MorlaGAMEeCsegnalazione20230704verzeriBOZZAAllegati.pdf

Alfredo Verzeri architetto info@alfredoverzeri.it Ranica BG tel. 035516437
MorlaGAMEeCsegnalazione20230704verzeriBOZZA.docx 2023-07-04 1
Alla C.A. loro indirizzi e-mail>>
Con preghiera di recapito da parte delle seguenti segreterie agli Egrr.:
>>>>>>>>>>>> Consiglieri Comunali del Comune di Bergamo
Piazza Giacomo Matteotti, 27 Bergamo Tel. 035399216
e-mail: consigliocomunale@comune.bergamo.it
>>>>> Consiglieri e Rappresentati Comunali del Parco dei Colli di Bergamo
Via Valmarina, 25 Bergamo Tel. 0354530400
e-mail: segreteria@parcocollibergamo.it
>>>>>>>> Consiglieri Provinciali della Provincia di Bergamo
Via Tasso, 8 Bergamo Tel. 035387111
e-mail: protocollo@pec.provincia.bergamo.it
>>>>>>> Centro studi sul territorio "Lelio Pagani" (CST)
Università di Bergamo Piazza Rosate, 2 Bergamo Tel. 0352052111
e-mail: cst@unibg.it
>>>>>> Consorzio di Bonifica della Media Pianura Bergamasca
Via Gritti, 21/25 Bergamo Tel. 0354222111
e-mail: info@cbbg.it
>>>>>> Agenzia del Demanio Filiale Lombardia
Corso Monforte, 32 MILANO Tel. 027626181
e-mail: dre_lombardia@pce.agenziademanio.it
>>>>> Direzione Generale Territorio e Protezione Civile Difesa del Suolo e
Gestione Attivita' Commissariali Pianificazione dell'assetto Idrogeologico,
Reticoli e Demanio Idrico - Ufficio Territoriale di Bergamo - Servizio “Polizia
idraulica e Pianificazione Territoriale”
Via XX Settembre 18/A Bergamo Tel. 035273111
e-mail: spazioregione_bergamo@regione.lombardia.it

Altri________________
BOZZA 20230704
Segnalazione per verifica congruenza urbanistica, idraulica e ambientale della
reiterazione della copertura Torrente Morla per il trasferimento GAMeC all’ex
Palazzetto dello Sport del Comune di Bergamo invece del recupero fluviale.
Come già segnalato e documentato in sede di consultazioni per Revisione del PGT
nelle sedute online quali i contenuti dell’articolo allegato al link
https://www.paugemportasud.it/urbanistica-a-bergamo-si-direbbe-galleria-
arte-moderna-e-cemento-https-www-facebook-com-paugemportasu/,
considerato l’insoddisfacente riscontro dalla restituzione nelle suddette
consultazioni di Pgt;
-viste le presentazioni del progetto REALIZZAZIONE DI GALLERIA DI ARTE
MODERNA E CONTEMPORANEA GAMEC PRESSO EX PALAZZETTO DELLO SPORT
lungo il Torrente Morla in Comune di BERGAMO come illustrato al link
http://www.gamec.it/wp-content/uploads/2021/05/Progetto-nuova-
GAMeC.pdf, nonché le illustrazioni della Spett.le Amministrazione Comunale
come quelle di cui al link https://comunedibergamo.medium.com/volete-dare-
unocchiata-alla-futura-gamec-di-bergamo-4a2a5fb85b5a;
-reputando corretto consentire ai responsabili delle procedure e scelte
amministrative dei preposti Enti Pubblici di verificare quanto in oggetto,
si segnala quanto segue:
1) la modifica dell’edificio per il dismesso Palazzetto dello Sport interessa un
manufatto alterante e detrimente l’assetto idraulico ed ambientale che è stato
eseguito magari in difformità sulle leggi e norme idrauliche negli anni ‘60 e di cui
andrebbero riverificate le eventuali autorizzazioni di quel progetto cosiccome
quelle ad edificazione avvenuta, inoltre resterebbe da verificare se la
trasformazione edilizia da Palazzetto Sport a Galleria Gamec sia compatibile con

dette autorizzazioni o ne servano delle nuove od aggiornate. Altresì nel caso
l’opera non fosse in origine conforme andrebbe valutato come una successiva
autorizzazione idraulica e/o di utilizzo della copertura potesse sanare un
presumibile abuso edilizio e ambientale.
2) da approfondire le condizioni di sussistenza normativa e di costi per le
eventuali pregresse autorizzazioni o concessioni idrauliche che riguardano
l’esercizio e l’occupazione di area demaniale o sua cessione (ed a quali condizioni)
al Comune della copertura edificata su alveo Morla ivi inclusa la copertura a
parcheggio.
3) Le opere previste per inserire nuove strutture della Gamec sembra configurino
una pressoché totale demoricostruzione dell’edificio con ampliamenti di cui solo
la minimale membratura di delimitazione ellittica del perimetro fuori terra
parebbe volersi mantenersi al mero scopo di dissimulare una demoricostruzione
totale effettiva; infatti la quale risulta estremamente articolata e complessa
osservando gli schemi delle fasi costruttive che si possono evincere da pag. 19
allegato 4 relativi la presentazione progetto Gamec, ovvero presumibilmente
molto sconveniente rispetto a una demolizione totale e sua ricostruzione ex novo,
il che comporterebbe un notevole aggravio di spese pubbliche per il solo fine di
conservare una delimitazione ellittica ovale nemmeno corrispondente ai caratteri
di risanamento conservativo né formale, né compositivo né materico?
4) Pare che l’intervento sia configurato dal Progetto del Comune di Bergamo in
riferimento all’art. 4 o 5 della L.R. 4/2016 la quale a sua volta rimanda all’art. 3
comma 1, lettere a), b) e c) del DPR 380/2011, ovvero interventi di manutenzione
straordinaria o restauro conservativo, mentre alla luce delle evidenze progettuali
pare come non possa non riguardare altresì il comma d) e/o successivi per
ristrutturazione edilizia oppure per ampliamenti fuori e sottoterra, i quali paiono
comunque non a distanza corretta dal corso d’acqua, per quanto tombinato,
quindi non consentibile e per il quale non pare giustificabile la modalità di
mantenere, a ingenti costi, il perimetro ellittico di una parte delle pareti da
considerarsi come limite per configurarsi non oltre la Lettere c) del Comma i art
3 DPR 380/2001?
5) Di conseguenza andrebbe applicato anche il Regio Decreto 1904, n. 523 in
specifico agli articoli dal 96 al 99 quindi con nuove autorizzazioni idrauliche per il
nuovo progetto Gamec?

6) Il rispetto paesistico di cui al corso d’acqua del torrente dovrebbe essere
verificato anche in funzione di sua preservazione per una auspicabile scopertura
e quindi anche rispetto a nuove opere aggiuntive sul manufatto esistente?
7) L’attuale condizione di confinamento idraulico è ancora compatibile colle
norme idrauliche e le eventuali mutate condizioni meteoriche del bacino di
dell’afflusso oltre che con la prevista edificazione in ampliamento interrato e fuori
terra adiacenti al condotto della Morla, e che riguarderebbe beni e persone
soggette a rischio idraulico quantomeno al piano terra e interrato della Galleria
Gamec?
8) Risulta compatibile e congruente un recupero dell’alveo come
esemplificativamente illustrato dall’ipotesi di cui al link
https://www.paugemportasud.it/urbanistica-a-bergamo-si-direbbe-galleria-
arte-moderna-e-cemento-https-www-facebook-com-paugemportasu/ nonché
come promosso e auspicato ben prima proprio in previsione della dismissione del
Palazzetto dello Sport stesso, tramite analisi, studi, pubblicazioni (vedasi allegato
7 quaderno Morla Caratteri - valori – prospettive) e proposte in numerose e
notorie competenti trattazioni relative al recupero delle acque storiche e naturali
fra cui in particolare per il Torrente Morla e la sua Città, le quali hanno informato
le pianificazioni urbanistiche locali, sebbene nel caso in questione paiano ad oggi
disattese se non sovvertite nel nome di distorcenti cosiddette rigenerazioni
urbane?
Quale miglior occasione per passare finalmente dalle declamazioni alle
applicazioni?
Grazie dell’attenzione.
Ranica, lì 04/07/2023
Alfredo Verzeri
Ranica (BG) via Santi Sette Fratelli Martiri n. 30.
________________
___________________
Allegati:
-1 articoli 10 -11 L.R. 4/2016 rischio idrogeologico;

-2 articolo 3 comma 1, DPR 380/2011 in materia edilizia;
-3 articoli 96-97-98-99 Regio Decreto 1904, n. 523 Testo unico sulle opere
idrauliche;
-4 Presentazione Progetto-nuova-GAMeC_C+SArchitects Presso Ex Palazzetto
dello Sport;
-5 Illustrazione Comune di Bergamo del progetto Gamec;
-6 Proposta paugemportasud.it Esempio per recupero fluviale Alveo Morla;
-7 Estratti Quaderno “Il torrente Morla Caratteri - valori – prospettive”.
Link consultazione online: https://www.slideshare.net/secret/LpnFQIOQzAnh4d
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-Allegato 1
Legge Regionale 15 marzo 2016 , n. 4
Revisione della normativa regionale in materia di difesa del suolo, di prevenzione
e mitigazione del rischio idrogeologico e di gestione dei corsi d'acqua
(BURL n. 11, suppl. del 18 Marzo 2016 )
TITOLO II
DISCIPLINA DELLE FUNZIONI
CAPO III
POLIZIA IDRAULICA
Art. 10
(Interventi di nuova costruzione nella prossimità dei corsi d'acqua)
1. Per la realizzazione di opere e interventi di nuova costruzione, la distanza dal
piede esterno degli argini o, in mancanza, dal ciglio dell'alveo inciso dei corsi
d'acqua pubblici, ai sensi dell'articolo 96, primo comma, lettera f), del r.d.

523/1904, non può essere inferiore a dieci metri riguardo al reticolo idrico
principale e minore. Sono esclusivamente consentiti gli interventi di realizzazione
e ristrutturazione di infrastrutture lineari e a rete riferiti a servizi pubblici
essenziali non altrimenti localizzabili, previo parere favorevole sulla verifica
idraulica di compatibilità da parte dell'autorità idraulica competente. Gli
interventi devono comunque garantire l'esercizio delle funzioni per cui sono
destinati, tenuto conto dello stato del corso d'acqua.(4)
2. Sono fatte salve distanze diverse da quella di cui al comma 1, stabilite dalle
discipline locali rivolte alla salvaguardia del regime idraulico in fase di
individuazione del reticolo idrico minore ai sensi dell'articolo 3, comma 114,
lettera a), della l.r. 1/2000 e relativi provvedimenti attuativi. Lo studio di
individuazione del reticolo ha efficacia a seguito del recepimento dello stesso nel
PGT.
3. Per la realizzazione di interventi di nuova costruzione la distanza dai canali di
competenza dei consorzi di bonifica e dalle altre opere di bonifica o pertinenti
alla bonifica non può essere inferiore a quella minima prevista ai sensi
dell'articolo 3, comma 1, lettera a), del regolamento regionale 8 febbraio 2010,
n. 3 (Regolamento di polizia idraulica ai sensi dell'articolo 85, comma 5, della
legge regionale 5 dicembre 2008, n. 31 'Testo unico delle leggi regionali in materia
di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale').
4. Per la realizzazione di nuovi insediamenti, qualora i relativi piani attuativi
determinino interferenze con il reticolo idrico gestito dai consorzi di bonifica, i
comuni prevedono fasce di rispetto in fregio al piede esterno degli argini o, in
mancanza, al ciglio dell'alveo inciso, che possono essere computate tra le aree
per attrezzature pubbliche e di interesse pubblico e generale ai sensi dell'articolo
9 della l.r. 12/2005. Tali fasce di inedificabilità devono avere una larghezza
minima di cinque metri, secondo quanto previsto dal comma 3 e, in funzione della
loro ampiezza, possono acquisire valenza di corridoi ecologici ai sensi dell'articolo
9 della l.r. 12/2005.
5. Nell'ambito del sistema delle aree protette il Piano Territoriale di
Coordinamento dei parchi regionali può prevedere misure più restrittive di
quanto previsto dal presente articolo.
Art. 11

(Opere e occupazioni senza autorizzazione idraulica a distanze dai corsi d'acqua
inferiori a quelle di cui all'articolo 96, primo comma, lettera f), del r.d. 523/1904)
1. Al fine di ridurre il rischio idrogeologico ed idraulico e di permettere l'accesso,
per una efficace manutenzione, alle sponde e all'alveo dei corsi d'acqua, la
Regione disciplina, nel rispetto di quanto previsto dalla normativa statale, l'uso
del territorio compreso nelle fasce di cui all'articolo 96, primo comma, lettera f),
del r.d. 523/1904, secondo quanto previsto dal presente articolo.
2. Nelle aree non incluse nel demanio idrico fluviale, per le opere e occupazioni
esistenti che insistono entro distanze inferiori ai limiti stabiliti ai sensi dell'articolo
10, fatti salvi eventuali limiti più restrittivi stabiliti dalla pianificazione di bacino,
in assenza di titolo legittimante l'opera e con verifica di compatibilità idraulica
negativa, effettuata secondo le direttive tecniche dell'Autorità di bacino del fiume
Po, ovvero in presenza di rischio idraulico elevato, sono ammessi esclusivamente
interventi di demolizione senza ricostruzione. Per l'applicazione di quanto
previsto al primo periodo, i comuni possono avvalersi delle procedure di cui
all'articolo 52 della legge 28 dicembre 2015, n. 221 (Disposizioni in materia
ambientale per promuovere misure di green economy e per il contenimento
dell'uso eccessivo di risorse naturali).
10, nel caso in cui l'opera o l'occupazione abbia titolo legittimante ma permanga
una verifica idraulica negativa ovvero in presenza di rischio idraulico elevato, sono
ammessi interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria, di restauro o di
risanamento conservativo, come definiti dall'articolo 3, comma 1, lettere a), b) e
c), del d.p.r. 380/2001, senza aumento di superficie o di volume e senza
cambiamenti di destinazione d'uso che comportino aumento del carico
insediativo, previa realizzazione di interventi di autoprotezione dalle piene nel
rispetto delle condizioni idrauliche dettate dalla vigente pianificazione di bacino,
nonché previo inserimento del riferimento all'opera o all'occupazione nel piano
di protezione civile comunale, al fine di prevenire i danni in caso di evento di
piena. In caso di danni alle opere o alle occupazioni, restano ferme le
responsabilità civili e penali a carico del soggetto proprietario interessato.(5)
10, nel caso in cui l'opera o l'occupazione sia sprovvista di titolo legittimante e vi

sia una verifica idraulica positiva, sono ammessi interventi di manutenzione
ordinaria e straordinaria, di restauro o di risanamento conservativo, come
definiti dall'articolo 3, comma 1, lettere a), b) e c), del d.p.r. 380/2001, senza
aumento di superficie o volume e senza cambiamenti di destinazione d'uso che
comportino aumento del carico insediativo, nel rispetto della normativa
urbanistica ed edilizia.(5)
10, nel caso in cui l'opera o l'occupazione abbia titolo legittimante e vi sia una
verifica idraulica positiva, sono ammessi interventi di manutenzione ordinaria e
straordinaria, di restauro o di risanamento conservativo, come definiti
dall'articolo 3, comma 1, lettere a), b) e c), del d.p.r. 380/2001, senza aumento
di superficie o volume e senza cambiamenti di destinazione d'uso che comportino
aumento del carico insediativo.(5)
6. Il parere obbligatorio e vincolante sulla verifica idraulica di compatibilità è
rilasciato dall'autorità idraulica competente sul reticolo idrico oggetto di
verifica, entro quarantacinque giorni dal ricevimento della domanda, sulla base
della verifica idraulica di compatibilità, redatta secondo i criteri di cui all'articolo
57, comma 1, della l.r. 12/2005, asseverata e sottoscritta da professionista
abilitato con allegata dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà redatta ai sensi
dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n.
445 (Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa) in conformità al modello predisposto dalla
Giunta regionale.(6)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-Allegato 2
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 6 giugno 2001, n. 380
Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia. (Testo
A)
Testo in vigore dal: 16-7-2022
Parte I
ATTIVITA' EDILIZIA

