1. 2011ko azaroaren 4a
Herririk Herri
anboto
10. urtea - 435 zk. durangaldeko astekaria
4 Berbaz 8 Kirola 15
www.anboto.org
Etxe tasatuak saldu ezinik Zaldibarren, O. Zarrabeitia: “Amankomunazgoa herri Buruz buruko trinkete txapelketako
prezio garestienak ipini eta gero txikiendako erraminta garrantzitsua da” finalerdiak gaur Abadiñoko Tornosolon
ABADIÑO 2
Ur Partzuergoan
sartu da Abadiño
Alkateak dioenez, “bestela, uraren Bilduk udalbatza utzi zuen, “gaia
tarifak %90 igo beharko” lituzkete ateak itxita erabakitzea” salatzeko
KULTURA 12 Durango 3
Trena hesiak jasota pasatu izana
Barruetabeña eta Aroma “kasu aislatua” da, ETSk dioenez
txistulariei omenaldia, bihar
Azaroaren 5erako, biharko, antolatu dute Duran- Durangaldea 6
galdean hain ezagun diren txistularien omenal- Estatutuen eta Gai Orokorren
dia. Goizean ekingo diete ekitaldiei Durangon.
Batzordea Amankomunazgoan
Atxondo 2
Auzo-foroen gaiari berriro
helduko diote Agenda 21en
Mallabia 4
Ibai Lagun 2011 ekimenean
parte hartuko dute boluntarioek
2. H 2 2011ko azaroaren 4a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
ABADIÑO
Bizkaiko Ur
Partzuergoan
sartzea erabaki
dute, ateak itxita
AI eta EAJren botoekin onartu dute Abadiño
Ur Partzuergoan sartzeko tramitazioari ekitea
badiñoko Independienteen benetako gastua parratu”, dio udal
A eta EAJren botoekin onar-
tu zuten, eguaztenean, urta-
rriletik aurrera Abadiño Bilbao Biz-
gobernuak aurkeztu duen txoste-
nak, “eta, 2011tik aurrera, Uren
Europako Legeak agintzen du tari-
kaia Ur Partzuegoaren parte iza- fetan jaso egin behar direla zerbi-
teko tramitazioari ekitea. “Hau tzuaren kostu guztiak”.
bezalako gai bat udaletxeko ateak
itxita erabakitzea” kritikatu zuen
Bilduk, eta batzar aretotik alde
Durangaldeko Ur Partzuergoa
egin zuten bost zinegotziek. desegin zenetik, udalak egin
“Atzeratu egin dugu sartzea, die saneamendu gastuei aurre
baina Arriandiko Partzuergoak
eskatzen dituen inbertsioei aurre
egin ezinda, derrigortuta gaude
erabakia hartzera”, esan zuen alka- Sartu arren, “ahalik eta Plenoa atea itxita egin izana kritikatu zuen Bilduk, Udaletxe kanpoan egindako adierazpenetan.
teak. Navarroren berbetan, “orain autonomia handiena
arte legez, Bizkaiko Partzuergotik mantentzera” deitu du EAJk
kanpora jarraitzeko, saneamen-
duaren tarifaren %90eko igoera
jasango lukete herritarrek”. Bizkaiko Partzuergoan sar- Udalbatzak grabatu ala ez izandako “jarrera autoritarioa”
salatu zuen, eguazteneko pleno-
tzeko proposamenaren aldeko tik alde egin orduko, Bilduk.
J.L.Navarro: “Atzeratu egin bozka azaltzeko, “aurreko lege-
gintzaldian ere” sarrera eskatu
“erregulatu beharra” Jose Luis Navarro alkateak,
“inork ez dugu gogoko udalba-
dugu sartzeko erabakia, baina
zutela esan du EAJk; “gaur egun ez Herritar batek plenoa grabatzea- koan kazetari bi bakarrik zeude- tzak ateak itxita eta ordu hone-
derrigortuta gaude erabaki tan egitea, baina plenoak graba-
daukagu beste aukerarik”, diote jel- gaz ados ez zegoelako eztabai- la erabaki zuten Abadiño Bilbao
honegaz aurrera egitera” tzaleek. Partzuergoan sartu arren, da sortu ondoren, bertan behe- Bizkaia Ur Partzuergoan sartze- tzeko baldintzak erregulatzeko
“Abadiñok ahalik eta autonomia ra utzi zuen joan zen urriko azken ko tramitazioari ekitea. beharra daukagu”, adierazi zuen.
1998an Durangaldeko Ur Par- handiena mantentzen saiatzeko” asteko udalbatzarra Jose Luis Udalbatza ateak itxita egi- Gaia zelan erregulatu era-
tzuergoa desegin zenetik, Bizkai- deia egin du, bestalde, EAJk. Navarro alkateak. teko erabakia hartzeko alkateak bakitzeko batzarra egingo dute-
ko Partzuegoan sartu bako herriek Udalbatzarraren ondoren, Udalbatzar hartan jorratze- la iragarri zuen, gainera, alka-
(Abadiño, Berriz eta Atxondo) “plenoa ateak itxita egitea herri- koa zen gaia, Abadiño Bilbao Biz- teak. “Denok gaude plenoak gra-
euren gain hartu dituzte uren eta tarren partaidetzaren kontrako kaia Ur Partzuergoan sartu ala
Eguaztenean, 08:30ean, batzeagaz ados, baina irudien
saneamenduaren berritze eta kon- neurria” dela salatu zuen Bilduk. ez eztabaidatzea, eguaztenean, publikoari ateak itxita zer erabilpen egingo den da
ponketa gastuak. “Gaur arteko ur “Partzuergoan sartzeko erabakia 08:30ean eta ateak itxita buru- burutu zuten udalbatza arduratzen gaituena”, adierazi
eta saneamendu zerbitzuetako herritarren aurrean hartzerik ez tu zuten. Horrenbestez, publi- zuen alkateak . I.E.
udal tarifekin ez da zerbitzuaren dute gura izan”, esan zuten. I.E.
ATXONDO
Auzo-foroen gaiari sustatzaileak udalari 325.000 euro
zor dizkio, eta obrak geldituta dau-
de hori dela-eta. Lur azpiko gara-
berriro heltzeko asmoa jeetan ura batu dela-eta, higiene
arazoengatik kezka agertu du hain-
dute Agenda 21agaz bat herritarrek. Udal arduradu-
nek azaldu dutenez, ez dute alar-
marako arrazoirik ikusi, baina
egoera zaindu eta neurriak hartu-
Irubideko biribilgunea eta ortu ludikoak atontzeko ko dituzte. Bestalde, ordainketa
Hirigintza Plana onartu arte itxaron beharko da burutzeko negoziazioetan jarrai-
tzen dutela adierazi dute.
Agenda 21eko foroan udalak ikas- Udalaren urteko asmoen
turte honetarako proposamenak Barraskiko obretan oraingoz artean, udal igerilekuak konpon-
aurkeztu ditu. Besteak beste, iaz ez dagoela higiene arazorik tzea eta HAPN Hiri Antolamendu-
martxan jarri ez ziren asmoetatik, adierazi dute udal arduradunek rako Plan Nagusia onartzea dau-
auzo-foroenari heltzeko asmoa de. Plana onartu arte itxaron
agertu dute, auzoek udalean “izan beharko da, besteak beste, Irubi-
behar duten pisua” edukitzeko. rrean herritarrek egindako galde- deko biribilgunea eta ortu ludikoak
Urtebete eta gero, Agenda ra eta zalantzei erantzun diete. Bes- atontzeko. Hurrengo batzarra
21eko foroen dinamika hartu dute teak beste, Barraskiko obren egoe- abenduan egingo dute, herritarren
berriro Atxondon, eta azken batza- ra aipatu dute foroan. Enpresa proposamenak jasotzeko. A.U. Udalaren eta auzoetako herritarren lotura bultzatu gura dute.
