ينظر إلى ضريبة القيمة المضافة من الناحية الاقتصادية كمعزز للشعور الوطني الإيجابي من خلال دعم إيرادات الدولة وتنوع مصادرها بما لا يمس شرائح محدودي الدخل بها، وهو نظام متبع في كل دول العالم ومنذ سنوات عديدة ، ولطالما فرضت الحكومات الضرائب على شعوبها منذ فجر التاريخ، وذلك لتعزيز اقتصاد الدولة، والاستعانة بتلك المبالغ المدفوعة في تأسيس البنيات التحتية، وتحسين المرافق وشبكات الطرق، وغيرها من الخدمات التي تصب في مصلحة المواطنين، وتعود عليهم بالمنفعة العامة ، وهي ضريبة غير مباشرة على الاستهلاك، تفرض على معظم السلع والخدمات التي يتم توريدها في كل مراحل سلسلة التوريد، وتقوم معظم الأعمال التجارية، والشركات المسجلة في الضريبة باحتسابها وتحصيلها لصالح الحكومة، والمستهلك النهائي هو من يتحمل تكلفة هذه الضريبة، وتطبق ضريبة القيمة المضافة في أكثر من 180 دولة حول العالم.

1. ‫دبي‬ ‫في‬ ‫الضرائب‬ ‫استرجاع‬
FARAHATCO.COM/AR/

2. ‫مقدمة‬
‫الوط‬ ‫للشعور‬ ‫كمعزز‬ ‫االقتصادية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫إلى‬ ‫ينظر‬‫ني‬
‫محدودي‬ ‫شرائح‬ ‫يمس‬ ‫ال‬ ‫بما‬ ‫مصادرها‬ ‫وتنوع‬ ‫الدولة‬ ‫إيرادات‬ ‫دعم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإليجابي‬
‫فرضت‬ ‫ولطالما‬ ، ‫عديدة‬ ‫سنوات‬ ‫ومنذ‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫متبع‬ ‫نظام‬ ‫وهو‬ ،‫بها‬ ‫الدخل‬
‫الت‬ ‫فجر‬ ‫منذ‬ ‫شعوبها‬ ‫على‬ ‫الضرائب‬ ‫الحكومات‬‫ا‬،‫الدولة‬ ‫اقتصاد‬ ‫لتعزيز‬ ‫وذلك‬ ،‫ريخ‬
‫وتحسي‬ ،‫التحتية‬ ‫البنيات‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫المدفوعة‬ ‫المبالغ‬ ‫بتلك‬ ‫واالستعانة‬‫المرافق‬ ‫ن‬
‫وتعود‬ ،‫المواطنين‬ ‫مصلحة‬ ‫في‬ ‫تصب‬ ‫التي‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫الطرق‬ ‫وشبكات‬
‫على‬ ‫تفرض‬ ،‫االستهالك‬ ‫على‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫ضريبة‬ ‫وهي‬ ، ‫العامة‬ ‫بالمنفعة‬ ‫عليهم‬
‫وتقو‬ ،‫التوريد‬ ‫سلسلة‬ ‫مراحل‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫توريدها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫والخدمات‬ ‫السلع‬ ‫معظم‬‫م‬
‫وتحصيل‬ ‫باحتسابها‬ ‫الضريبة‬ ‫في‬ ‫المسجلة‬ ‫والشركات‬ ،‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫معظم‬‫ها‬
‫وتطب‬ ،‫الضريبة‬ ‫هذه‬ ‫تكلفة‬ ‫يتحمل‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫النهائي‬ ‫والمستهلك‬ ،‫الحكومة‬ ‫لصالح‬‫ق‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬180‫العالم‬ ‫حول‬ ‫دولة‬.

3. ‫المضافة‬ ‫الضريبة‬ ‫استرداد‬ ‫خطوات‬
‫استرداد‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫التجارية‬ ‫المحالت‬ ‫من‬ ‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫معفاة‬ ‫شراء‬ ‫عملية‬ ‫إتمام‬
‫للضرائب‬ ‫االتحادية‬ ‫الهيئة‬ ‫لدى‬ ‫والمسجلة‬ ‫اإلمارات‬ ‫في‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬.
‫اس‬ ‫نظام‬ ‫عليها‬ ‫يسري‬ ‫التي‬ ‫البضائع‬ ‫ضمن‬ ‫تقع‬ ‫مشترياته‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫السائح‬ ‫على‬‫ترداد‬
‫الضرائب‬ ‫من‬ ‫معفاة‬ ‫وأنها‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬
‫عالمة‬ ‫لصق‬ ‫بضرورة‬ ‫البائع‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬“‫الضريبة‬ ‫من‬ ‫معفي‬”،‫الفاتورة‬ ‫ظهر‬ ‫على‬
‫خالل‬ ‫البالد‬ ‫ومغادرة‬ ‫الشراء‬ ‫تأريخ‬ ‫عند‬ ‫يوما‬ ‫تسعون‬ ‫للزيارة‬ ‫السماح‬ ‫مدة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يشترط‬‫هذه‬
‫بشرائها‬ ‫قام‬ ‫التي‬ ِ‫السلع‬ ‫برفقة‬ ‫المدة‬
‫يخص‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫أما‬‫الخليجي‬ ‫التعاون‬ ‫مجلس‬‫مي‬ ‫المضافة‬ ‫الضريبة‬ ‫قيمة‬ ‫استرداد‬ ‫فإن‬ ،‫سور‬
‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫من‬ ‫والمعفية‬ ‫للتصدير‬ ‫المعدة‬ ‫المنتجات‬ ‫شراء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫ويمكن‬ ،‫جدا‬
‫قانوني‬ ‫بشكل‬ ‫الشراء‬ ‫عملية‬ ‫تثبت‬ ‫التي‬ ‫الفواتير‬ ‫إظهار‬ ‫بشرط‬ ‫وذلك‬ ،‫المضافة‬.

