AN COPYRIGHT raport anual de transparenta pentru anul 2016

1. RAPORT AIUAL DE TRANSPARENTA
а1 АО ,,Asocialia Nа{iопаlй Copyright" (АNIСО)
(de пtl mir е а о r gапi z а| i е i de ge sti ltпе с ctle с t iv d)
pentru anul 2016
Aprobat de Consiliul Asocia{iei Obqteqti
Asocia{ia Na{ionalй Copyright (ANCO)
in ;edin{a din 29.05.2017,
сопfоrm Рrосеsului-чеrЬаl пr. 1
Numirul ;i data de iпrеgistrаrе
al rароrtului in Registrul de eviden!5
al organiza{iei de gestiune colectivй
}lЪ 89 din 30/0б/2017
20|7
Pagina 1 din 13

2. Structura Raportului:
I. Informa{ii gепеrаlе privind orgaпiza{ia de gestiune соlесtiчй
SEDIUL Дdrеsа juridicd:
Republica Moldova, МD-2005, mчп. Сhфiпiu, str. Моаrа Ro;ie 19, of. б
Дdrеsа de соrеsропdепld :
Republica Moldova, MD-2012, muп. Сhýiпйu, bd.G.Binulescu Bodoni 45, et.3,
of.308,310,312.
DATE DE CONTACT (з7з 22}2з7722
069109889
ADRESA DE
E-MAIL
leorrl ivi u,ir}gn r ai i, corT
mpa(@dnt.rвd
PAGINA WEB
COD FISCAL 1011620009з18
CONT BANCAR MDO 5 мо 222 4 АSч 227 6 4607 | а0
Ш. Activitatea оrgапеlоr de сопduсеrе ;i control
2.1. Аduпаrеа Gепеrаli
ýedinlele Adirnёrii I In anul 2016 а ачut loc dоuй 9edinle а Аduпйгii GепеrаIе ai OGC.
Generale ] Сопfоrm pct. 4,5 din Statut, Eedinlele оrdiпаrе аlе Аduпйrii Generale se сопчоасй atunci сбпd
о сеr iпtеrеsеlе Asocialiei, dar пu mai rаr decit odatй 1а 5 ani.
Adunarile Gепеrаlе s-au desйsuratla24.10.2016, iar alta ре 2З.|2.206.
2.2. Consiliul
Componen{a Consiliului Potrivit capitolulr"ri 5 din Statut. Consiliul A]t{CO este constituit din cel rTult sapte реrsоапе,
din componenta consiIiulшi йсiпd parte Pre;edirltele Asocialiei.
Drерt МеmЬri ai Consiliului atl fost desemnali/alesi urmйtоаrеlе регsоапе, репtru anul 2016:
1.Leon ýtirЬu - Pre;edinte, 2, Огlоч Seгghei. 3. Oleg Rоtагu. 4. Апtоп Ragoza. 5, lоп Stгаtап,
6. Gutium А]ехапdru. 7. Rogca Vаlеriu.
СопlЬrrп pct"4.3. din Statut, Adunarea Gепеrаii alege mеmЬrii consiliului iп condiliile r"mei
;edinfe deliberative репtгu uп mandat de 5 alii,
ýedin{e Сопfоrm pct.5.2 din Statut. ýedinlele Consiliului se convoac5 la necesitate, dar пu mаi гаr de
о datй in l2 luni qi suпt deliberative, dасё sunt рrеzеп{i 50% plus uпu din пumйrul total al
mепЬrilоr consiliului. Deciziile se adoptё сu 50% plus unu diп пumаrul total al mеmЬrilоr
consiliului prezenli. La сегегеа unui mеmЬгu а1 Consiliului, Pгe;edirrtele Consiliului este
obligat sй convoace in temen de 10 zile 9edin{a eKtraordinard а acestuia. In cazul in саrе
Pregedintele Consiliului refuzб sau tёrёgёпеаzё interllionat сопчосаrеа qedin{ei ехtгаоrdiпаге
а Consiliului. mеmЬrul ConsiliuIui саrе а solicitat сопчосаrеа gedin{ei extraordinare este ?n
dгерt s5 сопчоасе ;edinla ехtrаогdiпагй fЪrб асогdul Preqedintelui Consiliulrri.
ln апul 20] б Consiliul s-a iпtгuпit in sedint5 la data de 23,12.20l6.
Modalitatea
de сопчосаrе pentru
sedintele consiliului
ýedinlele Consiliului se сопчоасё ]а necesitate, dаr пu mai rаr de о datй iп l2 lrrni 9i sunt
deliberative, dасй suпt рrеzеп}i 50% plus uпu din пumёrul total al mеmЬrilоr consiliului.
Mernbrii Consiliului аu fost сопчосаli iп sedinte frind contactati telefbnic (GSM) sau рriп
Pagina 2 din 13
www.copyright.md

3. mesaje transmise ре E-mail, Viber, WhatsApp sau mesaje (SMS).
