1. 2012ko azaroaren 9a
anboto
10. urtea - 479 zk.
Herririk Herri 2
durangaldeko astekaria
Berbaz 10 Kultura 12
www.anboto.org
Irizpide sozialen inguruko eztabaida Javier Goikoetxea: “gure kasuan pertso- Durangaldean, ‘Publikoari gorroto’
Durangoko ordenantza fiskaletan nak diru etekinen gainetik daude” ikusteko hiru aukera, asteburuan
KIROLA 15
Taldean arineketan
Gurutze Fradesekin
Hasiberri eta esperientziadunak batu
dira triatletaren ekimenera. Arineketan
egiteko taldea sortu eta elkarregaz
kirola egitea da asmoa.
Kepa Aginako
ZALDIBAR 8 ABADIÑO 6
Gazteak dira kalean “EAJk eta Bilduk ez dute adostasunera
euskara gehien
egiten dutenak heltzeko ezelango borondaterik erakutsi”
Jose Luis Navarro alkateak Atxarteko harrobietara AHTaren hondaki-
Soziolinguistika Klusterrak nak eroateko proiektua zergatik geldiarazi duen azaldu du. Oposizioa-
euskararen kale erabileraz ren jarrera gogor kritikatzeaz gainera, Adifek Mendiolan hondakinde-
egindako azterketak hainbat gia egiteko zuen asmoa orain martxan jarri dezakeela ohartarazi du.
datu ezagutzera eman ditu.
Mañaria 6
Aurrekontuak eratzeko herritarren
50 ekarpen jaso ditu udalak
Elorrio 4
EAJ eta Bildu, bakoitza bere
aurrekontuak lantzen dabil
Otxandio 4
’Xentimorik gabe’ antzezlana
eskainiko dute Mekoletan
Durangaldea 7
Greba orokorra deitu dute UGT,
CCOO, CNT, CGT eta LSBk
2. Herririk herri
H 2 2012ko azaroaren 9a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGO
Irizpide sozialak,
arau fiskalen
eztabaidan
EAJk eta PSE-EEk % 2,5 igo dituzte udal tasak;
Bilduk eta Aralarrek eredu progresiboa gura dute
ilduk, Aralarrek eta PPk ez posizioa argitzeko, udalak zor mai-
B dituzte babestu 2013rako
ordenantza fiskalak. EAJren
eta PSE-EEren botoekin onartu
la jasangarria –% 28koa– eta milioi
bat euroko balantza positiboa ere
badaukala azaldu du.
dituzte, eta % 2,5eko igoera ezarri EAJk Bilduri eta Aralarri eran-
dute. Eztabaida handiena irizpide tzun die, kritikatu bai, baina gober-
sozialen inguruan sortu da. Hau natzen duten lekuetan ez direla gai
da, tasak eta zergak zehazterakoan euren filosofia garatzeko. Jeltza-
herritarren egoera ekonomikoa leek gogorarazi dute Atxondon
kontuan hartzea. Bilduk eta Ara- Bilduk ordenantzak izoztu ditue-
larrek uste dute eredu progresiboa la, eta igerilekuena % 2,4 igo due-
izan beharko litzakela; "gehiago la. "Ez dakigu irizpide soziala den
daukanak gehiago ordaintzea, edo ez". PPri aurre egiteko, EAJk
gutxien daukanaren mesedetan". esan du harrigarria egiten zaiola
popularren aldarrikapena, "ikusi- 2013rako, udal tasak eta zergak % 2,5 igotzea onartu du udalak.
ta Espainian zergak zelan igotzen
EAJri adostasuna bilatzeko diren irizpide sozialik barik". % 50eko deskontua egingo diete 7.334 euroko alokairua kobratzen
prestutasun eza leporatu paperaren eta kartoiaren bilketa EAJk esan du harrigarria ei dio udalari bere lokal batean eus-
diote Bilduk, Aralarrek eta PPk Eliza, salbuespen barik zerbitzuan parte hartzen dutenei. egiten zaiola popularren kaltegia egoteagatik, baina ez du
PSE-EEren iritziz arautegi berriak Bestalde, Eliza Katolikoak ez du sal- aldarrikapena OHZrik ordaintzen. Azken hogei
badauka kutsu soziala. Euren zaz- buespenik edukiko Ondasun urteetan antzeko kasuak jazo dire-
Ez daude igoeraren kontra, baina pi zuzenketa jasotzen ditu araute- Higiezinen gaineko Zergan (OHZ). la diote sozialistek.
zelan igo ei da gakoa. Gainera, giak, aurrez batzordean onartu Kulturako erabiltzen ez diren hain- Bilduk eta PPk kontra bozka-
EAJri adostasuna bilatzeko pres- zirelako. Esaterako, langabetuek bat ondasun ere salbuespen horren Langabetuek % 60ko hobaria tu dute, eta Aralar abstenitu egin
tutasun eza leporatu diote; PPk ere % 60ko hobaria edukiko dute zabo- barruan egon direla kritikatu du edukiko dute zaborren da, PSE-EEren zuzenketekin iriz-
kritika bera egin dio. PPk ez du zer- rren gaineko tasan. Tasa bera izoz- PSE-EEk. Hermanos Maristas de gaineko tasan pide batzuk txertatu direla uler-
gak igotzeko beharrik ikusten. Bere tu egingo dute dendentzat, eta Durango eman du adibide: hilero tuta. Markel Onaindia
ren 19ko astean egingo dituzte koak emango dituzte, eta 2013ko
Abenduan emango dizkiete jabeei bisitak etxerik etxe. Erabilgarri eta
garbi daude etxe, trasteleku eta
abenduan geratuko da auzoa
amaituta, Banco Sabadellegaz
Errotaritxuenako babeseko etxeak garajeak. Guztira, 58 etxe dira, eta
bakoitzak bere trastelekua eta
garajeko plaza edukiko ditu. Tras-
batera egiten dabiltzan etxe libreak
ematerakoan. Auzoko ingurunea
urbanizatuta dago jadanik.
telekuek espazio zabala daukate:
Udalak sustatutako babeseko lehenengo etxeak dira Errotaritxuenakoak 13,5 metro karratu.