3. Herririk herri
anboto 2011ko azaroaren 4a, barikua 3
H
DURANGO
Hesiak goian zirela trena pasatu Bidezko
Merkataritza
Bezeroekiko
harremana zelan
izana “kasu aislatua” izan da hizpide gaurko hobetu jakiteko
Egun horretan kable bat erre zen, eta horregatik ez ziren hesiak igo hitzaldian ikastaroa
Uztartuz elkarteak antolatuta, + Dendak elkarteak hainbat ikas-
oan zen bariku goizean Lan- gaur 20:00etan, Bidezko Merka- taro gauzatuko ditu azaroan eta
J dakoko pasabideko hesiak
goian zeudela igaro ziren tren
bi. Euskal Trenbide Sareak-eko
taritzari buruzko informazio-
hitzaldia eskainiko dute Eleize-
txeako aretoan.
abenduan. Abenduaren 12an
bezeroekiko hartu-emana zelan
sendotu ikasi ahal izango dute
ordezkarien esanetan, “udaletxe- Uztartuz elkarteko kideen komertzioetako langileek. Infor-
ko langile batzuk zazkar batzuk ustez, “erosten dugun produktu matikako programa baten bidez
erretzen zebiltzala nahi barik tren- bakoitzaren atzean bizitza asko bezeroen datu basea sortzen ika-
bideko kable bat erre zuten, eta daude; horregatik, Bidezko Mer- siko dute; modu horretara, des-
horregatik goizeko aldi batean kataritzak erlazio aske, zuzen eta kontuak edo erregaluak modu
argindar barik egon zen Landako- zintzoa sustatzen du txirotuta- pertsonalizatuan egin ahal izan-
ko pasabidea”. ko ekoizle, kontsumitzaile eta go dituzte, bezeroekin hartu-
Bariku goizeko une horretan irabazi asmorik bako artekarien emanak sendotuz.
tren bik pasatu zuten Landakoko artean”. Azaroaren 28tik 30era Pro-
pasabidea hesiak goian zeudela, zesu bidezko kudeaketa izeneko
baina, beti ere, “segurtasun neu- ikastaroa egingo dute, eta 28
rriak beteta”, ETSk dioenez: “Hesiak Uztartuzek antolatuta, komertziotako kideek euren esta-
ez zirela jaisten ikusita oinezko hitzaldia 20:00etan hasiko blezimenduak kalitate araudi
abiaduran igaro zuten pasabidea”. da Eleizetxeako aretoan horretara zelan egokitu ikasteko
ETSren esanetan, Landakokoa aukera izango dute.
“kasu aislatua” izan da eta ez du Azkenik, abenduan ostala-
zerikusirik oraintsu Ezkurdiko Apurka-apurka, Bidezko ritzako zein elikagaien komer-
pasabidean gertatu direnekin: Merkataritza hazten ari dela dio- tzioen janari-erabailtzeei zuzen-
“Orduan Ezkurdiko pasabidean te; iaztik hona %24 hazi ei da esta- dutako ikastaroak eskainiko
egindako doiketak baliagarriak tu mailan. Hitzaldian bertaratzen dituzte. Izena emateko: comer-
izan dira; Landakoko gertakariak direnen dudak argitzen ere saia- cio@masdendak.com edo
ez du besteekin zerikusirik”. J.D. tuko dira. 94 681 81 42 telefonoa. J.D.
Gaurko informazio-hitzal-
diaren bitartez, jendea Bidezko Bezeroen datu baseak sortuz
Bariku goizean tren bi hesiak Merkataritzako produktuak eska-
goian zeudela igaro ziren hartu-eman pertsonalizatuak
tzera eta probatzera bideratu
Landakoko pasabidetik garatu ahal izango dituzte
gura dute Uztartuz elkarteko
Trenek segurtasun neurriak bete zituztela segurtatu du ETSk. kideek. J.D.
4. Herririk herri
H 4 2011ko azaroaren 4a, barikua anboto
ZALDIBAR MALLABIA
Etxe tasatuak saldu ezinik Ibai Lagun 2011,
eta babesekoak eraiki barik Deba eta Ego ibaiak
80 etxebizitza tasatuetatik 48 eraiki dituzte, eta horietatik 22 bakarrik saldu berreskuratzeko
Azaroaren 6an Deba ibaia garbitzeko lan-saioa
aldibarren 189 etxebizitza horietatik 22 saldu dituzte, bere
Z berri egiteko egitasmoa
dago zehaztuta. Horietatik
80 tasatuak izango dira, 19 babe-
Proiektatuta dauden 189
etxeetatik 80 tasatuak izango
dira, 19 babesekoak, eta
sasoian zortedun izandako hain-
batek atzera egin duelako. Egoe-
ra ekonomikoaz gainera, bada
antolatuko dute Mallabiko boluntarioekin
Bizigura, Deba eta Ego ibaiak dituzte Eibar, Mallabia, Ermua eta
sekoak, eta gainerakoak libreak. horretarako beste arrazoi bat: berreskuratzeko eta balioa ema- Soraluzen. Goizeko 10:00etan erre-
Oraingoz, tasatuetan 48 daude gainerakoak libreak etxeek baimendutako prezio teko programa integralaren ka garbitzen astea da asmoa, eta
altxatuta; Solobarria inguruko etxe karuena hartu dute. Izan ere, Solo- barruan, Debegesako Garapen ondoren diploma banatu eta
barriako futbol-zelaia, urbaniza- Jasangarriko departamentuak Ibai mokadutxoa banatuko diete.
zioa eta babeseko etxeak proiek- Lagun ekimena jarri du martxan. 14:00etan amaituko dute lan-
tu berean sartu zituen udalak, eta Ibaiarekiko eta bere natur balioa- saioa. Herritarrei boluntario
horren kostuari aurre egiteko pre- rekiko sentsibilizazioa sustatzeaz moduan izena emateko deia egin
zio altuena ipini zien tasatuei. gainera, eskualdeko herritar guz- diete. Azaroaren 13an Elgoibar,
tien partaidetza du helburu, Mendaro, Deba eta Mutrikun gar-
boluntarioen lanagaz. bituko dute. Espezie inbaditzaileak
Gaur egun, 672.000 euroko Programa honegaz espezie aurkitzen laguntzeko deia ere egin
zorra dauka udalak; kitatzeak inbaditzaileen identifikazioa egin dute. Cortaderia selloana, Budd-
“denbora” eramango du eta Deba ibaia garbitzeko I. Jardu- leja davidii eta Fallopia japonica
naldiak antolatuko dituzte. Aza- dira errotik kendu gura dituzten
roaren 6an, Deba eta Ego ibaiak espezieak. Herritarrek 943820110
Gaur egun, 672.000 euroko garbitzeko lan-saioak antolatuko telefonora deitu dezakete edo rio-
zorra dauka udalak, eta “gauzak deba@debegesa.com-era idatzi.
aurreratu ahala murrizten joa- Parte-hartzaileen artean mendi-
tea” itxaroten dute, parra geratu Espezie inbaditzaileen ko GPSa eta Flycha ikusteko bi per-
arte. Jose Andres Urizar hirigin- identifikazioa egin eta tsonendako bisita itsasontziz (Eus-
tza zinegotziak azaldu duenez, erreka garbitzea da asmoa kal kostaldeko Geoparkearen esku-
“denbora” eramango du. Bestal- tik) zotz egingo dituzte. J.G.
de, 31 etxe libre daude eraikita,
eta babeseko 19k itxaron egin
Solobarrian 48 tasatu eta 31 libre eraiki dituzte. beharko dute. M. Onaindia
KPIaren araberako igoerak onartu
ditu udalak hiru ordenantzatan
Bildu, PSE-EE eta PPren botoekin onartu dute; EAJ abstenitu egin da
Zaldibarko Udalak 2012rako orde- zeuden, eta krisia egon arren igo-
nantza fiskalak onartu ditu, hiru- tzeko ordua dela uste dute. “Igoe-
tan moldaketak eginez. Eguazte- Ondasun higiezinen, jarduera rak ez die euro bat baino gehiago
nean burututako udalbatzarrean, ekonomikoen eta trakzio suposatuko familiei”, dio alkateak.
Bilduk, PSE-EEk eta PPk aldeko mekanikoko ibilgailuen
botoa eman zieten moldaketei, zergak moldatu dituzte Egoera politikoa aztergai
eta EAJ abstenitu egin zen. Onda- Bestalde, ezinezkoa izan da egoe-
sun higiezinen, jarduera ekonomi- ra politikoari buruzko testurik
koen –1. sektorean izan ezik– eta adostea. PPk “ETAren urteetako
trakzio mekanikoko ibilgailuen terrorismoa” gaitzesteko mozioa
gaineko zergetan KPIaren arabe- aurkeztu du; PSE-EEk, zuzenketa
rako igoera ezarriko da 2012an. KPIaren arabera igoko dituzte legez, beste bat. Azkenean, Bilduk
Arantza Baigorri alkatearen zergak; errentagaz lotuta “egoera berria dela-eta” proposa-
berbetan, errentaren arabera KPIa- puntuak gehituko dizkiote tutakoa onartu du udalak. Bertan,
ri puntuak gehituko dizkiote, Aieteko konferentzian zehaztuta-
“gehien daukanak gehiago ordain- ko ibilbide-orria konponbiderako
du dezan”. 2006tik zergak igo barik tresnatzat hartzen da. M.O. Deba eta Ego ibaiak garbituko dituzte. Debegesa
6. Herririk herri
H 6 2011ko azaroaren 4a, barikua anboto
DURANGALDEA
Mesie talde elorriarrak Lan batzorde
berria eta
eskuratu du sari Zarrabeitiaren
nagusia Izarren Distiran liberazioa
Amankomunazgoko lehen oso-
12 urteko sei neskek bideokamera bana eraman dute ko bilkuran Estatutuen eta Gai
Orokorren Batzorde Berezia sor-
esie talde elorriarrak esku- eskuratu zuten Latzenen Laztana tu dute, estatutuak berrikusi eta
M ratu zuen, joan den zapa-
tuan, San Agustin kultur-
gunean egindako Izarren Distira
abestiagaz. Alejandra iazko irabaz-
lea da eta MP5 bana eraman zuten.
Antolatzaileek azaldu dute-
Lurralde Zati Plana lako egitas-
moak aztertzeko. Berriaz gain,
orain arteko batzordeekin jarrai-
gala erakustaldiko sari nagusia. nez, parte-hartzaileen maila “oso tuko dute, eta batzorde bakoi-
‘Euskara onaren saria’ irabaztea- handia” izan da Izarren Distiraren tzean EAJko hiru ordezkari, Bil-
rren, bideokamera bana eskura- bigarren edizioan: “Jendea kan- duko hiru eta PSE-EEko bat egon-
tu dute 12 urteko sei neskek. Sabi- poan gelditu zen ikuskizunean ez go dira.
na Aizpurua, Eunate Eizagirre, zegoelako lekurik”. Zapatuko Oskar Zarrabeitia lehenda-
Ibane Kapelastegi, Ibone Ajuria, azken galan Abadiño, Iurreta, kariaren liberazioa ere onartu
Matxalen Fondado eta Maider Durango, Berriz eta Elorrioko 25 dute osoko bilkuran. Lan osora
Zubiate izan ziren “antzerki bere- gazte igo ziren taula gainera, eurek ibiliko da beharrean Zarrabeitia,
zia” taula gainean eskaini zutenak. sortutako lanak aurkeztera, zor- eta 54.600 euro gordin jasoko ditu
Asteburu honetan Txorierriko tzi taldetan banatuta. Epaimahaia urtean. Fernando Castillo sozia-
galan egongo dira. Ugaitz Alegria, aktore eta dantza- lista lehen lehendakari orde izen-
Bigarren saria, ikuskizun one- riak, Xabi Hoo Enkore taldeko datu dute, eta Bilduko Arrate
nari dagokion argazki kamera digi- abeslariak eta Maite Gerenabarre- Elkoro bigarren lehendakarior-
tala Durangoko Markel Zugazarta- na Berrizko euskara teknikariak de. Iñaki Totorikaguena izango
za dantzariak eraman zuen. Hiru- osatu zuten. Aurkezle zereginetan da diruzaina. Osoko bilkurak
garren saria, berriz, Abadiñoko Jon Gomez ETBko Ibil2d saioko hiru hilean behin hileko bigarren
Alejandra Navarrok eta Virginiak aurkezlea aritu zen. J.Guenetxea San Agustin kulturgunea bete zuen Izarren Distirak. Aner Mentxaka eguenean egingo dituzte. A.U.
IZURTZA BERRIZ GARAI
Herriko Taberna oraingo samen bakarra jaso dute: hain
zuzen, orain arte taberna eroan
Euskarazko zine Laguardiarako
dutenek egin dute eskaintza. eta dokumental txangoa eratu
ostalari berei esleitu diete Azken hamar urteetako Herri-
ko Taberna ustiatzeko kontratua zikloa hilabete dute nagusiek
amaituta, Eleizalde 20ko lokalaren
Eskaintza bakarra egon da udalaren lehiaketan ustiapena beste bost urterako osoan zehar hilaren 14rako
emango dute, orain, errentan.
Udalaren jabetzakoa den Herriko Udalaren webgunean argita- Euskarazko zine eta dokumetal Garaiko San Miguel nagusien
Taberna errentan emateko ikastur- Luzatu daitezkeen bost ratu zituzten baldintzetan adiera- zikloa jarriko du martxan udalak elkarteak Laguardiarako irteera
te hasieran lehiaketa publikoa dei- urterako emango dute herriko zi zutenez, luzatu daitezkeen bost domeka honetan, Arthurlanagaz. antolatu du azaroaren 14rako,
tu zuten, eta asteon udal ardura- taberna errentan urterako esleituko dute Herriko Amerikanuak etorriko da gero, hango ingurune eta gastrono-
dunek jakinarazi dutenez, propo- Tabernaren ustiapena. I.E. 8an, Apaizac Obeto15ean, Mys- mia ezagutzeko aukera eskainiz.
tikal20an, La Chanson de Roland Lehenengo bisita gidatua
22an eta Bertsolari 29an. izango dute Heredad de Ugarte
MAÑARIA upategian. Ardoaren sekretuak
hurretik ezagututa, bazkaltzera
‘Arthur’ lanak zabalduko du
Berbalagun-en parte ko deia. Astean behin, norberak
aukeratutako egun eta orduan, zikloa, domeka honetan,
goizeko 11:30ean
joango dira Ortu Zaharra jatetxe-
ra, 14:30ean. Zainzuriak, pipe-
lagun taldean euskaraz berba egi- rrak, urdaiazpikoa, patatak errio-
hartzeko gonbidapena teko elkartzea du ekimenak ardatz;
tabernan, ibilian zein bestelakoe-
xar erara eta bildotsa dastatuko
dituzte, edari eta azkenburu-
tan elkarrekin euskaraz mintzatuz Bestalde, abenduan zehar koaz gainera. Interesdunek Herri-
Astean behin egingo dituzte ekimenaren saioak jardutea da oinarria. ere izango da zer ikusia. Katu bat ko Tabernan eman behar dute
Parte hartzeko interesa dau- Parisen eskainiko dute 4an eta izena, 28 euroren truke. M.O.