Actele Consiliului Pentru t-lecare 9еdiпlй а Consilir.rlui Asocialiei se iпtосше;tе о ordine de zi potrivit Statutului
asocialiei. care este ultеriог арrоЬаtd, iаr toate dеliЬеrёгilе privind subiecteie expuse sunt
consemnate iп procesul чеrlrаl,
Actele emise de consiliu suпt Ноtйr?гi sаu Decizii.
iп anul 2016 de сёtrе Consiliu аu fost adoptate hоtёriri роtгiчit рrосеsеlоr-чеrЬаlе intocmite.
Modal itatea соmuпiсёrii
deciziilor
Iп lipsa uпоr рrечеdеri de ordin legal sau statutar privind conrunicarea actelor, 1а sediul
ANCO pot fi consultate рrосеsеlе чеrЬаlе ?rttocmite in cadrr-rl 9edin{elor,
In апul 20lб toate actele аu рutut ti consultate. inclLlsiv de сбtrс comisia de сопtгоl а AGEPl.
Modalitatea de vot in
cadrul consilirrlui
ýedirl{ele Consiliului se сопчоасё la necesitate, dаг пu mai rаr de о dаtй in 12 luni 9i sunt
deliberative" dасё sunt рrеzепli 50% plus rшu din пumйrul total al mеmЬrilоr consiliului.
Deciziile se adopt5 cr_r 50Оlо plus uпu din пumйrul total al mеmЬrilоr consiliului prezenli. La
сеrеrеа uпui mеmЬгu ai Consiliului, Pre;edinlele Corrsiliuiui este obligat sё сопчоасе in
tеrmеп de 10 zile qedin{a ехtгаогdiпаrй а acestuia. iri cazul in саrе Pre;edintele Consiliului
rеfuzб sau tаrigdпеаzё inten{ionat сопчосаrеа qedin{ei ехtгаоrdiпаге а Consiliului, mеmЬrul
Consiliului саrе а solicitat сопчосаrеа ;edinlei ехtгаоrdiпаге este in drept sб сопчоасе qedin{a
ехtrаоrdiпаг5 йri acordul Рге9еdiпtеlui ConsiIiului.
ýedintele pot fi sесгеtе sau deschise. Aceasta se clecide de Consiliu.
Modalitatea de
indeplinire а atribшliilor
prevёzute iп statut
арrоЬаrеа tarifelor
remunera|iei pentru
drepturi le admini strate
de Asociatie
}rlu este cazrti
stabilirea mlrimii
comisionului de
admi пistrаге а drepttrri lоr
репtrш Asocia!ie. din
rеmuпегаtiа. achitatд
titularilor de drepturi ;i а
dеfаlсйгilоr 1а 1bnduriie
create de consiliu:
Nu este саzul
ргimirеа qi exclLrderea
mеrпЬri lor-asociali ai
Asocialiei, рrесum ;i
rеtrаgегеа din rindurile
Asocialiei, рriп Ноtёr,irе
sau Decizie;
Nu este саzu]
арrоЬй sigiliul, qtampila,
simbolica qi formularele
Asociatiei
Nu este cazul
stabilegte. ?n condiliile
legi i. rеsропsаЬi l itatea
mаtеriаlё а Pregedintelui
Asociatiei
Nu este саzul
арrоЬаrеа contractelor-
model qi а fоrmulаrеlоr
documentelor, utilizate
iп cadrul activitalii
Asocia}iei, modul de
eviden!й а titularilor de
drepturi qi а utilizatorilor
si а diverselor resister
Nu este саzul
Pagina 3 din 13

4. aSigura rеSресtаrеа de
сйtrе Asocialie а
normelor eticii рrечйzutе
in sectorul песоmеrсiаl
Nu este саzul
decide сrеаrеа,
reorganizarea 9i
lichidarea filialelor
Asocia}iei, арrоЬаrеа
rеgulаmепtеlоr lor
Nu este cazul
hоtйrйqtе раrtiеiраrеа
Asocia{iei ?п calitate de
fondator al persoanelor
iuridice
Nu este cazul
alegerea Directorului
Asociatiei
Nu este cazul
hоtйrй;tе participarea
Asocia{iei in calitate de
fondatot al persoanelor
juridice
Nu este cazul
Regulament de
fuпсtiопаrе
Regr"rlamentul de fuпсliопаге а1 Consiliului пu este uп act obligatoriu, соmреtепlа qi
рrосеdurа dc luсru fiind гef-iectate in Statut
2.3.Comisia de cenzori
Соmропеп{а Сопfопп pct. 6.1. din Statr"rt. Сопtrоlu1 аsuрrа activitйtii есопоmiсо-fiпапсiаrе а
Asocia{iei este efectuat de Cenzor. ales de Аduпаrеа Gепеrаli ре un tеrmеп de 5 апi.