Adierazi dute hasieran
Eginda eta prest. Errotaritxuena tenean. Jabeek abenduan sartu Epemuga baino lehen esperotako epea baino
auzoan udalak sustatutako babe- Jabeek abenduan sartu ahal ahal izango dute bizitzen, baina Sukiako arduradunek adierazi dute lehenago egongo direla prest
seko etxeak amaitu ditu Sukia izango dute bizitzen, baina aurretik nork bere etxea ikusteko hasieran esperotako epea baino
enpresak, eta prentsari begirako aurretik ikusiko dute etxea aukera izango du, Sukiako ardu- lehenago egongo direla prest
ibilaldi gidatua egin zuten eguaz- radunek azaldu dutenez. Azaroa- etxeak. “Esandakoa bete dugu”. Lehenengo BOEak
Guztizko 58 etxeetatik seik orain- Durangoko Udalaren ekimenez
dik ez daukate jaberik, egoera eko- egindako lehenengo Babes Ofi-
nomikoa dela-eta batzuek uko zialeko Etxeak (BOE) dira Errota-
egin behar izan diotelako. Baina, ritxuenakoak. Aitziber Irigoras
atzetik 300 laguneko zerrenda dago alkateak esan du bere egunean
eta laster etxe horiek ere adjudi- hartutako konpromisoa bete dute-
katuko dituztela esan dute. Bi loge- la horrela: “Egoera ekonomiko
lakoak dira 56 etxe, eta gainerako larria bizi badugu ere, udalak
biak bakarrekoak. Etxe bat gurpil- lanean jarraituko du durangarrek
dun aulkian dabiltzanei begira etxebizitza eskuratzeko aukera
diseinatu dute, eta horrek ere izan dezaten”. Gogorarazi du Faus-
badauka dagoeneko jabea. tegoienan ere babeseko 116 etxe
Lehenengo, 2010ean, merka- eraikiko dituztela, eta azaldu du
tu libreko etxeak egin zituzten azaroaren 30a dela promozioan
Errotaritxuenan. Orain babese- apuntatzeko azken eguna.
Errotaritxuenako babeseko
etxeen lokaletan, 720 metro karra-
Guztira,58 etxe dira, eta tuko espazioa edukiko du udalak.
bakoitzak bere trastelekua eta Komunikabide batek esan izan
garajeko plaza edukiko ditu du, aldundiak bertan ezindu psi-
kikoentzako eguneko zentroa
Sukiako arduradunak, etxe berrien aurrean, eguaztenean. zabaltzeko asmoa daukala. M.O.
3. Herririk herri
anboto 2012ko azaroaren 9a, barikua 3
H
ABADIÑO
Kobika jatetxea, “Ezer adosteko borontaterik ez
Espainiako pintxo dute agertu EAJk eta Bilduk”
txapelketan Adif-en proiektua bertan behera uztearen arrazoiak azaldu ditu alkateak
Kortabitarte anaiek ezin izan dute garaikurrik
ekarri, baina pozik daude esperientziagaz
Beti ezin da irabazi. Durangoko txek parte hartu dute, eta maila
Kobika jatetxekoak ohituta daude altua egon dela dio Iñigok: “Esta-
sariak jasotzera, baina Espainia- tuko barra onenak egon dira”.
ko txapelketatik ezin izan dute Durangarrek Puerrolarium pin-
garaikurrik ekarri. Hori bai, Iñigo txoa eroan dute bertara. “Gure
eta Koldo Kortabitarte anaiak pozik ideia porrusaldaren errezeta
daude esperientziagaz. Horrelako berreskuratzea zen”. Porrusalda
ekimenek ikasteko ere balio dute- eta odolostea, eta tripakiak bizkai-
la adierazi du Iñigo Kortabitartek: tar erara batzen ditu euren pin-
txoak. Tradizioa daroa, baina disei-
nu modernoan aurkeztuta. “Pro-
66 jatetxek parte hartu dute; posamena asko gustatu zitzaien
durangarrek Puerrolarium epaileei, baina ezin izan da sari-
pintxoa eroan dute rik lortu”.
Bizkaian, bigarren
“Norbera birziklatzeko eta azken Espainian baino zorte hobea izan Jeltzaleen “jarrera aldaketa” ez duela ulertzen esan du Jose Luis Navarro alkateak.
joeretan egoteko baliagarriak dira; dute etxetik gertu. Azken asteetan
esaten dudan moduan, loak ez txapelketaz txapelketa ibili dira gerraldia egin du Jose Luis negargarrian" dago. Hala, ingu- “Ingurugiro, gizarte eta eko-
hartzeko”. Hirugarren urtez parte
hartu dute lehiaketa horretan.
Valladoliden jokatu da txa-
Kobikakoak. Euskadikoan ere fina-
lista izan ziren, eta Bizkaikoan
bigarren postuan geratu ziren.
A Navarro alkateak, Atxarte-
ko harrobirako proiektua
Udaleko Jasangarritasun batzor-
ru hori konpontzeko "urrezko
aukera" lez ikusten du Abadiño-
ko Independienteak taldeak Adi-
nomia ikuspegitik, kaltegarria
izango da oposizioak Atxarteko
harrobien berreskuratze proiek-
pelketa asteon, astelehenetik Bakailaoaren nahaski bat egin dean eztabaidatu duten aldi guz- fen proiektua. Oposizioa kontra tua geldiarazi izana”, dio Navarrok:
eguaztenera. Estatu osoko 66 jate- zuten. M. Onaindia tietako aktak eta Adifen proiektua- duela, baina, ez du egitasmoagaz “Ez dugu berreskuratzeko beste
ren lau tomoak hartuta. AHTaren aurrera egingo. “Proiektuagaz aukerarik izango: udalak ezin du
hondakinak Atxarte eta Atxa Txi- loturiko ezer adosteko boronda- hiru milioiko inbertsioa burutu”.
kiko harrobietara eroateko proiek- terik ez dute agertu EAJk eta Bil- Gauzak horrela, AHTaren
tua bertan behera uzteko arrazoiak duk”, kritikatu du Navarrok. Jel- eraikuntzak sorturiko hondakinak
azaldu ditu alkateak. tzaleen “jarrera aldaketa” ulerte- botatzeko hasierako proiektua
Atxarteko harrobiak hama- zina dela dio alkateak: “Azken berrartuko du, Navarroren ustez,
zazpi urte daramatza itxita eta batzordera arte ez dute esan Adifek: Mendiolan egin gura zuten
alkatearen berbetan, "egoera proiektua gogoko ez dutenik”. hondakindegiarena. I.E.
MALLABIA
Konpostadoreak banatuko aurrera eroateko ardura. Azaroa-
ren bukaeran informazioa zabal-
dituzte urte bukaeran duko dute herrian, konpostado-
rea eskuratu gura duten herrita-
rren artean. Abenduaren 1etik
Teknikariak abenduan hasiko dira konpostadoreak aurrera banatu gura dituzte auto-
konpostadoreak, bakoitzak bere
banatzen eta baita funtzionamendua azaltzen ere baserri, ortu, lorategi edo lurre-
tan konposta egiteko aukera izan
Mallabiko Udalak konpostadoreak dezan.
banatuko dizkie konposta egin Erabiltzaileei konpostado-
gura duten herritarrei. Egitasmo Erabiltzileei konpostadoreak rearen funtzionamendua azaldu
hori urte bukaeran gauzatuko banatu eta gero, teknikariek ostean, teknikariek jarraipena
dute, Debabarrenako Amanko- jarraipena egingo diete egingo diete. Telefonoz eta korreo
munazgoaren bitartez. Vermican elektronikoz zalantzak argitzeko
Kortabitarte anaiak, Valladoliden, Espainiako txapelketan. enpresari esleitu diote kanpaina aukera eskainiko dute. J.G.