Euskara gustuko duten guztiei, kanak www.durangaldea.blogs- Urteberri on amona! 16an,
hobetu gura dutenei, konfidantza Euskara gustuko duten pot.com webgunean edo duran- 22:00etan, eta 18an, 19:00etan.
Heredad Ugarte upategiko
hartu gura dutenei zein ondo jakin guztiei, hobetu gura dutenei galdea@aek.orghelbidean topatu- Gainerako filmen ordutegiak,
bisita gidatuaren ondoren
eta ikasten dabiltzanak lagundu zein ondo jakin eta lagundu ko du informazio zabalagoa. berriz, hauek dira: domeketan
gura dituztenei luzatu diete Ber- Udaletxean bertan eman dai- 11:30ean izango dira filmak, eta
bazkaltzera joango dira
gura dutenei egin diete deia
balagun proiektuan parte hartze- teke parte hartzeko izena. I.E. martitzenetan 19:30ean. M.O.
7. Herririk herri
anboto 2011ko azaroaren 4a, barikua
Durangaldean labur
7
H
Norbere burua zelan zaindu Trikitilari txapelketa Elorrioko Bilduren Adinekoen dantzaldiak
jakiteko ikastaroa abian hasiko dute domekan Hurbildu aldizkaria Landako kiroldegian
Zaindu programaren barruan Besteek zaintzeko Zaldibarko Udalak antolatu eta koral elkar- “Tresna egonkor eta eraginkorra” iza- Durangoko Udaleko Adinekoen Sai-
norbere burua zaintzeaizeneko ikastaroa egingo dute teak lagunduta, Trikitilari Gazteen Txapel- teko asmoz sortu du Elorrioko Bil- lak jakitera eman duenez, adinekoei
azarotik abendura Abadiño, Elorrio, Iurreta eta Zal- keta hasiko dute domekan Azkoitian. Fina- duk Hurbildu aldizkaria. Asteon zuzendutako dantzaldiak azaroaren
dibarren. Helburua mendekotasuna duen pertso- la Zaldibarren izango da azaroaren 27an. banatuko dute lehen alea etxez etxe. 6an hasiko dira berriro, Durangoko
naren luzaroko zaintza-lanen ondorioak ezagutu Bestalde, Zaldibarren mikologia erakus- Aldizkariagaz, informazioa emateaz Landako kiroldegian. Dantzaldi
eta bizi osasuntsu baterako ohitura egokiak susta- keta eta umeentzako buztin tailerra egon- gain, iritziak jaso nahi dituzte: “Herri- horiek igandero-igandero ospatuko
tzea da. Informazio gehiago: 94 603 00 46 telefo- go dira domekan. Zapatuan sailkatuko dituz- tar informatuak gura ditugu, kritikoak dituzte, eta arratsaldeko 18:30etik
noan edo zaindu@durango-udala.net helbidean. te perretxikoak, liburutegi zaharrean. eta eraikitzeko borondatedunak”. 20:30era izango dira.
ELORRIO OTXANDIO IURRETA
EAJ eta Bildu Julio Gomezek
aurrez aurre irabazi du
igerilekuen kaleko margo
proiektuagatik lehiaketa
Estali bako igerilekuen proiektu- Julio Gomez leioarrak irabazi
rako ikerketak eztabaida eragin zuen, joan zen domekan, kale
du egunotan Elorrion. EAJk aur- margo lehiaketaren 23. aldia. Kul-
keztu zuen ikerketarako kreditu tur Etxe ingurutik begiratuta Uda-
aldaketa joan zen astean, eta Bil- letxeko arkupea eta plaza ikus-
duk ezezkoa emanda, “koalizioak ten dira bere margolanean. 700
gobernu taldearen ekimenak gala- euro jaso zituen Gomezek.
raztea” duela helburu salatu dute 500 euroko bigarren saria
jeltzaleek. EAJk “herriagatik begi- Jose Miguel Arranz erandiotarra-
ratzen” duen bitartean, “Bilduk rentzat izan zen, eta 350 euroko
inteligentzia bako oposizioa” egi- hirugarrena Leticia Gaspar plen-
ten duela diote gobernutik. EAJ- tziarrarentzat. Hainbat otxan-
ren proiektuak “irizpide ekono- diarrek ere parte hartu zuten
miko arduratsu batean oinarritu- lehiaketan, eta herriko margola-
ta” daudela eta igerilekuen nik onenaren saria Francisco
egitasmoak herritarrengan “irrika” Javier Hernándezek irabazi zuen.
sortzen duela diote. Udal ordezkariek jakinara-
zi dutenez, aurtengo margo lehia-
ketak azken urteetako parte har- Hainbat iurretar hurreratu zen irailaren 27an udaletxera zaharberritutako bandera ikustera. Anboto
EAJk aurkeztu zuen tzerik handiena izan du. Euskal
ikerketarako kreditu aldaketa
Herriko banderari omenaldia
Herriko hamaika txokotatik eto-
joan zen asteko
udalbatzarrean
Bilduren iritziz, igerilekuak
Jose Miguel Arranzek eta
Leticia Gasparrek lortu
zituzten 2. eta 3. sariak
egingo diote iurretarrek
EAJren “kapritxoa” dira. “Legegin-
tzaldia hasi zenetik inorekin hitz Azaroaren 12an jarri du hitzordua 1911-2011 Herri Batzordeak plazan
egin barik, ezer adostu aurretik,
kanpoko igerilekuarentzako koka- erriko bandera berrituta Aita San Migel plazan egin dute: Dantzari plazan txistorra
penari buruzko azterketa egiten
ahalegindu dira, 8.000 euroko gas-
tua onartuz”, diote. Hala ere, EAJ-
Herriko margolan onenaren
saria Francisco Javier
Hernándezek irabazi zuen
H aurkeztu zuten irailean.
Mendeurrena bete zuen
eguna aukeratu zuten horretara-
dute hitzordua, 18:30ean: herriko
elkarteek eta agintariek ikuskizun
berezia eskainiko dute, eta dantza-
jana eskainiko dute, 18:30ean, eta
trikiti doinuek alaitutako bideo
emanaldia; iurretako hainbat
ren kirol eta kultur arloko zinego- ko, eta azaroaren 12an omenaldia ri eta bertsolariek ere jardungo
tziak “haien proiekturik kuttune- egingo diote iurretarrek euren ban- dute; euria eginez gero, frontoian
na babestera udalbatzarrera agertu rritako 30 margolari inguruk har- derari. Urte osoko egitarauari batuko dira. Herri-afaria, berriz, Ikus-entzunezkoa eta luntxa
ez” izanari gertaera arraroa deri- tu zuten parte Otxandion ohitu- amaiera emateko ekitaldia da 1911- frontoian egingo dute, 20:30ean, eskainiko dute, hilaren 11n,
tzo Bilduk: “Bozketa galdu gura al ra bihurtu den lehiaketa hone- 2011 Herri Batzordeak eratutakoa. eta gero erromeria ere izango dute Dantzari plazan
zuen, Bilduren bizkar gainean tan. Parte-hartzaile horietatik Titau taldeagaz. Ibai-Ondon dau-
uzteko ardura?”, galdetu dute. Bil- guztietatik bost herrikoak izan de salgai txartelak, hilaren 9ra arte.