Сепzоru1 nu poate face parte din membrii Consiliului Asocialiei.
In саdrul qedinlei Consiliului din 24, l 0.20 i б in caiitate de Сепzоr а fost aleasё dna
Gheorshii Diordita
Raportul Comisiei de
cenzori
Rezultatele controlului efЪctuat de сйtrе Сепzоr sunt prezentate sub fогmй de dаrе de
sеаmй
Modalitatea de
indeplinire а
atri Ьu{iilоr prev5zute ?n
Statut
Аsigurаrеа сопtгоl ul r,ti
asupra activitёlii
есопоmiсо-fiпапсiаrе
S-a realizat рriп чеrifiсаrеа есопоmiсо-t-lпапсiаr6 in
vederea еlаЬогёrii dйгii de sеаmй апuаlй, рriп analiza
contabilitё{ii asocialiei Ei а activitёlii directorului
Controale inopinate Nu este сад;l
Regulament de
fuпс!iопаrе
Regrrlamentul de funclionare al Cenzorului nll este un act obligatoriu, cotnpetenla ;i
рrосеdurа de lucru fiirrd refledate in Statut
2.4. Preqedintele, Directorul qYsau Administratorul general
Numеlе persoanei,
numire, mandat
Рriп Ноtйrirеа Adr"rnбrii Gепеrаlе din 19.06.20l5 in calitate de Preýedinte а fost ales Leon
ýtirbu . ре un termen de 5 ani. iаr Dirесtоrul Oleg Gutium, ре реriоаdi пеdеtеппiпаtй potrivit
pct.7.1.1. din Statut.
Actele Preqedintelui,
Dirесtоrului ;ilsau
AdministratoruIui gепеrа1
PreEedinteie adoptй decizii ре оriсе рrоЬlеmй се tine de activitatea Asocia{iei 9i care пu
este de cCImpetenta exclusivЁ а altor огgапе.
Directorul emite оrdiпе. indicatii" instructiuni pct. 7.1.14 din Statut.
Pagina 4 din 13

5. 2.5. Comisii ale organiza{iei de gestiune colectivй1
l Se cornpleteazбiп cazul iп саrе existй Comisii in cadrul organiza{iei de gestiune colectivё.
Pagina 5 din 13
1.
2.
J.
,+.
5.
6.
7.
intocmirea proceselor-verbale ale АduпбriIоr Gепеrаlе 9i ale 9еdiп{еlоr Corrsiliului de
Аdmiпistгаrе.
Dltсегеа coresponden{ei cl_t аutоritё{ilе publice, cu alte organiza{ii ;i institLrЦii.
iпrеgistrеаzй cererile ;i demersurile, sеmпеаzi сеrеrilе de сhеmаrе in judecatё.
Reprezentarea asocia{iei in raport сu autoritДtiie 9i тергеzепtапlii аltоr OGC.
Аsigurаrеа eviden{ei contabile 9i statistice сопfоrm ordinii stabilite de lege.
ЕliЬеrаrеа de рrосuri, рrесum gi ?ncheiere de contracte de asistentб juridicй cu
avocalii iп interesele asociatiei.
АО ,,Сорlтiфt" nu funclioneazё саIеyа cornisii

6. 6
N
э
tr
q
Ф
d
о
Е
!
о
cJ
9,л
о.
о
Ф
о
6
а
о
Ф
.о
(.)
a)
Ф
а
о
G
о
б
N
о-
о
с,)
ц
о
оз
.ý
Ф
{)
!
о
(f
-о
;
(л
)сl
(.)
о
9
q)
U)
Ф
а0
N
оо
о
q)
N
Ф
Ф
(л
N
?n
)ý
*)
9
€)
v
(.)
0J
}r qJ
а
N
Nt
.-
э .aj
Lй
fi!Ф
аýо
9] q)
i-
ч
Фъ .n
19
qJ .-
.-. ;
_N
.SN
;, .Ё
Ча
:н
оал
эlr
ФlJ
l*
ч,j
э
Lч-
ё)Ё
-
-v
1g(.)
.a <=
ff
,l g
_
л
ýJ
ё
!
.а
.-l
-
цо)
;,-
lJr ъ
9QJ
.iF
:,а
б1
-{- (л
х
J tt
eJ
.l tl
о
Ir
)ф
а
)aý
Ф
q)
0)
U
ý
s ý,
*
U
оо
ю
.{
со
о
ь
d
о
ь
о
ct
ь
а)
ýlсЁ
Хъ с.
Е.э.=
л;la
ГЕ.9 Б
Ёяi
члWLN
Е 9 а.-
; зi Е
слL>э
N
Ф
qJ
N
Р-
Фti
сФ
ао
l
t,1
з
с)
a}
{fJ
а
:сl
а
J
}сý
€]
.= )сЁ
_=#
U
t
ý <.