4. ‫ضافة‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫استرداد‬ ‫مدة‬
‫خالل‬ ‫الضريبي‬ ‫اإلعفاء‬ ‫ملصق‬ ‫صالحية‬ ‫لتفعيل‬ ‫األقصى‬ ‫للحد‬ ‫الزمنية‬ ‫المدة‬90‫من‬ ‫يوما‬
‫الضري‬ ‫من‬ ‫معفي‬ ‫ملصق‬ ‫البائع‬ ‫ووضع‬ ‫سلعة‬ ‫السائح‬ ‫اشترى‬ ‫فإذا‬ ،‫الشراء‬ ‫تاريخ‬‫في‬ ‫بة‬
‫يوني‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫قبل‬ ‫الشراء‬ ‫ملصق‬ ‫توثيق‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫فإنه‬ ،‫مثال‬ ‫مارس‬ ‫من‬ ‫األول‬‫فإن‬ ،‫و‬
‫المنتج‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫استرجاع‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫يفقد‬ ‫المشتري‬.

5. ‫ض‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫قيمتها‬ ‫ضريبة‬ ‫َرد‬‫ت‬‫س‬ُ‫ت‬ ‫ال‬ ‫بضائع‬‫افة‬
‫المنتجات‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫المدفوعة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫استرداد‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫بالطبع‬،
‫المضاف‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫استرداد‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫المنتجات‬ ‫معرفة‬ ‫يجب‬ ‫وبالتالي‬‫الخاصة‬ ‫ة‬
‫بها‬.‫المنتجات‬ ‫تلك‬ ‫وتشمل‬
‫المتحد‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫جزئي‬ ‫أو‬ ‫كلي‬ ‫بشكل‬ ‫استهالكه‬ ‫يتم‬ ‫منتج‬ ‫أي‬‫ة‬
‫العربي‬ ‫لإلمارات‬ ‫مغادرته‬ ‫أو‬ ‫بلده‬ ‫إلى‬ ‫رجوعه‬ ‫قبل‬ ‫السائح‬ ‫يتركها‬ ‫التي‬ ‫المنتجات‬‫ة‬
‫إال‬ ‫به‬ ‫االنتفاع‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫آخر‬ ‫منتج‬ ‫وأي‬ ،‫والطائرات‬ ‫والقوارب‬ ‫السيارات‬ ‫مثل‬ ‫المتحدة‬‫في‬
‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬.

6. ‫في‬ ‫ضافة‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫استرداد‬ ‫أماكن‬
‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬
‫م‬ ‫للتعامل‬ ‫فرصة‬ ‫االمارات‬ ‫أو‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫الضرائب‬ ‫استرجاع‬ ‫يريد‬ ‫الذي‬ ‫السائح‬ ‫لدى‬‫أكثر‬ ‫ع‬
‫من‬4000‫ضريب‬ ‫استرداد‬ ‫بنموذج‬ ‫مزودا‬ ‫إلكتروني‬ ‫بنظام‬ ‫جميعها‬ ‫ترتبط‬ ‫ومتجر‬ ‫محل‬‫ة‬
‫القي‬ ‫ضريبة‬ ‫استرداد‬ ‫خدمة‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫المتاجر‬ ‫تمييز‬ ‫ويتم‬ ،‫المضافة‬ ‫القيمة‬‫المضافة‬ ‫مة‬
‫التج‬ ‫المواقع‬ ‫تلك‬ ‫تحرص‬ ‫الذي‬ ‫الملصق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫الخدمة‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫والتعرف‬‫ارية‬
‫المحالت‬ ‫تلك‬ ‫واجهة‬ ‫على‬ ‫واضحة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫وضعه‬ ‫على‬.
‫عب‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫استرجاع‬ ‫من‬ ‫السائح‬ ‫سيتمكن‬ ‫المتابعة‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬‫نظام‬ ‫ر‬
‫ضري‬ ‫استرداد‬ ‫من‬ ‫يمكنه‬ ‫والذي‬ ،‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫حكومة‬ ‫أقامته‬ ‫إلكتروني‬‫بة‬
‫والمطارات‬ ‫والبحرية‬ ‫البرية‬ ‫المنافذ‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫الخاصة‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬.

7. ‫المطا‬ ‫في‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫استرجاع‬‫ر‬
‫سنذك‬ ‫اتباعها‬ ‫يجب‬ ‫خطوات‬ ‫عدة‬ ‫هناك‬ ‫المطار‬ ‫في‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫السترداد‬‫رها‬
‫تاليا‬:
‫اإلع‬ ‫ملصق‬ ‫عليها‬ ‫الملصق‬ ‫السلع‬ ‫شراء‬ ