SlideShare a Scribd company logo
1 of 432
Download to read offline
f ‫فێبروەری‬
2016
‫ئامادەکردنی‬
‫ئامادەکردنی‬
‫قامیشی‬ ‫صاڵح‬ ‫حمید‬
‫پێشەکی‬
‫سیستەمی‬ ‫ێت‬‫ر‬‫دەوت‬ ‫پێی‬ ‫ئەوەی‬ ‫بەکارهێنانی‬ ‫فێربوونی‬
‫کاد‬
CAD
‫بە‬ ‫ڕەسمکردن‬ ‫واتە‬
‫زمانێکی‬ ‫فێربوونی‬ ‫وەکو‬ ‫کۆمپیوتەر‬ ‫یارمەتی‬
‫و‬ ‫ێ‬‫نو‬
‫ا‬
‫بەو‬ ‫پێویستت‬ .‫یە‬
‫دەبێت‬ ‫ە‬
‫بەشێوەیەکی‬‫ن‬‫چۆ‬ ‫کە‬ ‫ببیت‬ ‫ئەوە‬ ‫ی‬‫فێر‬ ‫و‬ ‫بکەیت‬ ‫پێ‬ ‫دەست‬ ‫بنچینەوە‬ ‫و‬ ‫بێ‬ ‫و‬ ‫ئەلف‬ ‫لە‬ ‫کە‬
‫ێ‬‫نو‬ ‫توانستی‬ ‫دەستهێنانی‬ ‫بە‬ ‫و‬ ‫ێ‬‫نو‬ ‫چەمکێکی‬ ‫چەند‬ ‫فێربوونی‬ ‫بە‬ ‫پێویستی‬ ‫ئەمە‬ .‫بەریت‬ ‫ی‬‫بەکار‬ ‫اکتیکی‬‫ر‬‫پ‬ ‫بە‬ ‫چاالک‬ ‫و‬ ‫دروست‬
‫هەیە‬
‫ی‬‫ز‬‫اوەسا‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫فێربوونی‬ ‫بە‬ ‫ی‬ ‫پێویستیش‬ ‫و‬
‫ی‬
.‫هەیە‬ ‫ێ‬‫نو‬ ‫ەکی‬
‫ئۆتۆک‬ ‫نامەی‬‫ر‬‫بە‬
‫لە‬ ‫یەکێکە‬ ‫اد‬
‫نەرمەکااڵ‬
‫هەرە‬
‫ناوازەی‬ ‫نگییەکی‬‫ر‬‫گ‬ ‫و‬ ‫کۆمپیوتەر‬ ‫بەیارمەتی‬ ‫ئەندازیاریی‬ ‫ڕەسمکردنی‬ ‫دیارەکانی‬
‫هەیە‬
‫ی‬‫ر‬‫ئەندازیا‬ ‫بوارە‬ ‫هەموو‬‫لە‬
‫ی‬
،‫ەکاندا‬
‫ئەمڕۆماندا‬ ‫ی‬‫رۆژ‬ ‫لە‬‫کە‬ ‫بەجۆرێک‬
‫ین‬‫ر‬‫سەرەکیت‬ ‫لە‬ ‫یەکێک‬ ‫بووەتە‬ ‫ئۆتۆکاد‬
‫ا‬‫ر‬‫ئام‬
‫سازکردنی‬ ‫لە‬ ‫ان‬‫ر‬‫ئەندازیا‬ ‫زەکانی‬
‫ڕەسم‬
‫نەخش‬ ‫و‬
‫ە‬
‫ی‬‫ر‬‫ئەندازیا‬
‫ی‬
.‫ەکاندا‬
‫وەشان‬ ‫دوای‬ ‫وەشان‬ ‫و‬ ‫ڕۆژ‬ ‫بە‬ ‫ڕۆژ‬ ‫ئۆتۆکاد‬ ‫بەرنامەی‬
‫ێت‬‫ر‬‫دەد‬ ‫ئەنجام‬ ‫تێدا‬ ‫ی‬‫زۆر‬ ‫ی‬‫چاکساز‬ ‫و‬ ‫ی‬‫گۆڕانکار‬
‫ئەمە‬ .
‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬
‫ەیە‬
‫تەکنۆڵ‬ ‫پێشکەوتنەکانی‬ ‫لەگەڵ‬
‫و‬ ‫گشتی‬ ‫بە‬ ‫ۆجیا‬
‫بە‬
‫تەکن‬ ‫تایبەتی‬
‫بەپیر‬ ‫و‬ ‫بکات‬ ‫ا‬‫ر‬‫کا‬ ‫اینکردن‬‫ز‬‫دی‬ ‫ی‬‫کردار‬ ‫یاتر‬‫ز‬ ‫و‬ ‫بگونجێنرێت‬ ‫انیاریدا‬‫ز‬ ‫ۆلۆجیای‬
‫بەکار‬ ‫خواستەکانی‬
‫هێنەرەکانیەوە‬
.‫بچێت‬
‫چەند‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫لەم‬
‫کوردستان‬ ‫ادبوونی‬‫ز‬‫ئا‬ ‫ساڵەی‬
‫نا‬ ‫بوارە‬ ‫لە‬ ‫او‬‫ر‬‫نووس‬ ‫و‬ ‫او‬‫ڕ‬‫وەرگێ‬ ‫کتێبی‬ ‫چەندین‬ ‫بە‬ ‫کوردی‬ ‫کتێبخانەی‬ ‫دا‬
‫دەزگاکانی‬‫بوارەدا‬ ‫لەم‬ .‫اوە‬‫ر‬‫دەوڵەمەندک‬ ‫تر‬ ‫چەندانی‬ ‫و‬ ‫افیا‬‫ر‬‫جوگ‬ ‫و‬ ‫مێژوو‬ ‫و‬ ‫فەلسەفە‬ ‫و‬ ‫هونەر‬ ‫و‬ ‫ئەدەب‬ ‫وەکو‬ ‫انستەیەکانی‬‫ز‬
‫سەرچاوە‬ ‫و‬ ‫کتێب‬ ‫کە‬ ‫ڕوونە‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ئاشک‬ ‫ئەوە‬ ‫بەاڵم‬ .‫بینیوە‬ ‫بەرچاویان‬ ‫ڕۆڵێکی‬ ‫باڵوکردنەوەکان‬ ‫و‬ ‫چاپ‬
‫انستی‬‫ز‬
‫یە‬
‫کورد‬
‫ی‬
‫ی‬
‫زۆر‬ ‫ەکان‬
‫کرچی‬ ‫و‬ ‫کاڵ‬ ‫ئەوەشدا‬‫لەگەڵ‬ .‫تێپەڕناکەن‬ ‫دانەیەک‬ ‫سەد‬ ‫چەند‬ ‫لە‬ ‫و‬ ‫کەمن‬
‫ی‬
‫ب‬ ‫زۆر‬ ‫ەکی‬
‫کە‬ ‫دیارە‬ ‫بەرهەمانەوە‬ ‫ئەم‬ ‫بەی‬‫ر‬‫زۆ‬ ‫ە‬
‫ڕێگە‬ ‫کورد‬ ‫کە‬ ‫دەدەنێ‬ ‫ئەوەمان‬ ‫بەڵگەی‬
.‫بەردەمدایە‬ ‫لە‬ ‫بوارەدا‬ ‫لەم‬ ‫ی‬‫دژوار‬ ‫ئێجگار‬ ‫یەکی‬
‫زمانێک‬ ‫نەبوونی‬ ‫لەگەڵ‬
‫ی‬
‫یە‬
‫انستی‬‫ز‬ ‫سەرچاوە‬ ‫ژمارەی‬ ‫کەمی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫و‬ ‫کوردی‬ ‫کگرتووی‬
‫ی‬
‫کوردی‬ ‫ە‬
‫ی‬
‫ەکان‬
،‫دا‬
‫و‬ ‫نووسین‬
‫ی‬‫زۆر‬ ‫ماندووبوونێکی‬ ‫و‬ ‫دژوارە‬ ‫ئێجگار‬ ‫کارێکی‬ ‫ی‬‫یار‬‫ز‬‫ئەندا‬ ‫نەرمەکااڵی‬ ‫ین‬‫ر‬‫نگت‬‫ر‬‫گ‬ ‫لەسەر‬ ‫گشتگر‬ ‫ئاوا‬ ‫توکێکی‬‫ڕ‬‫پە‬ ‫ئامادەکردنی‬
‫انستی‬‫ز‬ ‫اوە‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫کوردی‬ ‫انی‬‫ڕ‬‫وەرگێ‬ ‫دۆزینەوەی‬ ‫هەرچەندە‬ .‫پێویستە‬
‫ی‬
‫ئەوەشدا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫بەاڵم‬ ‫قورسە‬ ‫ادەیەک‬‫ڕ‬ ‫تا‬ ‫ێکی‬‫ر‬‫کا‬ ‫ەکان‬
‫کور‬ ‫زمانی‬ ‫کە‬ ‫بڵێین‬ ‫ناتوانین‬
‫و‬ ‫اوە‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫بە‬ ‫کوردە‬ ‫ی‬‫خوێنەر‬ ‫نەبوونی‬ ‫ئاشنا‬ ‫لێرەدا‬ ‫کێشەکە‬ .‫بوارەدا‬ ‫لەم‬ ‫ارە‬‫ژ‬‫هە‬ ‫زمانێکی‬ ‫دی‬
‫اوە‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫ئەوانیش؛‬ ،‫پێکهاتووە‬ ‫سەرەکی‬ ‫اوەی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫پێنج‬ ‫لە‬ ‫ایە‬‫ر‬‫ئاشک‬ ‫وەک‬ ‫کە‬ ‫کوردی‬ ‫زمانی‬ ‫جیاوازەکانی‬ ‫ارە‬‫ز‬‫شێوە‬
‫کان‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫و‬ ‫رمانجی‬
‫اوە‬‫ر‬‫هەوڵد‬‫کتێبەدا‬ ‫لەم‬ .‫کەلهوڕین‬ ‫و‬ ‫لوڕی‬ ‫و‬ ‫هەورامی‬ ‫و‬ ‫سۆرانی‬
‫سوودی‬ ‫کە‬
‫زیاتر‬ .‫ێت‬‫ر‬‫وەربگی‬ ‫انە‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫شێوە‬ ‫لەم‬ ‫تەواو‬
‫اوە‬‫ر‬‫هەوڵد‬
‫بەکارهێ‬ ‫جیاتی‬ ‫لە‬
‫ی‬ ‫فارس‬ ‫وەکو‬ ،‫بیانی‬ ‫اوەی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫نانی‬
‫عەرەبی‬ ‫و‬
،
‫کوردی‬ ‫هاوتای‬ ‫وشەی‬ ‫انستیەکان‬‫ز‬ ‫اوە‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬
‫ی‬
‫ا‬
‫بۆ‬ ‫ن‬
‫کوردی‬ ‫وشە‬ ‫ئەم‬ ‫نیە‬ ‫گرنگ‬ .‫بێت‬‫ر‬‫بەکا‬
‫ی‬
‫هەن‬ ‫کوردیدا‬ ‫زمانی‬ ‫اوەیەکی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫چ‬ ‫لە‬ ‫انە‬
،
‫ل‬ ‫دوورکەوتنەوەیە‬‫لێرەدا‬ ‫گرنگ‬
‫بەک‬ ‫ە‬
‫ارهێنانی‬
‫بیانی‬ ‫اوەی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬
‫زم‬ ‫لەگەڵ‬ ‫زۆرجار‬ ‫کە‬ ‫ئەسڵییەکان‬ ‫انستییە‬‫ز‬ ‫اوە‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫بۆ‬ ‫انێکن‬‫ڕ‬‫وەرگێ‬ ‫تەنها‬ ‫کە‬
‫ب‬ ‫لە‬ ‫و‬ ‫ناگونجێن‬ ‫کوردیدا‬ ‫انی‬
‫ەها‬
‫ی‬
‫اوەکان‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬
‫دەکەنەوە‬‫کەم‬
.
‫کوردی‬‫اوە‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫بەم‬ ‫خوێنەرە‬ ‫ئاشناکردنی‬ ‫زیاتر‬ ‫لێرەدا‬ ‫مەبەست‬
‫ی‬
.‫ڕەسەنانە‬ ‫ە‬
‫کوردی‬ ‫اوەی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫ئەگەر‬
‫ر‬‫نەدۆز‬ ‫گونجاویش‬
.‫بەکارهاتووە‬ ‫و‬ ‫اوە‬‫ر‬‫بەکوردیک‬ ‫ئەسڵییەکە‬ ‫التینییە‬ ‫یان‬ ‫ئینگلیزییە‬ ‫اوە‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫هەر‬ ‫ئەوا‬ ‫ابێتەوە‬
‫ب‬
‫لەگەڵ‬ ‫ەاڵم‬
‫ئەندا‬ ‫کە‬ ‫ێن‬‫ر‬‫بەکاربهێن‬ ‫وا‬ ‫شایستەی‬ ‫اوەی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫کە‬ ‫اوە‬‫ر‬‫هەوڵد‬ ‫زۆر‬ ‫ئەمانەشدا‬ ‫هەموو‬
‫ئاشنا‬‫پێیان‬ ‫زۆر‬ ‫ادەیەکی‬‫ڕ‬‫تا‬ ‫ان‬‫ر‬‫یا‬‫ز‬
‫ب‬
‫و‬ ‫ن‬
.‫بچێت‬ ‫قووت‬ ‫بۆیان‬ ‫بەئاسانی‬
‫هەوڵد‬ ‫ترەوە‬ ‫لەالیەکی‬
‫ر‬
‫مەرج‬ ‫دوو‬ ‫تووکەکە‬‫ڕ‬‫بە‬ ‫اوە‬
‫گرنگ‬ ‫ی‬
‫پڕبکاتەوە‬
‫ئەمانەن‬ ‫کە‬
:
-
‫ایان‬‫ز‬‫شارە‬ ‫و‬ ‫دەسپێکەر‬ ‫تازە‬ ،‫بگونجێت‬ ‫اندا‬‫ر‬‫بەکارهێنە‬ ‫ئاستەکانی‬ ‫هەموو‬ ‫لەگەڵ‬ ‫بێت‬ ‫کتێبێک‬
‫ئەندازیا‬ ،
‫و‬ ‫ان‬‫ر‬
.‫ان‬‫ر‬‫خوێندکا‬
-
‫وەشا‬ ‫زۆرینەی‬ ‫و‬ ‫بێت‬ ‫گشتگر‬ ‫کتێبێکی‬
‫نەکان‬
‫ئۆتۆکاد‬ ‫ی‬
.‫بگرێت‬ ‫لەخۆ‬
‫پەڕتووکی‬ ‫لە‬ ‫سوودم‬ ‫سەرەکی‬ ‫بەشێوەیەکی‬ ‫تووکەدا‬‫ڕ‬‫پە‬ ‫ئەم‬ ‫ئامادەکردنی‬ ‫و‬ ‫نووسین‬ ‫لە‬
SybexIntroducing
AutoCAD.2009 and AutoCADLT 2009
‫ئۆمورا‬ ‫جۆرج‬ ‫ئۆتۆکاد‬ ‫ی‬‫بوار‬ ‫بەناوبانگی‬ ‫ی‬‫نووسەر‬
‫و‬
‫خاتوو‬ ‫پەڕتووکۆکەکەی‬
‫بەناونیشانی‬ ‫ئالێن‬ ‫لین‬
Lyn Allen’s Tipsand tricksForUsing AutoCAD 2009
‫پەڕتووکی‬ ‫و‬
Introducing to
AutoCAD 2009
‫بە‬ ‫پەڕتووکەکە‬ ‫ناو‬ ‫ڕەسمەکانی‬ ‫و‬ ‫وێنەو‬ ‫ی‬‫زۆر‬ ‫هەرە‬ ‫بەی‬‫ر‬‫زۆ‬.‫اوە‬‫ر‬‫وەرگی‬ ‫یاروەرد‬ ‫ئەڵف‬ ‫نووسەر‬ ‫ی‬
‫بەکارهێن‬
‫انی‬
‫وەشانی‬
2009
‫و‬
2010
‫کوردی‬ ‫ڕوونکردنەوەی‬ ‫و‬ ‫اونەتەوە‬‫ر‬‫ڕەسمک‬ ‫ئۆتۆکاد‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫نووسراوە‬ ‫لەسەر‬ ‫ان‬
.
‫ن‬ ‫تووکە‬‫ڕ‬‫پە‬ ‫ئەم‬ ‫استیدا‬‫ڕ‬‫لە‬
‫ی‬ ‫تووش‬‫کە‬ ‫ییەی‬‫ر‬‫دا‬‫انە‬‫ر‬‫قەی‬ ‫ئەو‬ ‫ی‬‫بەهۆ‬ ‫بەاڵم‬ ،‫چاپکردن‬ ‫بۆ‬ ‫اوە‬‫ر‬‫ئامادەک‬ ‫ساڵە‬ ‫ێ‬ ‫س‬ ‫یکەی‬‫ز‬
‫ا‬‫ر‬‫نەتوان‬ ‫اوە‬‫ر‬‫ک‬ ‫کوردستانەکەمان‬
.‫بگەیەنرێت‬ ‫بەچاپ‬
‫کۆتاییدا‬ ‫لە‬ ‫هەتا‬
‫ئەلکترۆنی‬ ‫بەشێوەی‬ ‫پەڕتووکەکە‬ ‫ئەوەماندا‬ ‫ی‬‫بڕیار‬
‫و‬ ‫باڵوبکەینەوە‬
‫خوێ‬ ‫و‬ ‫ئەندازیار‬
‫بڕەخسێت‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەیان‬ ‫بوای‬ ‫کورد‬ ‫انی‬‫ر‬‫ندکا‬
‫بیکەنە‬ ‫و‬‫ن‬‫وەربگر‬ ‫پەڕتووکەکە‬ ‫لە‬ ‫کەڵک‬ ‫کە‬
.‫خۆیان‬ ‫هاوڕێی‬
‫تەواو‬ ‫بە‬ ‫ئۆتۆکاد‬ ‫نامەی‬‫ر‬‫بە‬ ‫پەڕتووکەدا‬ ‫ئەم‬ ‫توێی‬ ‫دوو‬ ‫لە‬
‫ڕەسمە‬ ‫ڕەسمکردنی‬ ‫بوارەکانی‬ ‫بۆ‬ ‫و‬ ‫ی‬
‫دوو‬
‫ڕەهەندییەکان‬
2D
‫شێوە‬ ‫و‬
‫ێ‬ ‫س‬
‫ڕەهەندییەکان‬
3D
‫شر‬ ‫یش‬
‫ۆ‬
‫و‬ ‫کار‬ ‫شێوەی‬ ‫و‬ ‫اوە‬‫ر‬‫ڤەک‬
‫تایبەتمەندییەکان‬
‫او‬‫ر‬‫ڕونک‬ ‫وردی‬ ‫بە‬ ‫بەرنامەکە‬ ‫ی‬
‫لێرەدا‬ .‫نەتەوە‬
‫ئۆتۆکادی‬ ‫لەسەر‬ ‫ڕوونکردنەوەکان‬
2009
‫و‬
2010
‫بەاڵم‬ ،‫ن‬‫او‬‫ر‬‫ئەنجامد‬
‫دواتر‬
‫لە‬
‫پەڕتوکۆکەیەکی‬ ‫چەند‬
‫ی‬‫گۆڕانکار‬ ‫ئەو‬ ‫تایبەتدا‬
‫ی‬‫ر‬‫تازەگە‬ ‫و‬
‫ی‬
‫دواتردا‬ ‫وەشانەکانی‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫انەی‬
‫انی‬‫ر‬‫هەوادا‬‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫خوێنە‬ ‫بەردیدی‬ ‫دەیخەینە‬ ‫و‬ ‫دەکەینەوە‬ ‫ن‬‫او‬‫ر‬‫ڕوونک‬ ‫ن‬‫او‬‫ر‬‫ئەنجامد‬
‫ئۆتۆکادەوە‬ ‫کوردی‬
.
‫لە‬ ‫تووکەکە‬‫ڕ‬‫پە‬
12
‫پێکهاتووە‬ ‫چاپتەر‬
‫؛‬
‫لە‬
‫چاپتەر‬
‫ی‬
‫یە‬
‫کەم‬
‫دا‬
‫سەرەتا‬
‫ی‬ ‫باس‬
‫ڕو‬
‫و‬
‫بەرنامەکە‬ ‫ی‬‫کار‬
‫اوە‬‫ر‬‫ک‬
‫چۆنێتی‬ ‫پاشان‬ .
‫اوەتەوە‬‫ر‬‫ک‬ ‫ن‬‫ڕوو‬ ‫ێ‬‫نو‬ ‫ڕەسمێکی‬‫بە‬ ‫دەستکردن‬
‫ڕ‬ ‫چۆنیتی‬ ‫ئەویش‬ ‫دوای‬ .
‫لە‬ ‫زوومکردن‬ ‫و‬‫اکێشان‬‫ڕ‬ ‫و‬ ‫بینین‬ ‫دیمەنەکانی‬ ‫ێکخستنی‬
‫لە‬ ‫ئینجا‬ .‫اوە‬‫ر‬‫د‬ ‫ئەندازیارییەکان‬ ‫نەخشە‬ ‫و‬ ‫ڕەسم‬ ‫لەیئاوتی‬ ‫دیمەنی‬ ‫لەسەر‬ ‫ڕوونکردنەوە‬ ‫پاشانیش‬ .‫اوە‬‫ر‬‫شرۆڤەک‬ ‫نامەکەدا‬‫ر‬‫بە‬
‫اوەتەڕوو‬‫ر‬‫خ‬ ‫فەرمانەکان‬ ‫جیاوازەکانی‬ ‫ارە‬‫ژ‬‫ب‬ ‫بەکارهێنانی‬ ‫و‬ ‫کارکردن‬ ‫ی‬‫شێواز‬ ‫چاپتەرەکەدا‬ ‫کۆتایی‬ ‫پێش‬ ‫ی‬ ‫بەش‬
‫ک‬ ‫لە‬ .
‫ۆتایی‬
.‫اونەتەوە‬‫ر‬‫ڕوونک‬ ‫یارمەتی‬ ‫دستکەوتنی‬ ‫شێوازەکانی‬ ‫بەشەکەشدا‬
‫چۆنێتی‬ ‫ئەویش‬ ‫دوای‬ ‫و‬ ‫پێدەکات‬ ‫دەست‬ ‫ئۆتۆکاد‬ ‫کۆردیناتەکانی‬ ‫یان‬ ‫تەوەرەکان‬ ‫سیستەمی‬ ‫ڕوونکردنەوەی‬ ‫بە‬ ‫دووەم‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬
‫ێ‬‫نو‬ ‫ڕەسمێکی‬ ‫اندنی‬‫ر‬‫دامەز‬
‫بەکارهێنانی‬ ‫ی‬‫شێواز‬ ‫ئینجا‬ .‫اوەتەوە‬‫ر‬‫ک‬ ‫ن‬‫ڕوو‬
T
‫سێگۆشەی‬ ‫و‬ ‫سکوێر‬
‫دیجیتاڵ‬ ‫ڕەسمکردنی‬
‫شانەیی‬ ‫ی‬‫شێواز‬ ‫پاشان‬ .‫اوە‬‫ر‬‫باسک‬
Grid Mode
‫شانەکان‬ ‫خاڵەکانی‬ ‫سەر‬ ‫بۆ‬ ‫بازدان‬ ‫و‬
‫ڕێکخستنەکانی‬ ‫و‬
Grid
‫و‬
Snap
‫و‬
‫دەقیقی‬ ‫بە‬ ‫تەنێک‬ ‫شوێنێکی‬ ‫اردنی‬‫ژ‬‫هەڵب‬
‫اونەتەڕوو‬‫ر‬‫خ‬
‫تەنەکان‬ ‫هاوجێکردنی‬ ‫جاپتەرەکەدا‬ ‫کۆتایی‬ ‫پێش‬ ‫ی‬ ‫بەش‬ ‫لە‬ .
‫و‬
‫خاڵەکانی‬
‫او‬‫ر‬‫ک‬ ‫ن‬‫ڕوو‬ ‫شوێنکەوتن‬
.‫نەتەوە‬