*
v^)
ь
с.}
U
c.t
с.]
c,l
c,l
aо ý
rn
{
оо
<-
Ф
а
l
)6
Ф
Ф!t
U
<-
$
ý
ý ь
Е
U
ь
сa
оо
{
о
оо
са
оо
оо
со
Ф
lr
а8
0)
U
Ф
N
Ф
ё)
а
о|
G}
N
q) )6
(лЕ
ý)
ii
а
q)
а
U

7. ({)
г-
ьо
'Ji
)d ,!! Ф
:Фq
Дл
с)
U
nd
ъс)
!а
F-ё
о
N
ц
Ф
о
Ф
д-
0
о
Е
,=
,а9
оу
Ф.a
,ts
Ф.=
!..- Е
)бЕi
Е.=й
7 е,|
I
ij
.d
Ъо
tsъ
cJ
d
оо
:.-
ON
aj
LOU
€о-.
г.-'u
Фа=
Б:.Е
ai oI Ф
,]-;
.d
ъо
,9 .=
i-d
о
(d
сФ
ON
-о
(J_
сц
л J;:
ra
t
Ф
al t
ф
d
б'J
F-тэ
Ф
о
N
(D
с)
cJ
-6
(J_
с()
я.9
9-Y а)
лJ;:
ra
t
ф
ёl +
ф
U
!
,d
ъо
F"o
о
ý]
LE
(J
i)
!
Ф_
ý,-)__
ц.а aj
Ф-
L!!
.Fл=li
'р.- 9 9
адЕЁ
Е Фц Ф
Ф Е+:
-Ф
Ей
о
(...l
<]-
ь
ct
Ё
!+
Ф
d
!
.(е
?о
F-o
iс}
Е(ч
.=(ý"'Фо
еЁФtе
-Yо(€>Ё
JооФй
)ýч!ч
ýU;
dЕ Е
ЕЕсп
i въ
йе2
Ф
ý
ь
N
ь .i-
*
б
_d
ъо
|-- ,tj
-о
= tr,= -_
_лf;U
.:бj"'O1J
TJl9-)
Uооой
lK _!
)GФ
Фd
ЕсЕ
5tr
ФЕ
со
cn
оa
ф
оо
-f
-l-
..i
.d
ъо
c_l
1-
=_с: =:
;d"'cJO
:-vv'
)|),JD,h
Nc
fL
L
Ф.r
lcЁ '"
Ф
г-
ю
cn
оо
*
ю
ý
v
a)
.ý
ъо
F-о
-о
.:сс9rФо
лчL.ЁL
(Jооой
Ф
trL
'а,=
Ф
ь
ь
г-
+
N
с.]
ь
о
F-
rФ
:-y'J'
JооOФ
=оý
?Lx
yoL
цФ
.;dФ
a)
г*
с.]
с')
n,
+
aJ
:
.. о:
9gbj
сJоиi
_о.! Х сl
F ]э 5-о
-a)
zф"'r.j
Ь-чv!
усi>=
jUО'D,л
N
с)
9
Ф
(.)
q)
q)
(J
4
l
ý
?t
Ф
)6з
а)^
€)
N
L
Ф
lr
0)
о
4]
о
Ф
а
I
?n
?t
.;
.о
Е
|'
о
ý
N]
d
а
Е
,а
i)
Ё
с)
-
а-
Ф
aJ
aп
- "]
.. 0
L 6_;
!icj
;aýL
.Fl;:
,i
)G
9
Ф

8. t)
ао
ýо
-=
J
gс
-с
)d )6з
iр
dd
э=
--
))
оо
ii
_: .:j (-'l
dФN
LL
99;
==cn
F9: с
ri, й .]
_
cl ,; a.i
с',1
-(.l о
,a^..n; ю
'lч (-r
- .] .с :
a;;;.,lv.)
"л:о
a-} сa сз со Ч_!
-Ё,lii-] ф
>с')Цс-1-1
'Uл-лл-_!
,= ".
*-. j: :з
rl ! )d L N
a, б - ?
dл.Jплý
.-ц ФLцrd (;
ýv;,vd
'J r E.i L] iJ
__е,_9_
а.,! З.ч я :
.-l] N'+ N г5
-Э-"UJ
Нu+Фрл<)
--л_:А x-cJ
'- !.
-.-N.-d
9 > t )'-']
cl .-сО.гИ) -
с о- .] о- .J <-
d
L-aa
a
a)
-g
al с-)
ёЕО !.)
лvЦб
-:G о й а
Ч 9Е dJ U
ý БъЕ =
оо-(ЁNх
: Y! aлa лl
о ч бз,.Е ч
о_.,эt
й О **
9нБf; н
8_g аР о
Ф !ч)(сi i-L]
б Б -ъ .в
g Е'Ё€ ,а
сб !i ьоФ
о ч= н Ч
Ё ,-i ,л, L
6)ч,лч9
-.1 я -= с!
