‫بةر‬ ‫يا‬ ‫طةلةك‬ ‫دا‬ َ‫ى‬‫دكومةلطةه‬

8. 8
‫ث‬
3
‫جياوازى‬
‫دنافبةرا‬
‫جوطرافى؟‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫سيستةمى‬ ‫و‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
َ‫ى‬‫سالوخةت‬ ‫ئةو‬
َ‫ى‬‫ي‬ ‫طرنك‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
‫كو‬ ‫ئةوة‬ ‫ثيزانينا‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ذ‬
‫دبيت‬ ‫بصاناهي‬ ‫كو‬ )‫نةخشةى‬ ‫(ب‬ ‫َكظةكةت‬‫ي‬‫ث‬ ‫جوطرافى‬ َ‫ى‬‫جه‬ ‫ب‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫داتا‬ ‫َت‬‫ي‬‫دش‬
( ‫جهى‬ ‫شلوظةكرنا‬
Spatial analysis
.َ‫ى‬‫و‬ ‫يا‬ )
َ‫ى‬‫ثسياركرن‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫نيشادان‬ ‫بو‬ ‫كرن‬ ‫دورست‬ ‫ية‬ ‫هاتى‬ ‫يا‬ ‫جوكرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
Query
َ‫ى‬‫شلوظةكرن‬ ‫و‬
analysis
َ‫ى‬‫هةلطرتن‬ ‫و‬
storage
‫جه‬ ‫َت‬‫ي‬‫ثيزانين‬ ‫بو‬
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫بش‬ ‫ى‬
‫تةخا‬
Layers
( ‫ظة‬ ‫داتا‬ ‫َت‬‫ي‬‫شةنطست‬ ‫ب‬ ‫َدان‬‫ي‬‫طر‬ ‫و‬
Data Base
‫بةردةوام‬ ‫َت‬‫ي‬‫دش‬ ‫و‬ )
‫ثسيارا‬ ‫بريكا‬ ‫َن‬‫ي‬‫دشي‬ ‫ئةم‬ ‫و‬ ‫هةلطرتن‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ببيت‬ ‫نوى‬
‫طةلةك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫وةرطرين‬ َ‫ى‬‫بةرسظ‬
,‫خشتا‬ ,‫جورا‬ ‫هةمى‬ ‫ب‬ ‫(نةخشا‬ َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫دةت‬ ‫مة‬ ‫نيشا‬ ‫ئةجناما‬ ‫سيستةم‬ ‫ئةو‬ ‫و‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬
‫ب‬ ‫ناف‬ ‫د‬ ‫جياوازى‬ .)‫هتد‬...
‫ئةوة‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫و‬ ‫جوطرافى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ةرا‬
‫جوكرافى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫سيستةمى‬ ‫كو‬
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫وا‬ َ‫ى‬‫وجه‬ ‫ئامارا‬ ‫شلوظةكرنا‬ ‫و‬ ‫داتا‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬
.َ‫ى‬‫نةخش‬
‫ث‬
4
‫كومثيوتةرى‬ ‫كارئينانا‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫ب‬ َ‫ى‬‫نةخشةكيشان‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫طرنطيا‬ ‫دياركرنا‬
(
CAD
‫)؟‬
‫و‬ َ‫ى‬‫نةخشةكيشان‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫سيستةمة‬ ‫ئةو‬
‫بوار‬ ‫طةلةك‬ ‫د‬ ‫ئةندازيارى‬ َ‫ى‬‫ين‬
َ‫ى‬‫ي‬ ‫ئةندازيارى‬ ‫َت‬‫ي‬
‫دا‬
‫د‬ ‫بكار‬
‫َت‬‫ي‬‫ه‬
‫َدانا‬‫ي‬‫طر‬ َ‫ىل‬
( ‫دياركةر‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫ب‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫تشت‬
‫وصفي‬
‫دظان‬ )
‫بكارئينانا‬ ‫و‬ ‫هةلطرتن‬ ‫سيستةمة‬ ‫ئةف‬ ‫و‬ ,)َ‫ى‬‫ذمارةكرن‬ َ‫ى‬‫(سيستةم‬ ‫َمن‬‫ي‬‫دك‬ ‫سيستةمادا‬
.‫ناطريت‬ ‫خوظة‬ ‫ب‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫تشت‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫توثولوجى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ثةيوةندي‬

9. 9
‫ئة‬ ‫و‬
‫ش‬ ‫َكة‬‫ي‬‫ئ‬ ‫و‬
‫َنة‬‫ي‬‫و‬ ‫بو‬ ‫بكارئينان‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ ‫كومثيوتةرى‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ئةندازيارى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ئةثليكيشن‬
‫َن‬‫ي‬‫تور‬ ‫و‬ ‫كارةب‬ ‫ذ‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫تشت‬ ‫و‬ ‫تةالرسازى‬ ‫َت‬‫ي‬‫نةخش‬ ‫و‬ ‫ئةندازيارى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ديزاين‬ ‫و‬
‫َن‬‫ي‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫و‬ ,َ‫ى‬‫ئاظ‬
2D
‫و‬
3D
‫ظةطوهاستنا‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫بو‬ ‫َت‬‫ي‬‫بكارده‬ ‫و‬ ,
‫َن‬‫ي‬‫نةخش‬ ‫بو‬ ‫دجيتال‬
‫هةمى‬ ‫ب‬ ‫توثوطرافى‬
‫هرياتى‬ ‫و‬ ‫لةزاتى‬ ‫ب‬ ‫بةرنياسة‬ َ‫ي‬‫ي‬ ‫كو‬ ‫جوراوجور‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫َظة‬‫ي‬‫و‬ ‫َت‬‫ي‬‫جور‬
.َ‫ى‬‫ي‬
‫ث‬
5
‫سيستةم‬
‫َن‬‫ي‬
( ‫كارتوغرافى‬
Cartography
)
‫َناسةكة‬‫ي‬‫ث‬
‫؟‬
‫كارتوطرافى‬ َ‫ى‬‫زانست‬
Cartography
َ‫ى‬‫زانست‬ ‫َن‬‫ي‬‫تاي‬ ‫طرنكرتين‬ ‫ذ‬ ‫نةخشا‬ َ‫ى‬‫زانست‬ ‫يان‬
‫ثيتة‬ َ‫ى‬‫ئةو‬ ‫جوطرافى‬
‫ب‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫طرنطى‬ ‫و‬
‫د‬ َ‫ى‬‫نةخش‬
‫ةت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫نيشادانا‬ ‫َن‬‫ي‬‫َك‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬ ,‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫َن‬‫ي‬‫ابةت‬
‫هةمى‬ ‫ئةو‬ ‫ئانكو‬ ,‫وةرطرتن‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ه‬ َ‫ى‬‫ذ‬ َ‫ى‬‫د‬ ‫مفا‬ ‫ضةوا‬ ‫و‬ ,‫وان‬ ‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬ ‫َن‬‫ي‬‫قوناغ‬ ‫و‬ ‫وان‬
َ‫ى‬‫نةخش‬ ‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬ ‫َت‬‫ي‬‫َس‬‫ي‬‫ثروس‬
‫ئةردى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫راستةقينة‬ ‫روويثيظا‬ ‫َكا‬‫ي‬‫دةستث‬ ‫ذ‬ ‫هةر‬ ‫دطريت‬
.َ‫ى‬‫نةخش‬ ‫ضاثكرنا‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫تا‬
َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫دةركةفتنا‬ ‫ثشتى‬ ‫و‬
‫كر‬ ‫لةز‬ ‫تايبةمتةندا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
‫جياوازى‬ ‫دياركرنا‬ ‫بو‬
َ‫ى‬‫ي‬
‫دنافبةرا‬
‫نةخشةيى‬ ‫يان‬ ‫كارتوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫سيستةم‬ ‫و‬ ‫جطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫َن‬‫ي‬‫سيستةم‬
‫هةبن‬ ‫اوتوماتيكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثةيوةند‬ ‫كو‬ ‫بةرهةظة‬ ‫نةيا‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫دوماهى‬ ‫يا‬ ‫ضونكى‬
‫دنافبةرا‬
‫َشتا‬‫ي‬‫دةرهاظ‬
‫داتا‬ ‫َت‬‫ي‬‫وشةنطست‬
‫َزا‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ َ‫ىل‬ ,
‫و‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫َكةىل‬‫ي‬‫ت‬ َ‫ى‬‫ئةظ‬ ‫دكةت‬ ‫َشكيش‬‫ي‬‫ث‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫نين‬
‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫د‬ ‫يا‬ ‫ية‬ ‫جياوازى‬ ‫ئةف‬ ‫كو‬ ‫باوةردكةين‬ ‫ئةم‬ ‫و‬ ‫باش‬ َ‫ى‬‫َوةك‬‫ي‬‫بش‬
Georeferencing
‫دا‬ ‫آ‬
‫كارتوطرافى‬ َ‫ى‬‫تشتةك‬ ‫هةر‬ ‫َدانا‬‫ي‬‫طر‬ ‫ئانكو‬
‫ب‬
‫َن‬‫ي‬‫بووت‬
(
‫احداثيات‬
َ‫ى‬‫روي‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫راستةقينة‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ )
‫باش‬ ‫يةكا‬ ‫َكةىل‬‫ي‬‫ت‬ ‫َدةبارى‬‫ي‬‫ز‬ ‫ئةردى‬
‫دنافبةر‬
‫ا‬

10. 10
‫دا‬ َ‫ى‬‫كرن‬ ‫متام‬ ‫يا‬ ‫لةزاتى‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫داتا‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫َشتا‬‫ي‬‫دةرهاظ‬
‫ئةوا‬
‫طةلةك‬
‫دةمى‬ ‫ذ‬ ‫مفا‬
‫َتة‬‫ي‬‫ده‬
‫دينت‬
)
.
‫ث‬
6
‫داتا‬ ‫َن‬‫ي‬‫شةنطست‬ ‫َظةبرنا‬‫ي‬‫ر‬ ‫ب‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
) DBMS
Database
Management System
‫بكة؟‬ ‫َناسة‬‫ي‬‫ث‬ )
‫ضارةسةركرنا‬ ‫و‬ ‫زظراندن‬ ‫و‬ ‫كومكرنا‬ ‫بو‬ ‫ئيخسنت‬ ‫َش‬‫ي‬‫ث‬ ‫هاتينة‬ ‫َن‬‫ي‬‫سيستةم‬ ‫ئةو‬
‫ديتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتياي‬
‫الوصفية‬ ‫(البيانات‬
)
‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬ ‫بو‬ ‫هاريكار‬ ‫د‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثروطرام‬ ‫ئةو‬ ‫يان‬ ,‫بنةجه‬ َ‫ى‬‫َوةك‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬
‫شةن‬
‫َدطكرنا‬‫ي‬‫ز‬ ‫ثشتى‬ ‫منونة‬ ‫بو‬ .‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫هةلطرتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫كاركرنا‬ ‫و‬ ‫دطةلدا‬ ‫كار‬ ‫و‬ ‫داتا‬ ‫َن‬‫ي‬‫طست‬
‫ب‬ ‫الفا‬ ‫دويف‬ ‫ل‬ ‫سةرشنوى‬ ‫َخى‬‫ي‬‫َكب‬‫ي‬‫ر‬ ‫ناظا‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ ‫تو‬ ‫تيلةفونا‬ َ‫ى‬‫َبةر‬‫ي‬‫ر‬ ‫بو‬ ‫نوى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ناظ‬
َ‫ى‬‫يتك‬
‫وى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫راثورتا‬ ‫ضاثكرنا‬ ‫و‬ ‫داتايا‬ ‫نويكرنا‬ ‫و‬ ‫نوى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫َدةكرنا‬‫ي‬‫ز‬ ‫بو‬ ‫هاريكارة‬ ‫ئانكو‬
‫تةد‬ َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
‫منون‬ ‫و‬ ‫خشتا‬ ‫و‬ ‫ليستا‬ ‫وةكى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ظ‬
.‫هتد‬.... ‫ا‬
‫بيت‬ ‫مةزن‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫داتا‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫َدبيت‬‫ي‬‫ض‬ ‫و‬
‫ثرتة‬ ‫ئةو‬ ‫و‬ ‫َدابن‬‫ي‬‫ت‬ ‫ثةيظ‬ ‫مليارا‬ ‫يان‬ ‫هزارا‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫دةرئةجنام‬ ‫و‬ ‫هةى‬ ‫بريدانكا‬ ‫ذ‬
DBMS
‫دكةت‬ ‫داتا‬ ‫َظةبرنا‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ضارةسةري‬
‫بريدانكا‬ ‫د‬
َ‫ى‬‫ضةند‬ َ‫ى‬‫ظ‬ ‫بو‬ ‫كرن‬ ‫ديزاين‬ ‫هاتينة‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫هةين‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫ثروطرام‬ ‫طةلةك‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫دواناظنجى‬
:َ‫ى‬‫ثروطرام‬ ‫وةكى‬
DBASE IV
‫و‬
Clipper
‫و‬
Paradox
‫و‬
Oracle
‫و‬
FoxBase
‫و‬
FoxPro
‫و‬
SQL
‫و‬
DMS
‫و‬
MS Access
.
‫ك‬ ‫ذ‬ ‫َكدهيت‬‫ي‬‫ث‬ ‫داتا‬ ‫ريظةبرنا‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫و‬
‫فايال‬ ‫ومةكا‬
‫كومةكا‬ ‫يان‬ ‫ثروطراما‬ ‫سةرةراى‬
‫وى‬ ‫ظةطوهاستنا‬ ‫يان‬ ‫دكةت‬ ‫دةستى‬ ‫ب‬ َ‫ى‬‫سيستةمةك‬ ‫َـ‬‫ي‬‫َش‬‫ي‬‫ك‬ ‫ضارةسةريا‬ ‫ئةوين‬ ‫ثروطراما‬
‫كومثيوتةرى‬ ‫ب‬ ‫كاردكةت‬ ‫سيستةمةكى‬ ‫بو‬
‫ظةطوهاستنا‬ ‫وةكى‬
‫يان‬ ‫كاركةرا‬ ‫َن‬‫ي‬‫ناظ‬
‫َن‬‫ي‬‫فايل‬ ‫و‬ ‫سيستةم‬ ‫بو‬ ‫دةستى‬ ‫َن‬‫ي‬‫دةفتةر‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ذ‬ ‫عةمبارا‬ ‫َرياريا‬‫ي‬‫ذم‬
‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫بكارده‬
.‫كومثيوتةرى‬ ‫هاريكاريا‬

11. 11
‫ث‬
7
‫ضنة؟‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬
:‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫هندةك‬
-
.‫وان‬ ‫زظراندنا‬ ‫وشيانا‬ ‫ئامريا‬ ‫َكا‬‫ي‬‫بر‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫شيانا‬
-
‫مف‬ ‫دطةل‬ ‫نةخشا‬ ‫بو‬ ‫وان‬ ‫طهورينا‬ ‫و‬ ‫داتا‬ ‫شلوظةكرنا‬ ‫و‬ ‫ريكخسنت‬ ‫شيانا‬
‫ذ‬ ‫وةرطرتن‬ ‫ا‬
.‫دا‬ ‫قوناغا‬ ‫ظان‬ ‫د‬ َ‫ى‬‫َز‬‫ي‬‫ه‬ ‫و‬ ‫دةمى‬
-
.‫دا‬ ‫دةمةكى‬ ‫هةر‬ ‫ل‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ َ‫ى‬‫راستظةكرن‬ ‫شيانا‬ ‫و‬ ‫وان‬ ‫َن‬‫ي‬‫جه‬ ‫و‬ ‫داتا‬ ‫بةرا‬ ‫ناف‬ ‫د‬ ‫َدان‬‫ي‬‫طر‬
-
.‫هويرى‬ ‫ب‬ ‫وان‬ ‫نويكرنا‬ ‫شيانا‬ ‫دطةل‬ ‫نةخشا‬ ‫دةرئيخستنا‬ ‫شيانا‬
-
.‫داتا‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثسيار‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫بةرسظدانا‬ ‫دشيانداية‬
-
‫دشيا‬
‫دةرئيخستنا‬ ‫داية‬ ‫ن‬
.‫صاناهى‬ ‫ب‬ ‫َشانا‬‫ي‬‫ك‬ ‫نةخشة‬ ‫و‬ ‫راثورتا‬
-
.‫طةل‬ ‫ل‬ ‫رةفتار‬ ‫وبصاناهى‬ ‫تةخا‬ َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫داتا‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫شيانا‬
-
‫وان‬ ‫يا‬ ‫هاريكارى‬ ‫و‬ ‫دةرا‬ ‫بريار‬ ‫بو‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫كرنا‬ ‫بةردةست‬
‫َن‬‫ي‬‫َشان‬‫ي‬‫ك‬ ‫نةخشة‬ ‫دانانا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬
.‫باش‬
.‫بلةز‬ ‫و‬ ‫بريار‬ ‫باشرتين‬ ‫وةرطرتنا‬ ‫بو‬ ‫هاريكارة‬
‫ث‬
8
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
‫َت؟‬‫ي‬‫ثيكده‬ ‫ض‬ ‫ش‬ ‫جوكرافى‬
,‫توور‬ :َ‫ى‬‫كاركرن‬ ‫بو‬ ‫سةرةكينة‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫َكهاتى‬‫ي‬‫ث‬ ‫شةش‬ ‫ب‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ ‫جوكرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
‫شلوظةكرن‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ه‬ َ‫ى‬‫د‬ َ‫ى‬‫خار‬ ‫ل‬ ‫و‬ .‫َرابون‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫مروظ‬ ‫و‬ ‫داتا‬ ,‫ثروطرام‬ ,‫ئامري‬
:‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫َك‬‫ي‬‫ئ‬

12. 12
-
:‫كومثيوتةرى‬ ‫توورا‬ :َ‫ى‬‫َك‬‫ي‬‫ئ‬
‫دوو‬ ‫ذ‬ ‫ثرت‬ ‫يان‬ ‫دوو‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫بنةجهة‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫ئةو‬
‫َن‬‫ي‬‫ئامري‬
‫ئا‬ ‫و‬ ‫كومثيوتةرى‬
‫طهورينا‬ ‫َك‬‫ي‬‫ل‬ ‫بو‬ ‫دى‬ ‫َن‬‫ي‬‫مري‬
‫َن‬‫ي‬‫َرياري‬‫ي‬‫ذم‬ ‫و‬ )‫(موارد‬ ‫سةرضافك‬
‫هاوشان‬
‫خلودطريت‬ ‫كومثيوتةرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫توور‬ .)‫(موازي‬
( ‫يى‬ ‫نافخو‬ ‫َن‬‫ي‬‫توور‬
LAN
‫َن‬‫ي‬‫توور‬ ‫و‬ )
‫َت‬‫ي‬‫انرتن‬ ‫و‬ ,‫بةرفرةه‬
.‫دا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬ ‫نة‬ ‫سةرةكى‬ ‫د‬ ‫توورة‬ ‫ئةف‬ ‫و‬ .
-
‫ئام‬ :‫ئامري‬ :‫دوو‬
‫نة‬ ‫سةرةكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫َكهاتة‬‫ي‬‫ث‬ ‫دا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫دناف‬ ‫َن‬‫ي‬‫ري‬
‫كاركرنا‬ ‫يا‬ ‫ناظةندى‬ ‫ضارةسةريا‬ َ‫ى‬‫َسةر‬‫ي‬‫ثيوس‬ ‫ذ‬ ‫َت‬‫ي‬‫َكده‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫ئةو‬ ‫كومثيوتةرى‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫بو‬
‫بو‬ ‫دى‬ ‫سى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫و‬ ,‫ثروطرامى‬
‫وئامري‬ ,‫ثروطراما‬ ‫و‬ ‫داتا‬ ‫يا‬ ‫مةزن‬ ‫هذمارةكا‬
‫َن‬‫ي‬‫ئامري‬ ‫بو‬ ‫دبن‬ ‫دابةش‬
‫َكةتنا‬‫ي‬‫ت‬
)‫(ادخال‬
‫سكةنةرا‬ ‫و‬ ‫ذمارةيى‬ ‫ظةطوهاستنا‬ ‫َت‬‫ي‬‫ئامري‬ ‫وةكى‬
‫بو‬ ‫َن‬‫ي‬‫كارده‬ ‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ َ‫ى‬‫َخستن‬‫ي‬‫دةرئ‬ ‫و‬ ‫داتا‬ ‫ظةطوهاستنا‬ ‫بو‬ ‫َن‬‫ي‬‫كارده‬ ‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬
.‫ئةجناما‬ ‫َشكرنا‬‫ي‬‫َشك‬‫ي‬‫ث‬
‫و‬
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫كاردكةن‬ َ‫ى‬‫نةبتن‬ ‫جوطرافى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َت‬‫ي‬‫ئةثليكةيشن‬ ‫نوكةدا‬ ‫د‬
.‫موبايال‬ ‫و‬ ‫َالدا‬‫ي‬‫ئوتومب‬ ‫دناف‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئامري‬ ‫و‬ ‫ذى‬ ‫الثتوثا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ َ‫ىل‬‫بة‬ ‫ديسكتوث‬ ‫َن‬‫ي‬‫كومثيوتةر‬
-
َ‫ى‬‫ثروطرام‬ :َ‫ى‬‫س‬
GIS
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫نيشادانا‬ ‫شلوظةكرنا‬ ‫و‬ ‫هةلطرتن‬ ‫و‬ ‫َكرن‬‫ي‬‫ض‬ ‫ذ‬ ‫بةرثرسة‬
‫نوك‬ ‫و‬ .‫جوطرافى‬
‫ة‬
‫جور‬ ‫جوراو‬ ‫َن‬‫ي‬‫جوطرافىي‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثيزانين‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َت‬‫ي‬‫ثروطرام‬ ‫طةلةك‬
( ‫وةكى‬ ‫بازرطامى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ريكالم‬ ‫دناف‬
ESRI
,
Intergraph
,
Autodesk
‫و‬ )
‫ظةكرى‬ ‫َت‬‫ي‬‫سةرجاظ‬
,‫منونة‬ ‫(بو‬
QGIS
,
GRASS
.)
-
‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫خلودطريت‬ ‫جوطرافى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ :‫داتا‬ :‫ضار‬
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫و‬ ‫جهى‬
.‫وةصفى‬

13. 13
-
‫و‬ ‫طشتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫كاركةر‬ ‫و‬ ‫بينةر‬ :‫وان‬ ‫كاريطةريا‬ ‫لدويف‬ ‫بةشن‬ َ‫ى‬‫س‬ ‫ئةوذى‬ :‫مروظ‬ :‫َنج‬‫ي‬‫ث‬
.‫جوكرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫تايبةمتةند‬
‫ث‬
9
‫تا‬ ‫ض‬
‫ي‬
‫نة‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ ‫د‬ ‫بةمتةندى‬
‫جوطرافى؟‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫بو‬
-
.‫سيستةمى‬ َ‫ى‬‫َظةبةر‬‫ي‬‫ر‬
-
.‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ َ‫ى‬‫شلوظةكةر‬
-
.‫داتا‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ َ‫ى‬‫سةرثةرشت‬
-
.َ‫ى‬‫َشان‬‫ي‬‫ك‬ ‫نةخشة‬ َ‫ى‬‫تةكنيكار‬
-
.‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ َ‫ى‬‫تايبةمتةند‬
-
.‫نظيس‬ ‫داتا‬
-
.‫ساز‬ ‫ثروطرام‬

14. 14
‫ث‬
10
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َت‬‫ي‬‫فةرمان‬
‫دياركة؟‬ ‫جوطرافى‬
-
( ‫َطةريان‬‫ي‬‫ل‬
Identify
( ‫كرن‬ ‫ثسيار‬ ‫و‬ )
Query
.)
-
( ‫ثيظان‬
Measurement
.)
-
.‫ظةطوهاسنت‬
-
( ‫ئامارى‬ ‫شلوظةكرنا‬
statistical Analysis
.)
-
‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬
DEM
.‫وى‬ ‫شلوظةكرنا‬ ‫و‬
-
Simulation
.
-
.‫باشرتين‬ ‫هةلبذارتنا‬
‫ث‬
11
‫ش‬ ‫برت‬ ‫بارا‬ ‫و‬ ‫جوراوجور‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫هةين‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
.‫دى‬ ‫يا‬ ‫يان‬ َ‫ى‬‫َكةك‬‫ي‬‫بر‬ ‫دئينن‬ ‫بكار‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ئةظرو‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫تايبةمتةندى‬
‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫هندةك‬ ‫دياركة‬ .‫متامة‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫سيستةمة‬ ‫ئةف‬ ‫كو‬ ‫ئةوة‬ ‫سةرةكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةطةر‬ ‫ذ‬ ‫َك‬‫ي‬‫ئ‬
‫ذ‬ ‫كاريطةر‬ ‫ئةوين‬ ‫سةرةكى‬
‫كو‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ َ‫ى‬‫الي‬
‫متام‬ َ‫ى‬‫سيستةمةك‬ ‫ببيتة‬
‫؟‬
-
‫وةكو‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
َ‫ى‬‫لينك‬ :‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫َكةلكرنا‬‫ي‬‫ت‬ ‫بو‬ ‫كارةك‬
‫دنافبةرا‬
‫دخوينن‬ ‫تشتةكى‬ ‫كو‬ ‫ئةوة‬ ‫دا‬ ‫يا‬ ‫تايبةمتةندى‬ ‫هةمى‬
َ‫ى‬‫جه‬
‫ئةظة‬ ‫و‬ .‫دياركةن‬ ‫َن‬‫ي‬‫دش‬
‫و‬ ‫دياركرن‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ب‬ ‫ئةجنام‬ ‫كو‬ ‫دةت‬ َ‫ى‬‫َك‬‫ي‬‫ر‬
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫هوصا‬ ‫و‬ ,‫شلوظةكرن‬
‫د‬ ‫َدبيت‬‫ي‬‫ض‬ ‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫كرن‬ ‫َدة‬‫ي‬‫ز‬ ‫سةر‬ ‫كو‬ ‫داية‬ ‫شيان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دبيت‬ ‫دورست‬ ‫كار‬ ‫جوطرافى‬
.‫كرن‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ب‬ ‫دطةل‬ ‫وكار‬ ‫جوراوجور‬ ‫َن‬‫ي‬‫تايبةمتةندي‬ ‫هةمى‬
-
‫دكةت‬ ‫تيكةل‬ ‫تةكنيكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫تشت‬ ‫جوكرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
‫يا‬ ‫مةزن‬ ‫وثارضةكا‬ .
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫بكارئينانا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫دةركةفتني‬ َ‫ى‬‫دوماهيك‬ ‫َن‬‫ي‬‫صال‬ ‫ظان‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫تةكنيكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫تشت‬

15. 15
‫بةرفرةهكرنا‬ ‫بو‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ب‬ ‫رادةيةكى‬ ‫تا‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫و‬ ‫جهى‬
‫َن‬‫ي‬‫شيان‬
,‫َنرتالة‬‫ي‬‫س‬ َ‫ى‬‫و‬ َ‫ى‬‫جه‬ ‫ضونكى‬ ‫و‬ .‫سيستةمى‬ ‫ظى‬
GIS
‫هةى‬ ‫يا‬ ‫خو‬ ‫يا‬ ‫طرنطى‬
َ‫ى‬‫ي‬ ‫ثةيوةندي‬ ‫سةر‬ ‫ل‬
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫كار‬ ‫و‬ .‫تابةت‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫َن‬‫ي‬‫كار‬ ‫ب‬
.‫دطريت‬ ‫خبوظة‬ ‫بكارهينةرا‬ ‫يا‬ ‫بةرفرةه‬ ‫كومةكا‬ ‫جوطرافى‬
-
:‫دا‬ ‫تيورى‬ ‫َن‬‫ي‬‫بوار‬ ‫د‬ َ‫ى‬‫َكةلكرن‬‫ي‬‫ت‬ ‫بو‬ ‫تشتةك‬ ‫وةكو‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬
‫سيستةم‬ ‫َناسا‬‫ي‬‫ث‬ ‫ذ‬ ‫َبطةهني‬‫ي‬‫ت‬ ‫َن‬‫ي‬‫دشي‬ ‫ئةم‬
‫كو‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬
GIS
‫دكةت‬ ‫كوم‬
‫دنافبةرا‬
‫هةى‬ ‫شلوظةكرنةكا‬ َ‫ىل‬ ‫كومثيوتةرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫زانست‬ ‫و‬ ‫جوطرافى‬ ‫يا‬ ‫تايبةمتةندى‬
‫َن‬‫ي‬‫بوار‬ ‫طةلةك‬ ‫ذ‬ ‫َت‬‫ي‬‫َكده‬‫ي‬‫ث‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫كو‬ ‫هةى‬ ‫يا‬ ‫تر‬ ‫بةرفرةه‬
َ‫ى‬‫تةكنولوذياي‬ ‫ب‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫ئةوا‬ ‫وةكى‬ ,‫جوراوجور‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫زانستى‬
‫َري‬‫ي‬‫كارط‬ ‫و‬
‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫ا‬
,)‫دجييتال‬ ‫َن‬‫ي‬‫وين‬ ‫شلوظةكرنا‬ ,‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫ديزاينكرنا‬ ,‫كومثيوترى‬ ‫َن‬‫ي‬‫(زانست‬
‫َدةبارى‬‫ي‬‫ز‬
‫َن‬‫ي‬‫زانست‬ ‫ئةو‬
‫َن‬‫ي‬‫ظةكولين‬
‫ئةردى‬
َ‫ى‬‫الي‬ ‫ذ‬
َ‫ى‬‫زانست‬ ,‫ناسى‬ ‫(زةظى‬ ‫ظة‬ ‫مادى‬
‫مروظى‬ ‫و‬ ‫كومةاليةتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫زانست‬ ‫يان‬ )‫دجييتاىل‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫شلوظةكرنا‬ ,‫ئوقيانوسا‬
(
,‫جوطرافيا‬ ,‫انرتوثولوجيا‬
.‫دةرونى‬ ‫َن‬‫ي‬‫زانست‬ ‫و‬ ,)‫ذينطةهى‬ َ‫ى‬‫زانست‬
‫ث‬
12
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫كاردكةن‬ ‫فاكتةرن‬ ‫ض‬
َ‫ى‬‫بهاي‬
‫سيست‬ ‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬
‫جوطرافى؟‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫ةم‬
-
.‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬ ‫ذ‬ ‫ئارمانج‬
-
.‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ ‫يا‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫هويربينى‬ َ‫ى‬‫ئاست‬
-
.‫كومكرن‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ب‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫و‬ ‫َزانني‬‫ي‬‫ث‬
-
‫َد‬‫ي‬‫ذ‬ ‫هةبونا‬
.‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫َن‬‫ي‬‫ةر‬
-
.‫سيستةمى‬ ‫كاركرنا‬ ‫بو‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ ‫َن‬‫ي‬‫مروظ‬ ‫يا‬ ‫شارةزايى‬

16. 16
‫ث‬
13
‫ضنة‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫سيستةمى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثروطرام‬
‫؟‬
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫شلوظةكرنا‬ ‫و‬ ‫َكرن‬‫ي‬‫ض‬ ‫و‬ ‫هةلطرتن‬ ‫و‬ ‫نظيسني‬ ‫بو‬ ‫هوى‬ ‫شيان‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫ثروطرامن‬ ‫ئةو‬
‫ثروطرامة‬ ‫ئةف‬ ‫و‬ ‫جوطرافى‬
.‫ظةكرية‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫وان‬ َ‫ى‬‫َدةر‬‫ي‬‫ذ‬ ‫ثروطرامن‬ ‫يان‬ ‫نة‬ ‫بازرطانى‬ ‫يان‬
‫ئةف‬ ‫و‬
:‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫ثروطرامن‬ ‫ترين‬ ‫بةرنياس‬ ‫ثروطرامة‬
ArchGIS - QGIS - GeoMedia – Idrisi – MapInfo –
Manifold – AUTOCAD MAP 3D – Maptitude –
GRASS -MicroImages -ERDAS – Bently Map –
Smallworld – ILWIS.
‫ث‬
14
‫ث‬
‫ر‬
‫َن؟‬‫ي‬‫ده‬ ‫َك‬‫ي‬‫ث‬ ‫ض‬ ‫ذ‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫وطرام‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫َن‬‫ي‬‫سيستةم‬ َ‫ى‬‫ثروطرامةك‬ ‫هةر‬
‫ذ‬
‫بنةرةت‬ ‫َن‬‫ي‬‫َكهاتةي‬‫ي‬‫ث‬ ‫كومةكا‬
‫َك‬‫ي‬‫ث‬
:‫ئةظةنة‬ ‫ئةوذى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ده‬
-
.‫داتا‬ ‫نظيسيسنا‬ ‫شاشا‬
-
.‫َنا‬‫ي‬‫و‬ ‫نيشاندانا‬ َ‫ى‬‫ئامري‬
-
.َ‫ى‬‫شلوظةكرن‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئامري‬ ‫كومةكا‬
-
.‫داتا‬ ‫َن‬‫ي‬‫دةرئةجنام‬ ‫شاشا‬

17. 17
‫ث‬
15
‫دياربوونا‬ ‫بو‬ ‫هاريكار‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫ئةطةرن‬ ‫ض‬
GIS
‫ى؟‬
-
.‫كومثيوتةرا‬ ‫تورا‬ ‫َشكةفتنا‬‫ي‬‫ث‬
-
.‫داتا‬ ‫َن‬‫ي‬‫شةنطست‬ ‫و‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫َن‬‫ي‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫زانست‬ ‫َشكةفتنا‬‫ي‬‫ث‬
-
‫دويرظة‬ ‫ذ‬ ‫كرن‬ ‫َهةست‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫ئامسانى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫و‬ ‫نةخشا‬ َ‫ى‬‫زانست‬ ‫َشكةفتنا‬‫ي‬‫ث‬
.
-
.‫ثراكتيكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫زانست‬ ‫َشكةفتنا‬‫ي‬‫ث‬
‫ث‬
16
‫َن‬‫ي‬‫ثروطرام‬ ‫كوما‬ ‫كورتى‬ ‫ب‬ ‫كة‬ ‫ديار‬
Arc GIS Desktop
َ‫ى‬‫كار‬ ‫دطةل‬
‫وان؟‬
َ‫ى‬‫ثروطرام‬
Arc GIS Desktop
)‫(فرعى‬ ‫الوكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثروطرام‬ ‫كومةكا‬ ‫ذ‬ ‫َت‬‫ي‬‫َكده‬‫ي‬‫ث‬ :
‫دان‬ ‫ئةجنام‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستوم‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫كريار‬ ‫هةمى‬ ‫دا‬ ‫وان‬ ‫َكا‬‫ي‬‫در‬ ‫و‬
:‫ذى‬ ‫ئةو‬
َ‫ى‬‫ثروطرام‬
Arc Map
:
‫َكرنا‬‫ي‬‫وض‬ ‫نةخشا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫كاركرن‬ ‫وانا‬ ‫ذ‬ ‫رادبيت‬ ‫كريارا‬ ‫بطةلةك‬
( ‫تةخا‬ ‫شةر‬ ‫ل‬ ‫كاركرن‬ ‫و‬ ‫دجييتاىل‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫نيشاندانا‬ ‫و‬ ‫وان‬ ‫نيشاندانا‬ ‫و‬ ‫وان‬
‫طبقات‬
)
‫و‬
‫نةخشاظة‬ ‫ب‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫تشت‬ ‫َدةكرنا‬‫ي‬‫ز‬
‫وةكى‬
(
َ‫ى‬‫نةخش‬ َ‫ى‬‫ثيظةر‬
)
‫و‬ ‫نةخشةى‬ ‫كليال‬ ‫و‬
.‫نةخشةى‬ ‫يا‬ ‫دةر‬ ‫ئينانا‬
َ‫ى‬‫ثروطرام‬
Arc Catalog
:
‫داتا‬ ‫َظةبرنا‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬ ‫َكخستنا‬‫ي‬‫ر‬ ‫بو‬ ‫هاريكارة‬ ‫ثروطرامةكة‬ ‫ئةو‬
‫هةنة‬ ‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫ليطةريانا‬ ‫َت‬‫ي‬‫كةرست‬ ‫دا‬ ‫دناف‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫سيستةمى‬ ‫ناف‬ ‫د‬
‫جوطرافى‬ ،َ‫ين‬‫َزاني‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ب‬ ‫تايبةت‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫نيشاندانا‬ ‫و‬ ‫هةلطرتن‬ ‫ب‬ ‫رادبيت‬ ‫و‬
.‫ظة‬

18. 18
َ‫ى‬‫ثروطرام‬
Arc Toolbox
‫دنا‬ ‫ثروطرامى‬ ‫ئةظى‬ :
‫كةرست‬ ‫دا‬ ‫ف‬
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫ة‬
‫دا‬ ‫سيستةمى‬ ‫ناف‬ ‫د‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫هةماهةنطى‬ ‫ب‬ ‫رادبيت‬ ‫ثروطرامة‬ ‫ئةف‬ ‫و‬ ‫هةين‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫جوطرافى‬
.‫داتا‬ ‫شلوظةكرنا‬ ‫بو‬ ‫دا‬ ‫ناف‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫كةرستة‬ ‫طةلةك‬ ‫و‬
َ‫ى‬‫ثروطرام‬
Arc Scene
:
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫داتا‬ ‫نيشاندانا‬ ‫بو‬ ‫ية‬ )‫(فرعى‬ ‫الوكى‬ ‫ئةثليكيشنةكا‬
3D
.
َ‫ى‬‫ثروطرام‬
Arc Globe
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫شلوظةكرنا‬ :
3D
‫كوما‬ ‫ثارجةكا‬ ‫وةكو‬ ,
Esri
ArcGIS
.‫مةزن‬ ‫َن‬‫ي‬‫ظةكولين‬ ‫َن‬‫ي‬‫جه‬ ‫و‬ ‫جيهانى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫داتا‬ ‫َت‬‫ي‬‫كوم‬ ‫ب‬ ‫تايبةمتةندة‬ ,
Arc Administrator
َ‫ى‬‫ي‬ ‫هةماهةنطى‬ ‫بو‬ ‫كرينة‬ ‫ديزاين‬ ‫ثروطرامة‬ ‫جورة‬ ‫ئةظان‬ :
‫دنافبةرا‬
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫كار‬ ‫هةمى‬ ‫دانا‬ ‫ئةجنام‬ ‫بو‬ ‫ودودا‬ ‫َكو‬‫ي‬‫ئ‬
.‫جوطرافى‬
‫ث‬
17
‫بنةرةتى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬
‫جوطرافى؟‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةمةك‬ ‫هةر‬ ‫بو‬ ‫نة‬ ‫ض‬
-
‫َالنة‬‫ي‬‫راستةه‬ ( َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫بش‬ ‫ئةوذى‬ :‫َزانني‬‫ي‬‫ث‬
Vector
‫نة‬ ‫َنا‬‫ي‬‫و‬ ‫و‬
Raster
)
.
-
.‫سيستةمى‬ ‫كاركرنا‬ ‫َضونا‬‫ي‬‫ت‬ ‫و‬ ‫سيستةمى‬ ‫ئاظاكرنا‬ ‫َضونا‬‫ي‬‫ت‬ :‫مادى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬
-
.‫ثروطرام‬ ‫و‬ ‫ئامري‬ :‫تةكنيكى‬ ،َ‫ي‬‫ي‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬
-
.‫تةكنيكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫كادر‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫َظةبرن‬‫ي‬‫ر‬ ‫َن‬‫ي‬‫كادر‬ :‫مروظى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬
-
‫(نظيسني‬ :َ‫ى‬‫كاركرن‬ َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
-
‫شلوظةكرن‬
-
‫هةلطرتن‬
-
.)‫َشنت‬‫ي‬‫دةرهاظ‬

19. 19
‫ث‬
18
‫دا؟‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ناف‬ ‫د‬ ‫ضوونا‬ ‫بو‬ ‫هةنة‬ ‫َك‬‫ي‬‫ر‬ ‫ض‬
-
‫سكةنةر‬
.
-
.‫ماوس‬
-
.‫كيبورد‬
-
‫دجييتال‬ ‫َزا‬‫ي‬‫م‬
(
Digitizer
.)
-
GPS
‫ث‬
19
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫دناف‬ ‫دضيتة‬ ‫و‬ ‫دا‬ َ‫ى‬‫نظيسين‬ ‫د‬ ‫كاردكةت‬ ‫كيبورد‬ ‫ضةوا‬
‫دا؟‬ ‫جوطرافى‬
,‫كرن‬ ‫كوثى‬ ,‫(ظةكرن‬ َ‫ى‬‫كاركرن‬ ‫َن‬‫ي‬‫راسثارد‬ ‫نظيسينا‬ ‫بو‬ ‫َت‬‫ي‬‫بكارده‬ ‫كيبورد‬
.)‫هتد‬... ,‫ثانى‬ ,‫َذى‬‫ي‬‫در‬ ,‫شةقامى‬ َ‫ى‬‫(ناظ‬ ‫سالوخةتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ .)‫هتد‬...‫كاركرن‬

20. 20
‫ث‬
20
‫دناف‬ ‫دا‬ َ‫ى‬‫نظيسين‬ ‫د‬ ‫ضية‬ ‫ماوسى‬ َ‫ى‬‫كار‬
GIS
‫ى؟‬
‫ل‬ َ‫ى‬‫نةخش‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫سالوخةتا‬ ‫دياركرنا‬ ‫و‬ ‫دا‬ َ‫ى‬‫نةخشةكرن‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫د‬ ‫بكارئينان‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬
.‫نةخشا‬ ‫كرنا‬ ‫ذمارة‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫شاش‬ ‫سةر‬
‫ث‬
21
‫ضنة؟‬ ‫وى‬ ‫َن‬‫ي‬‫كار‬ ‫و‬ ‫سكةنةر‬
‫بو‬ ‫وان‬ ‫طهورينا‬ ‫و‬ ‫كومثيوتةرى‬ ‫ناف‬ ‫بو‬ ‫نةخشا‬ ‫و‬ ‫َنا‬‫ي‬‫و‬ ‫برنا‬ ‫بو‬ ‫ئامريةكة‬ ‫سكةنةر‬
‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬
,
‫ثيزانينا‬ ‫َن‬‫ي‬‫تور‬ ‫يان‬ ‫دجييتال‬ ‫بو‬ ‫كاغةزى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫و‬ ‫نةخشا‬ ‫طهورينا‬ ‫ئانكو‬
Raster
.
‫ث‬
22
Digitizer
‫ضية؟‬
‫ئامريةكة‬
‫َت‬‫ي‬‫َكده‬‫ي‬‫ث‬
‫ذ‬
‫تا‬
َ‫ى‬‫ي‬ ‫َلكرتونى‬‫ي‬‫ئ‬ َ‫ى‬‫بلويةك‬
‫كومثيوتةرى‬ ‫ب‬ ‫َدان‬‫ي‬‫طر‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ ‫هةستيار‬
َ‫ى‬‫نةخشةيةك‬ ‫هةر‬ ‫ظةطوهاستنا‬ ‫ب‬ ‫رادبيت‬ ‫و‬ ‫ظة‬
Vector
‫و‬
‫نيشاندةر‬
‫(مؤشر‬
)
‫َتة‬‫ي‬‫ده‬
‫نظ‬ ‫بو‬ ‫ئينان‬ ‫بكار‬
‫سيست‬ ‫طرنطرتين‬ ‫و‬ ,‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫يسينا‬
‫د‬ ‫َنةرة‬‫ي‬‫بكاره‬ ‫وبةرفرةهرتين‬ ‫ةمة‬
‫بدةستى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ذمارةكرن‬ ‫بو‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫كرنا‬ ‫ذمارة‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬
َ‫ي‬‫بر‬
‫تابلويا‬ ‫كا‬
.َ‫ى‬‫ذمارةكرن‬

21. 21
‫ث‬
23
َ‫ى‬‫ذمارةكرن‬ ‫تابلويا‬
‫ضية؟‬
‫ية‬ ‫دةستى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫تابلويا‬ ‫وةكى‬
‫ماوسةك‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫تابلوي‬ ‫بن‬ ‫ل‬ ‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫يا‬ ‫َلكرتونى‬‫ي‬‫ئ‬ ‫توورةكا‬ َ‫ىل‬
( ‫بووتان‬ )‫(ادخال‬ ‫َكةتنا‬‫ي‬‫ت‬ ‫بو‬
‫االحداثيات‬
)
َ‫ى‬‫جه‬ ‫خاندنا‬ ‫ب‬ َ‫ى‬‫بةستن‬ ‫ثشت‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫هزرا‬ ‫و‬ ,
َ‫ى‬‫رووي‬ ‫بن‬ ‫ل‬ ‫دكةت‬ ‫َلكرتونى‬‫ي‬‫ئ‬ ‫توورا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ َ‫ى‬‫َنس‬‫ي‬‫ل‬
‫بو‬ ‫َزيت‬‫ي‬‫ظةدطوه‬ ‫و‬ ‫ذمارةكرى‬
.)‫(ص‬ ‫و‬ )‫(س‬ ‫َن‬‫ي‬‫بووت‬
‫ث‬
24
‫بكة؟‬ ‫َناسة‬‫ي‬‫ث‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫يا‬ َ‫ى‬‫دةرئينان‬ ‫ذورا‬
‫و‬ ,‫كومثيوتةرى‬ ‫ذ‬ ‫ئةجناما‬ ‫و‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫دةرئينانا‬ ‫بو‬ ‫دكةن‬ ‫مة‬ ‫يا‬ ‫هاريكارى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫ئامرين‬ ‫ئةو‬
.‫دا‬ ‫سيستةمى‬ ‫دناف‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ذ‬ ‫وةرطرتن‬ ‫مفا‬
‫ث‬
25
‫َن‬‫ي‬‫ذور‬
‫ضنة؟‬ ‫دا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬ َ‫ى‬‫دةرئينان‬
-
.َ‫ى‬‫نيشادان‬ ‫َت‬‫ي‬‫شاش‬
-
.‫ثرينتةر‬
‫ث‬
26
‫ضنة؟‬ َ‫ى‬‫نيشادان‬ ‫َت‬‫ي‬‫شاش‬
‫َت‬‫ي‬‫بكارده‬ َ‫ى‬‫ئامري‬ ‫شاشا‬ ‫ئةو‬
َ‫ى‬‫كار‬ ‫ب‬ ‫رادبيت‬ ,َ‫ى‬‫موبايل‬ ‫ل‬ ‫يان‬ ‫كومثيوتةرى‬ ‫ل‬ ‫ض‬
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫دةت‬ َ‫ى‬‫بريار‬ ‫َنةر‬‫ي‬‫بكاره‬ ‫و‬ ‫نةخشا‬ ‫و‬ ‫داتا‬ ‫ذ‬ ‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫َن‬‫ي‬‫تشت‬ ‫و‬ ‫سيستةمى‬ ‫نيشادانا‬

22. 22
‫ثرينت‬ ‫يان‬ َ‫ى‬‫هةلطرتن‬ ‫يان‬ َ‫ى‬‫راستظةكرن‬
‫ةر‬
َ‫ى‬‫شاش‬ ‫يا‬ ‫روونى‬ ‫ذ‬ ‫ئاطةه‬ ‫ية‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ,َ‫ى‬‫كرن‬
‫روون‬ َ‫ى‬‫َوةك‬‫ي‬‫بش‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫هةمى‬ ‫نيشادانا‬ ‫بو‬ ‫هةبيت‬
.
‫ث‬
27
‫هذمارتن‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ ‫َشتة‬‫ي‬‫دةرهاظ‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثارض‬ ‫ذ‬ ‫ثرينتةر‬ ‫بوضى‬
‫َن‬‫ي‬‫ي‬
GIS
‫ى‬
‫؟‬
‫دجيتاىل‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫ذ‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫طهورينا‬ ‫ب‬ ‫رادبيت‬ ‫ضونكى‬
‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫بو‬ ‫وان‬ ‫ودةرئيخستنا‬
.‫كاغةزى‬
‫ث‬
28
‫َكظة؟‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫َخستن‬‫ي‬‫ودةرئ‬ ‫ئينان‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئامري‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫بينة‬ ‫منونا‬ ‫هندةك‬
-
CD- ROM, DVD
-
EMagnetic Tape, Floppy Disk
-
.َ‫ى‬‫نيشادان‬ ‫َت‬‫ي‬‫شاش‬
‫ث‬
29
‫هةية‬ ‫جياوازى‬ ‫ض‬
‫دنافبةرا‬
‫َ؟‬‫ى‬‫زانين‬ ‫و‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫داتا‬
( ‫داتا‬
Data
‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫مةيدانى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثيظان‬ َ‫ى‬‫وةك‬ :)
.‫راستةقينة‬
( ‫َزانني‬‫ي‬‫ث‬
Information
‫داتا‬ ‫ذ‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫َزانينن‬‫ي‬‫ث‬ ‫ئانكو‬ ‫داتا‬ ‫ذ‬ ‫دةرئةجنامن‬ ‫ئةو‬ :)
.‫ثيظان‬ ‫هاتينة‬
( ‫زانني‬
Knowledge
‫دةرئةجنام‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثيزانين‬ ‫ذ‬ ‫وةرطرتن‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ :)