4. Herririk herri
H 4 2012ko azaroaren 9a, barikua anboto
OTXANDIO ELORRIO
‘Xentimorik
gabe’ antzezlana
Nagusien eguna
ospatuko dute
EAJ eta Bildu aurrekontuak
eskainiko dute etzi eskolako lantzen, bakoitza bere aldetik
bihar, Mekoletan gimnasioan 2013an 400.000 euro gutxiago edukiko dituzte aurrekontuetarako
Arkotxe kultur elkarteak antzerki Domekan nagusien eguna ospa-
emanaldia eskainiko du bihar, tuko dute Otxandion. Urtero
20:00etan, elkarteak Mekoletan legez, Mainondo eskolako gim-
duen egoitzan. Antzezlana Xenti- nasioan batuko dira bazkaltze-
morik gabe deitzen da, eta Inazio ko. Jakinarazi dutenez, 137 jubi-
Tolosa eta Ramon Barea aktore latuk eman dute izena bazkari-
ezagunek sortu eta antzezten dute. tarako. Beste herri batzuetako
Antzezlanerako sarrera doakoa da. jubilatuen elkarteko ordezkariak
Osteko afarirako, aldiz, aurrez ero- ere etorriko dira, Mañarikoak
sitako txartela behar da. Guztira 45 besteak beste, harreman ona
bat lagun batuko dira afaritan. dute-eta. Honezkero, 30 urtetik
Xentimorik gabe lanean, Agi- gora daramatzate urtero-urtero
rre eta Tolosa herrialdez herrial- bazkari hori antolatzen.
de ibili diren musikarien azalean Bazkalostean Otxandioko
sartuko dira: Ray eta Nick. Bi jubilatuen elkarteak antolatu
hamarkada lehenago amaigabe- duen karta txapelketetako sariak
ko birari ekin zioten munduan ere banatuko dituzte eskolako
zehar: Frantzia, Amerika, Errusia, gimnasioan bertan.
Kamerun... Aurten ordea, herrimi- Otxandioko Udala eta Pasea-
na igarri dute, eta Honorio dok- leku jubilatuen elkartea dira
toreak etxera lehenbailehen itzul- nagusien eguneko ekitaldien Bilduko eta EAJko zinegotziak, udalaren eraketa egunean. Juanra de La Cruz
tzea gomendatu die. antolatzaileak. J. D.
Mekoletako jaietatik kanpo, obernu taldea hasi da du gura dute. Gazteei alokairua labur, grafiko eta ulerterrazak izan-
biharkoa da elkarteak antzezlan
bat antolatzen duen lehenengo
aldia. Urtean zehar auzotarrentza-
Jakinarazi dutenez, guztira
137 jubilatuk eman dute
G 2013rako udal aurrekon-
tuak lantzen. Datorren
urtean 400.000 euro gutxiago edu-
ordaintzen laguntzea eta alargu-
nei Ondasun Higiezinen gaineko
Zergan (OHZ) hobariak ematea
go dira". Hilaren 15ean Aldapebei-
tia txikian izango da, 19:00etan;
17an Argiñetako elkartean,
ko hainbat ekimen prestatzen ditu izena bazkaritarako kiko dituzte , Udal Kutxari –Aldun- ipini dituzte adibide. Inbertsio 12:00etan; 21ean Aittu akademian,
Arkotxek. J. D. diarena da– udalek dirua buelta- gaitasunari ere eutsi gura diote. 19:30ean; 22an Miotako elkartean,
tu behar diote-eta. Ana Otadui 19:00etan; 28an Ortuburu elkar-
Antzezlanerako sarrera doakoa Bazkalostean karta alkatearen berbetan: “Atzeraldi Bildu, batzarrak hastera tean, 19:00etan; 29an Gazetako
da; osteko afarirako aurrez txapelketetako sari ekonomikoan sartuta gaude, eta Bere aldetik, Bilduk Egin dezagun elkartean, 19:00etan; eta aben-
erositako txartela behar da banaketa egingo dute aurrekontuak bizi dugun egoera- Elorrioparte-hartze prozesua hasi- duaren 4an Arriolan, 19:00etan.
ren araberakoak izango dira”. Edo- ko du hilaren 15ean. Idoia Burua- Bestalde, inkestak ere banatuko
zelan ere, gastu soziala manten- ga zinegotziak aurkeztu du: "Batzar dituzte etxeetan. M. Onaindia
6. Herririk herri
H 6 2012ko azaroaren 9a, barikua anboto
MAÑARIA
Herritarren 50 ekarpen jaso U
dal aurrekontuak egiteko
filosofia parte-hartzailea
ipini dute martxan Maña-
naz. Bere ustez, jendea ez dago ohi-
tuta aurrekontuetaz berba egite-
ra, baina behin etorri direnean,
dituzte aurrekontuak osatzeko rian. Aurrekontu osoaren atal bat
herritarren iritziagaz osatzea era-
baki dute, eta batu berri dituzte pro-
gustura egon ei dira. “Jendeari
erakutsi gura genion badagoela
aurrekontuak egiteko beste era
posamenak. Endika Jaio alkateak bat”. Aurten hasi direnez eta espe-
Endika Jaio: “Lehenengo aldia izateko, kopuruagaz oso konforme gaude” (Bildu) azaldu du 50 ekarpen ingu- rimentu legez hartu dutenez, ez
ru aurkeztu dituztela herritarrek: dute aurrekontu osoa parte-har-
“Lehenengo aldia izateko, kopu- tzeagaz diseinatuko; inbertsioeta-
ruagaz oso konforme gaude”. Lehe- ko 20.000 euro gorde dituzte egi-
tasmo honetarako. “Demokrazia
zuzenerako pauso bat da”.
Duela aste bi, hamasei lagun
hurreratu ziren udaletxean Lan-taldea sortuko dute
eginiko batzarretara Hurrengo egunetan prozesuan
parte hartu duten herritar batzue-
kin lan-talde bat sortuko dute.