-8ЕЕ ь
g5;Е :
!) Б н j i
h л ::
,;
чw*9J_j
Е с.* ý а0
Ф <;'a !Ч 0)
о ;'-g _
Odg ь(д Ф
:qэЁgи,Б
Ё Ё;Ё€ 9
Ё; -.n d 0)
=
!.l о Б= Ц
Е Еэ* Е:
9:,ý Ё>;
;; g Е= - Е
Ё d'о'Е"я,i
(dиФФхбf
NФ=Ф.5Еr
.rОU-t,=
t: - о U.- lэ
Е-Ё.нЕ r€
irёЁLч
ts'а Е'Е ts.з
Ф Ф Б'i оЕ
ч
=
б I_лaJ с)
Ф N,= Ф,U 9
*.ЁJ
49!arUU
.=ФоЁчl=
х tr Ф н ЕЁ
iФЁёg*
у i,
=
l-b; О
д,й Б Е йй
r-f
н
t_l
U
0.)
)G
N
Ф
(.)
)(t
l
о
Ф
t)
Ф
N
Ф
qJ
L
(,)
а.
bJ
0)
Ф
о
rrъ
а0
о
q)
N
Ф
q)
Ф
9
I
tn
)G
ас
а)
N
G
с)
tr
€)
Ф
9
I
lf.)
tn
с,)
ь
0с
г-
бl
ф
г-
г-
Ф
оо
сa
ёl
Ё
г-
tt.l
l !
сr)
г-
.- -+ li
4.- i
,*.
Ё .ý
ьYýц
ý р*
* ý
:"i _|
LL*
,}:: i
Jy
1]^-J
:л.-j
.- .J L
ýьЁ
Иýý
,-j
-ý
iý
:ý
' ,
7л *;
,>
^: S,
>7_
.J>
: .{,
ý+
ý-
ý-
.* ,:
:-,
*:=
ч;!
-:
!L
Ё,ý ,
.,.i
*
Jъ
Ёф
?.- *х
**>
**t
, *
;J
ýu
.J-
:.{
{l-
:а>
l|-
i-
Ja
.* ,о
*::
l>
:i
*,ý
Ф
ё
Ф
z
с.)
cli
N::
9о-
н
э
U
Ф)
а
q)
N
а)
L
сýй
.!в
z,ё
€)
q)
h
о]
9
Ф;
;.=
or!
,El
z;,
Ф
q)
N
6)
с)
=Ф
а>
N
)сý
Ф
а
l
l

9. tо
оо
Ф
с)
а
о
rJ)
!
ii
Ф
U),
-о
Ф
о
о
о
о
-о
9r
{л.
о
9r
{)
Ф
Е
Ф
х
9
a
а)
lr
N
а0
L
q)
tr
tr
а
Ф
Ф
Ф
Ф
9
Or
ё)
lr
cJ
lr
l
ь
tt
,=
N
б
.rJ
а
а
Z
aJ
> Р-о
() .- )
л -: >-:]
ч"'
чл,!J
-? с h=
9U9
_LцU
dлa,ё
-о-a
9 а]
-
v
!j
9U.--
с- >.=
UfL-
vоL
о< Б lJ
U
-
.f
U9
_;g
.-i
-!YRл
-Оa)л
r ] _ Ф '-
чч: о о
Ut.-L
N;
-с
9 - ,Fъ
-.d =.=
и ta '(ч Nl
,о,U > Ё
I о.., U -(Э
,-- з с,:
.чi,;. l
!.9
',
I
4, N ,э F,li
э*сJ-с
с-= Ь cJLL
:r у ';э
-
yd
4) J и с<
-ОL
--'!-,/'
б.,--=,Zь
-;-=al .= i =
9J
J-r=
-_jar--j'-
v
_J.-
,э:YlL
+|J- 'л9v
v)l-'Jz-!
a_)
-
cd !U
.ýБ
Ёо
Фо
L>
{)._
0j -|;
-?
-.U
эс_
зь
-о
9 с.l
=,)
:.
r-^
.,r
a !.,) ":
d Ф 9.')