23. 23
‫ث‬
30
‫دا؟‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬ ‫داتايان‬ ‫َن‬‫ي‬‫جور‬
-
( ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
Spatial Data
.)
-
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
( ‫سالوخةتى‬
Attribute Data
.)
‫ث‬
31
‫وان؟‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫و‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ريكخستنا‬ ‫طرنطيا‬ ‫بكة‬ ‫ديار‬
-
‫تةخةكى‬ ‫هةر‬ ‫ضارةسةركرنا‬
‫جودايى‬ ‫ب‬ ‫جوكرافى‬ َ‫ى‬‫َوةك‬‫ي‬‫ش‬ ‫دبيتة‬
.
-
.‫ية‬ ‫بصاناهى‬ ‫وان‬ ‫َكخستنا‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬ ‫داتايا‬ ‫َظةبرنا‬‫ي‬‫ر‬
-
‫و‬ ,‫كرن‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ َ‫ى‬‫تةخةك‬ َ‫ى‬‫كار‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫فوكس‬ ,‫َنب‬‫ي‬‫ض‬ ‫هةكة‬ ‫يا‬ ‫خةلةتى‬ ‫كيمكرنا‬
.‫دى‬ ‫َن‬‫ي‬‫تةخ‬ ‫كرنا‬ ‫دابني‬
-
.َ‫ى‬‫نويكرن‬ ‫َن‬‫ي‬‫كريار‬ ‫كرنا‬ ‫بلند‬ ‫و‬ ,‫دا‬ ‫تةخان‬ ‫د‬ ‫داتا‬ ‫نويكرنا‬ ‫و‬ ‫كرن‬ ‫سظك‬

24. 24
‫ث‬
32
‫دا؟‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫َن‬‫ي‬‫جور‬
-
‫َل‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
‫ى‬
Vector Data
-
‫توور‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
‫ى‬
Raster Data
‫ث‬
33
‫منايشكرنا‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫دياركة‬
Vector Date
‫؟‬
‫زجنريةكا‬ ‫داتا‬ ‫جورة‬ ‫ئةظ‬
x-y
‫ب‬ ‫داتا‬ ‫ئةف‬ ‫و‬ ,‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫بو‬ ‫بكاردئينيت‬
‫َل‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫و‬ ‫(خال‬ ‫ئةوذى‬ ‫دياركرن‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ ‫بنةرةتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫جور‬ َ‫ى‬‫س‬
.).....‫و‬
‫روونكرنا‬
Vector Data
‫َظة‬‫ي‬‫و‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫و‬ ‫منونةكا‬ ‫ضةند‬ ‫ب‬
‫ث‬
34
(‫خاال‬ ‫َن‬‫ي‬‫ديارد‬
‫النقطية‬ ‫الظواهر‬
‫ية؟‬ ‫ضي‬ )
َ‫ى‬‫و‬ ‫رامانا‬ ‫دكةت‬ ‫ديار‬ ‫َمايةكى‬‫ي‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫َكرن‬‫ي‬‫ض‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ ‫نةخشةى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫جوداية‬ َ‫ى‬‫جهةك‬
َ‫ى‬‫كارةب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ستين‬ ‫وةكى‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫نينن‬ ‫رووبةر‬ ‫ض‬ ‫ية‬ ‫جوطرافى‬ ‫دياردةكا‬ ‫رامان‬ ‫ئةو‬ ,َ‫ىل‬‫خا‬
.َ‫ى‬‫ضوون‬ ‫و‬ ‫هاتن‬ ‫َن‬‫ي‬‫َماي‬‫ي‬‫ه‬ ‫و‬
‫ث‬
35
‫خا‬ ‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ديارد‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬
‫ال‬
Point
‫كرن‬ ‫ديار‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬
‫ضنة؟‬
‫بضيك‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫دكةن‬ ‫ديار‬
‫هةى‬ ‫صفرى‬ ‫دويريا‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬
‫وةكى‬
‫دارا‬
.‫َرا‬‫ي‬‫ب‬ ‫و‬

25. 25
‫ث‬
36
‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ديارد‬
Line
‫ضنة؟‬ ‫منايشكرن‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬
َ‫ىل‬‫خا‬ ‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ده‬ ‫بدومياهيك‬ ‫و‬ َ‫ىل‬‫خا‬ ‫ب‬ ‫َدكةن‬‫ي‬‫دةستث‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫دكةن‬ ‫ديار‬
‫وةكى‬
‫رويبارا‬
.‫شةمندةفرا‬ ‫َن‬‫ي‬‫َل‬‫ي‬‫ه‬ ‫و‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬
‫ث‬
37
‫َن‬‫ي‬‫ديارد‬
‫ب‬ ‫وان‬ ‫نيشانا‬
Polygon
‫ضنة؟‬
‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫زجنريةكا‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫دطرن‬ ‫مةزد‬ َ‫ى‬‫رووربةرةك‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫جهةك‬ ‫و‬ ‫ئةردى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةوديارد‬
‫كومةكا‬ ‫ذ‬ ‫َكرية‬‫ي‬‫ث‬ ‫دةست‬ ‫بنةرةت‬ ‫ل‬ ‫كو‬ ‫َت‬‫ي‬‫َكده‬‫ي‬‫ث‬ ‫طرتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬
‫ئيك‬ ‫دويف‬ ‫ل‬ ‫َن‬‫ي‬‫خال‬
‫َكرية‬‫ي‬‫ث‬ ‫ودةست‬
‫هاتة‬ َ‫ى‬‫طرت‬ َ‫ى‬‫رووبةرةك‬ َ‫ى‬‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫خاال‬ ‫ب‬ ‫هاتية‬ ‫بدوماهيك‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫خاال‬ ‫ذ‬
‫َن‬‫ي‬‫طوم‬ ‫و‬ ‫يا‬ ‫خانى‬ ‫َن‬‫ي‬‫طةرةك‬ ‫وةكى‬ ‫كرن‬ ‫دورست‬
‫ئ‬
.َ‫ى‬‫اظ‬
‫ث‬
38
‫كرنا‬ ‫نيشان‬ ‫دةست‬ ‫َن‬‫ي‬‫َكار‬‫ي‬‫ر‬ ‫بكة‬ ‫ديار‬
‫َال؟‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫ب‬ ‫جهى‬
1
-
( ‫َن‬‫ي‬‫احداثيات‬ ‫ب‬ ‫جه‬ :‫خال‬
X
( ‫و‬ )
Y
.‫كرن‬ ‫سنوردار‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ )
2
-
‫َل‬‫ي‬‫راستةه‬
-
‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫لدويف‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫خاال‬ ‫زجنريةكا‬ ‫ذ‬ ‫َت‬‫ي‬‫ده‬ ‫َك‬‫ي‬‫ث‬ ‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬
‫دويف‬ ‫ول‬
‫َن‬‫ي‬‫بووت‬
.‫جور‬ ‫جوراو‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫وا‬
3
-
‫رووبةر‬
-
‫َضى‬‫ي‬‫دورث‬ ‫خاال‬ ‫ب‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫َن‬‫ي‬‫َل‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫كومةكا‬ ‫ب‬ ‫سنورداردبيت‬
‫لدويف‬ ‫و‬ ‫طرتى‬ ‫َال‬‫ي‬‫ه‬ ‫راستة‬ ‫ئيك‬ ‫يان‬ ‫رووربةرى‬
)‫(ص‬ ‫و‬ )‫(س‬ ‫َن‬‫ي‬‫بووت‬
.
‫نياسني‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ ‫و‬
‫يان‬ َ‫ى‬‫دياردةك‬ ‫هةر‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫بةردةست‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫كو‬
‫ل‬ ‫هةى‬ َ‫ى‬‫َنةك‬‫ي‬‫و‬
‫و‬ ‫ئةردى‬ ‫سةر‬
‫َن‬‫ي‬‫بووت‬
‫ئاشكةرابن‬ ‫د‬ َ‫ى‬‫و‬
X ,Y
‫د‬ ‫َظة‬‫ي‬‫و‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫و‬ ,
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫دياردة‬ ‫ئةف‬ ‫ضيدبيت‬ ‫و‬ ‫ظة‬ َ‫ى‬‫ديارد‬ َ‫ى‬‫ظ‬ ‫ب‬ ‫تايبةت‬ ‫يا‬ ‫دا‬ ‫داتايان‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬
َ‫ىل‬‫خا‬
Point
‫يان‬
Line
َ‫ى‬‫طرت‬ َ‫ى‬‫َنةك‬‫ي‬‫و‬ ‫يان‬
Polygon
.‫بيت‬

26. 26
‫ث‬
39
َ‫ى‬‫توور‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
Raster data
‫بكة؟‬ ‫َناسة‬‫ي‬‫ث‬
‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ "‫ستني‬ ‫و‬ ‫َز‬‫ي‬‫"ر‬ ‫ضارطوشةيان‬ ‫تورةكا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫نشادان‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
( ‫ثيكسل‬ َ‫ى‬‫َذن‬‫ي‬‫دب‬ ‫دكةن‬ ‫دورست‬ ‫بضيك‬ ‫َن‬‫ي‬‫خانةي‬
Pixel
.)
‫ث‬
40
‫ثيكسل‬
Pixel
‫بكة؟‬ ‫َناسة‬‫ي‬‫ث‬
‫ثيكسل‬
Pixel
( ‫ثةيظا‬ ‫دوو‬ ‫ذ‬ ‫هاتى‬ َ‫ى‬‫ي‬
Picture Element
‫َن‬‫ي‬‫شارطوشةي‬ ‫ئةوذى‬ )
‫نظيسينا‬ ‫بو‬ ‫َن‬‫ي‬‫بكارده‬ ‫و‬ ‫َت‬‫ي‬‫ده‬ ‫َك‬‫ي‬‫ث‬ ‫ستينان‬ ‫و‬ ‫َز‬‫ي‬‫ر‬ ‫كومةكا‬ ‫ذ‬ ‫دبضيكن‬ ‫َدة‬‫ي‬‫ز‬ ‫بضيكن‬
( ‫راستظةكرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫ستينى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫و‬ ‫ئامسانى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫ذ‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
Orthophoto
)
.‫دةستكرد‬ ‫َن‬‫ي‬‫هةيظ‬ ‫َن‬‫ي‬‫وين‬ ‫يان‬
‫و‬ ‫َنة‬‫ي‬‫توور‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ثيظانا‬ ‫يةكةيةكا‬ ‫َكسل‬‫ي‬‫ث‬
َ‫ى‬‫وين‬ ‫يا‬ ‫هويربينى‬ ‫يا‬ ‫ئةوة‬ ‫ثيكسلى‬ َ‫ى‬‫بهاي‬
‫و‬ ‫َدهيت‬‫ي‬‫ل‬ ‫ثرت‬ َ‫ى‬‫َن‬‫ي‬‫و‬ ‫يا‬ ‫هويربينى‬ ‫ببيت‬ ‫بضيك‬ ‫ثيكسل‬ ‫ضةند‬ ‫ئةظجا‬ ,‫دكةت‬ ‫ديار‬
.‫بةروظاذى‬

27. 27
‫ث‬
41
‫هةية‬ ‫جياوازى‬ ‫ض‬
‫دنافبةرا‬
‫ثيكسلى؟‬ َ‫ى‬‫رووبةر‬ ‫و‬ ‫ثيكسلى‬ ‫يا‬ ‫هويربينى‬
‫َدبيت‬‫ي‬‫ض‬ ‫بونةك‬ ‫تيكةل‬ ‫جارا‬ ‫طةلةك‬
‫دنافبةرا‬
‫هويربي‬
‫ينى‬
َ‫ىل‬ ,‫ثيكسلى‬ َ‫ى‬‫رووبةر‬ ‫و‬
‫ضار‬ َ‫ى‬‫رةخ‬ ‫ثيكسلى‬ ‫يا‬ ‫هويربينى‬ ,‫هةى‬ ‫يا‬ ‫جياوازى‬
‫ط‬
َ‫ى‬‫وش‬
‫ية‬
‫ثيكسلى‬ َ‫ى‬‫رووربةر‬ َ‫ىل‬
.‫خبوية‬ ‫رةخى‬ ‫َكدانى‬‫ي‬‫ل‬ ‫رةخ‬
‫ث‬
42
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ضةوا‬ ‫كة‬ ‫ديار‬
Raster
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬ ‫نيشادان‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ ‫ى‬
‫دا؟‬ ‫جوطرافى‬
‫ب‬ ‫نياسني‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ َ‫ى‬‫شان‬ َ‫ى‬‫جهةك‬ ‫هةر‬
‫رستةك‬
‫ا‬
‫ذمارةك‬
‫رى‬
‫ستين‬ ‫و‬
‫ةكا‬
‫ذمارةك‬
‫رى‬
‫كوما‬ ‫ذ‬
‫َزكرى‬‫ي‬‫ر‬
َ‫ى‬‫ثيتةك‬ ‫ب‬ ‫يان‬ َ‫ى‬‫ذمارةك‬ ‫ب‬ ‫ئانكو‬ ,‫هةى‬ ‫يا‬ ‫ذمارةك‬ ‫يان‬ ‫ناظةك‬ َ‫ى‬‫شانةك‬ ‫ر‬ ‫هه‬ ,
َ‫ى‬‫شان‬ َ‫ى‬‫ظ‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫كرى‬ ‫كونرتول‬ ‫سالوخةتةكى‬ ‫يان‬ ‫نياسني‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ َ‫ى‬‫َمايةك‬‫ي‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫يان‬
‫سروشتى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫دةت‬ ‫نيشا‬ ‫تشةكى‬ ‫ئةوا‬
‫ئةوا‬ َ‫ى‬‫توور‬ َ‫ى‬‫ظ‬ ‫ل‬ َ‫ى‬‫بتن‬ ‫شانا‬ ‫كو‬ ‫رامانا‬ ‫ب‬
َ‫ي‬‫ه‬
‫خالةك‬ ‫دبيتة‬ ‫كو‬ ‫دةوروبةر‬ ‫َن‬‫ي‬‫شانةي‬ ‫َن‬‫ي‬‫َماي‬‫ي‬‫ه‬ ‫ش‬ ‫جياوازة‬ ‫يا‬ ‫هةلدطريت‬ َ‫ى‬‫د‬ َ‫ى‬‫مايةك‬
‫ش‬ ‫جياوازة‬ َ‫ى‬‫ي‬ َ‫ى‬‫و‬ َ‫ى‬‫َماي‬‫ي‬‫ه‬ ‫و‬ ,‫هةلطرتى‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫وةك‬ َ‫ى‬‫َماي‬‫ي‬‫ه‬ ‫ئةوا‬ ‫دويف‬ ‫ل‬ ‫شانة‬ َ‫ى‬‫جه‬ ‫ل‬
.‫شكستى‬ ‫هيلةكا‬ ‫دبيتة‬ ‫كو‬ ‫ظة‬ ‫برةخ‬ ‫َن‬‫ي‬‫َماي‬‫ي‬‫ه‬
‫د‬ ‫و‬ ‫هةظة‬ ‫وةك‬ َ‫ى‬‫و‬ َ‫ى‬‫هيماي‬ ‫و‬ ‫جها‬ ‫هةردوو‬ ‫ل‬ ‫ظة‬ ‫برةخ‬ ‫َن‬‫ي‬‫شانةي‬ ‫و‬
‫بو‬ ‫رووبةر‬ ‫بيتة‬
‫سنورداركرى‬ ‫سالوخةتةكى‬
.
‫ث‬
43
‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫دياركة‬
‫شلوظةكرنا‬
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
‫خاال‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬
‫؟‬
"‫"خوارزميات‬ َ‫ى‬‫َذن‬‫ي‬‫دب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫مامتاتيكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َس‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫كومةكا‬ َ‫ى‬‫بنةرةت‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫َدبيت‬‫ي‬‫ض‬
َ‫ى‬‫خةورازم‬ : ‫بنةرةتى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫خةوارزمى‬ ‫دوو‬ " ‫َكا‬‫ي‬‫بر‬ َ‫ى‬‫شلوظةكرن‬ ‫ب‬ ‫رادبن‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬
‫َت‬‫ي‬‫ي‬
َ‫ى‬‫دراوس‬ ‫"شلوظةكرنا‬ "‫َكى‬‫ي‬‫ئ‬
)‫(جريان‬
‫شلوظةكرنا‬ ‫ب‬ ‫رادبيت‬ ‫ئةوةا‬ "
‫يا‬ َ‫ى‬‫ثةيوةند‬

28. 28
‫دورستكرنا‬ َ‫ى‬‫َذن‬‫ي‬‫دب‬ َ‫ى‬‫دوو‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫خةورازمى‬ )‫(جريان‬ َ‫ى‬‫دراوس‬ ‫َت‬‫ي‬‫ثيكسل‬ ‫ب‬ ‫ثيكسال‬
‫وةكى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َكسل‬‫ي‬‫ث‬ ‫ب‬ ‫ثيكسلى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫ظةكولينا‬ ‫ب‬ ‫رادبيت‬ ‫ئةوا‬ ‫خاال‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬‫و‬
.‫دا‬ ‫جهى‬ ‫د‬ َ‫ى‬‫و‬
‫ث‬
44
‫جياوا‬ ‫كة‬ ‫ديار‬
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫بةرا‬ ‫ناف‬ ‫د‬ ‫يا‬ ‫زى‬
Vector
‫و‬
Raster
‫؟‬
(
Vector Data
)
(
Raster Data
)
‫سالوخةت‬
١
-
‫بو‬ ‫جوكرافى‬ ‫نيشادانا‬ ‫كرنا‬ ‫صاناهى‬
‫سروشتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬
.
٢
-
( ‫َلى‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫جوداكرنا‬
,‫خال‬
‫ب‬ ‫وان‬ ‫نيشادانا‬ َ‫ى‬‫دةم‬ ‫ل‬ )‫رووبةر‬ ,‫َل‬‫ي‬‫راستةه‬
‫تةخا‬
.)‫(طبقات‬
٣
-
‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫دياركرنا‬
‫دنافبةرا‬
َ‫ى‬‫َذن‬‫ي‬‫ئةوادب‬ ‫رووبةرا‬ ‫و‬ ‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫و‬ ‫خاال‬
.‫توثولوجى‬ ‫ئاظاكرنا‬
٤
-
‫َدانا‬‫ي‬‫طر‬ ‫بصاناهى‬
‫موديال‬
‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫داتا‬
.‫سالوخةتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ب‬ ‫َل‬‫ي‬‫راستةه‬
٥
-
َ‫ي‬‫ثروس‬ ‫كرنا‬
َ‫ى‬‫شلوظةكرن‬ ‫َن‬‫ي‬‫س‬
َ‫ى‬‫ثيظان‬ ‫و‬
‫و‬ ‫رووبةرى‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫َذى‬‫ي‬‫در‬ ‫هذمارتنا‬ : ‫وةكى‬
.‫بصاناهى‬ َ‫ى‬‫مست‬
٦
-
‫راستظةكرن‬ ‫و‬ ‫نويكرن‬ ‫و‬ ‫ضارةسةركرن‬
‫بصاناهى‬
.
٧
-
‫بضيك‬ ‫زوور‬ ‫داتا‬ َ‫ى‬‫ي‬ َ‫ى‬‫دوماهيك‬ َ‫ى‬‫فايل‬
.‫دبيت‬
1
-
.‫واقعى‬ ‫بو‬ ‫دكةت‬ ‫َزيك‬‫ي‬‫ن‬ ‫َوةكى‬‫ي‬‫بش‬ َ‫ى‬‫ديارد‬ َ‫ى‬‫َن‬‫ي‬‫و‬
٢
-
,‫نياسني‬ ‫َتة‬‫ي‬‫ده‬ َ‫ى‬‫َي‬ ‫ثةيوةندى‬ َ‫ى‬‫سالوخةت‬ ‫ب‬ َ‫ى‬‫تور‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
‫باشة‬ ‫يا‬ َ‫ى‬‫هند‬ ‫ذبةر‬ ,‫ظةدطريت‬ َ‫ى‬‫ظةكولين‬ َ‫ى‬‫جه‬ َ‫ى‬‫هةم‬ ‫ئةو‬
‫َن‬‫ي‬‫دياردةي‬ ‫و‬ ,‫ئةردى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫يا‬ ‫نزمى‬ ‫و‬ ‫بلندى‬ ‫ديارطرنا‬ ‫بو‬
.‫سروشتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫دى‬
٣
-
‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫َكدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫َن‬‫ي‬‫رووبةر‬ ‫نيشادانا‬ ‫بو‬ ‫باشة‬ ‫يا‬ ‫زوور‬
‫نيشادان‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ ‫زةمحةت‬
‫و‬
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫وةكى‬ ,‫جوداكرن‬ ‫َك‬‫ي‬‫ذ‬
.‫ئةردى‬ َ‫ى‬‫رووةك‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫ئاخ‬ ‫َن‬‫ي‬‫جور‬
٤
-
‫و‬ ‫دا‬ ‫دكارى‬ ‫لةزاتى‬ ‫و‬ ‫ثارةى‬ ‫مةزاختنا‬ ‫بونا‬ ‫َم‬‫ي‬‫ك‬
‫شلو‬
‫ظة‬
‫د‬ َ‫ى‬‫كرن‬
٥
–
‫َدبيت‬‫ي‬‫ض‬
‫موديال‬
‫بو‬ ‫بكاربينيت‬ َ‫ى‬‫تور‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫داتايا‬
‫م‬ ‫َت‬‫ي‬‫رووبةر‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫داتا‬ ‫كومكرنا‬
‫ة‬
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫بةرفرةه‬ ‫و‬ ‫زن‬
‫ئةردى‬
.
٦
-
‫بو‬ ‫َدةرةكة‬‫ي‬‫ذ‬
‫موديال‬
.‫راستةهيل‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
َ‫ي‬‫ك‬
‫ماسى‬
١
-
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫نادةت‬ ‫راستةقينة‬ ‫َنةكى‬‫ي‬‫و‬
َ‫ى‬‫وةك‬ ‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫نيشادانا‬
‫و‬ ‫يا‬ ‫بلنداهى‬
َ‫ى‬‫طةرم‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثلي‬
.
٢
-
‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬
‫ب‬
‫دانانا‬
‫منونةكى‬
‫هةل‬ ‫بو‬ ‫ية‬
‫ط‬
‫رتن‬
.َ‫ى‬‫َظةبرن‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬
٣
-
‫ب‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬
‫ن‬ ‫بو‬ ‫نةخشاية‬ ‫ديزاينا‬
‫ي‬
‫شادانا‬
.‫َنةرا‬‫ي‬‫بكاره‬
١
-
‫بي‬ ‫َذا‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬ ‫هويربينى‬
‫ني‬
‫بينينا‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫دا‬ َ‫ى‬‫تور‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫د‬ َ‫ى‬‫ن‬
.‫ية‬ ‫جهى‬
٢
-
‫مةزن‬ َ‫ى‬‫رووبةرةك‬ ‫ب‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫تور‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬
‫ن‬
‫بو‬
‫هةلطرتن‬
.َ‫ى‬
٣
-
‫ل‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫هندةك‬ ‫دياركرنا‬ ‫زةمحةت‬ ‫ب‬
.‫بيت‬ ‫روون‬ ‫نةيا‬ ‫جهى‬ ‫بينينا‬ ‫دةمى‬
٤
-
‫يا‬ ‫نة‬
‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫داتا‬ ‫و‬ ‫سالوخةت‬ ‫شلوظةكرنا‬ ‫بو‬ ‫طوجناية‬
‫َكسةر‬‫ي‬‫ئ‬ َ‫ى‬‫َوةك‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫جوطرافى‬
.