nengo etxerik etxe joan ziren eki- Zinegotzi eta teknikariekin bate-
mena aurkeztera, eta hogei lagu- ra, ekarpenak landu eta lehenta-
nekin berba egin zuten. Duela aste sunak zehaztuko dituzte. Horreta-
bi, hamasei lagun hurreratu ziren rako, hiru faktore kontuan hartu-
udaletxean eginiko batzarretara. ta aztertuko dute ideia bakoitza:
Hartu-emon horien guztien ondo- izaera soziala, urgentzia eta zen-
rio dira jasotako iritziak. Jaioren bat jenderi eragingo dion. Onar-
arabera, proposamenak denetari- tzen dena udalbatzarretik pasako
koak izan dira: hirigintzakoak, kul- dute. Jaiok adierazi du, onartu edo
turakoak... ez, herritarrei erantzungo dietela:
Jaiok esan du oraingoz balo- “Banan-banan erantzuteko asmoa
Inbertsioetako 20.000 euro gorde dituzte herritarren parte-hartzeagaz bideratzeko. razio positiboa egin dutela ekime- daukagu”. Markel Onaindia
IZURTZA BERRIZ GARAI
Zergak eta
Nagusientzako ekintzak Bihar aterako dute tasak % 2,5
prestatzen hasi dira lehenengo konposta igotzea onartu
eguen arratsaldetan Auzolanean galbahetu eta poltsetan sartuko dute du udalak
Orain arteko saio bietan barreterapia eta Berriziklatu egitasmoa hasi eta Konpostaje planta ipini zute- 2013rako ordenantza fiskalak
sei hilabetera, ateratzeko prest netik hamabost tona hondakin zeintzuk izango diren erabaki
memoria lantzeko ariketak egin dituzte dago lehen konposta. Erabiltzai- batu dituzte.Berriziklatu proiek- zuten eguazteneko udalbatza-
leak auzolanean ibiliko dira bihar tuko lehen fase honetan 60 fami- rrean. Orokorrean, zergak eta
Jubilatuen elkarteko egoitzan nagu- ere hurreratu izan da aurreko konposta galbahetu, poltsatxoe- liak eta bost merkatarik parte tasak % 2,5 igotzea onartu zuten,
siei begirako ekintzak antolatzen saioetara. Sarasuaren esanetan, tan sartu eta etiketatzen. Ondo- hartu dute. Laster erabiltzaileek baina ez aho batez. EAJk ez zuen
hasi dira eguen arratsaldero, “nagusiei zuzendutako ekimena ren, gura dutenek ongarria esku- proposatutako hobekuntzekin babestu Herriko Taldeak aurkez-
17:30etik aurrera. Herrian jubila- bada ere, edonor etor daiteke ber- ratu ahal izango dute, euren etxe- familia gehiagorengana zabaldu- tutako proposamena . Jeltzaleek
tuei begirako eskaintza zabaltzea tara; zenbat eta gehiago batu giro ko landare eta loreak hobetzeko. ko dute egitasmoa. A. U. zergak izoztea gura zuten; krisi
da helburua. Herritar batek propo- hobea egoten da, eta hartu- sasoian ez ei dute igoerarik onar-
satu ondoren, udalagaz batera emonak sendotzeko modua ere tzen. Herriko Taldeak uste du,
aurrera eramandako ekimena da. izan daiteke”. J.D. hobe dela apurka-apurka igo-
Orain hiru eguen izan zuten tzea. “Aurten igo ezean, datorren
lehenengo saioa. Orduan barrete- urtean beharbada % 4 igo behar-
rapia ariketak egin zituzten, eki- Orain arteko saioetara hamar ko genuke”.
menari umore onagaz ekiteko. bat lagun batu dira; jende Ibilgailuen gaineko zerga,
Joan zen astean memoria landu gaztea ere hurreratu izan da ur hornidurarena, zaborrarena,
zuten jolasen bidez eta atzo fel- estolderiarena eta potzu beltzen
trozko eskulanak egiten jardun garbiketarena igoko dira.Bestal-
zuten. “Edonor etor daiteke de, frontoiaren erabilera ordain-
Orain arteko saioetara hamar tzeko kopuruak zehaztu dituz-
ekimenera; hartu-emonak
bat lagun batu dira eta oso gustu- te. Erroldatuek zortzi euro
sustatzeko modua ere bada”
ra dabiltzala adierazi du Maialen ordainduko dituzte orduko, eta
Sarasua zinegotziak. Jende gaztea Hamabost tona inguru batu dituzte konpostaje plantan. ez erroldatuek hamabi. M. O.
7. Herririk herri
anboto 2012ko azaroaren 9a, barikua 7
H
DURANGALDEA IURRETA
“Europari esango diogu ezin A8aren Gerediagarako
bide zatia eztabaidagai
dela bide honetatik joan” A8aren Iurreta-Gerediaga zatia doan izateko
Eguaztenerako greba orokorra deitu dute UGT, CCOO, CNT, CGT eta LSBk Bilduren eskariak ez du aurrera egin
A8 autobidearen Iurreta-Geredia- PPk dio auzi hori Bizkaiko
ga errepide tartea guztientzat Diputazioaren eskuduntza dela.
doan izatea eskatu zuen Bilduk EAJk ere bai. Jeltzaleek jasanga
mozio bidez, baina ez du aurrera rritasun irizpideetan oinarrituta-
egin. Bilduk dio soluziorik ez due- ko deskontu eta laguntzak hobe-
la eman errepide horrek, N-634an tzearen alde egin dute. Eskariari
ez dela trafikoa gutxitu. “Lau kilo- “kutsu populista” hartu, eta bide
metro horiek egiten dituztenen- horren funtzioa baloratzeko goiz
tzat bakarrik ez, guztientzat izan dela diote: “N-634an abiadura
beharko luke doan”. Kontra egin murrizteko neurriak jartzea da
dute EAJk eta PPk; PSE-EE abs- gure helburu nagusia, horrela tra-
tenidu egin da. fikoa A8ra bideratzeko". Abiadu-
ra murrizteko neurriekin ados
Bilduk dio soluziorik ez duela dago Bildu: “Aldundiaren esku-
duntza da hori ere; dena dela, neu-
eman, N-634an ez dela
rri diskriminatzaile bat konpon-
trafikoa gutxitu
du gura dugu”. PSE-EEk uste du
informazioa falta dela . A.B.
Azaroaren 14an greba egitera deitu dute UGT eta CCOO sindikatuek.
zaroaren 14rako mobiliza- ELAk eta LABek ez dute bat Jolasparkeko guena alkateak ohar baten bitar-
A zio eguna antolatu du Euro-
pako sindikatuen konfede-
razioak. Greba orokorra deitu dute
Ekitaldia egin du gaur goizean
UGTk; CCOOk etzi egingo du,
Ezkurdin, 12:30ean
egin deialdiagaz. ELA Europako
konfederazioan dago, eta Garciak
eta Martinek ez dute ulertzen han
lauzak aldatuko
tez jakin eragin duenez.
Totorikaguenak nabarmen-
du duenez, herrian ikastetxe "era-
UGTk eta CCOOk, eta erkidegoan
ESK, CNT, CGT eta LSB batu dira.
onartutakoa hemen ez babestea.
Martin: “Sindikatu guztiek bat egi-
dituzte Maiztegin kargarri, lehiakor eta moderno"
bat izatea dute helburu eta bide
Durangaldeko UGTko Mauricio Garciak esan du 40 urteko ten ahalegindu beharko genuke, Maiztegi herri eskolako baldosa horretan dihardute inbertitzen
Garciak eta CCOOko Roberto Mar- lanari urtebetean eman diola buel- batzen gaituenetik lan eginez”. itxurako zoladura motelgailua Maiztegi ikastetxean. Udal ardu-
tinek murrizketen politikak kriti- ta Raxoik. Martinek dio, langabe- Grebaren aurrelanketarako eki- aldatuko du Iurretako Udalak, radunek zehaztu dutenaren ara-
katu dituzte. Garciaren esanetan: zia tasak eta datu ekonomikoek taldia egin du gaur goizean UGTk, egoera txarrean dago eta. Horre- bera, 40 milimetroko 192,5 metro
“Europari esango diogu ezin dela erakusten dutela egoerak ez due- eta CCOOk etzi egingo du, Ezkur- tarako ia 14.000 euroko inber- koadroko zoladura motelgailua
bide honetatik joan”. la hobera egin. din, 12:30ean. M.Onaindia tsioa egingo dute, Iñaki Totorika- jarriko dute. A. B.