о]-
Е- с)
'tоа
.! 1- ._
e:Js
ld--
N] 'J:
2оп
PcJ.d
о -i- ;j
,сФ
". о-i
- --:
L
е
х Г*]
U+
.- а (J
f=-(u
=-^
x,J x_:j Ф
U>-.=9
L.!Uлi.
a.-L'99
_-сэ
-:JiцО
э Х Ф э;
,Ё*NL9
= с.- Ё О
й.J;.j('
T: Е ФсrТ
fi*--
рdл-
!9 о L_
"']оо,lэ,сg
! - N aL
4L_U-
JцбL-_
_о..- G !J
.-ч-,LЁ
LЧU*б
е Ф-о.й о
=
.: cJ эJl 4)
L.- у .Е
'.-JЁi
g:ц(-!w
эЧ.йоЕ
9
б* l ,, U
оО р-,Ф.:
; Ф- ф .л. ?l
*.-аr,4
-
с..] сa .t v)
(J
а
_.N
iKL
'aN:
<ý <J l-
9сЕ;
fс)=
ФаJа
Ev -
<<ý
Ф
lr
Ф
а
g
q)
ЕФ
хёJ
Lr о)
Ф
Ё(-
a*
й=
0J tg
!чФ
оЕ
Др

10. ta
ь0
qJr
_l
€l
ol
о]
.l
Ф1
,Фl
ф
Фl
:l
]|
i
а
о
Ф
с
ý
с,)
50
Ф
Ф
N
оо
о
G
о
е
)(t
q
(.)
,;
с)
()
lD
Ф
э0
Ф
с
Ф
о
v1
!
*
-
LE
(vJ
U
-о
.=!_
р O_rj
,я
Е€
.! Аа
.:9с)
*'oN *с)
Ф-.; U ц
!л9
!
cJ ,_ ч
с5
q c:J
19-
:-6
9L
€r
:' '* L
PJ
'Jл
- ._ j л
=У.=о
L=(л(л
Jфца
9iлл|9
aJД
д g .- rY
9:j!N
сб Ф -о-=
9а_lо!Ч
*-ч
ý9 d о:
Ьп . 'U
ч) L .r э U
,F о -: Ф.*
'= Ф о.о.:,
СОvL'!ч
; ., л.=
св.а а а ?
.. .- L '-
J + l б .,
Еч!a="
ч--?аL
.Ф,:J;i
-,-ч --О
cu.Ut9U
Её-Ро.ltr
иYJбJ
e9=L
y-U
C*S с q
+,-
. .'!3
ар
J=
Ф
ь
ь
q
al
ai
!
;=
ц
о.
|,)
L
,о
L
,Е
Ф
ý0
о
(_)
,р
(-)
о
а
о
!
с
=
э
,
о
с.,}
Ф
э
(л
о
ф
ý
ь
l/)
lr
€б
о{
,о
Е
,d
N
d
Ф
N
Ф-:g
ta о
сьФ
ьlл
tфф
9+
ra(-l+
*
_gL
Ё-Ё};а
'J rл L lъ
9ч/dпл..
Ёй"ý9ъ
.=}=кй,=
-;: бi.lИl;
J ,.
-'
''
уаtrЯ{с,
l, с3 'J L;
-
- C'J сJ(J €
ltlllI
о
о
N
Ф
Ф
Ф
.J
}сý О
crt
-U
9
)сýоо
сFi:
Фсз=
fiLц
>-оч
с) .(.)
-
d
э + 'ý-.,
.l U Ц L
E"oaJd
vл
Р,= ё бЧ
, б' .л,с ч А
L._UT,J
т ь aЕ F g
8.= а а Е U
EU()Og
ч.
) ч v 9 L /l J
-
о с2.J .] I.=.=
9
- - -
! .лл-.л
ýUUU-;i!
сýýý.=.=Зz
aа=Еа,а,и]
-j:.lJ
Ф с С о - - лl)
с) U Q iJ';';]J
-
:д * * - Е.:.4 ,
E,c,c,tEiJS
-лf,бDЯitrй
;--nJ!Lr
:J]>>>4q,яц
.- .) a) .!) ,.l ,_ц J -
a _. _. -. !
=
а, <*
л|J,J,Uа(J:_-
+-С'Э 'О о о чд
j--___.jч
.:Е=5iФо
л т.,л Ф Ф Ф'Q Ф
Y'е'а'й'й'ад9 я,
<.Ja)4JOJ()o=
хt*,ее-J
,
Е -
c.t сa <ii t-)
о
-
!)
о
ц
Ё
Ф
ц
4)
Ф
о
о
а
)с3
N
бJ
N
,о
Ф
Ф
(.)
с)
.о
6)
а)
ý
ъ
ýъ
,; R!
* ё.j
з*-
.Qъ
tsrt
iъ
>- '-)
11 ъý
х =
] ý C,i
aI ý
)
l-
i)
_а
rс
1)ъ
i.-
.Хý
ъ,}
г
о
)ý
ч
-ý
ц
ý
)
F-
*
i.ý
ý{
U
-а
ъ
L{
ý)
ý.ý
)ý
ý
ý
ai
ý)
ý
()
а
U
г*
о
F
о
Ф
а
J
j
t_i
с
tr
Ф
g
Ф
о
G)
с)
Фс
э.=
с):
э,
z
t
)с{
ý}
)d
Ф
{.}
q)
(al
а!
