3. орчим хэлээр харилцаж байна гэдэг.

4. Тухайн үндэстэн ямар хэлээр ярилцах нь үндэс угсаа төдийгүй түүх,улс төр,нийгэм эдийн засгийн олон хүчин зүйлээс шалтгаалан хэл нэг талаар арвижин баяжиж байхад нөгөө талаар ядууран устаж үгүй болох аюул нүүрлэсээр байдаг.Ийм аюул тулгараад байгаа хэл дэлхий дээр 1300 гаруй байна гэсэн мэдээ байдаг.

5. Монгол улсын их хурлаас 2003 оны 05-р сарын 15-ны өдөр “Төрийн албан ёсны хэлний тухай хууль“-ийг баталсан.Энэ нь монгол үндэстний тусгаар тогтнол,үндэсний аюулгүй байдлын нэгэн баталгаа болж,онгон төрх,үндсэн онцлогоо хадгалан ирсэн монгол хэлийг уламжлал болгон хойч үедээ өвлүүлэх нөхцөлийг бүрдүүлж байгаа хэрэг мөн.

6. Мөн дэлхий нийтээрээ эдийн засаг,техник технологи,аж төрөх ёсны хувьд ч нэгэн загварт орж ижилсэх хандлага гарч байгаа даяаршлын эринд монгол хэлний өвөрмөц онцлог шинжийг алдалгүйгээр эх хэлээ бүрэн бүтэн авч үлдэх явдал чухал байна.

7. Гадаад үг нэвтэрч үгийн санг баяжуулах нь аль ч хэлэнд байдаг.Гэхдээ эх хэлэнд гадаад хэлний үг хэллэг нэвтрэхэд тодорхой хэм хэмжээ бий.Аливаа хэлний үгийн сангийн 7-8 хувь нь гадаад үг байвал хэвийн хэм хэмжээ гэж үздэг.

8. Гэтэл 1990 оноос Монгол улс зах зээлд шилжсэн үеэс монгол хэлэнд гадаад үг хэллэг хэт олноор замбараагүй нэвтэрч байна.Зарим судлаачийн тооцоолсноор аж ахуйн нэгж байгууллагын нэрийн 60 орчим хувь нь гадаад үг байгаа нь монгол хэл маань сэвтэх төдийгүй мөхөж болзошгүй түгшүүрийн харангыг дэлдэж байна.

9. Мөн гудамж талбай,үйлчилгээний газрын нэр хаягийг англи орос,хятад,солонгос,турк янз бүрийн хэлээр бичсээр удаж байна.

10. Тэгвэл эдгээр хаягийг монголоор бичиж байж монгол хэрэглэгчдээ татахаас биш харь хэлээр бичсэн эрээн мяраан чимэглэлээр нүд илбэдэхээс бус сэтгэл татахын учиргүй билээ.

13. ªðãºí ò¿ìíèé ìèíü çàÿà ò¿øèæ

14. ¯íäýñ ÿçãóóð,õýë ñî¸ëîî

16. 4. Çîðèëãî: Ìîíãîë õýë áè÷èã ñî¸ëûí ºìíº òóëãàð÷ áóé áýðõøýýëèéã îéëãîí, ò¿¿íýýñ

17. ãàðàõ àðãà çàìûã ñ¿âýã÷èëæ ìîíãîë õýë áè÷èã,íîì ñî¸ëîî õàìãààëæ

18. ÷àääàã áîëãîõ, ò¿¿ãýýð áàõàðõàõ, ìýäðýìæ , ìýäëýã á¿òýýõ

20. K3: Ìîíãîë õýë áè÷èã,íîì ñî¸ëûíõîî òàëààð àñóóäàë äýâø¿¿ëæ, ººðèéí ¿çýë áîäëîî èëýðõèéëæ,õàìãààëæ ÷àääàã áîëãîõ

23. `

25. Ïå÷åíüå ðåãèñòð áàãàæ

26. Âàðåíüå ìîäà áàêòåðè

27. Êîíñåðâ ñèñòåìà âèðóñ

28. Ñîê íîìåð áàëêà

29. Öåìåíò êëèíèê áàëêîí

30. Ïîìèäîð ïðîïóñê

31. áàíêåò âàôëè

32. Ìàíäàðèí ñîíñãîëûí àïïàðàò

33. Ãðàäóñ ìàññàæ Àïåëüñèí

34. Êîìáèíåçîí òåñò

35. Àìïóë øîê

36. Ïèðàìèä ñåéô

37. Ïðèíòåð ïîãîîí

38. Ïðîöåññ ëèôò

39. Ïîòåíöèàë ðåéòèíã

40. Ïàð àâààð

41. Øêàô ïëèòêà

42. Ëèìîí êàñêà

43. Êîíêóðñ çîíòèê

44. Áðîøþð ïåíñèÿ

45. Àëüáîì êîñìåòèêà

46. ÷åðäàê ìþçèê

47. Çóíû ëàãåðü àáçàö

48. Àíêåò

49. Ìåòàëë àêóëà

51. Áàíàíà / ãàäèë/, ïå÷åíüå / æèãíýìýã /, âàðåíüå / ÷àíàìàë /, êîíñåðâ / íººø /, ñîê / æèì¿¿ñ /, öåìåíò / ãàõèóð /, ïîìèäîð / óëààí ëîîëü /, ìàíäàðèí / àìòàò æ¿ðæ /, àïåëüñèí / áýðñ¿¿ò æ¿ðæ /, ãðàäóñ / õýì /, êîìáèíåçîí / áàäàé /, àìïóë / òóíøèë /, ïèðàìèä / öàö /, ïðèíòåð / õýâë¿¿ð/, ïðîöåññ / ÿâö /, ïîòåíöèàë / ÷àäàìæ /, ïàð / õàëààãóóð /, øêàô / ø¿¿ãýý /, ëèìîí / íèìáýã /, êîíêóðñ / ýëñýëòèéí øàëãàëò /, áðîøþð / òîâõèìîë /, àëüáîì / öîìîã /, ÷åðäàê / òºõººí /, çóíû ëàãåðü /çóñëàí /,àíêåò / áàéöààëãà /, ìåòàëë / òºìºðëºã /,ãàðàæ / òàâèðü /, ðåãèñòð / á¿ðòãýë /, àâèà êîìïàíè / àãààðûí êîìïàíè /, ñèñòåìà / òîãòîëöîî /, ìîäà / çàãâàð /,íîìåð / äóãààð /, êëèíèê / íýãäñýí ýìíýëýã /,ïðîïóñê / ¿íýìëýõ /, ñîíñãîëûí àïïàðàò / ñîíñãîëóóð /, ëèô÷èê / õºõºâ÷ / ,ìàññàæ / èëëýã /, òåñò / ñîðèëãî /, øîê /öî÷ðîë /,ñåéô / òºìºð ø¿¿ãýý /, ïîãîîí / ìºðäºñ /, ëèôò / ºðã¿¿ð øàò /, ðåéòèíã /÷àíñàà /, àâààð / îñîë /, ïëèòêà / öàõèëãààí çóóõ /, êàñêà / äóóëãà /, çîíòèê / íàðíû õàëõ /, ïåíñèÿ / òýòãýâýð /, êîñìåòèêà / ãîî çàñàë /, ìþçèê / õºãæèì /, àáçàö / äîãîë ìºð /, àáîðò / çóëáóóëàõ /, àêóëà / àâàðãà çàãàñ /, àïòåêà / ýìèéí ñàí /, áàãàæ / à÷àà,òýýø /, áàêòåðè / ÿí /, âèðóñ /íÿí /, áàëêà / ãóëäàí / , áàëêîí / òàãò /, áàíêåò / äàéëëàãà /, âàôëè / ºðìºíöºð /,