.‫اوەتەڕوو‬‫ر‬‫خ‬ ‫کاتی‬ ‫شوێنکەوتنی‬ ‫خاڵی‬ ‫بەکارهێنانی‬ ‫ی‬‫شێواز‬ ‫کۆتاییشدا‬ ‫لە‬
‫ڕەهەندییەکان‬ ‫دوو‬ ‫تەنە‬ ‫ڕەسمکردنی‬ ‫شرۆڤەی‬ ‫سێیەم‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬
2D
‫پانێلی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کارکردن‬ ‫چۆنێتی‬ ‫بە‬ ‫سەرەتا‬ ‫و‬ ‫دەکات‬
Draw
‫هێڵە‬ ‫و‬ ‫کێرڤ‬ ‫و‬ ‫کەوان‬ ‫و‬ ‫نە‬‫ز‬‫با‬ ‫و‬ ‫استەکان‬‫ڕ‬ ‫هێڵە‬ ‫ڕەسمکردنی‬ ‫چۆنێتی‬ ‫پاشان‬ .‫پێدەکات‬ ‫دەست‬ ‫دا‬
‫هەوری‬ ‫و‬ ‫تەریب‬
‫اونەتەوە‬‫ر‬‫ڕوونک‬ ‫و‬ ‫ن‬‫او‬‫ر‬‫شرۆڤەک‬ ‫ێکەکان‬‫ڕ‬ ‫چەندال‬ ‫و‬ ‫هاچ‬ ‫و‬ ‫گۆڕانکاریکردن‬
‫و‬ ‫خستنەڕوو‬ ‫یارمەتیدەرەکانی‬ ‫تەنە‬ ‫کۆتاییشدا‬ ‫لە‬ .
.‫ن‬‫او‬‫ر‬‫باسک‬ ‫ڕەسمەکان‬ ‫نواندنی‬
‫چوارەم‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬
‫ت‬ ‫هەموارکردنی‬ ‫ی‬‫شێواز‬
،‫ئۆتۆکاد‬ ‫ەنەکانی‬
‫ی‬‫شێواز‬ ‫لەسەر‬ ‫هەموارکردن‬،‫تەنەکان‬ ‫اردنی‬‫ژ‬‫هەڵب‬ ‫چۆنێتی‬
‫سەرەداوەکان‬ ‫بەکارهێنانی‬ ‫بە‬ ‫تەنەکان‬ ‫گۆڕینی‬ ،‫ویندۆز‬
،
.‫لەخۆگرتووە‬ ‫داینامیکی‬ ‫داخڵکردنی‬ ‫و‬
‫پانێلی‬ ‫ازەکانی‬‫ر‬‫ئام‬ ‫ی‬‫بەهۆ‬ ‫هەموارکردن‬ ‫پێنجەمیش‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬
Modify
،‫ەوە‬
،‫تەنەکان‬ ‫اردنی‬‫ژ‬‫هەڵب‬ ‫ی‬‫شێواز‬
‫ینەوەی‬‫ڕ‬‫س‬
/‫بەیەکگەیاندن‬ ،‫تەنەکان‬
‫کۆپیکردن‬ ،‫تەنەکان‬ ‫گواستنەوەی‬ ،‫تەنەکان‬ ‫لێکدانی‬
‫ی‬
‫گۆڕانک‬،‫تەنەکان‬ ‫لەتکردنی‬ ،‫تەنەکان‬
‫یکردن‬‫ر‬‫ا‬
‫بلۆکەکاندا‬ ‫و‬ ‫دەرەکی‬ ‫سەرچاوە‬ ‫لە‬
،
.‫تووە‬‫ر‬‫خۆگ‬ ‫لە‬ ‫الینەکانی‬ ‫پۆلی‬ ‫هەموارکردنی‬ ‫و‬
‫ڕەهەندییەکان‬ ‫ێ‬ ‫س‬ ‫مۆدێلە‬ ‫ڕەسمکردنی‬ ‫پوختی‬ ‫باسێکی‬ ‫کورتە‬ ‫بە‬ ‫اوە‬‫ر‬‫تایبەتک‬ ‫شەشەم‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬
3D
‫بنچینەکانی‬ ‫تیایدا‬ ‫و‬
3D
‫ییەکانی‬‫ر‬‫وردەکا‬ ‫هەموو‬ ‫توانیوویەتی‬ ‫چاپتەرە‬ ‫ئەم‬ ‫کە‬ ‫بووترێت‬ ‫ێت‬‫ر‬‫ناتوان‬ .‫اونەتەڕوو‬‫ر‬‫خ‬
3D
‫بۆ‬ ‫چونکە‬ ‫بکاتەوە‬ ‫ن‬‫ڕوو‬
‫سەرەتایەکی‬ ‫و‬ ‫اوەتەڕوو‬‫ر‬‫خ‬ ‫پوختی‬ ‫و‬ ‫کورتی‬ ‫بە‬ ‫باسەکە‬ ‫لێرەدا‬ ‫بەاڵم‬ ،‫تایبەتە‬ ‫تووکی‬‫ر‬‫پە‬ ‫بە‬ ‫پێویستمان‬ ‫کارە‬ ‫ئەم‬ ‫ئەنجامدانی‬
‫باش‬‫ر‬‫زۆ‬
‫تەو‬ ‫بوونێکی‬ ‫ایی‬‫ز‬‫شارە‬ ‫ڕێگای‬ ‫لەسەر‬
‫او‬
‫ڕەهەندی‬ ‫ێ‬ ‫س‬ ‫ڕەسمکردنی‬ ‫لە‬
3D
.‫بەردەست‬ ‫اوەتە‬‫ر‬‫خ‬ ‫دا‬
‫چینەکان‬ ‫حەوتەم‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬
Layers
‫دەستنی‬ ‫و‬ ‫دروستکردن‬ ‫چۆنێتی‬ ‫و‬ ‫بابەت‬ ‫کردۆتە‬ ‫چینەکانی‬ ‫ڕێکخستنی‬ ‫و‬
‫و‬ ‫شانکردن‬
‫تایبەتمەندییەکان‬ ‫بەکارهێنانی‬ ‫بە‬ ‫او‬‫ر‬‫بین‬ ‫ناوەڕۆکی‬ ‫ڕێکخستنی‬ ‫و‬ ‫چینەکان‬ ‫دەرکەوتنی‬ ‫ی‬‫شێواز‬ ‫کۆنترۆڵکردنی‬
Properties
.‫اونەتەوە‬‫ر‬‫ڕوونک‬
‫و‬ ‫دەرەکییەکان‬ ‫سەرچاوە‬ ‫و‬ ‫گروپەکان‬ ‫و‬ ‫بلۆکەکان‬ ‫بەکارهێنانی‬ ‫چۆنێتی‬ ‫ڕوونکردنەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫اوە‬‫ر‬‫تەرخانک‬ ‫هەشتەم‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬
.‫ایین‬‫ز‬‫دی‬ ‫ی‬‫سەنتەر‬
‫د‬ ‫و‬ ‫تێکست‬ ‫دروستکردنی‬ ‫و‬ ‫نووسین‬ ‫نۆیەمدا‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬ ‫لە‬
‫سکێڵکردن‬ ‫و‬ ‫فۆرماتکردن‬ ‫چۆنێتی‬ ،‫ئۆتۆکاددا‬ ‫لە‬ ‫ەقەکان‬
،‫تێکستەکان‬
‫بەکاره‬
‫ێنانی‬
‫و‬ ،‫فرەهێڵ‬ ‫و‬ ‫هێڵ‬ ‫تاک‬ ‫تەنەتێکستی‬ ،‫فۆنتەکان‬ ‫ێکخستنی‬‫ڕ‬ ‫بۆ‬ ‫ستایلەکان‬
‫چۆنێت‬
‫دروستکردنی‬ ‫ی‬
.‫اونەتەوە‬‫ر‬‫ڕوونک‬ ‫ئۆتۆکاددا‬ ‫لە‬ ‫خشتەکان‬
‫پێوانەکردنەکان‬
Dimensions
‫و‬ ‫دەیەمە‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬ ‫بابەتی‬ ‫ئۆتۆکاددا‬ ‫لە‬
‫وردەکارییەکانی‬ ‫هەموو‬‫چاپتەرەکەدا‬ ‫لە‬
‫ی‬‫ر‬‫دوو‬ ‫ی‬‫خستنەڕوو‬ ‫بۆ‬ ‫پێوانەکردنەکان‬
.‫اونەتەڕوو‬‫ر‬‫خ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫او‬‫ر‬‫شرۆڤەک‬ ‫ڕەسمەکانت‬ ‫جیاوازەکانی‬ ‫تەنە‬ ‫جیاوازەکانی‬ ‫یە‬
. ‫اوە‬‫ر‬‫شرۆڤەک‬ ‫ئەندازیارییەکانەوە‬ ‫نەخشە‬ ‫و‬ ‫ڕەسم‬ ‫لە‬ ‫ی‬‫انیار‬‫ز‬ ‫کۆکردنەوەی‬ ‫و‬ ‫دەستکەوتن‬ ‫چۆنێتی‬ ‫یانزەهەمدا‬ ‫ی‬‫چاپتەر‬ ‫لە‬
‫ڕو‬ ‫ڕەسمەکان‬ ‫چاپکردنی‬ ‫و‬ ‫خستنەڕوو‬ ‫شێوازەکانی‬ ‫دوانزەیە‬ ‫ی‬‫جاپتەر‬ ‫کە‬ ‫یشدا‬‫ر‬‫چاپتە‬ ‫دوا‬ ‫لە‬
‫ورد‬ ‫وردەکارییە‬ ‫و‬ ‫اونەتەوە‬‫ر‬‫ونک‬
‫و‬
.‫اوە‬‫ر‬‫پێد‬ ‫ێژەیان‬‫ر‬‫د‬ ‫درشتەکانیان‬
‫کتێبخانەی‬ ‫لە‬ ‫بێت‬ ‫بچووکیش‬ ‫ئەگەر‬ ‫کەلێنێکی‬ ‫لەپڕکردنەوەی‬ ‫و‬ ‫پەیامەکە‬ ‫گەیاندنی‬ ‫لە‬ ‫سەرکەوتووبم‬ ‫کە‬ ‫توانیبێتم‬ ‫هیوادارم‬
‫ی‬‫ر‬‫ئەندازیا‬ ‫و‬ ‫انستی‬‫ز‬
‫ی‬
‫ئامانجەی‬ ‫بەو‬ .‫کوردیدا‬
‫ی‬‫بوار‬ ‫انی‬‫ر‬‫خوێندکا‬ ‫و‬ ‫کورد‬ ‫انی‬‫ر‬‫یا‬‫ز‬‫ئەندا‬ ‫بۆ‬ ‫سەرچاوەیەک‬ ‫ببێتە‬ ‫توکەکە‬‫ڕ‬‫پە‬
‫ی‬‫ر‬‫ئەندازیا‬
‫ی‬
‫کو‬ ‫و‬ ‫کەم‬ ‫بێ‬ ‫بەاڵم‬ ‫بێت‬ ‫گرنگیش‬ ‫و‬ ‫بەسوود‬ ‫هەرچەندێک‬‫ێکیش‬‫ر‬‫کا‬ ‫هیچ‬ ‫دیارە‬ .
،‫نابێت‬ ‫ڕی‬
‫ئەو‬ ‫ئومێدی‬ ‫بە‬
‫لە‬ ‫ەی‬
‫چاپەکانی‬
‫داهاتوو‬
‫ل‬ .‫بکەینەوە‬‫ڕ‬‫پ‬ ‫کوڕیانە‬ ‫و‬ ‫کەم‬ ‫ئەو‬ ‫دا‬
‫نگ‬‫ر‬‫گ‬ ‫زۆر‬ ‫خوێنەر‬ ‫ی‬‫تۆ‬ ‫ڕۆڵی‬ ‫ێرەدا‬
،‫ە‬
‫ل‬ ‫لەوەی‬ ‫انە‬‫ز‬‫ب‬ ‫سەربەست‬ ‫بە‬ ‫خۆت‬
‫ە‬
‫داهاتوودا‬ ‫لە‬ ‫تا‬ ‫بکەیتەوە‬ ‫ئاگادار‬ ‫نووسەر‬ ‫کوڕییەکان‬ ‫و‬ ‫کەم‬‫و‬ ‫هەڵە‬
‫هەمووان‬ ‫ی‬‫هاوکار‬ ‫بە‬
‫بەرهەمێکی‬
‫ی‬ ‫پێشکەش‬ ‫کامڵتر‬
.‫بکەین‬ ‫کودی‬ ‫کتێبخانەی‬
‫ی‬ ‫قامیش‬ ‫صاڵح‬ ‫حمید‬
‫نەرویج‬ _ ‫ترۆندهایم‬
‫فێبرو‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
2016
‫ن‬
‫ا‬
‫و‬
‫ە‬
‫ک‬‫ۆ‬‫ر‬
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
1
:
‫ئاشنابوون‬
‫ل‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ەڵ‬
‫ئ‬
‫ۆ‬
‫ت‬
‫ۆ‬
‫كاددا‬
‫ئۆتۆكاد‬ ‫ی‬‫ویندۆ‬ ‫یان‬ ‫ی‬‫ڕووكار‬ ‫لە‬ ‫تێگەیشتن‬
................................
................................
................................
................................
.
15
‫د‬
‫ە‬
‫ستكردن‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ێ‬
‫ك‬
‫ی‬
‫نو‬
‫ێ‬
................................
................................
................................
................................
........................
34
‫زوومكردن‬
‫و‬
‫ڕ‬
‫اک‬
‫ێ‬
‫شان‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫ب‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ورد‬
‫ە‬
‫كار‬
‫یە‬
‫كان‬
................................
................................
................................
...........................
37
‫ت‬
‫ێ‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫شتن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫د‬
‫ی‬
‫م‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ی‬
‫گ‬
‫ەاڵ‬
‫ڵە‬
‫او‬‫ر‬‫ک‬
/
‫ل‬
‫ەی‬
‫ئاوت‬
................................
................................
................................
...............................
40
‫ت‬
‫ێ‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫شتن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫چ‬
‫ۆ‬
‫ن‬
‫ێ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫كاركردن‬
‫ی‬
‫ار‬‫ژ‬‫ب‬
‫ە‬
‫ج‬
‫ی‬
‫اواز‬
‫ە‬
‫كان‬
‫ی‬
‫ف‬
‫ە‬
‫رمان‬
‫ە‬
‫كان‬
................................
................................
................................
..
43
‫د‬
‫ە‬
‫سك‬
‫ە‬
‫وتن‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ارم‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ی‬
................................
................................
................................
................................
................................
.......
45
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
..............................
49
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
2
:
‫ت‬
‫ێ‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫شتن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ئامراز‬
‫ە‬
‫كان‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سمكردن‬
‫ت‬
‫ێ‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫شتن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫س‬
‫ی‬
‫ست‬
‫ە‬
‫م‬
‫ی‬
‫ک‬
‫ۆ‬
‫رد‬
‫ی‬
‫نات‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫ئ‬
‫ۆ‬
‫ت‬
‫ۆ‬
‫كاد‬
................................
................................
................................
.........................
52
‫دام‬
‫ە‬
‫اندن‬‫ر‬‫ز‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ێ‬
‫ك‬
................................
................................
................................
................................
................................
...
62
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
T
‫سکو‬
‫ێ‬
‫ر‬
‫و‬
‫س‬
‫ێ‬
‫گ‬
‫ۆ‬
‫ش‬
‫ەی‬
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫د‬
‫ی‬
‫ج‬
‫ی‬
‫تا‬
‫ڵ‬
................................
................................
................................
........
67
‫د‬
‫ە‬
‫سك‬
‫ە‬
‫وتن‬
‫ی‬
‫س‬
‫ە‬
‫رچاو‬
‫ەیە‬
‫ك‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ی‬
‫او‬‫ر‬‫ن‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ی‬‫ۆ‬
‫ش‬
‫ێ‬
‫واز‬
‫ی‬
‫شان‬
‫ەیی‬
Grid Mode
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
................................
................................
.........
70
‫بازدان‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫خا‬
‫ڵە‬
‫كان‬
‫ی‬
gird
‫ی‬
‫ان‬
‫بازدان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫دوور‬
‫ی‬
‫د‬
‫ی‬
‫ار‬
‫ی‬
‫او‬‫ر‬‫ك‬
snap
................................
................................
.......................
71
‫گ‬
‫ۆڕی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ێ‬‫ڕ‬
‫كخستن‬
‫ە‬
‫كان‬
‫ی‬
Grid
‫و‬
Snap
................................
................................
................................
................................
..........
72
‫ه‬
‫ەڵ‬
‫اردن‬‫ژ‬‫ب‬
‫ی‬
‫شو‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ێ‬
‫ك‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ێ‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ق‬
‫ی‬
‫ق‬
‫ی‬
................................
................................
................................
................................
........
76
‫هاوج‬
‫ێ‬
‫کردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫كان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫كاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
Object Snap Tracking
‫و‬
‫خا‬
‫ڵە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫شو‬
‫ێ‬
‫نک‬
‫ە‬
‫وتن‬
................................
.......................
82
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫تا‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ە‬
‫تم‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ی‬
‫خا‬
‫ڵی‬
‫شو‬
‫ێ‬
‫نک‬
‫ە‬
‫وتن‬
‫ی‬
‫کات‬
‫ی‬
Temporary Tracking Point
................................
................................
...
84
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
..............................
87
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
3
:
‫ڕە‬
‫سمكردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫دوو‬
‫ڕە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ییە‬
‫كان‬
2D
‫کارکردن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ەڵ‬
‫پان‬
‫ێ‬
‫ل‬
‫ی‬
Draw
‫دا‬
................................
................................
................................
................................
...................
90
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫ه‬
‫ێڵە‬
‫ڕ‬
‫است‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
..........................
90
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫ن‬‫ز‬‫با‬
‫ە‬
‫و‬
‫ک‬
‫ە‬
‫وان‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
.....................
91
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫ک‬
‫ێ‬
‫ر‬
‫ڤە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
................................
...
95
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫ه‬
‫ێڵە‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
.......................
101
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ور‬
‫ی‬
‫گ‬
‫ۆڕ‬
‫انکار‬
‫ی‬
‫کردن‬
Revision Clouds
................................
................................
................................
..........
103
‫کارکردن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫نمون‬
‫ە‬
‫هاچ‬
‫ە‬
‫کان‬
Hatch pattern
‫و‬
‫ناواخن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫ڕ‬
‫ووب‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫او‬‫ر‬‫داخ‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
.........................
105
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫چ‬
‫ە‬
‫ندال‬
‫ێ‬‫ڕ‬
‫ک‬
‫ە‬
‫کان‬
Regular Polygons
................................
................................
................................
...................
122
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ارم‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ی‬
‫د‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫خستن‬
‫ە‬
‫ڕ‬
‫وو‬
‫و‬
‫نواندن‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ە‬
‫ت‬
................................
................................
..................
123
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
130
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
4
:
‫ه‬
‫ە‬
‫مواركردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫كان‬
‫ی‬
‫ئ‬
‫ۆ‬
‫ت‬
‫ۆ‬
‫كاد‬
‫ه‬
‫ەڵ‬
‫اردن‬‫ژ‬‫ب‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫كان‬
................................
................................
................................
................................
................................
......
133
‫ه‬
‫ە‬
‫مواركردن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ێ‬
‫واز‬
‫ی‬
‫و‬
‫ی‬
‫ند‬
‫ۆ‬
‫ز‬
................................
................................
................................
................................
.........
137
‫گ‬
‫ۆڕی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫كان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫كاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫داو‬
‫ە‬
‫كان‬
Grips
‫و‬
‫داخ‬
‫ڵ‬
‫كردن‬
‫ی‬
‫دا‬
‫ی‬
‫نام‬
‫ی‬
‫ك‬
................................
................................
......
141
‫ك‬
‫ۆ‬
‫نتر‬
‫ۆڵ‬
‫كردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫كان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫كاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫پال‬
‫ێ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫تا‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ە‬
‫تم‬
‫ە‬
‫ند‬
‫یە‬
‫كان‬
................................
................................
..............................
145
‫پوخته‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
148
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
5
:
‫ه‬
‫ە‬
‫مواركردن‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ی‬‫ۆ‬
‫از‬‫ر‬‫ئام‬
‫ە‬
‫كان‬
‫ی‬
‫پان‬
‫ێ‬
‫ل‬
‫ی‬
Modify
‫ە‬
‫وه‬
‫ه‬
‫ەڵ‬
‫اردن‬‫ژ‬‫ب‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫كان‬
................................
................................
................................
................................
................................
......
151
‫س‬
‫ی‬‫ڕ‬
‫ن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫كان‬
................................
................................
................................
................................
................................
......
152
‫پ‬
‫ێ‬
‫ک‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫لکاند‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫كان‬
................................
................................
................................
................................
...............................
153
‫گواستن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
/
‫جو‬
‫اڵ‬
‫ندن‬
Moving
‫و‬
‫ک‬
‫ۆ‬
‫پ‬
‫ی‬
‫کردن‬
Copying
................................
................................
................................
............
161
‫ک‬
‫ۆ‬
‫پ‬
‫ی‬
‫کردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫ف‬
‫ە‬
‫رمان‬
‫ی‬
Copy
................................
................................
................................
..................
163
‫ل‬
‫ە‬
‫تکردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ێ‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫دوو‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ش‬
................................
................................
................................
................................
.....................
172
‫گ‬
‫ۆڕ‬
‫انکار‬
‫ی‬
‫کردن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫رچاو‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ی‬
‫وبل‬
‫ۆ‬
‫ک‬
‫ە‬
‫کاندا‬
................................
................................
................................
......................
173
‫ه‬
‫ە‬
‫موارکردن‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ۆ‬
‫ل‬
‫ی‬
‫ال‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
.........................
175
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
179
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
6
:
‫دروستکردن‬
‫ی‬
‫م‬
‫ۆ‬
‫د‬
‫ێ‬
‫ل‬
‫ە‬
‫س‬
‫ێ‬
‫ڕە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ییە‬
‫کان‬
3D
‫ناس‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫بوار‬
‫ی‬
‫کار‬
‫ی‬
‫م‬
‫ۆ‬
‫د‬
‫ێ‬
‫لکردن‬
‫ی‬
‫س‬
‫ێ‬
‫ڕە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ی‬
3D
................................
................................
................................
...................
182
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫س‬
‫ێ‬
‫ڕە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ی‬
‫به‬
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫ج‬
‫ە‬
‫ست‬
‫ە‬
‫دار‬
‫و‬
‫ڕ‬
‫وو‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
..........................
185
‫گ‬
‫ۆڕی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫خا‬
‫ڵی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ماشا‬
‫ل‬
‫ێ‬
‫و‬
‫ە‬
‫کردن‬
Point ofview
................................
................................
................................
........................
199
‫دروستکردن‬
‫ی‬
‫ش‬
‫ێ‬
‫و‬
‫ە‬
3D
‫یە‬
‫کان‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
2D
‫یە‬
‫کان‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................
207
‫د‬
‫ی‬
‫ار‬
‫ی‬
‫کردن‬
‫ی‬
‫ر‬‫دوو‬
‫ییە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ق‬
‫ی‬
‫ق‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫شا‬
‫یی‬
3D
‫دا‬
................................
................................
................................
...............
220
‫ک‬
‫ۆ‬
‫نتر‬
‫ۆڵ‬
‫کردن‬
‫ی‬
‫ش‬
‫ێ‬
‫و‬
‫ەی‬
‫د‬
‫ە‬
‫رک‬
‫ە‬
‫وتن‬
‫ی‬
‫م‬
‫ۆ‬
‫د‬
‫ێ‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ە‬
‫ت‬
................................
................................
................................
.........................
221
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
235
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
7
:
‫ڕێ‬
‫کخستن‬
‫ی‬
‫چ‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫دروستکردن‬
‫و‬
‫د‬
‫ە‬
‫سن‬
‫ی‬
‫شانکردن‬
‫ی‬
‫چ‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
238
‫د‬
‫ە‬
‫سن‬
‫ی‬
‫شانکردن‬
‫ی‬
‫چ‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ه‬
‫ە‬
‫نووک‬
‫ەیی‬
CurrentLayer
................................
................................
................................
................
242
‫ک‬
‫ۆ‬
‫نتر‬
‫ۆڵ‬
‫کردن‬
‫ی‬
‫د‬
‫ە‬
‫رک‬
‫ە‬
‫وتن‬
‫ی‬
‫چ‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
............
243
‫ک‬
‫ۆ‬
‫نتر‬
‫ۆڵ‬
‫کردن‬
‫ی‬
‫ش‬
‫ێ‬
‫و‬
‫ەی‬
‫د‬
‫ە‬
‫رک‬
‫ە‬
‫وتن‬
‫ی‬
‫چ‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
..............................
245
‫ێ‬‫ڕ‬
‫کخستن‬
‫ی‬
‫ناو‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ۆ‬
‫ک‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ی‬
‫او‬‫ر‬‫ن‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫تا‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ە‬
‫تم‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ییە‬
‫کان‬
Properties
................................
................................
............
261
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
270
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
8
:
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫بل‬
‫ۆ‬
‫ک‬
‫ە‬
‫کان‬
‫و‬
‫گروپ‬
‫ە‬
‫کان‬
‫و‬
‫س‬
‫ە‬
‫رچاو‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ک‬
‫یە‬
‫کان‬
‫و‬
‫س‬
‫ە‬
‫نت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
‫د‬
‫ی‬
‫ا‬‫ز‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫بل‬
‫ۆ‬
‫ک‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫ێ‬‫ڕ‬
‫کخستن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
...........................
273
‫ێ‬‫ڕ‬
‫کخستن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫گروپ‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
..........................
283
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫چ‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ی‬
‫ن‬
‫م‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ست‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ی‬‫ۆ‬
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫س‬
‫ە‬
‫رچاو‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ک‬
‫یە‬
‫کان‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
................................
.............
287
‫هاوپ‬
‫ێ‬
‫چکردن‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ێ‬
‫ک‬
‫و‬
‫ە‬
‫کو‬
‫س‬
‫ە‬
‫رچاو‬
‫ەی‬
‫د‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ی‬
................................
................................
................................
.....................
288
‫پ‬
‫ەی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫بردن‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫کهات‬
‫ەی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ی‬‫ۆ‬
‫س‬
‫ە‬
‫نت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
‫د‬
‫ی‬
‫ا‬‫ز‬
‫ی‬
‫ن‬
Design Center
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
................................
................................
..
291
‫ب‬
‫ە‬
‫رد‬
‫ە‬
‫ستخستن‬
‫ی‬
‫از‬‫ر‬‫ئام‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ل‬
‫ێ‬‫ڕ‬‫ە‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫و‬
‫ی‬
‫ند‬
‫ی‬‫ۆ‬
‫پال‬
‫ێ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫از‬‫ر‬‫ئام‬
‫ە‬
‫کان‬
Tool Pallets
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
................................
..............................
300
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
304
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
9
:
‫دروستکردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ێ‬
‫کست‬
‫ز‬
‫ی‬
‫ادکردن‬
‫و‬
‫ف‬
‫ۆ‬
‫رماتکردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ێ‬
‫کست‬
................................
................................
................................
................................
..............
307
‫ت‬
‫ێ‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫شتن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ێ‬
‫کست‬
‫و‬
‫سک‬
‫ێڵ‬
................................
................................
................................
................................
...................
317
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫ستا‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫ێ‬‫ڕ‬
‫کخستن‬
‫ی‬
‫ف‬
‫ۆ‬
‫نت‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
......................
319
‫ز‬
‫ی‬
‫ادکردن‬
‫ی‬
‫تاک‬
‫ە‬
‫وش‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ێ‬
‫کست‬
‫ی‬
‫تاک‬
‫ه‬
‫ێڵ‬
................................
................................
................................
...................
323
‫ز‬
‫ی‬
‫ادکردن‬
‫ی‬
‫خشت‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
...........
324
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
339
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
10
:
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ە‬
‫کردن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ت‬
‫ێ‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫شتن‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ش‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ە‬
‫کردن‬
‫ێ‬
‫ک‬
‫ی‬
‫ئ‬
‫ۆ‬
‫ت‬
‫ۆ‬
‫کاد‬
................................
................................
................................
.......................
342
‫دانان‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ە‬
‫کردن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫شا‬
‫یی‬
‫م‬
‫ۆ‬
‫د‬
‫ێ‬
‫ل‬
‫ی‬
‫ان‬
‫ل‬
‫ەی‬
‫ئاوتدا‬
................................
................................
................................
..........
343
‫ڕە‬
‫سمکردن‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫وانکردن‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ێڵیە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
..............
344
‫پ‬
‫ێ‬
‫وانکردن‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ۆ‬
‫ش‬
‫ە‬
‫نا‬
‫ڕ‬
‫است‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
............
347
‫ز‬
‫ی‬
‫ادکرن‬
‫ی‬
‫س‬
‫ە‬
‫رنج‬
‫ێ‬
‫ک‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ێ‬‫ڕ‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫ت‬
‫ی‬
‫رئاسا‬
‫یە‬
‫ک‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫از‬‫ر‬‫ئام‬
‫ی‬
Leader
................................
................................
....
351
‫ب‬
‫ە‬
‫کاره‬
‫ێ‬
‫نان‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ە‬
‫کردن‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ماه‬
‫ە‬
‫او‬‫ر‬‫نگک‬
‫ە‬
‫کان‬
Ordinate Dimensions
................................
................................
................
354
‫ز‬
‫ی‬
‫ادکردن‬
‫ی‬
‫س‬
‫ە‬
‫نج‬‫ر‬
‫ی‬
‫ێ‬‫ڕ‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫دان‬
Tolerance notation
................................
................................
................................
...................
355
‫ئ‬
‫ە‬
‫نجامدان‬
‫ی‬
‫گ‬
‫ۆڕ‬
‫انکار‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ە‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ە‬
‫کردن‬
‫ە‬
‫کاندا‬
................................
................................
................................
.............................
357
‫ێ‬‫ڕ‬
‫کخستن‬
‫ی‬
‫ش‬
‫ێ‬
‫و‬
‫ەی‬
‫د‬
‫ە‬
‫رک‬
‫ە‬
‫وتن‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ە‬
‫کردن‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
........................
361
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
374
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
11
:
‫ک‬
‫ۆ‬
‫کردن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫زان‬
‫ی‬
‫ار‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ی‬
‫ڕ‬
‫ووب‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
................................
........
377
‫د‬
‫ۆ‬
‫ز‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫ک‬
‫ۆ‬
‫رد‬
‫ی‬
‫نات‬
‫ی‬
‫خا‬
‫ڵە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
..................
380
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ی‬
‫ر‬‫دوو‬
‫یە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
................................
.........
381
‫پ‬
‫ێ‬
‫وان‬
‫ی‬
‫گ‬
‫ۆ‬
‫ش‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
................................
...........
381
‫د‬
‫ە‬
‫سک‬
‫ە‬
‫وتن‬
‫ی‬
‫ان‬‫ز‬
‫ی‬
‫ار‬
‫ی‬
‫د‬
‫ە‬
‫ربار‬
‫ەی‬
‫د‬
‫ۆ‬
‫خ‬
‫ی‬
‫گشت‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ە‬
................................
................................
................................
...............
382
‫د‬
‫ۆ‬
‫ز‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫کات‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ە‬
‫هاتوو‬‫کار‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫ت‬
‫ە‬
‫واوکردن‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ێ‬
‫ک‬
................................
................................
................................
..............
384
‫ز‬
‫ی‬
‫ادکردن‬
‫ی‬
‫داتا‬
‫ی‬
‫تا‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫خ‬
‫ە‬
‫نکردن‬‫ز‬
‫ی‬
‫ان‬
‫ل‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ەڵ‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ە‬
‫دا‬
................................
................................
...............................
384
‫د‬
‫ۆ‬
‫ز‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫ت‬
‫ێ‬
‫کست‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ناو‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ێ‬
‫کدا‬
................................
................................
................................
................................
.........
385
‫د‬
‫ە‬
‫سن‬
‫ی‬
‫شانکردن‬
‫و‬
‫ه‬
‫ەڵ‬
‫اردن‬‫ژ‬‫ب‬
‫ی‬
‫پ‬
‫ێ‬
‫کهات‬
‫ە‬
‫ناول‬
‫ێ‬
‫او‬‫ر‬‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................
386
‫د‬
‫ۆ‬
‫ز‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ەی‬
‫پ‬
‫ەڕ‬
‫گ‬
‫ەی‬
‫پا‬
‫ڵ‬
‫پشت‬
‫ی‬
‫ونبوو‬
................................
................................
................................
................................
.............
387
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
391
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬
12
:
‫خستن‬
‫ەڕ‬
‫وو‬
‫و‬
‫چاپکردن‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫کان‬
‫سازکردن‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫چاپکردن‬
................................
................................
................................
................................
.............
394
‫چاپکردن‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
................................
................................
................................
...
406
‫خ‬
‫ە‬
‫نکردن‬‫ز‬
‫ی‬
‫ێ‬‫ڕ‬
‫کخستن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫پر‬
‫ی‬
‫نت‬
‫ە‬
‫ر‬
................................
................................
................................
................................
............
415
‫ک‬
‫ۆ‬
‫نتر‬
‫ۆڵ‬
‫کردن‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫نگ‬
‫و‬
‫ه‬
‫ێڵ‬
‫و‬
‫ناواخن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ستا‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ی‬
‫چاپکردن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
................................
................................
...................
416
‫ت‬
‫ە‬
‫رخانکردن‬
‫ی‬
‫ستا‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ە‬
‫چاپکردن‬
‫ە‬
‫ناول‬
‫ێ‬
‫او‬‫ر‬‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫چ‬
‫ی‬
‫ن‬
‫و‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
................................
............................
423
‫گ‬
‫ۆڕی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ڕە‬
‫سم‬
‫ێ‬
‫ک‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ستا‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ە‬
‫چاپکردن‬
‫ە‬
‫ڕە‬
‫نگ‬
‫یە‬
‫کان‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ۆ‬
‫ستا‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ە‬
‫چاپکردن‬
‫ە‬
‫ناول‬
‫ێ‬
‫نراو‬
‫ە‬
‫کان‬
................................
......................
426
‫پوخت‬
‫ە‬
................................
................................
................................
................................
................................
............................
428
1
‫چ‬
‫ا‬
‫پت‬
‫ە‬
‫ی‬‫ر‬
1
:
‫ئ‬
‫ا‬
‫شن‬
‫ا‬
‫ن‬‫و‬‫بو‬
‫ل‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ڵ‬
‫ئۆتۆكاد‬
‫د‬
‫ا‬
‫با‬
‫ئ‬‫بۆ‬ ‫ڕێگە‬‫شترین‬
‫ا‬
‫شن‬
‫ا‬
‫ک‬ ‫بە‬ ‫دەستکردن‬‫و‬ ‫بوون‬
‫ا‬
‫لەسەر‬ ‫رکردن‬
‫ئۆتۆک‬
‫ا‬
‫ئ‬ ‫د‬
‫ا‬
‫شن‬
‫ا‬
‫ک‬ ‫لەگەڵ‬ ‫بوونە‬
‫ا‬
‫ت‬‫و‬‫ر‬
‫ا‬
‫یبەتمەند‬
‫ی‬
‫یە‬
‫بنچینەییەک‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ید‬
‫ا‬
.
‫ئ‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ب‬‫ر‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ئۆتۆك‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫د‬
‫تەو‬‫بە‬
‫ا‬
‫ی‬‫و‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ال‬
‫ت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫نوێی‬
‫ە‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫و‬
‫ا‬
‫گرنگە‬‫زۆر‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫چ‬ ‫م‬
‫ا‬
‫پت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫وری‬ ‫بە‬
‫ا‬
‫یی‬
‫ئەگەرن‬ ،‫بخوێنیتەوە‬
‫ا‬
‫کێشە‬ ‫نەشیخوێنیتەوە‬
‫نییە‬
‫چ‬ .
‫ا‬
‫ڕووکار‬ ‫پتەرەكە‬
‫ئۆتۆك‬ ‫گشتی‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫د‬
‫نیش‬
‫ا‬
‫د‬ ‫ن‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫ئ‬‫و‬‫ت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫د‬ ‫ش‬
‫ە‬
‫خ‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ڕوو‬
‫ك‬
‫ە‬
‫چ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ە‬
‫ڕو‬
‫ا‬
‫ئ‬ ‫چی‬ ‫نی‬
‫ە‬
‫نج‬
‫ا‬
‫بك‬ ‫مێك‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ب‬‫تێك‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ر‬
‫دەهێنی‬
‫ت‬
‫ه‬ .
‫ە‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫چ‬‫پێشتریش‬‫ر‬
‫ە‬
‫و‬‫ند‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ئ‬ ‫كی‬
‫ۆتۆك‬
‫ا‬
‫دت‬
‫خوێندبێ‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ا‬
‫ن‬
‫وەش‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫كۆنترت‬ ‫نێكی‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫رهێن‬
‫ا‬
‫بێ‬
‫ت‬
‫د‬
‫ە‬
‫تو‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ت‬
‫ل‬ ‫سوود‬
‫ە‬
‫چ‬
‫ا‬
‫پت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ربگری‬
‫ت‬
.
‫ل‬
‫ە‬
‫چ‬ ‫م‬
‫ا‬
‫پت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ا‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ب‬‫شتێك‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ی‬‫ویندۆ‬‫و‬
‫ئۆتۆكاد‬
‫د‬
‫ا‬
‫ئ‬ ‫ئەوەی‬‫بۆ‬ ‫دەكەین‬
‫ا‬
‫شن‬
‫ا‬
‫ببیت‬
‫ل‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ڵ‬
‫پێڕست‬
‫تو‬‫و‬
‫ڵب‬
‫ا‬
‫و‬‫ر‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫ز‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ڕەسمکردن‬‫نی‬
‫د‬
‫ا‬
‫پ‬.
‫ا‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ە‬
‫ئ‬ ‫لی‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫د‬‫بۆ‬‫ت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫خسێ‬
‫ت‬
‫ك‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ت‬‫خۆت‬ ‫ستی‬
‫ا‬
‫بك‬ ‫قی‬
‫ە‬
‫یت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ل‬
‫ە‬
‫گەڵ‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫ب‬ ‫سمكردن‬
‫ە‬
‫ی‬‫هۆ‬
‫ب‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ب‬ ،
‫ە‬
‫ئ‬‫ی‬‫هۆ‬
‫ە‬
‫م‬
‫ە‬
‫ش‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ئ‬‫و‬‫ر‬
‫ە‬
‫ف‬ ‫ركی‬
‫ە‬
‫رم‬
‫ا‬
‫ن‬
command
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ئۆتۆك‬‫نی‬
‫ا‬
‫تێد‬ ‫د‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ب‬ ‫چۆنێتی‬ ‫ی‬‫فێر‬.‫یت‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫رهێن‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫ز‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ڕ‬‫و‬ ‫زوومكردن‬
‫ا‬
‫كێش‬
‫ا‬
‫ن‬
‫د‬ ‫یش‬
‫ە‬
‫بی‬
‫ت‬
‫بۆئ‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫بتو‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫نیت‬
‫خو‬ ‫بەپێی‬
‫ا‬
‫ن‬‫بچیتە‬‫خۆت‬ ‫ستی‬
‫ا‬
‫و‬‫و‬
‫رد‬
‫ەك‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ئ‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫ن‬‫و‬
‫ە‬
‫خش‬
‫ە‬
‫و‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫سم‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫دروستكر‬‫پێشتر‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫ئێست‬‫و‬ ‫ن‬‫و‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫رد‬
‫ە‬
‫ستد‬
‫ا‬
‫ه‬ .‫ن‬
‫ە‬
‫رو‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ا‬
‫س‬ ‫چۆنێتی‬ ‫ی‬‫فێر‬
‫ە‬
‫ئ‬‫یركردنی‬
‫ە‬
‫ن‬‫و‬
‫ە‬
‫خش‬
‫ە‬
‫ڕ‬‫و‬
‫ە‬
‫سم‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫بیت‬
‫ك‬
‫ە‬
‫د‬ ‫خۆت‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ان‬
‫كێشی‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ب‬‫ی‬‫هۆ‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫رهێن‬
‫ا‬
‫گەاڵڵەنامە‬‫نی‬
Layout
‫ە‬
‫کانە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ل‬.
‫ە‬
‫كۆت‬
‫ا‬
‫یشد‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ی‬ ‫سیستمی‬‫ڵ‬
‫ا‬
‫رم‬
‫ە‬
‫تی‬
help
‫ی‬
‫بەرن‬
‫ا‬
‫مەكەد‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫شن‬
‫ا‬
‫دەبيت‬
‫ئ‬‫بۆ‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫بتو‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫بهێنی‬‫ی‬‫ر‬
‫ت‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ه‬‫ر‬
‫ا‬
‫ئ‬ ‫توو‬
‫ە‬
‫كتێب‬ ‫م‬
‫ە‬
‫ل‬‫ت‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫رد‬
‫ە‬
‫ستد‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
،‫بوو‬
‫تەنها‬‫یان‬
.‫لێوەربگریت‬ ‫سوودی‬‫پاڵپشتی‬‫و‬ ‫یارمەتی‬ ‫ی‬‫تر‬‫سەرچاوەیەکی‬‫وەکو‬ ‫ویستت‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫چ‬ ‫م‬
‫ا‬
‫پت‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫ب‬‫م‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫گرتوو‬‫خۆ‬
‫ە‬
:

‫تێگ‬
‫ە‬
‫ل‬ ‫یشتن‬
‫ە‬
‫ڕووك‬
‫ا‬
‫ی‬‫ی‬‫ر‬
‫ا‬
‫ئۆتۆك‬ ‫ی‬‫ویندۆ‬ ‫ن‬
‫ا‬
‫د‬

‫د‬
‫ە‬
‫ڕ‬ ‫ستپێكردنی‬
‫ە‬
‫سمێك‬

‫و‬ ‫زوومكردن‬
‫ڕ‬
‫ا‬
‫کێش‬
‫ا‬
‫ن‬
‫وردەك‬ ‫بینینی‬‫بۆ‬
‫ا‬
‫ریەك‬
‫ا‬
‫ن‬

‫لەیئ‬ ‫دیمەنی‬ ‫لە‬ ‫تێگەیشتن‬
‫ا‬
‫وت‬
Layout

‫ك‬ ‫چۆنێتی‬ ‫لە‬ ‫تێگەیشتن‬
‫ا‬
‫بژ‬‫ركردنی‬
‫ا‬
‫رەك‬
‫ا‬
‫فەرم‬‫نی‬
‫ا‬
‫نەك‬
‫ا‬
‫ن‬

‫ی‬‫بەدەستخستنتی‬
‫ا‬
‫رمەتی‬
15 ‫چاپتەری‬
1
‫ئۆتۆکاددا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫ئاشنابوون‬ :
‫ڕووك‬ ‫لە‬ ‫تێگەیشتن‬
‫ا‬
‫ی‬ ‫ری‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ئۆتۆك‬ ‫ویندۆی‬
‫ا‬
‫د‬
‫كۆمپ‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ا‬
‫ئۆت‬ ‫ی‬
‫ۆ‬
‫وەش‬‫لە‬ ‫دێسك‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ی‬
2009
‫ی‬
‫ئۆتۆكاد‬
‫ەوە‬
‫شێو‬
‫ە‬
‫دیز‬‫و‬
‫ا‬
‫ب‬‫ینی‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ە‬
‫ب‬‫ی‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ا‬
‫گۆڕیو‬ ‫ی‬‫و‬
‫ە‬
‫ئ‬.
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫پێشتر‬‫ر‬
‫ئۆتۆک‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫دت‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ا‬
‫رهێن‬
‫ا‬
‫بێ‬
‫ت‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ل‬‫ر‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫بینین‬‫ڵ‬
‫ی‬
‫یە‬
‫وەش‬‫لە‬‫کێک‬
‫ا‬
‫نوێک‬ ‫نە‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ئۆتۆک‬
‫ا‬
‫د‬
،
‫وەش‬‫لە‬
‫ا‬
‫نی‬
2009
‫دواوە‬ ‫بە‬
،
‫یەکسەر‬
‫گۆڕ‬ ‫بەم‬‫هەست‬
‫ا‬
‫نک‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ە‬
‫یت‬
.
‫گۆڕ‬ ‫ئەم‬ ‫بۆئەوەی‬
‫ا‬
‫نک‬
‫ا‬
‫ری‬
‫ی‬
‫ا‬
‫نە‬
‫شم‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ن‬
‫یش‬
‫ا‬
‫بد‬ ‫ن‬
‫ا‬
‫ه‬ ‫ت‬
‫ە‬
‫ل‬‫ر‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫كردن‬ ‫ڵ‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ب‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫ی‬
‫ە‬
‫كس‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ویندۆ‬
‫ی‬
‫ە‬
‫د‬ ‫ك‬
‫ە‬
‫كرێت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫بو‬‫و‬
‫ا‬
‫ئ‬‫ی‬‫ر‬
‫ەوەم‬
‫ا‬
‫پێدەد‬ ‫ن‬
‫ا‬
‫گۆڕ‬‫كە‬ ‫ت‬
‫ا‬
‫نك‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ی‬
‫ی‬
‫ە‬
‫نوێك‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ببینین‬
.
‫ه‬
‫ە‬
‫رچ‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫ڕووك‬ ‫م‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ە‬
‫نوێی‬
‫ە‬
‫و‬‫ی‬
‫ە‬
‫رگرتوو‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫اڵ‬
‫ئ‬ ‫م‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ن‬ ‫دروست‬ ‫گرفتێك‬ ‫هیچ‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ئ‬‫بۆ‬‫ت‬
‫ە‬
‫ك‬‫و‬
‫ە‬
‫س‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫ك‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ە‬
‫زوو‬
‫د‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ە‬
‫ل‬‫ر‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫شێو‬ ‫ڵ‬
‫ە‬
‫كۆن‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ربك‬
‫ە‬
‫ك‬‫ن‬
‫ە‬
‫ل‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ڵید‬
‫ا‬
‫ڕ‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ا‬
‫چونك‬ ،‫توون‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫كرێ‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ك‬‫چ‬
‫ا‬
‫تێكد‬
‫ا‬
‫بم‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫وێ‬
‫ت‬
‫شێ‬
‫و‬
‫ە‬
‫كۆن‬
‫ە‬
‫كل‬
‫سیك‬
‫ییە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ئۆتۆک‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫د‬
‫ب‬
‫ەك‬
‫ا‬
‫ڕووك‬ ‫ئەم‬‫و‬ ‫بهێنین‬‫ر‬
‫ا‬
‫نوێ‬ ‫رە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ە‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ز‬
‫ە‬
‫ل‬
‫ە‬
‫بیربك‬
‫ە‬
‫ك‬‫بۆ‬‫ین‬
‫ا‬
‫تێكی‬
‫ی‬،‫تر‬
‫ا‬
‫ن‬
‫دەتو‬
‫ا‬
‫ڕووك‬ ‫نین‬
‫ا‬
‫رە‬
‫نوێ‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫توڵب‬‫و‬ ‫ربهێنین‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ە‬
‫كۆن‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ل‬‫نی‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ڵد‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
.‫ربهێنین‬
‫ئ‬
‫ۆ‬
‫تۆك‬
‫ا‬
‫ه‬ ‫د‬
‫ە‬
‫و‬‫ر‬
‫ە‬
‫زۆرین‬‫كو‬
‫ە‬
‫ی‬
‫نەرمەکااڵ‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ن‬‫ی‬‫تر‬ ‫نی‬
‫ە‬
‫خش‬
‫ە‬
‫كێش‬
‫ا‬
‫گر‬‫و‬‫ن‬
‫ا‬
‫فیكی‬
‫ەکانی‬
‫ك‬ ‫ویندۆز‬
‫ا‬
‫رد‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫بەاڵ‬،‫ت‬
‫چەند‬‫م‬
‫ت‬
‫ا‬
‫یبەتمەندی‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ت‬‫كی‬
‫ا‬
‫یب‬
‫ە‬
‫ب‬‫ت‬
‫ە‬
‫ه‬ ‫ی‬ ‫خۆیش‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ل‬.
‫ە‬
‫ب‬‫م‬
‫ە‬
‫ش‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ە‬
‫شێو‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫چ‬ ‫گشتی‬ ‫كی‬
‫ا‬
‫ب‬‫وێك‬
‫ە‬
‫دیز‬
‫ا‬
‫ن‬‫و‬‫ین‬
‫ە‬
‫خش‬
‫ە‬
‫ب‬‫ی‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫دەكرێ‬ ‫هەرچەنده‬ .‫دەخشێنین‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ە‬
‫خێر‬
‫ا‬
‫ل‬‫یی‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ڵ‬
‫ز‬
‫ئ‬ ‫لە‬‫ۆر‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫زەك‬
‫ا‬
‫ند‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ببی‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ە‬
‫اڵ‬
‫ه‬ ‫م‬
‫ە‬
‫ندێكی‬
‫ا‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ە‬
‫د‬ ‫ێ‬‫نو‬‫ر‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ە‬
‫ال‬
‫ی‬
‫زۆرب‬
‫ە‬
‫م‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
.
‫ل‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ا‬
‫د‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫شێو‬ ‫دوو‬‫و‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫شرۆڤە‬
‫دەکەین‬
‫ئۆتۆك‬ ‫كە‬
‫ا‬
‫بەك‬ ‫د‬
‫ا‬
‫ری‬
‫ا‬
‫ن‬
‫دەهێنێت‬
‫بۆ‬
‫ن‬
‫یش‬
‫ا‬
‫ند‬
‫ا‬
‫ن‬‫نی‬
‫ە‬
‫خش‬
‫ە‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ا‬
‫ز‬
‫ەییەك‬
‫ا‬
‫پ‬.‫ن‬
‫ا‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫دەچینە‬
‫ا‬
‫و‬‫و‬
‫رد‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ریی‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫ڕ‬ ‫دوو‬ ‫سمکردنی‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ندی‬
2D
‫وە‬‫ە‬
.
‫دو‬
‫ا‬
‫د‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫مە‬
‫ز‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫ندنی‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫شێو‬ ‫م‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫تو‬
‫ا‬
‫بچین‬‫نین‬
‫ە‬
‫بو‬
‫ا‬
‫ی‬‫ر‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫ڕ‬ ‫دوو‬ ‫سمکردنی‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ندی‬
2D
‫وە‬‫ە‬
:
1
.
Start  AllPrograms  Autodesk  AutoCAD20??  AutoCAD20??
‫ی‬،‫هەڵبژێرە‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ه‬
‫ە‬
‫ڕ‬‫ر‬
‫ا‬
‫ست‬
‫ە‬
‫وخۆ‬
‫د‬
‫ە‬
‫ل‬‫كلیك‬ ‫بڵ‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ی‬‫لۆگۆ‬ ‫ئایکۆنی‬
AutoCAD20??
،
‫دێسكتۆپد‬‫لەسەر‬‫كە‬
‫ا‬
‫یە‬
،
‫بكە‬
‫بۆ‬
‫بەرن‬ ‫ئەوەی‬
‫ا‬
‫بكرێتەوە‬‫مەكە‬
.
‫ل‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫كردن‬ ‫ڵ‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ب‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫ال‬
‫پ‬
‫ە‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫پێشو‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫ك‬ ‫ی‬‫ز‬
‫ە‬
‫د‬ ‫پێی‬
‫ە‬
‫ێ‬‫وتر‬
SplashScreen
‫و‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ە‬
‫پ‬
‫ە‬
‫رد‬
‫ە‬
‫قوتبوو‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫كس‬
‫ە‬
‫ر‬
‫د‬
‫ە‬
‫رد‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ئ‬ .‫وێت‬
‫ی‬
‫نج‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ب‬‫ر‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ج‬ ‫ەم‬
‫ا‬
‫دو‬ ‫بێت‬ ‫كردنەوەی‬‫ی‬‫ر‬
‫ا‬
‫د‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ز‬
‫ر‬
‫ا‬
‫پ‬،‫ندنی‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ا‬
‫ل‬‫مێك‬
‫ە‬
‫ویندۆ‬
‫ی‬
‫ە‬
‫كی‬
‫ت‬
‫ا‬
‫یب‬
‫ە‬
‫ت‬
‫د‬
‫ا‬
WorkspaceMessage
‫د‬
‫ە‬
‫خ‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ل‬ ،‫ڕوو‬
‫ە‬
‫م‬
‫ویندۆ‬
‫ی‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫تو‬
‫ا‬
‫نین‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫سمکردن‬
‫ب‬ ‫نووسین‬‫و‬
‫ە‬
2D
‫ی‬
‫ا‬
‫دروستكردنی‬ ‫ن‬
‫مۆدێلی‬
3D
‫ی‬
‫ا‬
‫ئۆتۆك‬‫نیش‬
‫ا‬
‫كل‬ ‫دی‬
‫ه‬ ‫سیكی‬
‫ە‬
.‫ڵبژێرین‬
2
.
‫کلیکی‬
2DDrafting& Annotation
‫بک‬
،‫ە‬
‫ویندۆ‬
‫ئۆتۆک‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫دت‬
‫ە‬
‫ی‬ ‫دۆکۆمێنتێك‬
‫ا‬
‫ال‬‫ن‬
‫پ‬
‫ە‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫بن‬ ‫کی‬
‫ە‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫ب‬‫تی‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫ڵ‬
‫ە‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ی‬‫و‬
Drawing1.dwg
‫د‬‫بۆ‬
‫ە‬
‫کرێت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫و‬.
‫ە‬
‫ل‬‫کو‬
‫ە‬
‫الی‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ی‬
‫و‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ەی‬
1
-
1
‫د‬
‫ا‬
‫د‬
‫ە‬
.‫یبینین‬
‫دەستپێكردن‬ ‫ی‬ ‫بۆکس‬‫دیالۆگ‬ ‫لەوانەیە‬‫حاڵەتدا‬ ‫لەهەندێك‬
Startupdialogbox
‫دەر‬‫بۆ‬‫مان‬
‫ب‬
‫كەوێ‬
‫ت‬
‫لەسەر‬‫كلیك‬ ‫ڕوویدا‬‫ئەمە‬‫ئەگەر‬،
Cancel
‫بەم‬‫بكە‬
‫ش‬
‫ال‬ ‫ئۆتۆكاد‬‫ێوەیە‬
‫بنەڕەتیمان‬‫پاكی‬‫پەڕەیەكی‬
.‫دەكاتەوە‬‫بۆ‬
‫هێم‬
‫ا‬
‫ی‬
8
‫ل‬
‫ە‬
‫كتێب‬‫م‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫كلیلی‬‫بۆ‬
‫دووگمەی‬/
Enter
‫ب‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ردێ‬
‫ت‬
‫ه‬
‫ە‬
‫رك‬
‫ا‬
‫ئ‬ ‫تێك‬
‫ە‬
‫هێم‬ ‫م‬
‫ا‬
‫ی‬
‫ە‬
‫پ‬‫بینی‬‫ت‬
‫ە‬
‫نج‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫دوگمە‬
‫ی‬
Enter
‫لە‬
‫کیبۆرد‬
‫د‬
‫ا‬
‫بنێ‬
.
16 ‫چاپتەری‬
1
‫ئۆتۆکاددا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫ئاشنابوون‬ :
3
.
‫دۆكۆمێنت‬
‫ە‬
‫بن‬
‫ە‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫تی‬
‫ی‬
‫ە‬
‫كه‬
defaultdocument
‫بریتی‬
‫ە‬
‫ل‬
‫ە‬
‫بو‬
‫ا‬
‫ڕ‬ ‫رێكی‬
‫ە‬
‫ب‬‫سمكردنی‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ك‬ ‫ڵ‬
‫ە‬
‫ڕه‬‫بۆ‬
‫سمكردنی‬
2D
‫ئ‬
‫ا‬
‫م‬
‫ا‬
‫د‬
‫ە‬
‫كر‬
‫ا‬
‫و‬
‫ە‬
‫ل‬ .
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫ش‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ئۆتۆک‬ ‫ی‬‫وێندۆ‬
‫ا‬
‫دد‬
‫ا‬
‫پ‬
‫ا‬
‫ئ‬ ‫لێتێکی‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫ی‬‫ز‬
‫ت‬
‫ا‬
‫یب‬
‫ە‬
‫تم‬
‫ا‬
‫د‬‫بۆ‬ ‫ن‬
‫ە‬
‫رد‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫وێ‬
‫ت‬
‫ك‬
‫ە‬
‫د‬ ‫پێی‬
‫ە‬
‫ێ‬‫وتر‬
Ribbon
‫لە‬‫وەکو‬،
‫و‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ەی‬
1
-
1
‫د‬
‫ا‬
‫نیش‬
‫ا‬
‫ندر‬
‫ا‬
‫وە‬
.
‫یبند‬‫ڕ‬ ‫لە‬
‫ا‬
‫كۆم‬
‫ە‬
‫ئ‬ ‫ڵێك‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫ن‬‫ی‬‫ز‬
‫ە‬
‫خش‬
‫ەكیش‬
‫ا‬
‫نووسین‬‫و‬ ‫ن‬
‫ڕوونکردنەوەی‬‫و‬
‫تێد‬
‫ا‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫لێی‬
‫ا‬
‫دەتو‬ ‫نەوە‬
‫ا‬
‫د‬ ‫زۆربەی‬ ‫بە‬‫نیت‬
‫ا‬
‫ب‬‫نستە‬
‫ا‬
‫وەک‬
‫ا‬
‫نەخشەکێش‬‫و‬ ‫ڕەسمکردن‬ ‫نی‬
‫ا‬
.‫بگەیت‬ ‫ن‬
‫ئ‬‫بۆ‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫بو‬
‫ا‬
‫ڕ‬ ‫ی‬‫ر‬
‫ە‬
‫سمكردن‬
‫ڕەهەندی‬ ‫دوو‬ ‫ی‬
2D
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫بچیت‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫بو‬‫ر‬
‫ا‬
‫دیز‬ ‫ی‬‫ر‬
‫ا‬
‫كردن‬ ‫ین‬
‫ڕەهەندی‬‫ێ‬ ‫س‬‫ی‬
3D
‫د‬
‫ە‬
‫تو‬
‫ا‬
‫ئ‬‫نیت‬
‫ە‬
‫م‬
‫ڕ‬
‫ا‬
‫هێن‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫ئەنج‬
‫ا‬
‫بدەیت‬‫م‬
:
1
.
‫ل‬
‫ە‬
‫سووچ‬
‫خوار‬ ‫استی‬‫ڕ‬‫الی‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫پ‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫نج‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫شێو‬ ‫ئایکۆنێکی‬ ‫ئۆتۆكاددا‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫د‬ ‫دیشلی‬
‫ە‬
‫بینی‬
‫ت‬
‫ئ‬،
‫ە‬
‫م‬
‫ە‬
‫گۆڕین‬ ‫ی‬‫از‬‫ر‬‫ئام‬
‫ی‬‫بوار‬ ‫ی‬
‫کارکردن‬
Workspace
‫ە‬
‫ئ‬‫کلیکی‬ .
‫ە‬
‫دیشل‬ ‫م‬
‫ییە‬
‫بک‬
‫ە‬
‫و‬
‫پێڕست‬
‫د‬‫بۆ‬ ‫ێکت‬
‫ە‬
‫کرێت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ک‬
‫ە‬
‫بژارەکانی‬
2D Drafting&
Annotation
‫و‬
3DModelling
‫و‬
AutoCADClassic
‫نیشاند‬
‫ە‬
.‫دات‬
1
.
‫ه‬
‫ە‬
‫رچ‬
‫ە‬
‫ند‬
‫ە‬
‫ل‬‫كاركردنی‬ ‫ئۆتۆدێسك‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
3D
‫ب‬
‫ە‬
‫تایب‬
‫ە‬
‫ئ‬‫بۆ‬ ‫تی‬
‫ە‬
‫ك‬‫و‬
‫ە‬
‫سان‬
‫ە‬
‫ك‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫شار‬
‫ە‬
‫زایی‬
‫ە‬
‫ل‬‫كیان‬
‫ە‬
‫بوار‬‫م‬
‫ە‬
‫ه‬ ‫دا‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫كردوو‬ ‫ئاسان‬‫زۆر‬
‫ە‬
‫ب‬،
‫ە‬
‫اڵم‬
‫ه‬
‫ە‬
‫د‬ ‫بێت‬‫رچۆنێك‬
‫ە‬
‫بێ‬
‫ت‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ل‬‫تا‬
‫ە‬
2D
‫و‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫پێبك‬‫ست‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ت‬
‫بتوانی‬ ‫تا‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ە‬
‫ل‬‫ی‬‫واو‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫نام‬‫ر‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫تێبگ‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ل‬‫كاری‬‫و‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫بك‬‫ر‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ت‬
،
‫ب‬
‫ە‬
‫اڵ‬
‫م‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ی‬‫ر‬
‫ە‬
‫ه‬ ‫كێك‬
‫ە‬
‫ه‬‫ر‬
‫ە‬
‫ڵ‬
‫ە‬
‫ش‬
‫ە‬
‫ی‬‫و‬ ‫بكات‬‫یی‬
‫ە‬
‫كس‬
‫ە‬
‫بی‬‫ر‬
‫ە‬
‫وێ‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ە‬
3D
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ئ‬‫پێبكات‬‫ست‬
‫ە‬
‫د‬ ‫وا‬
‫ە‬
‫بچێت‬‫توانێت‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫ر‬
‫چاپت‬
‫ە‬
‫ری‬
‫ش‬
‫ە‬
‫ش‬
‫ە‬
‫كتێب‬ ‫می‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
.
‫ئ‬
‫ە‬
‫گ‬
‫ە‬
‫ب‬‫ر‬
‫ە‬
‫رنام‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫جاری‬ ‫م‬
‫كردن‬
‫ە‬
‫و‬
‫دامە‬ ‫دوای‬ ‫بێت‬‫ەی‬
‫ئ‬‫اندنی‬‫ز‬
‫ە‬
‫توڵباری‬‫وا‬
AutodeskImpressions
‫ل‬‫مان‬
‫ە‬
‫ناو‬
‫ە‬
‫پ‬‫ڕاستی‬
‫ە‬
‫نج‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ی‬
‫ئۆتۆكاد‬
‫بۆد‬‫دا‬
‫ە‬
‫ێت‬‫ر‬‫ك‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
.
AutodeskImpressions
‫ئۆتۆكاد‬‫هاوپێچی‬ ‫امێكی‬‫ر‬‫پرۆگ‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ئ‬‫بواری‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫بۆد‬‫مان‬
‫ە‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫ك‬ ‫خسێنێت‬
‫ە‬
‫د‬
‫ە‬
‫ستكاری‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫سم‬
‫ە‬
‫بك‬‫كانمان‬
‫ە‬
‫و‬ ‫ین‬
‫ە‬
‫ئ‬‫كو‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ك‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫ل‬
‫ە‬
AdobeIllustrator
‫د‬ ‫دا‬
‫ە‬
‫بیك‬‫توانین‬
‫ە‬
‫ل‬.‫ین‬
‫ە‬
‫كتێب‬ ‫م‬
‫ە‬
‫ئ‬‫بواری‬‫دا‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ی‬‫نی‬‫مان‬
‫ە‬
‫بچین‬
‫ە‬
‫ناو‬
‫ورد‬
‫ە‬
‫ی‬‫ر‬‫كا‬
‫ە‬
‫ئ‬‫كانی‬
‫ە‬
‫باب‬‫م‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫چونك‬ ،
‫ە‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫م‬
‫ە‬
‫ب‬
‫ە‬
‫كتێب‬ ‫ستی‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ی‬‫نی‬
‫ە‬
.
‫و‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ەی‬
1
-
1
‫بە‬‫نەخشەکێشان‬‫و‬ ‫ڕەسمکردن‬‫بۆ‬‫کاتێک‬‫ئۆتۆکاد‬‫ڕووکاری‬ :
2D
‫ێتەوە‬‫ر‬‫دەک‬
.
17 ‫چاپتەری‬
1
‫ئۆتۆکاددا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫ئاشنابوون‬ :
2
.
‫ل‬
‫ە‬
‫پێڕست‬
‫ەکەوە‬
3DModelling
‫ه‬
‫ە‬
‫ڵبژێر‬
‫ە‬
‫ئ‬‫(تێبینی‬ .
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫بك‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫پێڕست‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ه‬
‫ە‬
‫م‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫بژ‬‫و‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ە‬
‫م‬
‫ا‬
‫د‬‫بۆ‬‫ن‬
‫ە‬
‫رد‬
‫ە‬
‫خ‬
‫ا‬
‫ك‬ ‫ت‬
‫ە‬
‫له‬
Workspace Message
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫س‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ە‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ی‬
‫كردن‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ب‬ ‫ی‬
‫ە‬
‫رن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫بینیم‬
‫ا‬
.)‫ن‬
‫ئ‬
‫ە‬
‫و‬
‫پەڕگە‬
‫بن‬
‫ە‬
‫ڕ‬
‫ە‬
‫تی‬
default
‫ە‬
‫ئێست‬‫ی‬
‫ا‬
Drawing1.dwg
‫بۆ‬
2D
‫د‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ێنر‬‫ر‬‫ز‬
)‫(قاڵب‬ ‫تێمپلێت‬‫پەڕگەی‬ ‫دەتوانیت‬‫تۆ‬ ‫بەاڵم‬ ،‫اوە‬
‫ێکی‬
‫بك‬ ‫ێ‬‫نو‬
‫ە‬
‫یت‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫دیز‬‫بۆ‬‫پێشتر‬
‫ا‬
‫ب‬‫ینكردن‬
‫ە‬
3D
‫د‬
‫ا‬
‫م‬
‫ە‬
‫ێنر‬‫ر‬‫ز‬
‫ا‬
‫و‬
‫ە‬
.
3
.
‫لە‬
‫ا‬‫ر‬‫خێ‬ ‫گەیشتنی‬‫ی‬‫توڵبار‬
QuickAccess Toolbar
‫د‬
‫ا‬
‫کلیکی‬
New
‫بکە‬
،
‫ل‬
‫ە‬
‫م‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫دی‬
‫ا‬
‫ی‬ ‫بۆكس‬ ‫لۆگ‬
Selecttemplate
‫م‬
‫ا‬
‫ن‬
.‫دەكریتەوە‬‫بۆ‬
4
.
‫لە‬
‫لیستەکەدا‬
acad3D.dwt
‫کلیکی‬‫و‬‫هەڵبژێرە‬
Open
‫بە‬‫ێ‬‫نو‬ ‫پەڕگەیەکی‬.‫بکە‬
‫ی‬‫ناو‬
Drawing2.dwg
‫تێبینی‬ .‫دەکرێتەوە‬
‫بۆشایی‬‫لە‬‫پەڕگە‬‫ئەم‬‫کە‬‫بکە‬ ‫ئەوە‬
3D
‫بە‬‫مۆدێلەكان‬‫دیزاینكردنی‬ ‫ی‬‫فێر‬‫دا‬ ‫شەش‬‫ی‬‫چاپتەر‬ ‫لە‬.‫دەکرێتەوە‬ ‫دا‬
3D
.‫دەبیت‬
18 ‫چاپتەری‬
1
‫ئۆتۆکاددا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫ئاشنابوون‬ :
5
.
‫ئ‬ ‫کلیکی‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫بو‬ ‫گۆڕینی‬‫ی‬‫ز‬
‫ا‬
‫ک‬‫ی‬‫ر‬
‫ا‬
‫(و‬ ‫رکردن‬
‫ا‬
‫دیشل‬ ‫تە‬
‫ییە‬
‫لەوێوە‬‫و‬‫بکە‬ )‫کە‬
2DDrafting& Annotation
‫بۆ‬ ‫هەڵبژێرە‬
‫ئەوەی‬
‫سەر‬ ‫ێیتەوە‬‫ڕ‬‫بگە‬
‫بو‬
‫ا‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ر‬
‫ا‬
‫ڕەسمکردن‬ ‫ی‬‫ر‬
‫ڕەهەند‬ ‫دوو‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫ی‬
2D
‫ی‬‫زۆر‬ ‫ی‬ ‫بەش‬‫لە‬ ،
‫کتێب‬‫ئەم‬
‫ەد‬
‫ا‬
‫ئەم‬‫لەسەر‬‫هەر‬
‫بو‬
‫ا‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ر‬
‫ا‬
‫ک‬ ‫رە‬
‫ا‬
.‫ردەکەین‬
6
.
‫پەڕگەی‬
Drawing2.dwg
‫بۆ‬‫کە‬
3D
‫کردبووم‬
‫ا‬
‫د‬ ‫نەوە‬
‫ا‬
‫کلیککردنی‬ ‫لەڕێگەی‬‫بخە‬
x
‫ال‬ ‫سووچی‬ ‫ەکەی‬
‫سەرەوەی‬‫ی‬
‫ویندۆ‬
‫ی‬
‫پەڕگە‬
.‫کە‬
‫کە‬ ‫هەرچەندە‬
‫پەڕگە‬
‫بنەڕەتیەکەی‬
2D
‫بەتەو‬
‫ا‬
‫جی‬ ‫ی‬‫و‬
‫ا‬
‫و‬
‫ا‬
‫لەو‬ ‫زە‬
‫پەڕگە‬
3D
‫بەک‬ ‫ی‬‫بەهۆ‬‫کە‬ ‫نوێیەی‬
‫ا‬
‫رهێن‬
‫ا‬
‫تێمپلێتی‬ ‫نی‬
acad3D.dwt
‫دروستم‬ ‫وە‬
‫ا‬
‫بەاڵ‬ ،‫کرد‬ ‫ن‬
‫لەڕ‬‫م‬
‫ا‬
‫ستید‬
‫ا‬
‫دوو‬ ‫ئەم‬
‫پەڕگە‬
‫یە‬
‫بنچینەد‬ ‫لە‬
‫ا‬
‫تەنه‬ ،‫یەکن‬ ‫وەك‬
‫ا‬
‫دیمەنەک‬‫ئەوەیە‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ا‬
‫ن‬
‫جی‬ ‫شێوەی‬ ‫دوو‬ ‫بە‬
‫ا‬
‫و‬
‫ا‬
‫ڕێکخر‬‫ز‬
‫ا‬
‫دەتو‬ .‫ن‬‫و‬
‫ا‬
‫چ‬ ‫لە‬ ‫نیت‬
‫ا‬
‫شەشد‬ ‫ی‬‫پتەر‬
‫ا‬
‫زی‬
‫ا‬
‫جی‬ ‫ڕێگە‬‫لەسەر‬‫تر‬
‫ا‬
‫و‬
‫ا‬
‫زەک‬
‫ا‬
‫نیش‬ ‫نی‬
‫ا‬
‫ند‬
‫ا‬
‫ڕەسمەک‬ ‫نی‬
‫ا‬
‫ن‬
.‫فێرببیت‬
‫ئێست‬
‫ا‬
‫ئۆتۆک‬
‫ا‬
‫دوو‬ ‫ڕەسمکردنی‬‫بۆ‬‫د‬
‫ڕەهەندیی‬
‫د‬
‫ا‬
‫ێنر‬‫ر‬‫مەز‬
‫ا‬
‫ک‬ .‫وە‬
‫ا‬
‫زی‬‫کە‬ ‫تێك‬
‫ا‬
‫ئۆتۆک‬ ‫ی‬‫ویندۆ‬ ‫ی‬‫سەیر‬‫وردتر‬‫و‬‫تر‬
‫ا‬
‫دە‬ ‫د‬
‫کەیت‬
‫پرۆگر‬ ‫ئەمە‬‫کە‬ ‫دەبینیت‬
‫ا‬
‫ست‬ ‫کە‬ ‫مێکە‬
‫ا‬
‫گر‬‫ویندۆیەکی‬‫یلی‬
‫ا‬
‫تەنه‬‫کە‬‫هەیە‬ ‫فیکی‬
‫ا‬
‫گۆڕ‬ ‫چەند‬
‫ا‬
‫تی‬‫کەمی‬ ‫نێکی‬
‫ا‬
‫د‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ەنجامدر‬
‫ا‬
.‫وە‬
‫ن‬
‫ا‬
‫سینی‬
‫بەشەک‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ئۆتۆک‬ ‫ویندۆی‬
‫ا‬
‫د‬
‫ئۆتۆک‬ ‫ی‬‫ویندۆ‬
‫ا‬
‫پرۆگر‬ ‫کۆنترۆڵکردنی‬‫بۆ‬ ‫د‬
‫ا‬
‫مەکە‬
‫پێکه‬ ‫بەشێك‬‫چەند‬‫لە‬
‫ا‬
:‫تووە‬