8. Herririk herri
H 8 2012ko azaroaren 9a, barikua anboto
Durangaldean labur
Herriko ahozko ondarea Azaroaren 25aren harira, Etorkinei buruzko Mendizale baten
jasoko dute Abadiñon adierazpen instituzionala diskurtsoak aztergai erreskatea Alluitzen
Edadeko hamabost abadiñarrei elkarrizketak egin- Azaroaren 25a Emakumeen aurkako indarke- Azaroaren 19an Atzerriko inmigra- Eguaztenean mendizale bat jausi
go dizkiete Euskal Herriko Ahotsak proiektuaren riaren kontrako nazioarteko eguna dela-eta, zioari buruzko diskurtsoaren anali- egin zen Alluitz eta Larrano arteko
barruan. Udalak hitzarmena sinatu du proiektua Durangoko Udalak adierazpen instituzionala sia tailerra eskainiko du Xabier Aier- mendi-lepoan. SOS-Deiak-era egin-
daroan Badihardugu elkarteagaz, ahozko ondarea onartu du aho batez. Martitzeneko udalbatza- di soziologoak, Berrizen. Etorkinei dako deiari erantzunez, Ertzaintza-
jaso, antolatu eta hedatzeko. "Jende nagusiari entzun- rrean irakurri zuten adierazpen hori. Besteak buruzko aurreiritzien gaineko haus- ren errekaste taldeko helikopteroa
da gure historiaren zati bat jasotzen ari gara, eta Aba- beste, eguenero, 20:00etan, Plataforma Femi- narketa egingo dute. Gaian interesa bertaratu eta mendizalea erreskata-
diñoko euskararen ahozko ezaugarrien ezagutza abe- nistak Andra Mariko atarian egiten duen kon- duten elkarte, profesional eta erakun- tu zuen. Hainbat traumatismogaz,
rasten", nabarmendu du Argi Abad zinegotziak. tzentraziora joateko deia egin zuten. deei zuzendutako saioa izango da. Galdakaoko ospitalera eroan zuten.
ZALDIBAR
Hamar elkarrizketatik bitan
euskara darabilte zaldibartarrek
Gazteak dira kalean euskara gehien egiten dutenak: % 28k erabiltzen du
oan zen martitzenean aurkez- raz. Arantza Baigorri alkateak ere tu dute Zaldibarren, eta euskara-
J tu zituzten Soziolinguistika
Klusterrak 2011n burutu duen
euskararen kaleko erabilerari
azpimarratu du, “orain lau urte
bezala, gazteak dira Zaldibarren
euskara gehien hitz egiten dute-
ren normalizazioan datozen urtee-
tan egin beharreko lana finkatze-
ko baliagarria izango da Soziolin-
buruzko ikerketaren emaitzak. nak”. Orain lau urte euskararen guistika Klusterraren azterketa
Zaldibartarren kaleko elka- kaleko erabileraren azterketa egin hau. I.Esteban
rrizketetatik zenbat diren euska- zuten, eta datuek erakusten dute-
raz, haurren presentziak helduen naren arabera, orduan umeak zire-
hizkuntza ohituretan eragiten netariko askok, euren artean eus- EUSKARAREN
duen... Horien antzeko galderak
erantzuteko batu ditu Soziolin-
karaz egiteko hautua egin dute gaz-
taroan. Izan ere, duela lau urte egin
ERABILERA
guistika Klusterrak datuak, eta zuten azterketak erakutsi zuenez,
udalean eskuartean dauzkate oso ume gutxik egiten zuten eus-
% 48,9k daki euskaraz
dagoeneko emaitzak. karaz. 2011n egindako azterketa- % 21,7k erabiltzen du
Kaleko hamar elkarrizketatik ren arabera, ume horietariko
bi euskaraz dira, Zaldibarren: daki- batzuek euren hizkutza ohiturak Erabilera adin taldeen
tenen (%48,9k) erdiak erabiltzen aldatu dituzte, eta euskara auke- arabera
du euskara: % 21,7k. ratu.“Oso pozgarria da hori”, Bai-
Gazteen eta umeen arteko gorriren berbetan. · Umeen % 23,6k
elkarrizketetan batu dituzte datu- · Gazteen % 28,3k
rik adierazgarrienak: gazteen arte- Datu kezkagarria · Helduen % 20,6k
ko elkarrizketen % 28 da euska- Umeen arteko erabilerarena da · Adinekoen % 18,4k
beste datu oso deigarri bat. Nega-
tiboa, baina, kasu honetan: ume Sexuaren arabera
A.Baigorri: “Orain lau urte oso gutxik egiten dute euren artean
bezala, gazteak dira euskara · Emakumeen % 23,6k
euskaraz (umeen arteko elkarriz-
gehien hitz egiten dutenak” · Gizonezkoen % 19,2k
keten % 9,6 da euskaraz).
Eskolako guraso elkartean ere Haurren presentziaren
kezkagarritzat jo dute datu hori, eragina
Kaleko 10 elkarrizketetatik bi eta umeek euren artean euskaraz
euskaraz dira, Zaldibarren: egin dezaten zer egin daitekeen · Haurren artean % 9,6k
dakitenen erdiak erabiltzen du pentsatzen hasi dira. · Haurrak mintzakide % 30,3k
Euskara Biziberritzeko Plan · Haurrik ez badago % 18k
berria diseinatzeko prozesua abia- Oso ume gutxik egiten dute euskaraz euren artean.
ATXONDO
Maurtua presoari laguntzeko San Martinak ospatuko
pilota partiduak antolatu dituzte dituzte Apata eta Martzaan
Domekan meza eta luntxa egongo dira
Urtebeterako egunkaria ordaindu gura diote batzen duten diruagaz Martzaan; Apatan ume jolasak egingo dituzte
Aitzol Maurtua presoari urtebete- ko dira. Partidu nagusian, berriz, Domekan San Martin jaiak ospa- bazkaria ordainduko die herriko
rako egunkaria ordaintzeko adi- Karkun I.ak eta Alemanak, Karkun tuko dituzte Apatan eta Martzaa jubilatuei. Oraindik erabaki barik
na diru batu gura du Herrira Mugi- Partiduen ostean, herri afaria II.aren eta Oke II.aren aurka joka- auzoan. Ohiturari eutsiz, Mar- dute non, baina Atxondoko jate-
menduak azaroaren 16an antola- tuko dute. Beraz, Karkun osaba- tzaan meza emango dute 11:30ean txe batean izango da.
dute; txartelak salgai daude
tuko dituzten pilota partiduekin. ilobak aurreko koadroetan nor eta ondoren luntxa egongo da
herriko tabernetan 12 euroan
Orain arte bertso afariak-eta anto- baino norrago ikusteko aukera bertaratzen diren auzotar guz- Marixurrike eta jolasak
latu izan dituzte, baina aurten eki- egongo da. Sarrera doakoa da eta tientzat. Datorren barikuan, Apatan 17:30ean hasiko dira On
men berri batekin probatzea era- kinielen bidez aterako dute dirua. berriz, Martzaako jai batzordeak Martin eguna ospatzen, herriko
baki dute. Ondoren, herri afaria egingo dute pilotalekuan. Lehenengo Mari-
Pilota partiduak azaroaren
Aitzol Maurtua Huelvako Goi de Goi elkartean. Afaritarako xurrike aisialdi taldeak umeentza-
16an, 20:00etan, hasiko dira. Bina- kartzelan dago; guztira 22 txartelak herriko tabernatan ero- Marixurrikek umeentzako ko hainbat jolas egingo ditu. Jola-
kako pilota partidu bi prestatu urteko kondena du eta 10 si ahal dira 12 euroan. jolasak egingo ditu; ondoren sak amaitzen direnean, 19:00ak
dituzte herriko jende ezagunekin. urte daramatza preso Aitzol Maurtua Huelvako kar- txistorra banatuko dute inguruan, udalak txistorra bana-
Atarikoan, Txutxu eta Porron, tzelan dago. 22 urteko kondena du tuko du frontoian batzen diren
Urresti eta Belokiren aurka ibili- eta 10 urte daramatza preso. J.D. herritarren artean. J.D.
10. B 10 2012ko azaroaren 9a, barikua anboto
BERBAZ
“Kooperatibena formula ona da beste
mota bateko enpresei buelta emateko”
Konfekoop kooperatiben konfederazioak domekarako Kooperatiben Jaia antolatu du Durangon, Landako Gunean
I
a mila kooperatiba batzen ditu
Konfekoop konfederazioak. Kri- Javier Goienetxea •
si egoera honetan Nazioarteko
Kooperatiben Urtea ospatzen ari Konfekoop Kooperatiben
dira. Jardunaldi, mintegi eta hain- konfederazioko presidentea
bat ekitaldiren artean Durangon
Kooperatiben Jaia antolatu dute
domeka honetarako. Javier Goiene-
txea konfederazioko presidenteak
kooperatiben egungo egoera balo-
ratu du.
Zenbat kooperatibek osatzen dute konfe-
derazioa?
Orain bertan 900 baino gehiagok.
2012an ehun kooperatiba berri baino
gehiago batuko dira, eta gure errekorra
gaindituko dugu.
Aurten Nazioarteko Kooperatiben Urtea
dela-eta hainbat mintegi eta topaketa “Lanbiden ez daukagu
antolatu dituzue. Zer landu da bertan?
Gai ezberdin mordo bat, ez bakarrik Eus-
ordezkaririk, enplegu
kal Herrian, mundu osoan baizik. Kon- eta hezkuntza gaiez
gresuak izan dira, erakusketak... Gure
inguruan, batzuk aipatzearren, TESS gauza asko esateko
Gizarte Ekonomiaren jardunaldia egin
genuen Donostian, Gizarte Ekonomia-
daukagun arren”
ren Ikerlarien XIV. Jardunaldi Nazionalak
Donostian bertan eta Oñatin, Kooperati- nahi diegu langile guztiei, erabakiak era
ben 90. Nazioarteko Eguna ere ospatu demokratikoan hartzeko filosofia hori.
genuen, eta orain festa erraldoia dauka- Gauza bat bai ikasi dugu, zenbat eta
gu begi-bistan, Durangon. nazioarteko ekoizpen handiagoa eduki ,
orduan eta lanpostu gehiago sortzen
Oso sektore desberdinetako kooperatibak dira hemen bertan, nahiz eta hasieran
daude; kontsumoa, nekazaritza, kreditu pixka bat harrigarria iruditu.
kooperatibak,irakaskuntza... Sektoreta-
ko zein dago indartsuen? Zeintzuk dira,zure ustez,kooperatibismo-
Krisi egoera denean sumatzen dugu, aren erronka nagusiak momentu hone-
kontsumo arloan gehienbat. Kreditu tan?
e re m u a n Ip a r Ku t x a e t a L a n K i d e Gure lan ereduak beste sektore batzueta-
Aurrezkia entitate bakarra bihurtu ra zabaldu gura ditugu, lanpostuak sortu
dira, eta indartsu daude etorriko –kooperatiboak, ahal bada– eta gizartea-
diren erronkei aurre egiteko. Irakas- ri gure ezaugarriak eta egitasmoak azal-
kuntzari dagokionez, mehatxu han- du gura dizkiogu. Enpresen lehiakorta-
diena, beharbada, Madriletik dato- suna eta hazkunde ekonomikoa berma-
rren lege berria da, eta nekazaritza tu beharko ditugu, eta lege berriak egite-
mundua aspaldi dabil estu-estuan
aurrera egiten, baina aspaldiko kon-
“Gure kasuan pertsonak diru etekinen gainetik rakoan, erronka azpimarragarria da gure
errealitatea kontuan hartzea.
tua da hau. daude; nahiz eta salmenak murriztu, orduak eta
Hutsunea igarri duzue lege berriak egite-
Sektore horietan guztietan igarri dute lanpostuak mantentzen saiatzen gara” rakoan?
gaur egungo krisi ekonomikoa.Zelan bizi Bai, adibidez asko borrokatu dugu onar-
dute kooperatibek krisia? ben Erakundeko presidenteari entzun tzen laguntzen dute. Bi pertsona eta tzeko langile berriak bazkide izatea erre-
Abantaila handia daukagu kooperatibok; diot munduan hiru erreferente erabil- proiektu baten ideia edukiz gero, bertara lebo kontratuan, lehenago kontratatua
gai gara gure barne erabakiak hartzeko. tzen kooperatiben inguruan: Txinako jotzea da onena, prest daudelako behar izatea bakarrik onartzen zen. Gainera,
Ez dugu itxaron behar baten bat kanpo- nekazaritza arlokoak, Herbereetako ban- den laguntza emateko. Gainera, koope- momentuz ez daukagu ordezkaririk Lan-
tik zer egin esaten etorri arte. Erabaki kuena, eta Mondragon Korporazioa. ratibena formula ona da beste mota biden, enplegu eta hezkuntza gaiez gau-
asko hartu dira, kasuan kasu, bakoitza- Berezitasun bat daukagu gainera; hemen bateko enpresei buelta eman eta lanean za asko esateko daukagun arren.
ren hileko irabazia egokitzeko, lan kooperatiba asko industria sektorekoak jarraitzeko.
orduak banatzeko... Gure kasuan pertso- dira eta lan bazkideak dituzte. Zer mezu transmititu gura izango zenu-
nak diru etekinen gainetik daude, eta Globalizazioa dela eta,enpresen nazioar- ke domekako Kooperatiben Jaian?
nahiz eta salmentak murriztu, orduak Sortzen ari diren enpresa berrietan koo- tekotzean kooperatiben esentzia manten- Egun polita egiten saiatuko gara, ondo
eta lanpostuak mantentzen saiatzen peratibako formula hartzeko joera dago? tzen al da? pasatzeko aukera ederra edukiko dugu.
gara. Eustaten datuak hartzen baditugu, koo- Bi arlo desberdinduko nituzke. Bata Gure proiektua kolektiboa da eta zenbat
peratibak gara gaur egun enpresa kopu- jabetzarena da, eta arlo horretan asko eta lagun gehiago batu, orduan eta
Euskal Herriko egitasmoak nazioartean ruan eta enpleguan hazten ari garen daukagu oraindik aurreratzeko eta egite- gehiago izango gara. Denok elkarrekin
erreferente izan direla aipatu da sarritan... enpresa eredu bakarra. Bilbon Elkar-Lan ko. Bestea, funtsezko izaerari dagokio. gogoratzeko egun polit bat pasatuko
Pauline Green-i, Nazioarteko Kooperati- daukagu, eta bertan kooperatibak sor- Gure izaera eta parte-hartzea zabaldu dugu. A.Ugalde
11. anboto 2012ko azaroaren 9a , barikua 11
K
@anbotokultura
KULTURA
ANTZERKIA JARDUNALDIA
Antzezlanak, solasaldia eta jaia EGITARAUA
Azaroaren 10ean,
20:00etan
Bizkaiko antzerkiaren bilgunean Abuelita de Batman, Errotan
Azaroaren 17an,
20:00etan
La puerta estrecha, Errotan
Abadiñon egingo dute aurten, Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia. Bihar hasi eta jai batekin amaituko da
Azaroaren 18an,
18:00etan
Sutondoan, Errotan
Azaroaren 22an,
19:00etan
Fabricas de creación-Innkul-
tura, nuevas formas de traba-
jar en la cultura, Errotan
Azaroaren 25ean,
11:30etik 14:30era
Antzerki festa, Zelaietako pro-
balekuan
Beste ikuskizun batzuk ere
izango dira Abadiñoko hamabos-
taldian. Esaterako, Pintoko
(Madril) antzerki tailerrak La puer-
ta estrecha eskainiko du helduen-
tzat, eta Bilboko A Teatral konpai-
niak Sutondoan umeentzat.
Antzerki jai batekin emango
dute jaialdia amaitutzat. Zelaieta-
ko probalekuan egingo dute jai
hori. Umeei zuzenduriko propo-
samena da antzerki jaia, eta arte
eszenikoak 8-12 urte bitarteko
umeei gerturatzeko antolatu dute.
Tailer hau hamabostaldiko “harri
A
bitxia” da antolatzaileen berbetan.
mares Arte Eszenikoen Bihar hasiko da hamabostal- Hain zuzen, talde horren propo- Errota kultur etxean eskaini
lagunen elkarteak anto- dia, eta hainbat ekitaldi izango dira Arte eszenikoak umeei samena izan zen hamabostaldia zuen Banartek Abuelita de Batman
latu du, Bizkaiko Antzer- azaroaren 25era arte. Abadiñon egitea. Sorkuntza fabri- lehenengoz, duela urte eta erdi.
ki Hamabostaldiaren hirugarren Hasteko, Abuelita de Batman
gerturatzeko antolatu kei buruzko solasaldia gidatuko du, Bizkaiko Antzerki Hamabostaldia
edizioa. Abadiñon izango dira, eskainiko du Banarte herriko dute antzerki festa bestalde, azaroaren 22an, Rafa zabalduko du Abuelita de Bat-
aurten, jaialdiko ekimenak. antzerki taldeak, bihar, Errotan. Herce Banarteko kideak. man-ek, bihar. I.E.
“Jendeari sorkuntza fabriken eredua fabrika dauzkagu, eta oso aberas-
garria litzateke horrelako espazio-
ren bat edukitzea. Egitura tradizio-
Antzezlan berriren bat prestatzen
zabiltzate Banarten?
Bai. Gertaera historiko batean oina-
erakutsi gura diogu solasaldian” nala berreskuratzea dakarte leku
horiek: udaletako kultur programa-
rrituriko antzezlana prestatzen
dihardugu. Gernika Zaharra taldeak
tzaileek gidaturikoa barik, herritik industrializazioari buruz egindako
Banarte taldeko kidea eta aktorea da Rafa Herce. Azaroaren 22ko solasaldia gidatuko du sortutakoa izatea kultura. lan bat oinarri hartuta, Gernikako
industrializazio hasieran zer gerta-
Zelan pentsatu duzu azaroaren Azkenaldian lanez lepo zabiltza- tu zen kontatu gura dugu.
22ko solasaldia planteatzea? te Banartekideok.
Kulturari buruzko ideia berriak Bai, biharko emanaldia prestatzen Zer gertatu zen?
Durangaldera ekartzeko asmoz dihardugu, batetik. Diziplina asko- Eibarko Astra enpresa langile eta
antolatu dugu solasaldia. Intere- ko antzerki ikastaroa eta antzerki tai- guzti lekualdatu zuten Gernikara, eta
santea da kulturaren inguruko lerra ere ipini ditugu martxan. Baka- talka kultural inportantea gertatu
gogoeta eta mugimendua Durangal- rrizketen saioa daukagu, Gernikan, zen. Nekazaritza ingurua zen Ger-
dean ere sustatzea. Jendeari sorkun- gaur... Oso lanpetuta gabiltza, bai... nika, tradizionalista, eta langile
tza fabriken eredua erakutsi gura Hasiberrientzako tailerra bosgarren mugimendutik zetozen eibartarrak.
diogu solasaldian: autogestioaren aldiz antolatu dugu, eta hirugarren Greba egin zuten langileek, eta azke-
bidetik beste leku batzuetan izan urtea da diziplina askoko ikastaroa nean, enpresa berriro Eibarrera
dituzten esperientziak. Kulturak egiten diharduguna. Sardo Irisarri bueltatu zen. Udaberrian estreina-
herrikoia izan behar du, gure ustez. da aurten, ikastaro horren gidaria. tu gura dugu lan berri hori.
Gernikako Astra da horren adibide:
erabilerarik ez daukan eraikin indus- Genero berritzailea da zuentzat?
trial bat hainbat arte adierazpen Desberdina da, bai. Jendeari gehien
sortzeko gune bilakatu dute. Artis- “Gertaera historiko gustatzen zaion antzerkia komedia
ta hasiberriak, profesionalak... denak da: jendea barre egitera joaten da
elkartzen dira espazio horretan. batean oinarrituriko antzokietara, hori da “salgarria”.
Posible al da Astra bezalako leku
antzezlana prestatzen Hau ez da komedia bat izango, ezta
tragedia ere, baina galdutzat jo ditu-
bat sortzea Durangaldean? dihardugu” gun ideia eta balioak zabaldu gura
Falta badaukagu, eta erraztasunak ditugu: langile mugimenduarenak.
ere bai. Erabilpenik bako hainbat Oso antzezlan naturalista da.
12. Kultura
K 12 2012ko azaroaren 9a , barikua anboto
ANTZERKIA
GEURE DURANGALDEA
‘Publikoari gorroto’ erakusteko Libe Mimenza
hiru emanaldi Durangaldean
Kazetaria
Asteburuan, Zornotzan, Elorrion eta Durangon eskainiko dute Ander Lipusen azken lana
ESC, Ctrl, Ctrl + Alt
Oxigenoak ez du errepideetako bizilagun izan nahi,
karbonoaren inbasioak akatu dio asfaltoarekiko amodioa.
Kable eta diodoz osatutako burmuinak paseatzen ditugu goizero
eta letrak gosaltzen ditugu, hizketan egin behar ez izateko.
Berriak zaharrak dira goizetan eta zaharrak, berri gauero.
Nork dio eguzkiak ez duela desagertzea atsegin?
Ba al dakizu desagertzen denero ilargia izatearekin amesten duela?
Erlojuen orratzak diktadurak besterik ez dira.
Denboraren dogmaktikotzen gaitu eta mendeak diruditen minu-
tuen uholdean galtzen dugu arnasa.
Nork esan zuen zuhaitzek ez dutela hitz egiten?
Nork esan zuen lorak eta edertasuna bikiak direla?
Eta zeinuek ez dutela hitzak beste balio?
Aurrera egiten dugun aldiro atzera goaz.
Igotzera behartzen gaituzte, baina jarrita amaitzen dugu.
Idazleek kaligrafia arazoak dituzte eta guk, guk zenbakitan soilik pen-
tsatzen dugu.
Aulkiak asmatu zituenak ez zuen gure ipurdia ezagutzen.
Gozoa dena soilik jaten dugu
eta ez dakigu heriotza apreziatzen.
Bustita bizi gara eta miopeak gara.
Aktore baten rolean dihardu Ander Lipusek lan berri honetan. Atzera egiten dugun aldiro aurrera goaz.
Lur hartzera behartzen gaituzte, baina hegaz egiten amaitzen dugu.
Durangaldeko hiru herritan eskai- Ander Lipus aktoreak eta Manex la dela diote egileek, eta “krudela Gure bihozkadak zintzilikatzen ditugu.
niko du Huts Teatroa taldeak Publi- Fuchs zuzendariak Publikoari zer den ikus eta entzun” dezagun Eman beharreko pausoak zentrifugatzen besterik ez dakigu
koari gorroto ekoizpen berria, aste- gorroto-n, duela bi urte estreina- nahi dutela. “Euskal antzerki garai- eta emozioek gainezka egiten dute.
buru honetan. Azaroaren 1ean tutako Errautsak lanean bezala. kidea poltsiko zulatuekin dabil, eta Crtl + alt + supr
Luhuson aurkeztu zuten lana, eta “Aktorea eta zuzendaria, per- publikoa gose da”, diote Huts Tea- Eta zu zer?
gaur, bihar eta etzi, Zornotzan, Elo- tsona eta pertsonaia” dira, fitxan trokoek. Xabier Mendigurenen Eginbeharrak behar bezala burutzen.
rrion eta Durangon izango dugu. azaltzen dutenez, obra berriaren “testuaren haragia gordin zerbi- Estimuloei erantzunez erreakzionatzen.
Xabier Mendigurenek ardatzak, eta “norberak bere bizia tzea” erabaki dute, horregatik. Agenda besapean pasiatzen.
1985ean idatzi zuen antzezlanean eszenifikatzeko egiten duen inda- Iñaki Ziarrusta eta Miren Tira- Ze ostixa, margotu gabeko bideak marrazteko beldur al zara?
oinarrituriko lana da Publikoari rrari” buruzkoa da. Antzerkiari pu aktoreek jardungo dute Ander Hoa antzarrak perratzera!
gorroto. Elkarrekin dihardute buruzko lana baino,ekintza teatra- Lipusegaz antzezlanean. I.E. ESC
BERTSOLARITZA TXAPELKETA ERAKUSKETA
‘Abarkas’, Amuriza, ‘War is over 1937-2012’:
Elortza, Ugartetxea eta hainbat artista, gerraren
Lazkano, finalaurrekoetan zentzugabekeriari buruz
Durangaldeko bost horiek eta Bizkaiko beste hamahiru Eguaztenean zabaldu zuten, eta abenduaren 2ra arte
bertsolarik jardungo dute txapelketaren finalaurrekoetan bisitatu ahal izango da erakusketa, Durangoko Museoan
Domekan, Zornotzako Zelaieta Eneko Abasolo ‘Abarkas’ iurreta- Durango eta Gernikako 1937ko Hainbat artista plastikoren
zentroan jokatu zuten Bizkaiko rra, eta zuzenean sartu ziren aur- bonbardaketei buruzko erakus- gerraren zentzubako krudelke-
Bertsolari txapelketako azken kan- tengo finalaurrekoetan; bestalde, keta da War is over 1937-2012, riari buruzko gogoetak biltzen
poraketa saioa, eta finalaurrekoe- Sopelako kanporaketa saioan lehe- Massimiliano Tonelli artista ita- ditu, erakusketak, batetik. Mar-
tan ariko diren bertsolarien zerren- nengo egin zuen Igor Elortza liarrak antolaturikoa. Hainbat golanen osagarri, baina, film ema-
da osatua dago. durangarrak, eta aurrera egitea artistaren lanak biltzen ditu. naldiak eta poesia errezitaldia ere
Guztira, hemezortzi bertsola- lortu du Gorka Lazkanok ere. Zibilen kontrako bonbarda- antolatu dituzte War is over 1937-
rik jardungo dute, txapelketaren keta bi horien 75. urteurrenaren 2012 erakusketaren barruan.
datozen asteetako saioetan: harira ekarri dute, War is over Eguaztenean inauguratu
2010ean finalista izandakoek, kan- Hemezortzi bertsolarik 1937-2012 erakusketa Durango- zuten, eta besteak beste, erakus-
poraketan irabazle izan direnek, ko Museora, eta abenduaren 2ra ketaren antolatzaileak hartu zuen
jardungo dute datozen
eta txapelketako saioetan pun- arte egongo da bertan ikusgai. ekitaldi horretan parte. I.E.
tuazio altuena lortu duten bostek. asteetako hiru saioetan
Finalaurrekoetan kantatzeko
txartela eskuratu dute Durangal- Durango eta Gernikako
deko bost bertsolarik ere. Duela Abenduaren 15eko Bilboko
bi urteko txapelketan finalista izan finalaren aurretik, hiru finalau- bonbardaketei buruzko
ziren Miren Amuriza berriztarra, rreko saio egingo dituzte. bilduma da erakusketa
Beñat Ugartetxea mallabiarra eta A zaroaren 18ko saioan,
Basaurin kantatuko dute Eneko
Abasolo ‘Abarkas’-ek eta Gorka
Durangoko finalaurreko Lazkanok. Durangoko Landako Massimiliano Tonelli
erakustazokan jardungo du aza-
saioan ariko da Igor roaren 25ean Igor Elortzak, eta artista italiarrak
Elortza, azaroaren 25ean abenduaren 20ko azken finalau- antolatu du erakusketa
rrekoan ariko dira Amuriza eta
Ugartetxea, Gernikan. I.E.