Ф
Ф
(J
iб>
у aQ)
э.N и
g'= q)
.= ý09
Eyv
СЁtэ
ЁNN
а)
с)
Ni}O
-,- б
,c{i9
9,- Е
а.Ё р
L N.=
я.= i
trё Е

11. (q
оо
i-)
!
(.)
Ё:
а?
Фd
! ::
!
хс,
6{)
a}-
Q.J
lч9
i (,l
еу!
.. о
.t!
)d }d
.= a)
;..)
с б.)
Е.-
оЕ
,Ф 'I
-a)
LL
*Ф
J(J
и-(tr-=
|-L-
Ф = л,
,,-э 2
,r=. Ф a)
U -:=
ýJ,;
l ._
-
tr-tr
О<] -
._-: -
-' L.-
Б а:
о-о о
д'":з
.i
(Ё
Ёr
ц
о
л
о
о
о
€
0)
Ф
Ф
о
U
(}
Ф
а
L
ь
Ф
d
Ф
N
а)
9
о,
Ф
.ч
,Е
а
,!:
cJ ;]
-.!
ои
al
.J ._
r
_ lC!
U-
Ol_
.о*
-dJ
Zф
,а-
р-
Ф
ц
,о
о
Е
l-
,
.Е
Ф
р
}б
о
0)
с
Е
о
Ф
Ф-
о
а
L
а
о
о
-о
1з)
!
d)
Е
о
о
,!)
L
о
о-
а
с)
с
а
о
bJ)
Ф
-Ф
Ф
Ф
J=
Е- Э
a)
=
L .*:
: ý,j: -:
.=i.ý
,
l
a.
L
>U
сл
JЁ
ýt
ъ-
Ь{ý
- a
аъ- :
,ý*
о,*
L
>ч
ьý
Ёý
лъ
-
,ý ,
ýý
ýý
tl t!
ýJФ
ос
q)ý
U l.
Ua :х
4JL
>.Ф
о,-
Q,a
9о
.ёФ
,-!
2а
с.
О-
о.-
сФ^
э}
Ф=
0)L
ёо _о
а:=
!
ФФ
1,7
.Ja
-h
(J <-
йф
! U';-
U с,-
ЭL(J
'v,У
-
d)ac-
Фоэ
.=о=
Еьч
с_ |, 0J
ло=
'i:= -
JL;
Ы-,Q
Е<-
-
UоБ
d.- ;.
ФLо
-:=р
с",1)
-!Ф
>сЕь
9'Е .=
0J ,= о
Ф:а
с='
') Ф ()
0J
q,)
Ф
а
Фё]
ý ? яlс
9 лпъg -
= * Ьо,-
;.; о б
-
Р L7
=
qr: о
э.: L U
.=Е:З
Ё'? л.:
Е Е FiJ
л-чл
ёЁё&
-. Ф q)
ч-
лч-v
.jАчч
f-l9.
Д;.-N
Ё ý Е
=,s
л
-
w ьл.а
: Е
-
у!i-
й,3.: Б t
х .o Е лLъ
-
qJ qJ_= 9
Ё !,Е'i о,
ЕUЕ-=
у l: ал Е.=
?.t е !*ij
ьL;qJи
лф !a Ё: р.
ý)
)iЁ
z
ФсJ
.9Ё,Ё
=аа л =
д ЕЁ,;
.F!=9.
a-Z*
ч9цa)
бJ 9 yJE
ц- -.-
)q; ,, d
=r):N
tYLi*
ч-э!t
оtrиц
чiооl_
а cJ ьоо
l|.
r-
1-1
н
l|,
r-
l-i
-
t&
4 l-i
ii
lz r-.]
-l Ёl
r-
Е
Li:
-
.+
>
н
Ос
N
оо i* оо
a
t
о .n ý +
сс
а
ъ
;t
)ý
U
*ý
ц
l)
Q
F
.- Ё*
j t'
)ý
о
*а
=
ъ
i-
ý
, s
i_
i< _!
{.: !
ц
U
JL
аJФ
,ýр
.- -.{
ý.
ъ
lt
t)
ч
,>
}:{

12. tа
еl
ýо
о
ý
€
Г-
бI
{)
х
{)
а)
ч
9*
б)
ti
tr
Ф
9.
ф
l()
tч
Г-
lf]
ln
t..l
l
!
э
Ф
о
€
0)
L
о
о
aJ
!
о
с-
а
ý
.9
с)
-0J
(JU
- 6_.1
,* -о
aJ-
=N
Uё
-: ,-
i; ,с
-N
эts
Фс)
u),l
Фс)
:о
'= a_)
=:
,л ,U
=7.
._L
!
=,J
-о
-Э
l=
9о
<,ý
._ rr)
!J:
Yл
-= iJ
с_и
-nJ
aл=
aJ
=
с
!