29. 29
‫ث‬
45
( ‫دطةل‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ية‬ ‫َكهاتى‬‫ي‬‫ث‬ ‫ض‬ ‫ذ‬
Metadata
‫)؟‬
-
َ‫ى‬‫ناظ‬
.‫َكةرى‬‫ي‬‫ض‬ َ‫ى‬‫ناظ‬ ‫و‬ ,‫داتايا‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬
-
( ‫ئةندازةيى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫يا‬ ‫ضةوانى‬
Topology
‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئو‬ )
َ‫ي‬‫ده‬ ‫كار‬
.‫ن‬
-
.‫َن‬‫ي‬‫ده‬ ‫كار‬ ‫ب‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫سالوخةتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫يا‬ ‫ضةوانى‬
-
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
‫َن‬‫ي‬‫بووت‬ ,َ‫ى‬‫نةخش‬ َ‫ى‬‫َكشن‬‫ي‬‫ثروج‬ ‫وةكى‬ ,‫نةخشةيى‬
‫و‬ ,‫جوطرافى‬
‫َدةر‬‫ي‬‫ذ‬
.
-
‫ب‬ ‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫َزانني‬‫ي‬‫ث‬
‫ن‬
َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫يا‬ ‫ةرةتى‬
‫دات‬
‫داتا‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫يا‬ ‫ضةوانى‬ ‫وةكى‬ ,‫ا‬
.
-
‫ميظ‬ ‫و‬ ‫ضه‬
‫ذوو‬
‫داتا‬ َ‫ى‬‫جه‬ ‫و‬ ,َ‫ى‬‫كومكرن‬ َ‫ى‬‫دةم‬ ,‫داتا‬ ‫كومكرنا‬ ‫ميذوويا‬ ‫وةكى‬ ,‫داتايا‬ ‫يا‬
‫كوم‬ ‫هاتينة‬ َ‫ىل‬
.‫كرن‬
-
َ‫ى‬‫ثاشةروذ‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫َشنيار‬‫ي‬‫ث‬
.‫َن‬‫ي‬‫بكارده‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫َشخستنا‬‫ي‬‫ث‬ ‫يان‬ ‫داتا‬ ‫َدةكرنا‬‫ي‬‫ز‬ ‫بو‬
‫ث‬
46
‫بكة؟‬ ‫َناسة‬‫ي‬‫ث‬ ‫ساوخةتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
‫يا‬ ‫ئةوة‬
‫و‬ ‫نة‬ ‫خشتةى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ئةوذى‬ ‫ظة‬ ‫جهى‬ ‫ب‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫ذ‬ َ‫ى‬‫دةربرين‬
.‫دكةت‬ َ‫ى‬‫نةخش‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫َن‬‫ي‬‫تشت‬ ‫و‬ ‫سالوخةت‬ ‫ب‬ ‫ثيتة‬ ‫نظيسينن‬
٤
-
‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫خةلةتى‬
َ‫ى‬‫دةم‬ ‫ل‬ ‫مروظى‬
‫ده‬ ‫داتا‬
‫َنة‬‫ي‬
.‫نظيسني‬
٥
-
َ‫ي‬‫راو‬ ‫ب‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬
‫ذ‬
‫شلوظةكرن‬ ‫بو‬ ‫ية‬ ‫َشكةفتى‬‫ي‬‫ث‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫كارى‬
‫و‬
َ‫ى‬‫راستظةكرن‬
.
‫داتا‬ ‫نيشادانا‬
‫َن‬‫ي‬‫ي‬
Raster
"
b
"
‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫و‬
Vector
"
a"

30. 30
‫ث‬
47
‫ظةطوهاسنت؟‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ ‫خشتةكرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫ذمارةيى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ضةوا‬
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ناف‬ ‫بو‬ ‫وان‬ ‫برنا‬ ‫و‬ ‫ذدةرظة‬ َ‫ى‬‫شةنطستةك‬ ‫د‬ ‫وان‬ ‫نظيسينا‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫ب‬
‫ج‬
.‫دا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫ناف‬ ‫ل‬ ‫َكسةر‬‫ي‬‫ئ‬ ‫نفيسينا‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫يان‬ ‫وطرافى‬
‫ث‬
48
‫خشتةكرى؟‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫ذمارةيى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫ظةطوهاستنا‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫َماسى‬‫ي‬‫ك‬
-
.‫نة‬ ‫كارى‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫دةم‬ ‫طةلةك‬ ‫ب‬ ‫َتظى‬‫ي‬‫ث‬
-
‫شاشى‬ ‫َذا‬‫ي‬‫ر‬
َ‫ى‬‫ي‬
.‫نظيسن‬ ‫د‬ ‫داتا‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫مروظى‬ ‫بكارئينانا‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫جياوازة‬ ‫يا‬
‫ث‬
49
‫تةخ‬ ‫دياركة‬
Layers
‫ضنة؟‬ ‫دا‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬
َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬
‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
‫دبن‬ ‫دابةش‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫دا‬
‫بو‬ َ‫ى‬‫ظةكولين‬ َ‫ى‬‫جه‬ ‫سةر‬ ‫ل‬
‫سةر‬ ‫ل‬ ‫هةلطرتن‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ ‫َزانني‬‫ي‬‫ث‬ ‫ئةظجا‬ ,‫بيت‬ ‫ذى‬ ‫جهى‬ ‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫بو‬ ‫هةكة‬ ,‫تةخا‬ ‫كةلةك‬
‫وى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫هةى‬ ‫يا‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫كومةكا‬ ‫ئانكو‬.‫جودا‬ َ‫ى‬‫بشيوةك‬ ‫جور‬ ‫جوراو‬ ‫َن‬‫ي‬‫طهورين‬
.‫جهى‬
َ‫ى‬‫َذن‬‫ي‬‫دب‬ ‫ئةفا‬ .‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫تشتايا‬ ‫كومةكا‬ ‫يان‬ ‫طهورى‬ ‫تشتةكى‬ ‫وان‬ ‫ش‬ ‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫هةر‬
.‫تةخ‬
‫َطةهشتن‬‫ي‬‫ت‬
‫كا‬ ‫ا‬
‫ضية‬ ‫تةخ‬
‫و‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َطةهشتنا‬‫ي‬‫ت‬ ‫بو‬ ‫فةرة‬ ‫يا‬
‫هةمى‬ ,‫دورست‬ َ‫ى‬‫َوةك‬‫ي‬‫بش‬ ‫جوكرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫َظةبرنا‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬ ‫َكخسنت‬‫ي‬‫ر‬ ‫بو‬ ‫هاريكارة‬
.‫ية‬ ‫تةخا‬ َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫دابش‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫د‬ ‫ئينني‬ ‫بكار‬ َ‫ى‬‫د‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
َ‫ى‬‫تةخةك‬ ‫هةر‬ ‫بكارئينانا‬ ‫َدبيت‬‫ي‬‫ض‬
‫ئةظةذى‬ ‫و‬ ,‫َكظة‬‫ي‬‫ث‬ ‫يان‬ ‫جودا‬ ‫َوةكى‬‫ي‬‫بش‬
‫كومكرنا‬ ,‫دا‬ ‫نةخشان‬ ‫د‬ .‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫سيستةم‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫ذ‬ ‫سالوخةتةكة‬
‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫كومةكا‬
‫ا‬
.‫َكة‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫ريك‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫نة‬ ‫و‬ ‫ئالوزة‬ َ‫ى‬‫كارةك‬

31. 31
‫ث‬
50
‫تةخا؟‬ َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫بش‬ ‫داتايا‬ ‫نيشادانا‬ َ‫ى‬‫مفاي‬
1
-
‫داتا‬ ‫كرنا‬ ‫َك‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫َك‬‫ي‬‫ر‬ ‫بو‬ ‫هاريكارة‬
‫يا‬
.‫باش‬ ‫طةلةك‬ ‫َوةكى‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬
2
-
‫َكهاتى‬‫ي‬‫ث‬ ‫يا‬ ‫تةخةك‬ ‫هةر‬ ‫ضونكى‬ ,‫داتايا‬ ‫نةبونا‬ ‫دووبارة‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫تةخا‬ ‫بو‬ ‫هاريكارة‬
.‫سالوخةتا‬ َ‫ى‬‫جورةك‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫ذ‬ ‫ية‬
3
-
‫بةرفرةهرت‬ ‫و‬ ‫طاريطةر‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫َكخستنةكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫بو‬ ‫هةى‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫مفا‬ ‫تةخا‬ ‫دطةل‬ ‫كاركرن‬
‫َظة‬‫ي‬‫ر‬ ‫و‬ ‫هةلطرتن‬ ‫بو‬ ‫دى‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫سةرةراى‬ ,‫داتايا‬ ‫بو‬
.َ‫ى‬‫بكارئينان‬ ‫و‬ ‫برن‬
‫ضنة‬ ‫تةخ‬ ‫دبيت‬ ‫ديار‬ ‫دا‬ ‫َنةى‬‫ي‬‫و‬ ‫د‬
‫ث‬
51
‫تو‬
‫ث‬
‫َناسةبكة؟‬‫ي‬‫ث‬ ‫ولوجى‬
‫شاشى‬ ‫راستظةكرنا‬ ‫بو‬ ‫دانان‬ ‫هاتينة‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬ ‫نة‬ ‫مامتاتيكى‬ ‫َن‬‫ي‬‫شةنطست‬ ‫كومةكا‬ ‫توثولوجى‬
‫ذمارةكر‬ ‫و‬ ‫َنة‬‫ي‬‫و‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫د‬ ‫بةربةالظ‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬
‫دا‬ ‫نةخشا‬ ‫نا‬
‫توثولوجى‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫ب‬ ,
‫جهى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫سةر‬ ‫ل‬ ‫بكةت‬ َ‫ى‬‫ظةكولين‬ ‫َت‬‫ي‬‫دش‬ ‫نةخشةكار‬ ‫دا‬
‫دنافبةرا‬
‫هةر‬

32. 32
‫بكةت‬ ‫ديار‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫و‬ ,َ‫ى‬‫نةخش‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫ذ‬ ‫دا‬ ‫سالوخةتةكى‬
‫دنافبةرا‬
‫و‬ ‫خاال‬
.‫هتد‬...‫َكدا‬‫ي‬‫دناف‬ ‫بو‬ ‫وان‬ ‫ضوونا‬ َ‫ى‬‫الي‬ ‫ذ‬ ‫اليا‬ ‫و‬ ‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬
‫َى‬‫ي‬‫ب‬ َ‫ى‬‫تةخةك‬ ‫دياركرنا‬
‫توثولوجى‬ ‫ب‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫دياركرنا‬ ‫و‬ ‫توثولوجى‬
‫َدانا‬‫ي‬‫طر‬ ‫دياردكةن‬ ‫بازنة‬ ‫و‬
‫دنافبةرا‬
‫َكا‬‫ي‬‫ر‬
‫ث‬
52
‫ضية؟‬ ‫توثولوجى‬ َ‫ى‬‫مفاي‬
‫شاشيا‬ ‫راستظةكرنا‬ ,‫َرا‬‫ي‬‫باذ‬ ‫نويكرنا‬ ‫َت‬‫ي‬‫ثروذ‬ ‫وةكى‬ ,‫دا‬ ‫مةزن‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثروذ‬ ‫د‬ ‫توثولوجى‬ َ‫ى‬‫مفاي‬
‫ئةظجا‬ ,‫دينت‬ ‫َى‬‫ي‬‫ب‬ ‫بن‬ ‫دةراس‬ ‫شاشى‬ ‫َدبيت‬‫ي‬‫ض‬ ‫كو‬ ‫سةرةراى‬ ‫َت‬‫ي‬‫دظ‬ ‫َذ‬‫ي‬‫در‬ َ‫ى‬‫دةمةك‬ ‫دةستى‬ ‫ب‬
َ‫ى‬‫ثروطرام‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ئوتوماتيكى‬ ‫شاشيا‬ ‫ظان‬ ‫دياركرنا‬ ‫كو‬ ‫َت‬‫ي‬‫ده‬ ‫توثولوجى‬
ArcGIS
,‫ى‬
‫ث‬ ‫و‬
‫د‬ َ‫ى‬‫ثالن‬ َ‫ى‬‫ئةو‬ ‫اش‬
‫دةستةواذوى‬ ‫َت‬‫ي‬‫بظ‬ ‫هةكة‬ ‫خوية‬ ‫بكةيفا‬ َ‫ى‬‫ي‬ ‫انيت‬
(
‫خط‬
)
‫طهوريت‬ ‫ب‬
‫نة‬ ‫يان‬
.