Titolo I
DISPOSIZIONI GENERALI
Capo I
Attivita' edilizia
Art. 3 (L)
Definizioni degli interventi edilizi
(legge 5 agosto 1978, n. 457, art. 31)
Art. 3 (L)
Definizioni degli interventi edilizi
(legge 5 agosto 1978, n. 457, art. 31)
1. Ai fini del presente testo unico si intendono per:
a) "interventi di manutenzione ordinaria", gli interventi edilizi
che riguardano le opere di riparazione, rinnovamento e sostituzione
delle finiture degli edifici e quelle necessarie ad integrare o
mantenere in efficienza gli impianti tecnologici esistenti;
b) "interventi di manutenzione straordinaria", le opere e le
modifiche necessarie per rinnovare e sostituire parti anche
strutturali degli edifici, nonche' per realizzare ed integrare i
servizi igienico-sanitari e tecnologici, sempre che non alterino la
volumetria complessiva degli edifici e non comportino mutamenti
urbanisticamente rilevanti delle destinazioni d'uso implicanti
incremento del carico urbanistico. Nell'ambito degli interventi di
manutenzione straordinaria sono ricompresi anche quelli consistenti
nel frazionamento o accorpamento delle unita' immobiliari con
esecuzione di opere anche se comportanti la variazione delle
superfici delle singole unita' immobiliari nonche' del carico
urbanistico purche' non sia modificata la volumetria complessiva
degli edifici e si mantenga l'originaria destinazione d' uso.
Nell'ambito degli interventi di manutenzione straordinaria sono
comprese anche le modifiche ai prospetti degli edifici legittimamente
realizzati necessarie per mantenere o acquisire l'agibilita'
dell'edificio ovvero per l'accesso allo stesso, che non pregiudichino
il decoro architettonico dell'edificio, purche' l'intervento risulti
conforme alla vigente disciplina urbanistica ed edilizia e non abbia
ad oggetto immobili sottoposti a tutela ai sensi del Codice dei beni
culturali e del paesaggio di cui al decreto legislativo 22 gennaio
2004, n. 42;
c) "interventi di restauro e di risanamento conservativo", gli
interventi edilizi rivolti a conservare l'organismo edilizio e ad
assicurarne la funzionalita' mediante un insieme sistematico di opere
che, nel rispetto degli elementi tipologici, formali e strutturali
dell'organismo stesso, ne consentano anche il mutamento delle
destinazioni d'uso purche' con tali elementi compatibili, nonche'
conformi a quelle previste dallo strumento urbanistico generale e dai
relativi piani attuativi. Tali interventi comprendono il

consolidamento, il ripristino e il rinnovo degli elementi costitutivi
dell'edificio, l'inserimento degli elementi accessori e degli
impianti richiesti dalle esigenze dell'uso, l'eliminazione degli
elementi estranei all'organismo edilizio;
d) "interventi di ristrutturazione edilizia", gli interventi
rivolti a trasformare gli organismi edilizi mediante un insieme
sistematico di opere che possono portare ad un organismo edilizio in
tutto o in parte diverso dal precedente. Tali interventi comprendono
il ripristino o la sostituzione di alcuni elementi costitutivi
dell'edificio, l'eliminazione, la modifica e l'inserimento di nuovi
elementi ed impianti. Nell'ambito degli interventi di
ristrutturazione edilizia sono ricompresi altresi' gli interventi di
demolizione e ricostruzione di edifici esistenti con diversi sagoma,
prospetti, sedime e caratteristiche planivolumetriche e tipologiche,
con le innovazioni necessarie per l'adeguamento alla normativa
antisismica, per l'applicazione della normativa sull'accessibilita',
per l'istallazione di impianti tecnologici e per l'efficientamento
energetico. L'intervento puo' prevedere altresi', nei soli casi
espressamente previsti dalla legislazione vigente o dagli strumenti
urbanistici comunali, incrementi di volumetria anche per promuovere
interventi di rigenerazione urbana. Costituiscono inoltre
ristrutturazione edilizia gli interventi volti al ripristino di
edifici, o parti di essi, eventualmente crollati o demoliti,
attraverso la loro ricostruzione, purche' sia possibile accertarne la
preesistente consistenza. Rimane fermo che, con riferimento agli
immobili sottoposti a tutela ai sensi del codice dei beni culturali e
del paesaggio, di cui al decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42,
ad eccezione degli edifici situati in aree tutelate ai sensi ((degli
articoli 136, comma 1, lettere c) e d), e 142)) del medesimo codice,
nonche', fatte salve le previsioni legislative e degli strumenti
urbanistici, a quelli ubicati nelle zone omogenee A di cui al decreto
del Ministro per i lavori pubblici 2 aprile 1968, n. 1444, o in zone
a queste assimilabili in base alla normativa regionale e ai piani
urbanistici comunali, nei centri e nuclei storici consolidati e negli
ulteriori ambiti di particolare pregio storico e architettonico, gli
interventi di demolizione e ricostruzione e gli interventi di
ripristino di edifici crollati o demoliti costituiscono interventi di
ristrutturazione edilizia soltanto ove siano mantenuti sagoma,
prospetti, sedime e caratteristiche planivolumetriche e tipologiche
dell'edificio preesistente e non siano previsti incrementi di
volumetria;
e) "interventi di nuova costruzione", quelli di trasformazione
edilizia e urbanistica del territorio non rientranti nelle categorie
definite alle lettere precedenti. Sono comunque da considerarsi tali:
e.1) la costruzione di manufatti edilizi fuori terra o
interrati, ovvero l'ampliamento di quelli esistenti all'esterno della
sagoma esistente, fermo restando, per gli interventi pertinenziali,
quanto previsto alla lettera e.6);
e.2) gli interventi di urbanizzazione primaria e secondaria
realizzati da soggetti diversi dal comune;
e.3) la realizzazione di infrastrutture e di impianti, anche
per pubblici servizi, che comporti la trasformazione in via
permanente di suolo inedificato;
e.4) l'installazione di torri e tralicci per impianti
radio-ricetrasmittenti e di ripetitori per i servizi di
telecomunicazione;

e.5) l'installazione di manufatti leggeri, anche prefabbricati,
e di strutture di qualsiasi genere, quali roulotte, camper, case
mobili, imbarcazioni, che siano utilizzati come abitazioni, ambienti
di lavoro, oppure come depositi, magazzini e simili, ad eccezione di
quelli che siano diretti a soddisfare esigenze meramente temporanee o
delle tende e delle unita' abitative mobili con meccanismi di
rotazione in funzione, e loro pertinenze e accessori, che siano
collocate, anche in via continuativa, in strutture ricettive
all'aperto per la sosta e il soggiorno dei turisti previamente
autorizzate sotto il profilo urbanistico, edilizio e, ove previsto,
paesaggistico, che non posseggano alcun collegamento di natura
permanente al terreno e presentino le caratteristiche dimensionali e
tecnico-costruttive previste dalle normative regionali di settore ove
esistenti; (27)
e.6) gli interventi pertinenziali che le norme tecniche degli
strumenti urbanistici, in relazione alla zonizzazione e al pregio
ambientale e paesaggistico delle aree, qualifichino come interventi
di nuova costruzione, ovvero che comportino la realizzazione di un
volume superiore al 20% del volume dell'edificio principale;
e.7) la realizzazione di depositi di merci o di materiali, la
realizzazione di impianti per attivita' produttive all'aperto ove
comportino l'esecuzione di lavori cui consegua la trasformazione
permanente del suolo inedificato;
f) gli "interventi di ristrutturazione urbanistica", quelli
rivolti a sostituire l'esistente tessuto urbanistico-edilizio con
altro diverso, mediante un insieme sistematico di interventi edilizi,
anche con la modificazione del disegno dei lotti, degli isolati e
della rete stradale.
2. Le definizioni di cui al comma 1 prevalgono sulle disposizioni
degli strumenti urbanistici generali e dei regolamenti edilizi. Resta
ferma la definizione di restauro prevista dall'articolo 34 del
decreto legislativo 29 ottobre 1999, n. 490.
---------------
AGGIORNAMENTO (27)
Successivamente la Corte Costituzionale, con sentenza 9 giugno - 24
luglio 2015, n. 189 (in G.U. 1ª s.s. 29/7/2015, n. 30), ha dichiarato
l'illegittimita' costituzionale dell'art. 41, comma 4, del
decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69 (Disposizioni urgenti per il
rilancio dell'economia), convertito, con modificazioni, dall'art. 1,
comma 1, della legge 9 agosto 2013, n. 98 (che ha modificato la
lettera e.5), comma 1, del presente articolo).
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-Allegato 3
Regio decreto 25 luglio 1904, n. 523
Testo unico sulle opere idrauliche
art. 96 (art. 168, legge 20 marzo 1985, n. 2248, allegato F).
Sono lavori ed atti vietati in modo assoluto sulle acque pubbliche, loro alvei, sponde e difese i seguenti:

a) La formazione di pescaie, chiuse, petraie ed altre opere per l'esercizio della pesca, con le quali si alterasse il corso
naturale delle acque. Sono eccettuate da questa disposizione le consuetudini per l’esercizio di legittime ed innocue
concessioni della pesca, quando in esse si osservino le cautele od imposte negli atti delle dette concessioni, o già
prescritte dall'autorità competente, o che questa potesse trovare conveniente di prescrivere;
b) Le piantagioni che s'inoltrino dentro gli alvei dei fiumi, torrenti, rivi e canali, a costringerne la sezione normale e
necessaria al libero deflusso delle acque;
c) Lo sradicamento o l'abbruciamento dei ceppi degli alberi che sostengono le ripe dei fiumi e dei torrenti per una
distanza orizzontale non minore di nove metri dalla linea a cui arrivano le acque ordinarie. Per i rivi, canali e scolatori
pubblici la stessa proibizione è limitata ai pianta menti aderenti alle sponde;
d) La piantagione sulle alluvioni delle sponde dei fiumi e torrenti e loro isole a distanza dalla opposta sponda minore di
quella nelle rispettive località stabilita, o determinata dal prefetto, sentite le amministrazioni dei comuni interessati e
l'ufficio del genio civile;
e) Le piantagioni di qualunque sorta di alberi ed arbusti sul piano e sulle scarpe degli argini, loro banche e sotto
banche lungo i fiumi, torrenti e canali navigabili;
f) Le piantagioni di alberi e siepi, le fabbriche, gli scavi e lo smovimento del terreno a distanza dal piede degli argini e
loro accessori come sopra, minore di quella stabilita dalle discipline vigenti nelle diverse località, ed in mancanza di tali
discipline a distanza minore di metri quattro per le piantagioni e smovimento del terreno e di metri dieci per le
fabbriche e per gli scavi;
g) Qualunque opera o fatto che possa alterare lo stato, la forma, le dimensioni, la resistenza e la
convenienza all'uso, a cui sono destinati gli argini e loro accessori come sopra, e manufatti attinenti;
h) Le variazioni ed alterazioni ai ripari di difesa delle sponde dei fiumi, torrenti, rivi, canali e scolatori
pubblici tanto arginati come non arginati, e ad ogni altra sorta di manufatti attinenti;
i) Il pascolo e la permanenza dei bestiami sui ripari, sugli argini e loro dipendenze, nonché sulle sponde, scarpe e
banchine dei pubblici canali e loro accessori;
k) L'apertura di cavi, fontanili e simili a distanza dai fiumi, torrenti e canali pubblici minore di quella voluta dai
regolamenti e consuetudini locali, o di quella che dall'autorità amministrativa provinciale sia riconosciuta necessaria
per evita re il pericolo di diversioni e indebite sottrazioni di acque;
l) Qualunque opera nell'alveo o contro le sponde dei fiumi o canali navigabili, o sulle vie alzaie, che possa nuocere alla
libertà ed alla sicurezza della navigazione ed all'esercizio dei porti natanti e ponti di barche;
m) I lavori od atti non autorizzati con cui si venissero a ritardare od impedire le operazioni del trasporto dei legnami a
galla ai legittimi concessionari.
n) Lo stabilimento di molini natanti.
art. 97
Sono opere ed atti che non si possono eseguire se non con speciale permesso del prefetto e sotto
l'osservanza delle condizioni dal medesimo imposte, i seguenti:
a) la formazione di pennelli, chiuse ed altre simili opere nell'alveo dei fiumi e torrenti per facilitare l'accesso e
l'esercizio dei porti natanti e ponti di barche;
b) la formazione di ripari a difesa delle sponde che si avanzano entro gli alvei oltre le linee che fissano la loro
larghezza normale;
c) i dissodamenti dei terreni boscati e cespugliati laterali ai fiumi e torrenti a distanza minore di metri cento dalla linea
a cui giungono le acque ordinarie, ferme le disposizioni di cui all'art. 95, lettera c);
d) le piantagioni delle alluvioni a qualsivoglia distanza dalla opposta sponda, quando si trovino di fronte di un abitato
minacciato da corrosione, ovvero di un territorio esposto al pericolo di disalveamenti;
e) la formazione di rilevati di salita o discesa dal corpo degli argini per lo stabilimento di comunicazione ai beni, agli
abbeveratoi, ai guadi ed ai passi dei fiumi e torrenti;
f), g), h), i) (lettere abrogate dall'art. 224, numero 19, R.D. n. 1775 del 1933)
k) la ricostruzione, tuttoché senza variazioni di posizione e forma, delle chiuse stabili ed incili delle
derivazioni, di ponti, ponti canali, botti sotterranee e simili esistenti negli alvei dei fiumi, torrenti, rivi,
scolatoi pubblici e canali demaniali;
(lettera abrogata dall'art. 224, numero 19, R.D. n. 1775 del 1933 in relazione all'art. 217 dello stesso)
l) il trasporto in altra posizione dei molini natanti stabiliti sia con chiuse, sia senza chiuse, fermo l'obbligo dell'intiera
estirpazione delle chiuse abbandonate;
m) l'estrazione di ciottoli, ghiaia, sabbia ed altre materie dal letto dei fiumi, torrenti e canali pubblici, eccettuate quelle
località ove, per invalsa consuetudine si suole praticare senza speciale autorizzazione per usi pubblici e privati. Anche
per queste località però l'autorità amministrativa limita o proibisce tali estrazioni ogniqualvolta riconosca poterne il
regime delle acque e gl'interessi pubblici o privati esserne lesi;
n) l'occupazione delle spiagge dei laghi con opere stabili, gli scavamenti lungh'esse che possano promuovere il
deperimento o recar pregiudizio alle vie alzaie ove esistono, e finalmente la estrazione di ciottoli, ghiaie o sabbie, fatta
eccezione, quanto a detta estrazione, per quelle località ove per consuetudine invalsa suolsi praticare senza speciale
autorizzazione.

art. 98
Non si possono eseguire, se non con speciale autorizzazione del ministero dei lavori pubblici, e sotto la
osservanza delle condizioni dal medesimo imposte, le opere che seguono:
a), b), c)(lettere abrogate dall'art. 224, numero 19, R.D. n. 1775 del 1933)
d) le nuove costruzioni nell'alveo dei fiumi, torrenti, rivi, scolatoi pubblici o canali demaniali, di chiuse,
ed altra opera stabile per le derivazioni di ponti, ponti canali e botti sotterranee, non che le innovazioni
intorno alle opere di questo genere già esistenti ;
(lettera parzialmente abrogata dall'art. 224, numero 19, R.D. n. 1775 del 1933 in relazione all'art. 217 dello stesso)
e) la costruzione di nuove chiaviche di scolo a traverso gli argini e l'annullamento delle esistenti,
f) (omissis)
art. 99
Le opere indicate nell'articolo precedente sono autorizzate dai prefetti, quando debbono eseguirsi in
corsi di acqua non navigabili e non compresi fra quelli iscritti negli elenchi delle opere idrauliche di
seconda categoria.

Segnalazione per verifica congruenza urbanistica, idraulica e ambientale per
trasferimento GAMeC all’ex Palazzetto dello Sport del Comune di Bergamo.
Allegato 4
- Presentazione Progetto-nuova-GAMeC_C+SArchitects Presso Ex Palazzetto
dello Sport;
Ranica, lì 05/07/2023
Alfredo Verzeri

Memorie, Tracce, Innesti
Documento di fattibilità delle alternative progettuali (DOCFAP) relativo all’intervento denominato
“Realizzazione della nuova Galleria Arte Moderna e Contemporanea presso il Palazzetto dello Sport”.
Committente
Comune di Bergamo - Direzione Edilizia Scolastica, Sportiva e Opere di Riqualificazione, Via Quareghi 33/35, 24100 Bergamo
Progettista
C&S Architects Limited, Piazza San Leonardo 15, 31100 Treviso
Consulenti
Strutture: F&M Ingegneria, via Belvedere 8/10, 30035 Mirano (VE)
Impianti e prevenzione incendio: Seingim S.r.l., Via Dica D’Aosta 67/6, 30022 Ceggia (VE)
Computo metrico: Studio Capitanio Architetti, Via Montello 11, 24124 Bergamo
C&S Architects Limited Consulenti:
Piazza San Leonardo 15
31100 Treviso, Italy
web: www.cipiuesse.it
email: studio@cipiuesse.it
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
Studio Capitanio Architetti
Aggiornamento studio di fattibilità - Nuovo Museo GAMeC
Proposta progettuale per la valorizzazione del nuovo
Palazzetto dello Sport di Bergamo a uso museale
Progetto Preliminare per la valorizzazione del nuovo Palazzetto dello Sport di
Bergamo a uso museale
Nuova Gamec
Comune di Bergamo
10 maggio 2021

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.

L’area di progetto all’interno della maglia urbana
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:4000

L’area di progetto all’interno della maglia urbana scala 1:2000
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.

Analisi delle problematiche e strategie progettuali
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
Demolizione del volume della scala esterno e
manutenzione straordinaria del volume della
biglietteria
Nuova costruzione del terzo piano all’interno del Inserimento di chioschi all’interno della nuova
piazza e riposizionamento dei parcheggi (n: 110)
La vegetazione entra a far parte della nuova
piazza antistante il museo
I parcheggi (n: 113) e la vegetazione di Piazzale
Enrico Tiraboschi
Il Parco Suardi

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
Planimetria generale scala 1:1000
Nuovo GAMeC Nuova piazza Nuovo parcheggio

Vista aerea del nuovo museo e del viale di accesso
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
Vista dell’ingresso

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
Concept progettuale

FASE 1
La demolizione dell’edificio comincia con le scale esterne che non contribuiscono alla
portanza dell’edificio quindi possono essere rimossi senza conseguenze.
FASE 2
Il volume della biglietteria attuale rimane lo spazio di ingresso del museo.
Si mantengono le strutture laterali e si abbassa la soletta di copertura.
FASE 3
Strip out interno: viene realizzato lo smontaggio e rimozione selettiva degli arredi,
dei materiali di rivestimento e delle strutture non portanti.
FASE 4
Viene operato lo smontaggio del mando di copertura del tetto, sia inferiore che
superiore, al fine di mettere a nudo le travi reticolari della copertura.
FASE 5
Viene smontata parzialmente la struttura della copertura, ovvero venvono smontate
solo le capriate come da schema per garantire la stabilità della struttura vertiale in
calcestruzzo armato; in questa fase viene mantenuta la trave di bordo.
FASE 6
Le tribune in calcestruzzo armato vengono demolite con una demolizione controllata.
La demolizione procederà dall’alto verso il basso per conci. I conci verranno
preventivamente fissati tramite ganci alla gru; questo per motivi di sicurezza ma
sopratutto per evitare di caricare il solaio del livello zero. I conci saranno tagliati in
corrispondenza delle strutture verticali (setti e pilastri).
FASE 11
Si realizza il primo piano e si mantengono i puntelli a sostegno del soffitto del solaio
delle sale espositive.
FASE 7
A seguito della demolizione dei setti viene a mancare il vincolo che questi offrono
al ribaltamento dei pilastri che sostengono la terrazza esterna. Per questo si rende
necessario rinforzare i pilastri.
FASE 12
Si realizza il seconod piano e si mantengono i puntelli a sostegno del soffitto del
solaio delle sale espositive.
FASE 8
Si procede con la demolizione del pavimento del palazzetto, lo scavo di sbancamen-
to e preparazione del piano di posa della nuova platea.
FASE 13
Si opera uno smontaggio controllato delle capriate esistenti di copertura che sono
state preservate durante la fase 6.
FASE 9
Si rinforza il solaio della Roggia e si getta la nuova platea
FASE 14
Realizzazione del terzo piano e dell’ultimo piano. Anche qui si mantengono i puntelli
a sostegno della copertura.
FASE 10
Si realizza il primo impalcato del piano terra alla quota della piazza.
FASE 15
Installazione dei tiranti verticali di sostegno dei solai delle sale espositive e rimozione
dei puntelli ai diversi livelli.
FASE 1
La demolizione dell’edificio comincia con le scale ester-
ne che non contribuiscono alla portanza dell’edificio
quindi possono essere rimossi senza conseguenze.
FASE 2
Il volume della biglietteria attuale rimane lo spazio di
ingresso del museo. Si mantengono le strutture laterali
e si abbassa la soletta di copertura.
FASE 3
Strip out interno: viene realizzato lo smontaggio e rimo-
zione selettiva degli arredi, dei materiali di rivestimento
e delle strutture non portanti.
FASE 4
Viene operato lo smontaggio del mando di copertura
del tetto, sia inferiore che superiore, al fine di mettere a
nudo le travi reticolari della copertura.
FASE 5
Viene smontata parzialmente la struttura della copertu-
ra, ovvero venvono smontate solo le capriate come da
schema per garantire la stabilità della struttura vertiale
in calcestruzzo armato; in questa fase viene mantenuta
la trave di bordo.
FASE 7
A seguito della demolizione dei setti viene a mancare
il vincolo che questi offrono al ribaltamento dei pilastri
che sostengono la terrazza esterna. Per questo si ren-
de necessario rinforzare i pilastri.
FASE 6
Le tribune in calcestruzzo armato vengono demolite
con una demolizione controllata. La demolizione proce-
derà dall’alto verso il basso per conci. I conci verranno
preventivamente fissati tramite ganci alla gru; questo
per motivi di sicurezza ma sopratutto per evitare di ca-
ricare il solaio del livello zero. I conci saranno tagliati in
corrispondenza delle strutture verticali (setti e pilastri).
FASE 8
Si procede con la demolizione del pavimento del palaz-
zetto, lo scavo di sbancamento
e preparazione del piano di posa della nuova platea.
FASE 9
Si rinforza il solaio della Roggia e si getta la nuova pla-
tea
FASE 10
Si realizza il primo impalcato del piano terra alla quota
della piazza.
FASE 11
Si realizza il primo piano e si mantengono i puntelli a
sostegno del soffitto del solaio delle sale espositive.
FASE 12
Si realizza il seconod piano e si mantengono i puntelli
a sostegno del soffitto del solaio delle sale espositive.
FASE 13
Si opera uno smontaggio controllato delle capriate esi-
stenti di copertura che sono
state preservate durante la fase 6.
FASE 14
Realizzazione del terzo piano e dell’ultimo piano. An-
che qui si mantengono i puntelli
a sostegno della copertura.
FASE 15
Installazione dei tiranti verticali di sostegno dei solai
delle sale espositive e rimozione
dei puntelli ai diversi livelli.
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
Lo spazio interno_Il volume delle sale espositive dalla hall di ingresso

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
La sala espositiva

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
Pianta piano interrato
14.3
20.2
12.2
16.6
3.1
3.6
2.2
5.6
5.2
10.7
27
5
5.8
5.1
10.5
20.4
14.8
10 6.5
9.7
9.7
11.7
7.2
17.3
2.5
WC F
WC M
DEPOSITO DEPOSITO
DEPOSITO
LOCALE TECNICO
LOCALE TECNICO LOCALE TECNICO
AUDITORIUM
ARCHIVIO
272.1 MQ
212.6 MQ
56.0 MQ 133.8 MQ
229.0 MQ
79.5 MQ
77.5 MQ
96.5 MQ
CONNETTIVO
266.2 MQ
TORRENTE MORLA
G
1
F
E
A
B
D
C
2 3 4 5 6 7 8
RIPRODUZIONE VIETATA A TERMINE DI LEGGE SENZA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE
H
PIANTA PIANO INTERRATO scala 1:200

3.6
3.2
25.4
14.2
4.7
25.4
2.5
2.5
20.5
17.3
6.6
6.6
2.1
20.7
22.4
2.5
22.9
19.5
24.1 5.6 2.1 13.6 10.2 4.2 5.6 4
69.2
25.4
26.9
43
24.1 5.6 2.1 21.1 2.4 4.5 5.6 4
69.2
21.6
3.9
17.5
43
AREA ACCOGLIENZA
SPAZIO DIDATTICA
BOOKSHOP
HALL
SPAZIO COMMERCIALE
UFFICI
WC F
WC M
406.4 MQ 224.3 MQ
757.8 MQ
131.5 MQ
275.7 MQ
LOCALE TECNICO
17.6 MQ
CONNETTIVO
138.7 MQ
G
1
F
E
A
B
D
C
2 3 4 6 7 8
H
PIANTA PIANO TERRA scala 1:200
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
Pianta piano terra

16.8
33.1
20.2
2.5 3.5 4
.7 13.8 3.7
23.6
21.3
2.5
13.1
4.3
11.4
1.7
2.5
25.4
23.1
8.4
8.4
4.3
6.9
2.5
69.2
26.9
69.2
43
WC F
WC M
SPAZIO ESPOSITIVO
DEPOSITO
1131.5 MQ
15.1 MQ
LOCALE TECNICO
17.6 MQ
CONNETTIVO
138.7 MQ
SPAZIO ESPOSITIVO
G
1
F
E
A
B
D
C
2 3 4 5 6 7 8
H
PIANTA PRIMO PIANO scala 1:200
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
Pianta piano primo

16.8
33.1
20.2
2.5 3.5 4
.7 13.8 3.7
23.6
21.3
2.5
13.1
4.3
11.4
1.7
2.5
25.4
23.18.4
8.4
4.3
6.9
2.5
69.2
69.2
43
WC F
WC M
DEPOSITO
LOCALE TECNICO
17.6 MQ
CONNETTIVO
138.7 MQ
SPAZIO ESPOSITIVO
1134.7 MQ
SPAZIO ESPOSITIVO
15.1 MQ
1 2 3 4 5 6 7 8
PIANTA SECONDO PIANO scala 1:200
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
Pianta piano secondo

1.5
11.6
4.6
2.7 1.9 14
3 10.6
6.5
4.4
7.9
4.2
9.1
17.8
17.6
17.6
69.2
69.2
43
11.9 25.1 9.1
46.1
3.1
18.5
18
10
10
5.4
RISTORANTE CUCINA
WC F
WC F
WC M
WC M
LOCALE IMPIANTI
LOCALE IMPIANTI
483.9 MQ
160.0 MQ
CONNETTIVO
78.2 MQ
TERRAZZA
1133.6 MQ
G
1
F
E
A
B
D
C
2 3 4 5 6 7 8
H
PIANTA TERZO PIANO scala 1:200
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200

69.2
69.2
43
11.9 25.1 9.1
46.1
3.1
18.5
18
10
10
5.4
G
F
E
A
B
D
C
H
PIANTA COPERTURA scala 1:200
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
Pianta copertura

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
Piano Interrato Piano Terra Piano Primo Piano Secondo Piano Terzo
1 2
Spazio espositivo: 1131,5 mq
Connettivo: 138,7 mq
Servizi: 29,6 mq
Locale tecnico: 17,5 mq
Deposito: 15,1 mq
Servizi: 29,6 mq
Deposito: 15,1 mq
Spazio espositivo: 1134,7 mq
Servizi: 29,5 mq
Deposito: 502,4 mq
Auditorium: 211,2 mq
Espositivo: 73,2 mq
Archivio: 56 mq
Spazio commerciale: 406,4 mq
Bookshop: 208 mq
Uffici: 275,7 mq
Servizi: 29,5 mq
Hall: 757,8 mq
1
2
Spazio didattica: 131,5 mq
Servizi: 29,6 mq
Spazio espositivo: 61 mq
Ristorante: 484,4 mq
Locali tecnici: 160 mq
Terrazza: 1133,6 mq
Connettivo: 78,2 mq

8.1 26.9 8
43
4.6
11.1
4
19.7
6.3 18 18.8
8.1 26.9 8
43
4.6
11.1
4
19.7
6.3 18 18.8
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
Prospetto Nord

43
4.6
11.1
4
19.7
6.3
18
18.8
8.1 26.9 8
43
4.6
11.1
4
19.7
6.3 18 18.8
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200

4.6
11.1
4
19.7
69.2
62.9
6.3
59.6
5.6
4
8.1 26.9 8
43
4.6
11.1
4
19.7
6.3 18 18.8
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
Prospetto Ovest

4.6
11.1
4
19.7
69.2
62.9
59.6 5.6 4
8.1 26.9 8
43
4.6
11.1
4
19.7
6.3 18 18.8
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
Prospetto Est

phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200
4.7
5.5
5.5
4
19.7
+0.00
+19.66
+4.70
- 4.20
+15.70
+10.20
3.7
1
4.5
1
4.1
1.4
4
19.7
SALE ESPOSITIVE
SALE ESPOSITIVE
SALE ESPOSITIVE
SALE ESPOSITIVE
BOOKSHOP
SPAZIO DIDATTICA
DEPOSITO DEPOSITO
CUCINA
LOCALE
TECNICO
TERRAZZA
TORRENTE MORLA
4.7
5.5
5.5
4
19.7
+0.00
+19.66
+4.70
- 4.20
+15.70
+10.20
3.7
1
4.5
1
4.1
1.4
4
19.7
SALE ESPOSITIVE
SALE ESPOSITIVE
SALE ESPOSITIVE
SALE ESPOSITIVE
BOOKSHOP
SPAZIO DIDATTICA
DEPOSITO DEPOSITO
CUCINA
LOCALE
TECNICO
TERRAZZA
TORRENTE MORLA

4.7
5.5
4
19.7
+0.00
+19.66
+4.70
- 4.20
+15.70
+10.20
3.7
1
4.5
4.1
1.4
4
19.7
5.5
1
WC F
WC M
WC F
WC M
SPAZIO COMMERCIALE
UFFICI
DEPOSITO LOCALE TECNICO
TERRAZZA
RISTORANTE
TORRENTE MORLA
4.7
5.5
4
19.7
+0.00
+19.66
+4.70
- 4.20
+15.70
+10.20
3.7
1
4.5
4.1
1.4
4
19.7
5.5
1
WC F
WC M
WC F
WC M
SPAZIO COMMERCIALE
UFFICI
DEPOSITO LOCALE TECNICO
TERRAZZA
RISTORANTE
TORRENTE MORLA
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200

+15.70
+0.00
+19.66
+10.20
+4.70
- 4.20
4.7
5.5
5.5
4
TORRENTE MORLA
DEPOSITO W.C. CONN. CONNETTIVO AUDITORIUM
SPAZIO COMMERCIALE
INGRESSO
W.C.
VANO SCALA
VANO SCALA
VANO SCALA
SPAZIO ESPOSITIVO
SPAZIO ESPOSITIVO
TERRAZZA
SPAZIO
ESPOSITIVO
SPAZIO
ESPOSITIVO
TERRAZZA
ARCHIVIO
HALL
RISTORANTE
19.7
19.7
3.8
.9
4.5
1
4.1
1.4
4
10.7
3.6
SPAZIO
ESPOSITIVO
SPAZIO
ESPOSITIVO
LOCALE TECNICO
+15.70
+0.00
+19.66
+10.20
+4.70
- 4.20
DEPOSITO W.C. CONN. CONNETTIVO AUDITORIUM
SPAZIO COMMERCIALE
INGRESSO
W.C.
VANO SCALA
VANO SCALA
VANO SCALA
SPAZIO ESPOSITIVO
SPAZIO ESPOSITIVO
TERRAZZA
SPAZIO
ESPOSITIVO
SPAZIO
ESPOSITIVO
TERRAZZA
ARCHIVIO
HALL
RISTORANTE
19.7
3.8
.9
4.5
1
4.1
1.4
4
10.7
3.6
SPAZIO
ESPOSITIVO
SPAZIO
ESPOSITIVO
LOCALE TECNICO
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.
scala 1:200

TORRENTE MORLA
+15.70
+0.00
+19.66
+10.20
19.7
4.6
4
3.8
.9
4.5
1
4.1
+4.70
- 4.20
RISTORANTE
W.C CONNETTIVO
SPAZIO ESPOSITIVO
SPAZIO ESPOSITIVO SPAZIO ESPOSITIVO
SPAZIO DIDATTICA INGRESSO
LOCALE TECNICO CONNETTIVO DEPOSITO
W.C.
W.C.
SPAZIO ESPOSITIVO
11.1
1.4
4
10.7
3.6
HALL
UFFICI
LOCALE TECNICO LOCALE TECNICO LOCALE TECNICO AUDITORIUM
UFFICI
+15.70
+0.00
+19.66
+10.20
19.7
3.8
.9
4.5
1
4.1
+4.70
- 4.20
RISTORANTE
W.C CONNETTIVO
SPAZIO ESPOSITIVO
SPAZIO ESPOSITIVO SPAZIO ESPOSITIVO
SPAZIO DIDATTICA INGRESSO
LOCALE TECNICO CONNETTIVO DEPOSITO
W.C.
W.C.
SPAZIO ESPOSITIVO
1.4
4
10.7
3.6
HALL
UFFICI
LOCALE TECNICO LOCALE TECNICO LOCALE TECNICO AUDITORIUM
UFFICI
scala 1:200
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.

scala 1:1000
phone: +39 0422 1483138
F&M Ingegneria Spa
Seingim S.r.l.

Allegato 5
- Illustrazione Comune di Bergamo del progetto Gamec
Ranica, lì 05/07/2023
Alfredo Verzeri

Allegato 6
- Proposta paugemportasud.it Esempio per recupero fluviale Alveo Morla
Ranica, lì 05/07/2023
Alfredo Verzeri

Urbanistica a Bergamo Si direbbe Galleria Arte Moderna E Cemento! https://www.facebook.com/paugemportasu – Parco Urbano Guidana E Morla
https://www.paugemportasud.it/...istica-a-bergamo-si-direbbe-galleria-arte-moderna-e-cemento-https-www-facebook-com-paugemportasu/[29/06/2023 01:41:12]
Paugem o Porta Cemento a Sud?
Parco Urbano Guidana E Morla
Paugem o Porta Sud?

Ur ba nistica a Ber ga m o Si dire b be Galleria Arte M o der na E Ce me nt o! htt ps:// w w w.face b o o k.c o m/ pa u ge m p ortas u – Parc o Ur ba n o G ui da na E M orla
htt ps:// w w w. pa u ge m p ortas u d.it/...istica-a- ber ga m o-si- dire b be- galleria-arte- m o der na-e-ce me nt o- htt ps- w w w-face b o o k-c o m- pa u ge m p ortas u/[ 2 9/ 0 6/ 2 0 2 3 0 1: 4 1: 1 2]
 M e n u

Urbanistica a Bergamo Si direbbe Galleria Arte Moderna
E Cemento! https://www.facebook.com/paugemportasu

GRAZIE DEL SERVIZIO, MA TORNIAMO ALL’AMBIENTE E ALL’IDENTITA’ LOCALE, RITUFFIAMOCI NELLA STORIA E NELLA
NATURA.
IL FUTURO NON PUO’ ESSERE UN REMAKE DELLO STESSO CEMENTO.
https://www.paugemportasud.it/urbanistica-a-bergamo-si-direbbe-galleria-arte-moderna-e-cemento-https-www-
facebook-com-paugemportasu/
https://www.exibart.com/musei/la-gamec-di-bergamo-si-sposta-nel-palazzetto-dello-
sport/#comment-254815
Commento exibart 2 20210513
Si direbbe Galleria Arte Moderna E Cemento!
Quel sito è il residuo di incredibile interramento del Torrente Morla su cui fu edificato nel boom

edilizio indiscriminato. il palazzetto dello sport.
Altri tempi, altre sensibilità, altre caratteristiche di consapevolezza storica ambientale e
partecipativa, ma oggi 2021 invece di cercare di rimediare oggi dismesso pare assurdo: con tutti i
bla bla di ambientalismi e recuperi rigenerativi. In tante città sarebbe occasione di riscopertura e
restituzione ecologica ambientale, pedonalizzando e relazionandolo con il latistante Parco Suardi e
la ex caserma Montelungo ora sede universitaria in costruzione. Invece fa parte di quel monopoli
urbanistico ove addirittura il nuovo Palazzetto sta andato a cementificare a sua volta verde agricolo
e previsto a parco eliminando pure il rispetto monumentale cimiteriale e demolendo l’unica cascina
storica plurisecolare con la cementificazione do Chorus Life. Palazzetto tagliato su un lato perchè
per incastrarlo nell’ultimo verde disponibile, ma vicino al centro e quindi della miglior speculazione
immobiliare possibile pubblico-privata, ha bisogno di palestrina separata di cementificazione
dell’angolino residuo di via Serassi.
L’unica forma d’arte sarebbe assumere consapevolezza e identità, che certo i progettisti incaricati
non potevano avere forse dalle indicazioni della committenza per progettarne all’interno la
riconversione espositiva, e quindi non perpetuare questo aberrante volume e interramento
dell’alveo Torrente Morla per farci i parcheggi sopra.
L’arte del togliere, del levare per scoprirci la forma, il luogo e lo spazio della storia, la vita che
scorreva e può riprendere.
Ri-Land Art.
Gli errori si possono anche sistemare, chi persiste si rende cooperatore della cementificazione
persistente e reiterabile che non si arresta.
Forse non è poi del tutto incongruo farla diventare il monumento della cementificazione coeva di
quel periodo contemporaneo, pure lui passato, ove mentre gli artisti concettuali, materici, ecc.
lavoravano a fianco di altri operatori della città di un’epopea cementificatoria indiscriminata.
Auguri a chi esporrà o verrà esposto nella bara di cemento della storia e dell’ambiente locale e
identitario (vedi foto e cartografie storiche) ma col nuovo look internazionalista e globalista a sua
insaputa.
Ecco dove spostando il palazzetto dello sport si è andato a cementificare altro verde
https://www.slideshare.net/AlfredoVerzeri1/soprintendenza-segnalazione-fotografie-cascina-
bianzana20190304-chorus-life-bergamo-verzeri
Ecco dove le mirabilie rigenerative proclamate, invero mero consumo di suolo storico agro
ambientale e paesistico, richiederanno i sedicenti ambientalisti del pianeta, ma non del luogo, e gli
artistoni a piantare e arredare le coperture degli attici e dei garages (sugli orti ferroviari sgomberati
da Ferrovie RFI che fa l’immobiliarista invece che occuparsi di pendolari) e da cementificate per 6
piani.
https://www.slideshare.net/AlfredoVerzeri1/recovery-p-
bergamoportasudsegnalaprefconssovr20210503verzeri
www.paugemportasud.it
https://www.facebook.com/paugemportasu/
https://www.storylab.it/n/foto/2901/via-battisti/

Lo stato dell’intubamento non è dei migliori, richiede continue manutenzioni e i costi di pulizia
sorveglianza coi limiti di sicurezza idraulica sono quanto un’eredità cementificatrice ci ha lasciato.
Ultima chiamata per recuperare questo luogo storico e ambientale meraviglioso, la Gamec troverà
facilmente altra e più idonea e meno onerosa collocazione, e ripristinare la continuità territoriale col
parco Suardi, rigenerare e valorizzare l’assetto edilizio di Via Alberto Pitentino, grande ingegnere
idraulico del bergamasco e del mantovano, restituendogli onore e senso di dedica della via con un
adeguato rispetto idraulico invece che la sua più nefasta negazione.

Com’era, come può tornare ad essere dopo una parentesi di copertura e cementificazione
non rinnovabile nemmeno per la nuova sede GAMEC che non riconosce alcuna relazione
col borgo Santa Caterina, la sua storia, la sua naturalità e la sua identità.

Città d’acqua fra passato presente e futuro, storie e culture civiche parallele fra chi ha
tutelato e valorizzato, chi ha recuperato e decementificato e chi potrebbe farlo. O
dovrebbe?!

Mezzo secolo di studi e intenti per il recupero ambientale, profluvio di declamazioni e
auspici: finalmente si può fare anche a Bergorum! Ora o mai più.

Circolo virtuoso di rigenerazione reale di verde. C’è spazio per sede nuova sede Gamec in ex Caserma Colleoni?
LA MORLA RIGENERA. In sostanza l’urbanistica è un insieme che tenta di gestire le dinamiche e i
processi edificatori. Ogni azione ed elemento è correlato ed influisce sul tutto: la pressione
cementificatrice e ricementificatrice (vedi palazzetto spostato su previsto parco verde di via
Serassi in intervento in espansione ex Ote-Chorus Life) ha un’onda lunga non ancora interrotta dal
consumo di suolo del boom edilizio, anche se da decenni è esuberante salvo che per pochi e de
esclusivi interessi di rendita urbana vicine al centro. I quali proseguono proprio grazie alla
cosiddetta collaborazione pubblico-privata con la quale formalmente si cerca di ridenominare i
consumi di suolo con rigenerazioni urbane o ambientali. Ma la verità “geo-metrica” è una sola: o
si aggiunge suolo libero alla occupazione esistente (finalmente si potrebbe ripristinare la copertura
delle Morla e invasione del vecchio palazzetto) o mettere il verde di decoro sulle coperture degli
edifici è mera cementificazione. Indipendentemente dalle propagande coloristiche sui render
verdeggianti e dai pretesti intermodali del progetto di Porta Sud (che perlatro vorrebbe
edificare anche agli argini della Morla invece che preservarne il verde agricolo storico esistente fra i
binari dismessi). Il recupero della Morla induce un circolo virtuoso anche per il recupero caserma
Montelungo, fra cui ipotesi di allocazione Nuova Gamec (densificazione?), che comunque avrebbe
altri luoghi migliori da trovare e/o già considerati, e il non aumento di quota residenziale per
universitari quando attorno vi è un tessuto storico e moderno già disponibile senza altra
edificazione anzi con recupero virtuoso dell’esistente. Il Borgo d’Oro –BLU-, si è sviluppato fra le
acque, una sorta di “isola-to” fra la Morgula, il Fossatum Comunis Pergami (Roggia Serio
Grande) da cui la Roggia Nuova, la Tremana. Può dirsi che il suo sviluppo sia stato determinato
significativamente da queste risorsi e contesti idrici? Dal Galgario al ponte sulla porta delle
Muraine, alla derivazione della Roggia Serio per la Nuova occorre cambiare passo, aldilà delle
parole ambientaliste e buoni propositi, con scelte concrete e fattive di tutt’altro segno rispetto alla
conferma cementificatoria del costoso rifacimento del palazzetto sport per galleria d’arte in mezzo
allo stress del traffico moderno come quando inopinatamente si propagandava col celebre