‫ی‬ ‫سەرەکی‬‫شریتی‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ڕیبن‬
Ribbon

‫ا‬‫ر‬‫خێ‬ ‫گەیشتنی‬‫ی‬‫توڵبار‬
QuickAccess Toolbar

‫پێڕست‬ ‫ی‬‫بگەڕ‬
‫ەک‬
‫ا‬
‫ن‬
MenuBrawser

‫ی‬‫ڕووبەر‬
‫ناوچەی‬ /
‫ڕەسمکردن‬
Drawingarea

‫دۆخ‬ ‫شریتی‬
Status bar

‫ویندۆ‬
‫فەرم‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫نەک‬
‫ا‬
‫ن‬
Commandwindow

‫ز‬ ‫ی‬‫سەنتەر‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ا‬
‫ی‬‫ر‬
InfoCenter
‫ویندۆ‬
‫ی‬
‫ئۆتۆک‬
‫ا‬
‫و‬‫ئەوه‬‫وەکو‬‫دەبێت‬ ‫دەکەت‬
‫ا‬
‫کە‬ ‫بێت‬
‫ل‬
‫ە‬
‫و‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ەی‬
1
-
1
‫د‬
‫ا‬
‫بینیم‬
‫ا‬
‫بنەڕەتیەک‬ ‫ڕێکخستنە‬‫کە‬ ،‫ن‬
‫ا‬
‫ئۆتۆک‬‫نی‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫دێکی‬
‫ا‬
‫زە‬
‫د‬
‫ا‬
‫ێنر‬‫ر‬‫مەز‬
‫ا‬
‫دەردەخ‬‫و‬
‫ا‬
‫دەستک‬ ‫بەوپێیەی‬.‫ت‬
‫ا‬
‫ریکردنی‬
‫ێکخستنەک‬‫ڕ‬
‫ا‬
‫ئۆتۆک‬ ‫نی‬
‫ا‬
‫ئ‬‫زۆر‬ ‫د‬
‫ا‬
‫س‬
‫ا‬
‫لەو‬‫نە‬
‫ا‬
‫ج‬ ‫هەموو‬ ‫نەیە‬
‫ا‬
‫ه‬ ‫رێك‬
‫ەم‬
‫ا‬
‫ئەو‬ ‫ن‬
‫نەبینیت‬ ‫شێوەیە‬
،
‫بەاڵ‬
‫ئ‬‫م‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫سەرەکی‬‫زە‬
‫ی‬
‫ەک‬
‫ا‬
‫دەبێت‬ ‫ن‬
‫هەمیشە‬
‫لەبەردەستد‬
‫ا‬
.‫بن‬
‫ئۆتۆک‬
‫ا‬
‫نوێک‬ ‫دە‬
‫ا‬
‫لە‬ ‫ن‬
2009
‫دو‬ ‫بە‬
‫ا‬
‫ڕیبن‬ ‫وە‬
‫ئ‬‫زۆربەی‬‫کە‬‫بەردەست‬‫دەخەنە‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫زۆر‬‫زە‬
‫بەک‬
‫ا‬
‫ره‬
‫ا‬
‫تووەک‬
‫ا‬
‫پێی‬‫پێویستت‬‫کە‬ ‫نی‬
‫ا‬
‫ئەنج‬‫بۆ‬ ‫نە‬
‫ا‬
‫مد‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ک‬
‫ا‬
‫رەک‬
‫ا‬
‫تێد‬‫ن‬
‫ا‬
‫ی‬
( ‫ە‬
‫و‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ەی‬
1
-
2
.)
‫ا‬‫ر‬‫خێ‬‫گەیشتنی‬ ‫ی‬‫توڵبار‬
QuickAccess Toolbar
‫فەرم‬ ‫زۆربەی‬
‫ا‬
‫ب‬‫زۆر‬ ‫نە‬
‫ا‬
‫وەک‬
‫ا‬
‫بەرن‬‫نی‬
‫ا‬
‫وەك‬‫مەکە‬
Save
‫و‬
Undo
‫و‬
Redo
‫و‬
Print
‫تێد‬ ‫ی‬
‫ا‬
.‫یە‬
19 ‫چاپتەری‬
1
‫ئۆتۆکاددا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫ئاشنابوون‬ :
‫ت‬ ‫کۆمەڵە‬‫ڕیبن‬
‫ا‬
‫ی‬‫بلۆ‬
‫ا‬
‫پ‬ ‫ن‬
‫ا‬
‫تێد‬ ‫نێلێکی‬
‫ا‬
‫هەریەکەی‬ ‫کە‬‫یە‬
‫ا‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫گۆڕ‬‫و‬ ‫ڕەسمکردن‬‫بۆ‬‫ی‬‫ز‬
‫ا‬
‫نک‬
‫ا‬
‫ری‬
‫ڕەسمەک‬‫لە‬‫کردن‬
‫ا‬
‫ند‬
‫ا‬
‫لە‬
‫پ‬‫کۆمەڵە‬ ‫ئەم‬ .‫خۆگرتووە‬
‫ا‬
‫ک‬ ‫ئەوەی‬ ‫بەگوێرەی‬ ‫نێلە‬
‫ا‬
‫ت‬‫م‬
‫ا‬
‫ێر‬‫ژ‬‫هەڵب‬ ‫یبن‬‫ڕ‬ ‫بی‬
‫ر‬
‫ا‬
‫دەگۆڕ‬ ‫وە‬
.‫ێن‬
‫پ‬
‫ا‬
‫نێلەک‬
‫ا‬
‫دەتو‬ ‫ڕیبن‬‫نی‬
‫ا‬
‫تەنه‬‫نرێت‬
‫ا‬
‫بە‬
‫ڕ‬‫و‬ ‫کلیککردن‬
‫ا‬
‫کێش‬
‫ا‬
‫نی‬
‫تایتڵبار‬
‫ەکانیا‬
‫هەروەه‬‫و‬ ‫ێن‬‫ر‬‫بجوڵێن‬ ‫ن‬
‫ا‬
‫دەتو‬ ‫ڕیبنیش‬ ‫هەموو‬
‫ا‬
‫و‬‫نرێت‬
‫ا‬
‫بەش‬‫کە‬ ‫لێبکرێت‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫ر‬‫ر‬
‫ا‬
‫وەیی‬
‫ت‬ ‫بمێنێتەوە‬
‫ا‬
‫ک‬‫ئەو‬
‫ا‬
‫دو‬ ‫ی‬ ‫لەبەش‬.‫دەبێت‬ ‫پێی‬‫پێویستت‬‫تەی‬
‫ا‬
‫چ‬ ‫ئەم‬ ‫ی‬‫تر‬
‫ا‬
‫پتەرەد‬
‫ا‬
‫زی‬
‫ا‬
‫ئە‬‫لەسەر‬‫تر‬
‫مە‬
‫دەدوێین‬
.
‫ك‬
‫ا‬
‫پ‬ ‫تێك‬
‫ا‬
‫نێل‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫نی‬
‫ل‬ ‫ن‬‫دوور‬ ‫ڕیبن‬
‫ە‬
‫ق‬
‫ە‬
‫ر‬
‫ا‬
‫غ‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ویندۆك‬‫نی‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫ب‬‫و‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫رب‬
‫ە‬
‫د‬ ‫ستی‬
‫ە‬
‫رد‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ە‬
‫ئ‬ ‫ن‬‫و‬
‫ە‬
‫و‬
‫ا‬
‫پێی‬
‫ا‬
‫د‬ ‫ن‬
‫ە‬
‫وترێ‬
‫ت‬
‫ك‬
‫ە‬
‫پ‬
‫ا‬
‫نێل‬
‫ە‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ن‬
‫س‬
‫ە‬
‫ب‬‫ر‬
‫ە‬
‫ستن‬
floating
‫و‬
‫ل‬
‫ە‬
‫چ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ە‬
‫ڕو‬
‫ا‬
‫ئ‬‫نی‬
‫ە‬
‫و‬
‫ە‬
‫د‬
‫ا‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ە‬
‫ل‬
‫ە‬
‫س‬
‫ە‬
‫جێگیربكرێن‬ ‫شوێنێك‬‫ر‬
Docked
.
‫ئۆتۆك‬ ‫ی‬‫لۆگۆ‬‫كلیكی‬‫ئەگەر‬
‫ا‬
‫ویندۆكەد‬ ‫چەپی‬ ‫سەرەوەی‬ ‫سووچی‬ ‫لە‬ ‫د‬
‫ا‬
‫ئەو‬‫بكەیت‬
‫ا‬
‫پێڕست‬‫ی‬‫بگەڕ‬
‫ەکان‬
MenuBrowser
‫ت‬
‫پێكه‬ ‫كە‬ ‫بۆدەكرێتەوە‬
‫ا‬
‫تەی‬
‫پێڕست‬
‫ێ‬
‫کی‬
‫ب‬
‫ا‬
‫نیش‬‫و‬
‫ا‬
‫دەد‬ ‫ن‬
‫ا‬
‫فەرم‬ ‫دۆزینەوەی‬‫بۆ‬ ‫ت‬
‫ا‬
‫نەك‬
‫ا‬
‫ئۆتۆك‬ ‫نی‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫هەندێک‬ ‫بە‬‫د‬
‫ا‬
‫یبەتمەندی‬
‫زی‬
‫ا‬
‫ی‬‫(سەیر‬ ‫ترەوە‬
‫و‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ەی‬
1
-
3
.)‫بكە‬
‫سەرەوەی‬ ‫هەرە‬ ‫لە‬
‫پێڕست‬‫ی‬‫بگەڕ‬
‫ەك‬
‫ا‬
‫ند‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫ی‬‫ز‬
‫گەڕ‬
‫ا‬
‫ن‬
Search
‫دەتو‬ ‫ئەمەوە‬‫ی‬‫بەهۆ‬ ،‫دەبینیت‬
‫ا‬
‫ئ‬‫هەچ‬‫نیت‬
‫ا‬
‫مر‬
‫ا‬
‫كە‬‫زێك‬
‫ڕێگەی‬‫لە‬ ‫بیدۆزیتەوە‬ ‫بتەوێت‬
‫د‬‫و‬ ‫نووسین‬
‫ا‬
‫ن‬‫خڵكردنی‬
‫ا‬
‫لەن‬ ‫وەكەیەوە‬
‫ا‬
‫خ‬‫و‬
‫ا‬
‫گەڕ‬ ‫نەی‬
‫ا‬
‫نەكەد‬
‫ا‬
‫خو‬ ‫هەرە‬‫لە‬.
‫ا‬
‫رەوەی‬
‫ی‬‫بگەڕ‬
‫پێڕست‬
‫ەك‬
‫ا‬
‫ند‬
‫ا‬
‫بژ‬ ‫ێ‬ ‫س‬
‫ا‬
‫لەبەردەمد‬ ‫رەت‬
‫ا‬
:‫یە‬
‫دو‬
‫ا‬
‫دۆكۆمێنتەك‬ ‫یین‬
‫ا‬
‫ن‬
RecentDocuments
،
‫كر‬ ‫دۆكۆمێنتە‬
‫ا‬
‫وەك‬
‫ا‬
‫ن‬
Open Documents
،
‫و‬
‫دو‬
‫ا‬
‫كرد‬ ‫یین‬
‫ا‬
‫رەك‬
‫ا‬
‫ن‬
RecentActions
.
‫نیش‬‫ئەگەر‬
‫ا‬
‫لەسەر‬‫ندەر‬
RecentDocuments
‫ڕ‬
‫ا‬
‫خ‬ ‫دەبینیت‬ ‫بگریت‬
‫ا‬
‫ستوون‬ ‫نە‬
‫ییە‬
‫ال‬‫كەی‬
‫ڕ‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫ست‬
‫ئەو‬ ‫لیستێكی‬
‫پەڕگا‬
‫دەردەخ‬‫بۆ‬‫نەت‬
‫ا‬
‫لە‬ ‫كە‬ ‫ت‬
‫دو‬
‫ا‬
‫ج‬ ‫یین‬
‫ا‬
‫رەك‬
‫ا‬
‫ند‬
‫ا‬
‫لەم‬‫یەكە‬‫ر‬‫هە‬ .‫كردوتنەوە‬
‫پەڕگا‬
‫هێم‬ ‫نە‬
‫ا‬
‫سنج‬ ‫یەكی‬‫ز‬‫دەر‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫ال‬ ‫ق‬
‫ڕ‬ ‫ی‬
‫ا‬
‫ستی‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ەوە‬
‫كلیككردنی‬‫بە‬‫كە‬‫هەیە‬
‫پەڕگە‬
‫لەن‬‫كە‬
‫ا‬
‫ئەم‬‫و‬
‫لیستەد‬
‫ا‬
‫دەچەسپێن‬
‫ر‬
‫ج‬ ‫هەموو‬ ‫بۆئەوەی‬‫ێت‬
‫ا‬
‫رێک‬
‫بیبینیت‬
‫بێت‬‫لەبەردەستدا‬‫و‬
.
‫نیش‬‫ئەگەر‬
‫ا‬
‫لەسەر‬‫ندەر‬
Open Documents
‫ڕ‬
‫ا‬
‫ئەو‬ ‫بگریت‬
‫ا‬
‫ئەو‬‫لیستێكی‬
‫پەڕگا‬
‫دەبینیت‬ ‫نە‬
‫كە‬
‫ئێست‬
‫ا‬
‫كر‬
‫ا‬
‫لەبەردەستد‬‫و‬ ‫ونەتەوە‬
‫ا‬
‫بژ‬.‫ن‬
‫ا‬
‫رەی‬
RecentActions
‫كرد‬‫ئەو‬‫لیستی‬ ‫یش‬
‫ا‬
‫فەرم‬‫و‬‫ر‬
‫ا‬
‫نە‬
‫و‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ەی‬
1
-
3
:
‫پێڕست‬‫بگەڕی‬
‫ەكان‬
Menu Browser
‫و‬
‫ێ‬
‫ن‬
‫ەی‬
1
-
2
‫پێکهاتەکانی‬‫و‬ ‫ڕیبن‬
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish
ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish

More Related Content

What's hot

الرسم الهندسي- المحاضرة الأولى- مقدمة Engineering Drawing
الرسم الهندسي- المحاضرة الأولى- مقدمة  Engineering Drawingالرسم الهندسي- المحاضرة الأولى- مقدمة  Engineering Drawing
الرسم الهندسي- المحاضرة الأولى- مقدمة Engineering DrawingIbrahim Ahmed Badi
 
Engineering Drawing basics.ppt
Engineering Drawing basics.pptEngineering Drawing basics.ppt
Engineering Drawing basics.pptDIEMS Aurangabad
 
Anurag Arpan (PPT on AutoCAD )
Anurag Arpan (PPT on AutoCAD )Anurag Arpan (PPT on AutoCAD )
Anurag Arpan (PPT on AutoCAD )Anurag Arpan
 
جۆرەکانی بناغە
جۆرەکانی بناغەجۆرەکانی بناغە
جۆرەکانی بناغەBahzad5
 
مهندس مدني في الموقع (إعداد م.عبدالله خير)
مهندس مدني في الموقع (إعداد م.عبدالله خير)مهندس مدني في الموقع (إعداد م.عبدالله خير)
مهندس مدني في الموقع (إعداد م.عبدالله خير)Abdullah Khair
 
جیهـانی كارەبا
جیهـانی كارەباجیهـانی كارەبا
جیهـانی كارەباBahzad5
 
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانMechanical engineer
 
engineering drawing QUESTIONS paper
engineering drawing QUESTIONS paperengineering drawing QUESTIONS paper
engineering drawing QUESTIONS papermusadoto
 
Autodesk civil3 d_tutorail
Autodesk civil3 d_tutorailAutodesk civil3 d_tutorail
Autodesk civil3 d_tutorailKushal Patel
 

What's hot (20)

الرسم الهندسي- المحاضرة الأولى- مقدمة Engineering Drawing
الرسم الهندسي- المحاضرة الأولى- مقدمة  Engineering Drawingالرسم الهندسي- المحاضرة الأولى- مقدمة  Engineering Drawing
الرسم الهندسي- المحاضرة الأولى- مقدمة Engineering Drawing
 
Engineering Drawing basics.ppt
Engineering Drawing basics.pptEngineering Drawing basics.ppt
Engineering Drawing basics.ppt
 
আয়কর পরিপত্র ২০২৩-২৪
আয়কর পরিপত্র ২০২৩-২৪ আয়কর পরিপত্র ২০২৩-২৪
আয়কর পরিপত্র ২০২৩-২৪
 
Anurag Arpan (PPT on AutoCAD )
Anurag Arpan (PPT on AutoCAD )Anurag Arpan (PPT on AutoCAD )
Anurag Arpan (PPT on AutoCAD )
 
Autocad
AutocadAutocad
Autocad
 
جۆرەکانی بناغە
جۆرەکانی بناغەجۆرەکانی بناغە
جۆرەکانی بناغە
 
Civil 3d workflow
Civil 3d workflowCivil 3d workflow
Civil 3d workflow
 
Engineering Drawing Step by step
Engineering Drawing Step by stepEngineering Drawing Step by step
Engineering Drawing Step by step
 
مهندس مدني في الموقع (إعداد م.عبدالله خير)
مهندس مدني في الموقع (إعداد م.عبدالله خير)مهندس مدني في الموقع (إعداد م.عبدالله خير)
مهندس مدني في الموقع (إعداد م.عبدالله خير)
 
exper 2
exper 2exper 2
exper 2
 
جیهـانی كارەبا
جیهـانی كارەباجیهـانی كارەبا
جیهـانی كارەبا
 
Autocad
AutocadAutocad
Autocad
 
AutoCAD Training Syllabus
AutoCAD Training SyllabusAutoCAD Training Syllabus
AutoCAD Training Syllabus
 
Autocad project ppt
Autocad project pptAutocad project ppt
Autocad project ppt
 
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
 
AutoCAD Training In chandigarh
AutoCAD Training In chandigarhAutoCAD Training In chandigarh
AutoCAD Training In chandigarh
 
AutoCAD civil
AutoCAD civilAutoCAD civil
AutoCAD civil
 
ثراء العلاقات
ثراء العلاقاتثراء العلاقات
ثراء العلاقات
 
engineering drawing QUESTIONS paper
engineering drawing QUESTIONS paperengineering drawing QUESTIONS paper
engineering drawing QUESTIONS paper
 
Autodesk civil3 d_tutorail
Autodesk civil3 d_tutorailAutodesk civil3 d_tutorail
Autodesk civil3 d_tutorail
 

More from Bahzad5

دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratoryدليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide LaboratoryBahzad5
 
2013 (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
2013  (Total Station & Civil 3D) فێرکاری2013  (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
2013 (Total Station & Civil 3D) فێرکاریBahzad5
 
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاریEngineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاریBahzad5
 
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەیBahzad5
 
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بیناBahzad5
 
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی (Municipal guidelines)
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی  (Municipal guidelines)المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی  (Municipal guidelines)
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی (Municipal guidelines)Bahzad5
 
CONDITIONS OF CONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
CONDITIONS OF CONTRACT  FOR WORKS OF CIVIL  ENGINEERING CONSTRUCTIONCONDITIONS OF CONTRACT  FOR WORKS OF CIVIL  ENGINEERING CONSTRUCTION
CONDITIONS OF CONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTIONBahzad5
 
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)Bahzad5
 
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةالشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةBahzad5
 
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS Bahzad5
 
2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاینBahzad5
 
Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Bahzad5
 
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانBahzad5
 
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەBahzad5
 
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریپرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریBahzad5
 
slump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستslump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستBahzad5
 
Design of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemDesign of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemBahzad5
 
ڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرBahzad5
 
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاریفەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاریBahzad5
 
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستانبەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستانBahzad5
 

More from Bahzad5 (20)

دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratoryدليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
دليل تجارب الاسفلت المختبرية - Asphalt Experiments Guide Laboratory
 
2013 (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
2013  (Total Station & Civil 3D) فێرکاری2013  (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
2013 (Total Station & Civil 3D) فێرکاری
 
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاریEngineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
Engineering field knowledge -زانیاری بواری ئەندازیاری
 
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
(atmosphere correction) زانیاری دەربارەی
 
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
(Building Permit Guidelines ) ڕێنماییەکانی مۆڵەتی بینا
 
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی (Municipal guidelines)
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی  (Municipal guidelines)المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی  (Municipal guidelines)
المبادئ التوجيهية البلدية - ڕێنامەی شارەوانی (Municipal guidelines)
 
CONDITIONS OF CONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
CONDITIONS OF CONTRACT  FOR WORKS OF CIVIL  ENGINEERING CONSTRUCTIONCONDITIONS OF CONTRACT  FOR WORKS OF CIVIL  ENGINEERING CONSTRUCTION
CONDITIONS OF CONTRACT FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
 
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
Lecture 1: Basics of trigonometry (surveying)
 
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةالشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
 
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
 
2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین
 
Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)
 
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
 
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
 
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریپرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
 
slump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستslump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێست
 
Design of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemDesign of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer System
 
ڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەر
 
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاریفەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
 
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستانبەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
 

ئۆتۆکاد بە کوردی AutoCad Kurdish