Elkarteetako kideek eta
du ez dagoela proiektuaren kon- ziren, eta bost horietatik lau hau- ospakizun batzen ditu ikus-entzu-
agintariek parte hartuko dute
tra dio, baina aurretik kirol siste- rrak. Erakusketak iraun zuen bi Mendeurren gaua nezkoak. Astebururako bandera-
mari buruzko hausnarketa sakon orduetan, berriz, bolalekua herri-
ikuskizun berezian Bezpera, berriz, Iurretako bande- ren irudia duten zapiak ere kale-
eta adostua gura dutela. M.O. tarrez gainezka bete zen. J.D. raren mendeurren gaua izango ratuko dituzte. A. Basauri
8. B 8 2011ko azaroaren 4a, barikua anboto
BERBAZ
“Amankomunazgoko komunikazio bideak
zabaldu gura ditut langileekin eta udalekin”
Udal bakoitzaren egoera ikusi eta krisialdian zerbitzuak konpartitzeko bidea aztertzeko prest da Oskar Zarrabeitia
L
angileekin zein udal ordezka-
riekin batzartu eta lan berria- Oskar Zarrabeitia •
ren martxa hartzen dabil Oskar
Zarrabeitia Amankomazgoko lehen-
Amankomunazgoko
dakari berria. Egoera ekonomikoa-
lehendakaria
ri buruz eta Amankomunazgoaren
erronkei buruz jardun dugu beragaz.
35 urte dauzka
Amankomunazgoko lehen egun hauetan,
zelan somatzen duzu kargu berriko lana? Enpresaritzan diplomatua da
Beharrerako gogo handiagaz nago.
Izurtzako zinegotzia da (EAJ)
Legegintzaldian edukiko dugun lan
dinamika sortzen gabiltza, bidea
e g i t e n h a s i a u r re t i k p a u t a b a t z u k
edukitzeko. Amankomunazgoa Asto-
lan dago, baina zerbitzuak sakaba- “Behargintza
natuta daudenez, zuzeneko hartu-
e m a n a l a n t z e k o p re m i a d a u k a g u .
ezinbesteko erreminta
Lan dinamika berriagaz astero da Durangaldearentzat”
“Amankomunazgoko Lan arloei dagokienez, turismoa bultza-
tzeko premia aipatu izan duzu.
zerbitzuak sakabanatuta Turismoa lanpostu eta aberastasun
iturri legez bultzatu behar dugu, eta
daudenez, hartu-emana horretarako, formula publiko-priba-
sendotzeko premia dugu” tua erabili beharko genukeela uste
dut; publikoa den erakundea sortu
eta bisitariei zerbitzua ematen dien
batzartuko gara arlo bakoitzeko edozein zerbitzu pribatu barneratu;
alderdi urgenteenak lantzeko. Alka- ostalaritza, aisialdia...
teekin ere maiztasunez batzartzea
itxaroten dut, udalen beharren gai- Behargintzaren papera ere nabarmendu
nean berba egiteko. duzu.
Behargintza Amankomunazgorako
Abadiñoko Independienteek EAJri bere eta eskualderako ezinbesteko erre-
jesarlekuak uzteak eztabaida sortu du.Bil- minta da. Enpresak sortzeko lagun-
duk dio balitekeela Amankomunazgoko tza, aholkularitza, formazioa... ema-
estatutuen kontrakoa izatea. Zer iritzi ten dira bertatik. Eta bertatik sortu
daukazu? da Lehiakor tasun Poloa, A zterlan,
Amankomunazgoaren aldetik baino hainbat enpresa eta hainbat eskola-
ezin dut berba egin nik, eta bertako ren bitartez. Durangaldearentzako
estatutuen arabera, udalbatza garrantzia handia duen proiektua
bakoitzak erabakitzen dituen ordez- e g i t e n d a b i l t z a , b e r t a k o e n p re s a k
kariak jasotzen ditu Amankomunaz- lehiakorragoak izan daitezen, tek-
goak. Abadiñoko Udaleko idazkariak nologian, produktu berriekin eta
adierazi digunez, Abadiñoko udal- m e rk a t u b e r r i e t a n , g u re e z a g u t z a
batzan gehiengo absolutuz erabaki “Izurtza lako herri txikientzat beharrezkoa da eta esperientzia aprobetxatuta.
zuten EAJko zinegotziak ordezkari
izendatzea. Guri dagokigunez, ezin Amankomunazgoan sartuta egotea; bestela, ezingo Amankomunazgoko erronketako bat
dut besterik esan.
genituzke orain ematen ditugun zerbitzuak eman” gizarte zerbitzu guztiak eraikin batean
batzea dela adierazi izan du aurreko pre-
Zelan baloratzen duzu PSOEren babesa sidenteak. Asmo hori aurrera doa?
zu presidente aukeratzerakoan? Negozia- ditut Amankomunazgoko zerbitzuak Zerbitzuak ugaritzeko aukerarik ikusten Guztion ametsa da, baina gaur
ziorik egon da? mantendu eta besteren bat gehiago duzu? Udalen eskuduntza gehiago har- egungo egoera ikusita, ezinezkoa da.
Amankomunazgoa eratzeko udalba- gehitu dadin. tzeko biderik egon daiteke? Langileek eurek atera dute gaia, eta
tzaren aurretik PSOEko ordezkaria- Ud a l a rd u r a d u n e k i n b a t z a r t u e t a esan genien gaurko egunez horrela-
gaz batzar tu nintzen. Ipini gura Krisi garaian udalei zerbitzuetan lagun- euren premiak zeintzuk diren azter- korik ezingo dugula egin.
nuen lan dinamika azaldu nion, eta tzeko premia nabarmendu zenuen Aman- tuko dugu; ea Amankomunazgotik
dauzkagun zerbitzuei buruz eta komunazgoko lehen udalbatza hartan. erantzun ahal diegun. Azken finean, Izurtzako zinegotzia ere bazara hainbat
eduki genitzakeenei buruz berba Horrela egin gura dugu, ahal dugun Amankomunazgoa, batez ere, uda- urtean.Herri txikietan zelako eragina du
egiterakoan, ados egon ginen hain- heinean, eta udalek euren konpe- len diruagaz finantzatzen da, eta Amankomunazgoak?