33. 33
‫ث‬
53
‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫توثولوجى‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫سنورداركرنا‬ ‫بو‬ ‫َن‬‫ي‬‫بكارده‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫سظك‬ ‫َن‬‫ي‬‫َكهاتةي‬‫ي‬‫ث‬
‫جهى؟‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
-
( ‫َك‬‫ي‬‫طر‬
Nodes
.‫ية‬ ‫زجنريا‬ ‫و‬ ‫هيال‬ ‫دومياهيكا‬ ‫و‬ ‫َك‬‫ي‬‫دةستث‬ ‫ئةوذى‬ )
-
( ‫زجنرية‬
Chains
‫ية‬ ‫َال‬‫ي‬‫ه‬ ‫وةكى‬ )
‫و‬ َ‫ى‬‫َكةك‬‫ي‬‫طر‬ ‫ب‬ ‫زجنريةك‬ ‫هةر‬ ‫َدكةت‬‫ي‬‫دةستث‬
‫يان‬ ‫جهةكى‬ ‫َت‬‫ي‬‫سنور‬ ‫دانانا‬ ‫بو‬ ‫َت‬‫ي‬‫ده‬ ‫بكار‬ ‫و‬ ,َ‫ى‬‫َكةك‬‫ي‬‫طر‬ ‫ب‬ ‫َت‬‫ي‬‫ده‬ ‫بدومياهيك‬
.‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫يان‬ ‫رووبةرى‬ َ‫ى‬‫سالوخةتةك‬
-
( ‫َكى‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫كومةكا‬
Polygons
‫َك‬‫ي‬‫ث‬ ‫بازنةيةك‬ ‫هةر‬ ‫و‬ ‫نة‬ ‫طرتى‬ ‫َت‬‫ي‬‫بازنةي‬ )
‫ئ‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫و‬ ‫َكظة‬‫ي‬‫ث‬ ‫َت‬‫ي‬‫ي‬ ‫زجنريا‬ ‫كومةكا‬ ‫ذ‬ ‫َت‬‫ي‬‫ده‬
.‫َك‬‫ي‬
‫ث‬
‫ك‬
54
‫دا؟‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫سيستةمى‬ ‫د‬ ‫توثولوجى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثةيوةندي‬ ‫كاراترين‬

( َ‫ى‬‫طةهاندن‬ ‫و‬ َ‫ى‬‫َدان‬‫ي‬‫طر‬ ‫يا‬ ‫ثةيوةندى‬
Connectivity
‫كو‬ ‫دكةن‬ ‫ديار‬ ‫ئةو‬ ‫و‬ )
.‫ية‬ ‫َكى‬‫ي‬‫طر‬ ‫كيش‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫زجنرية‬ ‫كيش‬

( ‫اليى‬ ‫يا‬ ‫ثةيوةندى‬
Direction
‫َكا‬‫ي‬‫طر‬ ‫بو‬ ‫َكى‬‫ي‬‫طر‬ َ‫ى‬‫الي‬ ‫دكةت‬ ‫ديار‬ ‫ئةو‬ ‫و‬ )
‫د‬ ‫دى‬
.‫دا‬ َ‫ى‬‫َر‬‫ي‬‫زجن‬

( َ‫ى‬‫ي‬ ‫جريانى‬ ‫يا‬ ‫ثةيوندى‬
Adjacency
َ‫ى‬‫ضةث‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫كيش‬ ‫دكةت‬ ‫ديار‬ ‫ئةو‬ ‫و‬ )
.َ‫ى‬‫زجنري‬ ‫ذ‬ ‫ية‬ َ‫ى‬‫راست‬ ‫يان‬

( َ‫ى‬‫ي‬ ‫َكرايى‬‫ي‬‫ت‬ ‫يا‬ ‫ثةيوةندى‬
Nested
‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫دكةت‬ ‫ديار‬ ‫ئةو‬ ‫و‬ )
‫يان‬ ‫بيت‬ ‫زجنرية‬ ‫يان‬ ‫بيت‬ َ‫ى‬‫طر‬ ‫سالوخةتة‬ ‫ئةف‬ ‫َدبيت‬‫ي‬‫ض‬ ‫و‬ ,‫دا‬ ‫اليا‬ ‫دناف‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬
.‫بن‬ ‫ال‬

34. 34
‫ث‬
55
( ‫ضية‬ ‫توثولوجى‬ ‫َبونا‬‫ي‬‫ض‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬
Building Topology
‫)؟‬
‫ظةكرنا‬ ‫َك‬‫ي‬‫ذ‬ ‫بو‬ ‫ية‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫داتاي‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثةوةندي‬ ‫كرنا‬ ‫سنوردار‬ ‫َسا‬‫ي‬‫ثروس‬ ‫ئةو‬
‫دنافبةرا‬
‫خاال‬
‫ببيتة‬ ‫كو‬ َ‫ى‬‫ذمارةك‬ ‫يان‬ َ‫ى‬‫ثيتةك‬ ‫َكا‬‫ي‬‫بر‬ ‫وان‬ ‫ذمارةكرنا‬ ‫و‬ ‫رووبةرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َن‬‫ي‬ ‫و‬ ‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫و‬
َ‫ى‬‫ي‬ ‫نياسينى‬ َ‫ى‬‫كود‬
ID
‫توثولوجى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثةيوةندي‬ ‫دياركرنا‬ َ‫ى‬‫ئةظ‬ ‫سةرةراى‬ ‫و‬ ,َ‫ى‬‫نةخش‬ ‫بو‬
‫دنافبةرا‬
‫و‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫كرنا‬ ‫ديار‬ ‫وةكى‬ ‫دودا‬ ‫َكو‬‫ي‬‫ئ‬
‫دنافبةرا‬
.‫رووبةرا‬ ‫و‬ ‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬ ‫و‬ ‫خاال‬
‫ئةوذى‬ ‫سالوخةتا‬ ‫طةهاندنا‬ ‫بو‬ ‫هاريكارة‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ثةيوندي‬ ‫يان‬ ‫توبولوجى‬ ‫َطةهشتنا‬‫ي‬‫ت‬
‫د‬ ‫هةبيت‬ ‫يةك‬ ‫دووبةةرةكى‬ ‫هةر‬ ‫كرنا‬ ‫بدوير‬
‫دا‬ ‫خاال‬ ‫د‬ ‫يان‬ ‫زجنريا‬ ‫د‬ ‫يان‬ ‫َال‬‫ي‬‫راستةه‬
‫هوصا‬ ‫و‬ ,‫سادة‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َكهاتةي‬‫ي‬‫ث‬ ‫نياسينا‬ ‫بو‬ ‫َن‬‫ي‬‫بكارده‬ ‫َن‬‫ي‬‫َك‬‫ي‬‫طر‬ ‫د‬ ‫يان‬
‫ذ‬
‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬
‫َدة‬‫ي‬‫ز‬
َ‫ى‬‫د‬
‫بن‬ ‫خالص‬
‫َى‬‫ش‬‫ب‬ ‫صاناهى‬ ‫ب‬ ‫جوطرافى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ َ‫ى‬‫شةنطستةك‬ ‫َكرنا‬‫ي‬‫ض‬ ‫بو‬
.‫بكةى‬ ‫َدا‬‫ي‬‫ت‬ ‫كار‬
‫ث‬
56
‫جهى؟‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫َن‬‫ي‬‫َك‬‫ي‬‫ر‬
-
‫َنا‬‫ي‬‫و‬ ‫َن‬‫ي‬‫فايل‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬
Shape file
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬
*shp
.
-
‫داتا‬ َ‫ى‬‫شةنطست‬ ‫َكا‬‫ي‬‫ر‬
Geodata base
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬
*MDB
.
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬ ‫وةكى‬ ‫كومثيوتةرى‬ ‫ب‬ ‫َنا‬‫ي‬‫و‬ ‫َن‬
‫ل‬‫فاي‬
*Dgn
‫كومثانيا‬ ‫ذ‬
Microstation
.
-
‫وةكى‬ ‫كومثيوتةرى‬ ‫ب‬ ‫َنا‬‫ي‬‫و‬ ‫َن‬
‫ل‬‫فاي‬
*Dwg
‫و‬
*DXF
‫كومثانيا‬ ‫ذ‬
KAutodesk
.

35. 35
‫ث‬
57
‫ترين‬ ‫بةرنياس‬
‫َوة‬‫ي‬‫ش‬
‫َ؟‬‫ى‬‫تور‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫بو‬ ‫َن‬‫ي‬‫ده‬ ‫بكار‬ ‫َن‬‫ي‬‫ئةو‬
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
( ‫َن‬‫ي‬‫فايل‬
IMG
‫كومثانيا‬ ‫ذ‬ )
ERDAS IMAGINE
.
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
( ‫َن‬‫ي‬‫فايل‬
LAN
‫كومثانيا‬ ‫ذ‬ )
‫ري‬
IMAGINE
.
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
( ‫راستظةكرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫وين‬
CIB
()
Controlled Image Bas
‫َدا‬‫ي‬‫َت‬‫ي‬ ‫و‬
‫د‬ ‫وان‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫شاشى‬ ‫و‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫راستظةكرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫وين‬
.‫ضارةسةركرينة‬
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
( ‫راستظةكرى‬ ‫َن‬‫ي‬‫نةخش‬
Compressed ARC Digital Raster
Graphics (CADRG).
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
( ‫ذمارةيى‬ ‫َن‬‫ي‬‫بلنداهي‬ ‫َن‬‫ي‬‫منون‬
DEM
.)
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
( ‫َن‬‫ي‬‫فايل‬
BMP
.‫مايكروسوفت‬ ‫كومثانيا‬ ‫ذ‬ )
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
( ‫َن‬‫ي‬‫فايل‬
GIF
( ‫و‬ )
JEPG
( ‫و‬ )
PNG
( )
JPG
.)
-
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
‫َن‬‫ي‬‫فايل‬
(
TIFF
,)
Tagged Image File Format
(
TIF
‫و‬ )
( َ‫ى‬‫َذن‬‫ي‬‫دب‬
GeoTif
.)
‫ث‬
58
‫ضية‬ ‫جياوازى‬
‫دنافبةرا‬
Shape file
‫و‬
Geodata Base
‫؟‬
‫َوةية‬‫ي‬‫ش‬ ‫ذوان‬ ‫َك‬‫ي‬‫ئ‬ ‫هةر‬
‫كة‬
,‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫هاوردةكرنا‬ ‫و‬ ‫هةلطرتن‬ ‫بو‬
Shape file
َ‫ى‬‫َو‬‫ي‬‫ش‬
*shp
‫َن‬‫ي‬‫ي‬ ‫جهى‬ ‫َن‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫َداى‬‫ي‬‫طر‬ ‫َن‬‫ي‬‫سالوخةت‬ ‫داتايني‬ ‫و‬ ‫جهى‬ ‫َت‬‫ي‬‫َزانين‬‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫هةى‬ َ‫ى‬‫ي‬
.‫بكارئينان‬ ‫َنة‬‫ي‬‫ده‬ ‫بصاناهى‬ ‫و‬ ,‫َدا‬‫ي‬‫ت‬
‫فايل‬ ‫ضةند‬ ‫ئةظجا‬ ,‫سنوردارة‬ ‫يا‬ ‫َزانينا‬‫ي‬‫ث‬ ‫هةلطرتنا‬ ‫بو‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫بةرفرةهيا‬ َ‫ى‬‫و‬ ‫َت‬‫ي‬‫كيماسي‬ ‫ذ‬
.‫دبيت‬ ‫َم‬‫ي‬‫ك‬ ‫لةزاتى‬ ‫َن‬‫ي‬‫ب‬ َ‫ىل‬ ‫َدةتر‬‫ي‬‫ز‬