Ф
a)
-о
N
-с
сс
=
Ф
U
Z
о=
QФ
*r]
Ос
бо
Е,.
(u=
;.'a
=,u
gФ
'- }9
;а
бх
Ф.-
r) Ф
,7в
>у
--
Фс
аО
5я:
ах
(J:i
-О-
!1спсJ
_о
trсJý
о"б
Ф-i(-
.-э ф
tr
о
d)
Б
а
.J
{)
L
б
z,Z
s (ь)
:
о-
оЕ
О-
Бй
с_) .'-
эl-
<Ёо
d ,l-
aJ
о-
сýй
о.-
tr
ой
)сd !J
L-
ИФ
t ;i
r,,] : .J
v ,б.-
-a=,
- о.ч
сjh?
,;i U ч]
;,; aJ lu
_ц,U
c/cJ:
,о ь,я
бJ}OJ
о).]g
й о::
у.:) у
-
aJл
=9Ф
лЕЦ
.J;i_
MYL
}
-э
()cJ
с), Ф
L ..
'х |s -=
CJ б б .-
=rлN=
a-,-'J
лл-т
ио_='!-
i !ё н g
,I
,
,-
ФФ
|)Ф
L ..
ii. Ф
L
е _'=
=
!
о
!с
о- бJ
n 1,.
о
Ф
с!
ФФу
-Р9
ý кt
j!lK D
>69
ФФ
ktr
d]_
Nj!
ýб
д=
Фa-
<!i tr
PciX
}о-
э
н
tt
t
d
,!J
о
о
a
=
р
,
rл
о
)сý
-с
Е
л)
Е
аа
з
з
F,i
(л
.l
+
.-j
L
о
Ф
!
(.)
,о
ц
э
!
а
о
о
L
tr
L
u-:
Fn l9
4lЕ
aJ 5I
24)
!Чц
щс,
р,а
л-
,; aJ
-у
Ф_
.."О
],-
!a)
-_о
о
9
q)
ё)
0)L
Yа
Lч )6
_а9
0Jя
,s?
cq+
св (;)
:1л N
tG
;ц
;

13. Ф
Е
са
ёо
i
ý
чп
j
:1
а-
, :
э
ао
а)
ý)
9
q]
Ф
Ф
Ф)
tJ
9
Ф
9
Ф
о
Ф
а
0,)
Ф
Ф
)Ф
о
Ф
с)
{л
)сi
Ф
)d
9
Ф
сп
Ф)
ý
L
.ý-
х
0)
L
(rlа
lЁ
.а
Ф
)fi
(.)
Ф
J
а.
U
.-
Ё.i
v_
*)
v5
о;
.-
Ё
.- lr/
r
i-{ /
lJ
ЬЁ_О сЭ "orh>?
,тl(lЁ И "a;ýl
4а ry, Qdý
W
)ý
q)
G)
q)
о
а
Ф
l
eL{
(;ol
Ф=l
Фуl
оЁ |
oJ _[а l
L.-- l
Ф.rFl
ьD. l
Ф9 l
trзl
=bl
9б)l
Ф!-l
Ад l
l-!9i
lJ,l -, l
-l Ч l
; Ф<l
ч -, лl
ч lJl
ъч
-
ryl
.z .: хl
t )ivl I
'.Y v .-|
.- - .лд
.i - -.]
- .- { )]
! lr Y,i
'- * <1, l
ý хлl
-
Lar
-|
йl
Ф !-rl
9 л l
.-vl Фl
Н._ Al
|.,: l- JI
о Е vl
z azl
.= 9<l
5Ёбl
йvяl
лl
с.: ý Цl
-- lJil
ig-il
--vl
",t <ll
l(J
' 0, Фl
о ,- чI
з 9 -ril
;9)фl
tN.- -|
d,E ёi
Y J l
. ._
-l
Fi r+ dl
л -'
-l
Ф ЬЁl
;i l
9_чl
лаl
I
э
-
i)l
]H:l
ё9бl
а :l
c!6bl
ц9чl
l
)G
а
Ф
Ф
lCЁ
U,
q}
Ф
.Ф
r.)
Ф
N
Фа
Uёл
о е)
ali
.d Е.
or:
Ф .л-
Ёс
(Ёi Е
N
ър
а!ý ý
;лýdр
: ЁЕ ý
Е ь,"] р
=ý-ý
,5 ý з".ý
l,x-!
JU
(}
,/ А
/ý
ý
U
z
N
-
=
,Е
=
эJ]
a)
L
о
(-)
о
!
Б
',)
)ý
q
(r)
.=
,о
U
с
о
a)
N
:
а
a)
!
э
--
a)
L
-
(,)
,б
=
э
=
э.l]
,Е
о-
а
U
л
v
с
a.:l
е
al _
Ctr б Ф.-
СФN=
t-t_U
лл-т
И--.!)
d Её н 9