b a t p u n t u t a n ; h o r re g a t i k b a b e s t u tentziak edo eskumenak utzi ahala. zerbitzu berr iak planteatzerakoan Nirea lako herri txikiei asko eragiten
zuen PSOEk EAJren hautagaitza. Amankomunagozko herrien egoerak gure baliabideak ahalik eta ondoen die Amankomunazgoan sartuta ego-
Legegintzaldian alderdi guztiek oso ugariak dira, askotarikoak, bai erabili behar ditugu. Udal bakoitza- teak. Horrelako erakunde bat barik,
emango dute iritzia, eta akordioeta- tamainuagatik bai zerbitzuengatik ren egoera desberdina denez, bakoi- ezinezkoa izango litzatake –edo
ra heltzen ahaleginduko gara. Nire zein zerbitzu horiek garatzeko langi- tzak bere iritzia eman behar du, asko kostatuko litzateke, behintzat–
funtzioa zein den argi daukat nik; le kopuruagatik. Oreka bilatu behar eskumenak emateko prest dagoen gaur egun ematen ditugun zerbi-
komunikazio bideak zabaldu behar dugu, eta kostuak aztertu. ala ez ikusteko. tzuak ematea. A.Ugalde
10. Ir 10 2011ko azaroaren 4a, barikua anboto
Sei hankako mahaia
IRITZIA gutunak@anboto.org
Bildu Abadiñoren hausnarketa, Abadiñoko go zituzten baldintza berriei aurre egiteko prestatzen hasi ziren. Eta
gogoan ditut, gure zaharrek askotan errepikatutakoak: “Igandetan, eli-
Udala ur patzuergoan sartzearen inguruan za aurrean elkartu ohi izaten ziren txapel gorriak erabiltzera behartzen
gintuzten herriko errekete esanguratsuenak. Soinean generamatzan txa- Dani Maeztu
Gai honen inguruan eztabaidatu aurretik, lehenengo eta behin udal pelak kenduarazi eta kartoizko kaxatan ekartzen zituzten txapel gorriak Aralar
gobernuak aurreko legegintzaldian burututako politika aztertu banatzen ibiltzen ziren txakur amorratuak balira”(…) “Aste Santutan
beharra dago. prozesioa ospatzen zen. Oihartzun handia izateaz gain, abade eta apez- Eskualdea
Dirua oinarrizko lehentasunak ez diren proiektuetan xahutu piku kopuru haundi batek gidatzen zuen jende uholdeari beti lagun-
zen, modu batere eraginkor batean erabiliz. Gobernu taldeak izan- du izan zion udaletxeko ordezkariren batek eramaten zuen Espainia-
aldarrikatuz
dako prebisio eta lehentasun faltaren ondorioz, gaur egun Ur ko bandera sakratuak“(… )“Behin aitak herri inguruko basoren batean Euskal Hiria Bernado Atxagak
Patzuergoan sartzera behartuta gaudela diote. Egoera honetara era- zuhaitz batetik denbora dezente zintzilikaturik eramango zuen hilotz gizarteratutako termino lirikoa
man gaituzten arazoak ekidingarriak izango lirateke: baten gorpua aurkitu zuen. Abadearengana hurbildu eta aurkikuntza- izateaz gain, lurralde antolaketa-
1. Urtero-urtero diru kantitate bat zuzendu beharko litzateke ur ren berri eman zion. Gorpua lurperatu beharko zela gomendatzeaz bate- rako kontzeptu bat ere bada: EAE-
azpiegituretan inbertitzeko, eta era horretan Abadiñoko uraren auto- ra zera erantzun zion abadeak; zintzilikaturik jarrai dezala, jaungoikoa- ko gune populatuenei lehentasu-
na ematean datza, eta barruko
nomia bermatu udalak kudeaketa zuzena izan dezan. Gainera, esan ren erreinuan gorriek inoiz ezin izango bait dute aterperik aurkitu eta”…
eskualdeei baratz eta zabortegi
beharra dago gaur egungo gobernu taldea udalean sartu zenean 4 Espainiako historiaren ur laidotsuetan murgiltzeko adorea duen herri-
papera ematean. Durangaldea
milio euro inguruko diru kantitatea zegoela udaleko arketan, eta ez tar orok, argi asko aurkitu ahal izango ditu faxismoaren erreinuan eli-
barruko eskualdea da.
dituela modu eraginkorrean eta herri osoaren onurarako erabili. za katolikoak mendeetan zehar leialtasunez bete izandako idazkari lanen Beti pentsatu izan dut herri-
2. Aurreko puntuarekin lotuta, urtero diru jakin bat gordetze- arrastoak. Herritarrak babesteko eginkizuna betetzen duen zuzenbide tarrei begira onuragarria dela
ak, udalak patzuergoagaz duen zorraren arazoa ekidingo luke. Gaur estatutuaz, erabakitasun osoz errespetatzen den botere banaketaz, eta eskualde bezala lan egitea. Herri
egun Ur Patzuergoarekin udalak duen hitzarmenagaz, patzuergo- herrialde laikoa izateaz harro agertzen den herrialde horretan erreali- ikuspegitik lan egiteak mugak jar-
ak egiten dituen inbertsioen zati proportzionala ordaindu behar du tatea irudikatzeko beti baliatu izan dira kolore bitaz. Ez al da kasualita- tzen baitizkigu. Esaterako, garraio
udalak. Proportzio hori handiegia dela deritzo gobernu taldeak, eta tea zigor kodeak barkamen eskaera soilik terrorismo kasuetan aurrei- arloan, hirigintzan, zaborren
horregatik udalak ez ditu patzuergoagaz dituen zorrak ordaindu 6 kustea? Zer dela-eta garaituak/garaileak izan behar direneko eztabai- kudeaketan, turismoa sustatzeko
urtean, modu horretan urteroko zorra handituz ordainezina bihur- da hori? Faxismoak infernuko sugarrak indarberritzen jarraitu beharra orduan, energiaz aritzean, gara-
tu arte, gaur egun arketan ez baitago dirurik. dauka bizirauteko, eta Europako herri zaharrenetakoan urteetan ETA pen ekonomikoa lantzean... ingu-
3. Herriaren etengabeko hazkunde demografikoaren aurrean erakunde armatuak eramandako borrokaren bitartez ere gogoz bete ruko herriekin bat egitea eta elkar-
ez dira udal azpiegiturak herriaren beharrizanetara egokitu, eta aurre- izan ditu jaiotzatik otu izan zitzazkion suhiltzaile lanak. lanean aritzea egokiagoa da. Eta
ko puntuetatik ondorioztatzen da ez dela inbertsiorik eman azpie- gaur egun, hil ala biziko kontua
giturei dagokienez, nahiz eta aurreko legegintzaldian oposiziotik hala Aritz Soloeta Garmendia da ikuspegi hori izatea, auzoki-
eskatu. Horregatik, aurrekontuetan partida bat gordeko balitz Mun- deen arteko liskarrak alboan uztea
tsarazko etxebizitzentzako ur depositu bat egiteko, udalak momen- eta eskualdearen garrantzia alda-
tu honetan ez luke inbertsio seriorik egin beharko ur azpiegiture- AHTaren aurkako pegatinak rrikatzea.
Durangaldean horretarako
tan.
sortu omen zen Amankomunaz-
Hau guztia dela-eta, Abadiñoko Udala ur zerbitzuaren pribati- Joan den larunbatean Durangoko, eskualdeko eta Euskal Herriko hain-
goa, eta orain zerbitzu gutxi batzuk
zazioari buruz eztabaidan dago gaur egun. Bestetik, gai honen aurre- bat herritan Abiadura Handiko Trena salatzeko azken ekimen bat buru-
kudeatzeko bulego handi bat bai-
an udalak ez du beste alternatibarik bilatu, eta zuzenean jo du Ur tu zen, kaleak pegatinekin betez. Durangoko EAJk egindako salaketak no ez da, askotan bikoiztasunak
Patzuergora sartzeko proposamenera, ur zerbitzua pribatizatzeko pegatinada hau “soberan dagoen tentsio giroa” sortzen duen erasotzat sortzen dituena. Hori zuzentze-
duen nahia agerian utziz. Nahi honekin, Abadiñok uren tarifen ingu- jo du, AHTaren proiektua inguratzen duen eztabaida kaletik ateratzea ko, Durangok herri moduan alda-
ruko kontrola galduko du, besteak beste, uraren kudeaketa absolu- eta desitxuratzea dela euren azken errekurtsoa erakutsiz, argudiaketa ketaren gidaritza hartu beharko
tua galduz. publikoa izan beharrean. luke, eskualdeko zilborra ez, bai-
Bukatzeko, Bildu Abadiñotik ez diogu zilegitasunik emango gober- Honelako ekintzak ez dira burutzen gastatzeko edo “erasotzeko” na bai erdigunea bilakatuz.
nu taldeak aurreko legegintzaldian aurrera eroandako politikari pro- kapritxo hutsagatik, baizik eta herritarrak kontziente egiteko erdi- eta Onartu behar dut ez dauka-
posamen hau onartuz, beraien prebisio falta baten ondorioz gau- behe-mailako hiritarron beharrizanaz AHTan gure dirutik, gutxienez, dala esperantza handirik. EAJk,
delako egoera honetan, beraiek fortzatu dutelako egoera hau eta 10.000 milioi euro gastatzeko (egun 5.000 inguru bakoitzaren poltsi- oraingoan ere, Amankomunaz-
hori ez delako gure erantzukizuna. Gobernu talde batek ez ditu epe kotik), etorkizunerako promes egiten diguten errentagarritasunak (iza- goko presidentzia lortu du bere
motzeko helburu eta proiektuak bakarrik kudeatu behar, epe luze- tekotan turismoagatik, merkantzien garraioaren aukera erreala eurek trikimailuekin. Bitxia da 50.000
ko proiektu estrategikoak ere kontuan izan behar ditu, proiektu poli- ere ukatzen baitute) urrunetik ere ez duenean konpentsatzen trazatua- biztanleren gorabeherak kudea-
tiko oso bat baldin badago. Beraz, ur patzuergoan sartzeko propo- ren kilometro bakoitza mantentzea urteko kostatuko zaiguna (100.000 tzeko 62 herritarren bozka jaso
samenari ezezko borobila ematen diogu. km-ko, eta bikoitza tuneletan). Ez da planteatu ere egin gaur egungo duen hautagaia izatea erakun-
trenbide azpiegitura hobetzen inbertitzea, kostu ekonomiko eta eko- dearen buru. Bitxia izatetik larria
Aitor Azueta, Saioa Zuazubizkar, Hibai Urrutia, Irakusne Gorospe eta logiko askoz urriagoarekin, horrek ez baitie onurarik ekartzen ustezko izatera pasatzen da, kontuan izan-
“mugagabeko garapenaren” izenean etengabe aberastzen dabiltzan erai- da hautagaiaren izendapena
Maria Luisa Larringan (Bilduko Abadiñoko zinegotziak) alderdi barruko labankaden
kuntza konpainia espekulatzaileei. Estatuan zehar milaka adibide ikus
ondorioz bizirik geratu denaren
ditzakegu orain abandonaturik geratu diren tamainako azpiegituretan
Espainia, jaungoikoa eta lege zaharra (urbanizazioak, aireportuak, AHT bideak...).
esku utzi dutela. EAJren barne lis-
karrek agerian utzi dute ez dute-
Aurrekontu publikoetako mozketekin orain arteko gastu sozial mini- la inongo asmorik Amankomu-
Espainia, Jaungoikoa eta lege zaharrak Erresistentziaren ausardiak moa guztiz desegiten diguten bitartean, hegoaldeko bi gobernuek proiek- nazgoaren norabidea aldatzeko.
botere-gizon axolagabeen aurrean, gizon-emakume bulartsuetara tu honetara bideratutako gastua %27an igo dute aurtengo aurrekon- Bestela, Aralarrek elkarlana
eraldatu izan ziren itxaropenezko irudietan hartu zuen gotorleku tuetan. eskainiko lioke eskualde ikuspe-
noizbait. Industrializazioaren ur haundietan ito eta baita bizirik ate- Proiektuan xahututakoa oraindik %7an dabilen bitartean, garaiz gia aldatzeko helburua eta aurre-
ra ziren langile zein laborariek, elkarrekin borrokatzeari ekin eta den- gaude, iparraldean bezala, agintariak zentzugabekeria hau bertan behe- koen kudeaketa eredua aldatze-
boraz, haietako asko gorroto gabe erortzen joan izan ziren mendi ra uztera behartzeko. ko asmoa lukeen presidenteari;
goietan kantari. Abesteak guda zelaian onurarik ekartzen ez ziela horretarako, kanpo-ikuskaritza
ohartuz batera, amore eman eta halabeharrez beraien bizitzek izan- Mugitu! Mugimendua batekin hasteko proposamena
egiten dugu, norabide aldaketa-
ren seinale izango litzatekeena.
Zuzendaria:
anboto
durangaldeko astekaria
Jone Guenetxea.
Erredakzio burua:
Joseba Derteano.
Administrazio burua:
Itziar Belar.
Anboto komunikabideak Elkartea Administrazioa: Miren Abasolo.
2011ko azaroaren 4a - 10. urtea - 435 zk. Publizitatea: Goretti Alonso,
Amaia Huarte.
Eta honako udal guztiak:
Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri,
Itsaso Esteban, Markel Onaindia,
Amaia Ugalde.
Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Argazkilariak: Kepa Aginako eta
Juanra de la Cruz.
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
11. anboto 2011ko azaroaren 4a, barikua 11
K
KULTURA
DANTZA ELKARRIZKETA
“Emanaldian
eduki nuen
tenplea
goraipatu zuten
nire irakasleek”
Zapatuan Bilboko Euskalduna jauregian burutu zuten
‘Euskaldunak eta dantza’ ekitaldian aurkeztu zuen
Maider Gonzalez durangarrak ‘Mascherata’ lana.
Madrilen, Victor Ullateren eskolan dihardu ikasten
Noiztik diharduzu Madrilen,Vic- Zergatik aukeratu zenuen Madri-
tor Ullateren eskolan ikasten? lera ikastera joatea?
Ikasturte honetan etorri naiz, eta Eskola oso ona delako, eta Victor
nire asmoa da, hemendik abiatu- Ullate bera ere oso ona delako dan-
ta, dantzan modu profesionalean tzariak ateratzen. Ikusi nuen auke-
jardutea etorkizunean. ra gehiago izango nuela hemen a
kontserbatorio batean baino.
Aurretik Durangoko L’atelier
dantza eskolan ibilitakoa zara. Noiz eta zelan erabaki duzu zure
Bai, hamaika-hamabi urtegaz hasi etorkizuna dantzagaz lotuta erai-
nintzen L’Atelier-en, DBHko lehe- ki gura duzula?
nengo mailan nengoela. Oiane Orain bi-hiru urte erabaki nuen.
Azkonizagaren klaseak, ikastaroak Hasieran ez neukan pentsatua
etab. hasi nintzen jasotzen. dantza klasikoan jardutea, baina
asko-asko gustatu zitzaidan. Beste zer dantzarik hartu zuten Ikusi zenuenetik zer iruditu
Zer aukera daukazu Victor Ulla- Euskaldunako‘Euskaldunak eta zitzaizun bereziena?
teren dantza eskola horretan? Asteburukoa lako ekitaldietan “Royal Ballet-eko eta Dantza’ emanaldian parte? Gehien gustatu zitzaidana dantza-
Arratsaldeko klaseetara joaten naiz
orain. Maila altuagoetan, goizeko
parte hartzen duten beste dan-
tzariekin jardutea berezia da?