carosello-spot del Sig. Calindri. All’ennesima potenza si intende addirittura metterci un ristoro
intero in mezzo alle strade sopra la copertura del palazzetto. Sorge quindi l’opportunità di
riqualificare l’insieme del verde di Parco Suardi riqualificando via Pitentino e quindi gli interessi ed
attività di tutto il Borgo. Gli esempi delle darsene di Mantova, guarda caso opera significativa del
nostro illustre ingegnere idraulico Alberto da Pitentino, e della Darsena sul Naviglio di Milano
appena recuperata dalla cementificazione anni ’60 simile a quella di Bergamo. Dalla nostra
Bergorum ai primordi delle opere di canalizzazione e gestione idraulica del medioevo si
apprezzava a Mantua come a Mediolanum e impiegavano queste competenze, altrove
riconosciute e oggi valorizzare nella conservazione e recupero idraulico ambientale. La via dedicata
al Pitentino che probabilmente col padre operò anche a favore delle reti d’acqua milanesi, ne è
indegna da quando sia la Roggia Serio che la Morla sono state coperte, e quindi sarebbe coerente
ridenominarla via Portland? Anche l’attuale strada di via Cesare Battisti e San Giovanni al
Galgario (preservandolo meglio nella sua configurazione di punto di vista-belvedere collegandolo
ad ex caserma e ripristinando la copertura originaria e protettiva in luogo del rimaneggiamento
incongruo e deleterio della merlatura), e a via Verdi può essere rielaborata in quanto mero
attraversamento in sede sotterranea per riqualificare la pedonalità e la continuità dell’unità
ambientale originaria della pendice del colle di Città Alta all’alveo della Morla. Fra costi e benefici
l’intervento di riqualificazione ambientale, socioeconomica, identitarie e culturale del Borgo e della
Città, per interventi analoghi sono ampiamente giustificabili e fruttuosi. Specie se rispetto ai costi
ingenti per cercare di infilare la nuova sede Gamec nel vecchio palazzetto dello sport, che
resterebbe un’invasione urbana e senza relazioni e prospettive di contesto, ne spazi per attività
esterne. Interrompere il circolo vizioso di scambi e trasferimenti volumetrici per servizi a
supporto di operazioni meramente immobiliariste in espansione edilizia e consumo di suolo,
anche se definiti rigenerazioni urbane dai promotori pubblico privati e dai media di loro esclusiva
propaganda, e tornare al ciclo virtuoso fra riconoscimento storico e ambientale quindi sviluppo
coerente delle risorse territoriali che passa anche attraverso il saper rimediare a errori o situazioni
deleterie sussistenti. Forse non tutti i mali vengon per nuocere, la civitas italica ne ha saputo far
tesoro, e chi sa riconoscere e correggere possibili errori in corso è oltremodo più meritorio.
Siamo tutti corresponsabili: la nostra città saprà cogliere l’occasione e trasformare il suo peggior
scempio ambientale (con tutto il riguardo del contesto passato, ma oggi è questo), in miglior
risorsa rigenerante?

Link utili

https://www.google.com/maps/d/edit?
mid=1G1PtLlJUChZ0vdJeGxReNvaJvEsmoQo&usp=sharing
PNRR-PaugemPortaSudStoriaBergamoCittàCemento20220531ScRec149.pdf from Alfredo
Verzeri

ModuloOsservazioniVerzeriMITE5690VIATrenoOrio20220602AllegatiPaugemportasud.pd
f from Alfredo Verzeri
https://www.slideshare.net/AlfredoVerzeri1/bozza-segnalazione-
boschiaviufaunabergamomorlaverzeri202109
VIDEO Verde Vero Biodiversità Riforestazione e Avifauna
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkE5Bfz9un_J0SnLaWQGHvUGsrDmb-fxx
FOTOGRAFIE Paesaggio Storia Agricoltura
https://photos.app.goo.gl/P6K27pvjvTESSC8T6

PaugemPortaSud Mappe Documenti
https://photos.app.goo.gl/9rpYGhv8opPBS5GFA
PaugemPortaSud Foto21SetVerdeVero
https://photos.app.goo.gl/UrT5TxFw4YDjWTDZ9
PaugemPortaSud Foto22MagVerdeVero
https://photos.app.goo.gl/RffjP92i4FR2GDpx5
PaugemPortaSud FotoVideo21AgoVerdeVero
https://photos.app.goo.gl/KXg3Ur5ickR13dv28
VerdeVeroMorlaExBinariPaugemPortaSudFotoVideo
https://photos.app.goo.gl/P6K27pvjvTESSC8T6
PaugemPortaSudFoto24MagVerdeVeroDaiBinari
https://photos.app.goo.gl/e5bhUQ4bNKJanVwTA
PaugemPortaSud5GiugnoVerdeVeroFruttetoCampiBergamoBinariStazione
https://photos.app.goo.gl/hKT5Q17iQ7usHzWC6

PaugemPortaSud12GiugnoVerdeVeroFruttetoCampiRoggiaNuovaBergamoBinariStazione
https://photos.app.goo.gl/AB4afGF7jbYS7LWn8
PaugemPortaSud9Ottobre22VerdeVeroPanoramaEsperiaBergamoBinariStazione
https://photos.app.goo.gl/bNhrME65RvS2bkMAA
PaugemPortaSud9Ottobre22VerdeVeroOrtiFruttetoBergamoBinariStazioneAgricoloScuole
https://photos.app.goo.gl/Eg564irsKXPFnKgr6
PaugemPortaSud16Ottobre22VerdeVeroOrtiFruttetoBergamoBinariStazioneBiodiversità
https://photos.app.goo.gl/j8cx8ohqRUeXRRYS7
PaugemPortaSud23Ottobre22VerdeVeroOrtiFruttetoBergamoBinariStazioneBiodiversitàRicoloniz
zazione
https://photos.app.goo.gl/j8cx8ohqRUeXRRYS7
Verde Vero resiste nonostante i tagli RFI VID 20210704
185625VerdeExBinariBergamoPaugemportasud1 https://youtu.be/3tWQyK6Dceg VID 20210704
185527VerdeExBinariBergamoPaugemportasud2 https://youtu.be/z4Qoalcx46E Itinerario
Guidana Morla verde e storia già futuro https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1Whi-
36wqs5EwShYymVHnbScPmZvxTfAM&usp=sharing SEGNALAZIONE RECOVERY PLAN
https://www.slideshare.net/AlfredoVerzeri1/recovery-p-
bergamoportasudsegnalaprefconssovr20210503verzeriPER INIZIARE: STORIA, PROSPETTIVE E
I GIOCHETTI DELLE 3 CARTOGRAFIE URBANISTICHE video su Vimeo
PaugemportasudMappestoriaverdebinari20200819 https://vimeo.com/449471909 SE VUOI
SOTTOSCRIVERE LA PETIZIONE https://www.change.org/p/presidi-istituti-scolastici-parco-agro-

urbano-invece-che-cemento-di-porta-sud-conoscenza-identit%C3%A0-per-bergamo-verde
video del verde infrabg bergamosud verde binari_stazione_verzeri20190424:
https://vimeo.com/335287349 video verde via Tommaseo Porta Sud (infrabg bergamosud verde
agricolo via tommaseo verzeri 20190424-28 https://vimeo.com/335505164 video cascina storica
fra scuole di via Europa https://vimeo.com/339784123 Resterà consultabile al seguente link
slideshare: https://www.slideshare.net/AlfredoVerzeri1/infrabgurbanisticaportasudcentrochorus-
appellosindaco20190510verzeri I vari documenti ulteriori citati nella comunicazione o in
aggiornamento della presente, filmati ed elaborazioni sono accessibili ai seguenti link:
www.alfredoverzeri.it/www.infrabg.itwww.vimeo.com/alfredoverzeriwww.slideshare.net/AlfredoV
erzeri1/presentationswww.slideshare.net/AlfredoVerzeri1/documents Canale Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCHUrSV_bKKaBIvHSNCwPljg/
https://youtu.be/RloFv7v7dOQ
Articoli recenti
Commenti recenti
ECOMOSTRI o Architetture Mirabolanti? Conoscere dal vero non farsi rubare il territorio.
Convegno: LE MANI SULLA CITTÀ: imposte ed escludenti
DALLA STORIA URBANA, ALL’AMBIENTE, ALL’AGRICOLTURA, AL PAESAGGIO ALLA CULTURA
CIVICA DEI LUOGHI AL PNRR DELLA CEMENTIFICAZIONE PUBBLICO PRIVATA DI PORTA SUD
ol CONDOR dela MORLA prima del CEMENTO di PORTA SUD
Cemento Orobico Col Recovery Plan
A WordPress Commenter su Hello world!
Cerca …

Allegato 7
- Estratti Quaderno “Il torrente Morla Caratteri - valori – prospettive”
Ranica, lì 05/07/2023
Alfredo Verzeri

MorlaGAMEeCsegnalazione20230704verzeriBOZZAAllegati.pdf

MorlaGAMEeCsegnalazione20230704verzeriBOZZAAllegati.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to MorlaGAMEeCsegnalazione20230704verzeriBOZZAAllegati.pdf

Similar to MorlaGAMEeCsegnalazione20230704verzeriBOZZAAllegati.pdf (20)

More from Alfredo Verzeri

More from Alfredo Verzeri (20)

MorlaGAMEeCsegnalazione20230704verzeriBOZZAAllegati.pdf