Munich-eko baleteko Euskal dantza modernoan dihar-
duen Andoni Arestiren eskolako
riek elkarren artean daukaten har-
tu-emana izan zen: bikotekideen
klaseak jasotzen dituzte: zenbat eta Bai. Dantzari profesionalak hain bakarlariek ere hartu hamar dantzari inguru egon ziren, arteko hartu-emana trasmititu
maila altuagoa ordu gehiago dira. gertutik entseatzen ikustea oso eta Royal Ballet-eko eta Munich- egiten da dantzan, eta elkarren
Hortik, irakasleek edo Victor Ulla- berezia da, eta emanaldian zelan
zuten ekitaldian parte” eko baleteko lehenengo bakarla- artean zelako erlazio ona dauka-
tek konpainian sartu zaitezkeela jarduten duten hain gertutik ikus- riek ere hartu zuten emanaldian ten ikusteak harritu ninduen.
esan arte egiten duzu lan. tea ere oso hunkigarria izan zen. parte, besteak beste.
Dantza neoklasiko-
“Libre, ni neu sentitzen garaikideko lana
aurkeztu zuen Bilbon
naiz dantzan egiten
nabilen bitartean” Zuk Carolina Chicok Granado-
sen musikagaz osaturiko
Orain urte bi, epaimahaiaren aipa- Euskal Herrian dantza ez dela ‘Mascherata’ lana aurkeztu
men berezia jaso zuten dantza serio hartzen ere esan digu Mai- zenuen zapatuan Bilbon.
bikoteak eta Maider Gonezalezek der Gonzalez gazte durangarrak, Bai, Carolina Chicogaz montatu-
Bilboko lehiaketan; iaz, dantzari eta dantzagaz lotuta Euskal Herrian tako koreografia da Mascherata.
gazteen lehiaketan lehengoa izan konpainia baten inguruan dantza Enrique Granadosen musika dau-
zen bakarlari legez. eskola bat sortzea gustatuko ka, eta azken astean Carolina Chi-
Dantzari gaztearen orain arte- litzaiokeela etorkizunean. cogaz eta L’atelier eskolako Oia-
ko jendaurreko bereziena izan zen Marta Hernandez dantzari ne Azkonizaga zuzendariagaz
zapatukoa, edozelan ere, bere ber- profesionala izandakoa du Madri- prestatu dut. Dantza neoklasiko-
betan: emanaldiaren amaieran len irakasle: “Bizi izan dituen eran, garaikideko bost minutu eta erdi
euskal dantzak eskaini zituzten berak erakusten digu eskolatik inguruko lana da.
guztiek elkarrekin, eta zutunik txa- kanpora zelan diren gauzak”.
loka erantzun zuen Euskalduna- Gorputzarentzako lan gogorra Zer aipatu zizuten Bilbora ikus-
ko publikoak. Halako oholtza bate- da, Maiderrek aitortu duenez, egu- tera joan zitzaizkizun irakasle,
tik jardun arren, bere irakasleek nero ordu bi eta erdian geratu lagun eta lankideek?
goraipatzen duten tenpleagaz jar- barik dantzan jardutea, baina “dan- Guztiek zoriondu ninduten. Ira-
dun zuen Maiderrek. “Ez nintzen tza egiterakoan ni sentitzen naiz, kasleek emanaldian zehar eduki
urduri ipini”, diosku. libre moduan”, dio. nuen presentzia eta tenplea azpi-
marratu zituzten. I.Esteban
12. Kultura
K 12 2011ko azaroaren 4a, barikua anboto
MUSIKA OMENALDIA GEURE DURANGALDEA
Euskal Herriko txistulari elkarteak
Zilarrezko Domina eskainiko die Arantza Arrazola
San Agustingo
bihar Aroma eta Barruetabeñari kudeatzailea
Euskal Herriko hainbat lekutatik etorriko dira azaroaren 5eko omenaldian parte hartzera
txistulariak. Juan Antonio Aromak eta Karmelo Barruetabeñak jasoko dute omenaldia
Bihar, 09:30ean, Durangoko Uda-
Zirkuaz
letxean abiatuko duten txistula-
rien kalejiragaz ekingo diote Juan Akorduan daukat txikitan Bilboko osaba-izebek zirkura eroa-
Antonio Aroma eta Karmelo ten gintuztenekoa, egun batzuk lehenagotik lehengusuak
Barruetabeña txistulariak omen- aztoratuta ibiltzen ginen, nahiz eta niri ez larregi gustatu: ani-
tzeko antolaturiko egitarauari. maliek beldurra ematen zidaten, eta pailazoak leloak-edo iru-
Hainbat musikarik hartuko ditzen zitzaizkidan. Hori bai, akrobatei begira liluratuta gel-
dute azaroaren 5erako Euskal ditzen nintzen… Ia 30 urtetik gora joan dira ordutik!
Herriko Txistulari Elkarteak anto- Halakoak pasatu zitzaizkidan burutik domekan, Gastei-
latu duen omenaldi ekitaldian zeko Printzipalean zirku emanaldi bat ikusten ari nintzela.
parte. Alkate soinuakantaren ema- Nola aldatu diren gauzak, esaten nion nire buruari, umez eta
naldia egingo dute, eta omenduei gurasoz leporaino betetako antzokiari begira.
harrera egingo diete agintariek Jakina zirku tradizionalak jarraitzen duela, hala ere, sasoi
ondoren. Durangoko San Agustin berrietara egokitzen jakin dutenak ere badaude; abereak eta
kulturgunean izango da omenal- trikimailuak alde batera utzi eta euren egitekoa eta talentua
diko ekitaldi nagusia: Euskal Herri- arte bilakatu dutenak. Gero eta gehiago dira, eta antzokieta-
ko Txistulari Elkarteko presiden- ko programazioetan ikusten ditugu; bai umeentzat bai hel-
tearen eskutik jasoko dute musi- duentzat. Klownak eta akrobatak antzokiak hartzen hasi dira,
kari biek zilarrezko domina. oso lan borobilekin, gainera: ikusteko ederrak, finak –hunki-
“Durangaldean hain ezagu- tzeko bestekoak–, eta propio sortutako koreografia, musika
nak diren txistulari biek bizitza eta ametsak gogoratzen dituen estetikarekin. San Agustinen
osoa daramate txistuaren doinua eta bederatzi zeuzkanetik Barrue- bertan, Enfilat kataluniarrek halaxe erakutsi ziguten.
nonahi zabaltzen”, diote bultza- tabeñak. Durangaldeko hainbat Proposamen bikainenak Europatik datoz, Compañía E I
tzaileek; “Zaletasunez, herriareki-
“Zaletasunez eta dantza talderi musika jartzen jar- A, Companie Coliflor edota Company XY.
ko konpromisoz, eta txindurri herriagatik” jardun izana dun dute biek hamarkadetan, eta Gehienak ez dira gure aurrekontuetan sartzen, beraz, non
lanean” jardun dute. Durango dantzan (1776-1960) edo non iragarrita ikusten badituzue, aprobetxatu ezazue auke-
Zazpi urte zeuzkanetik jotzen eskertuko diete liburua eta Iurretako dantzak dis- ra… eta on egin diezazuela!
du Juan Antonio Aromak txistua, koa argitaratu dituzte. I.E.
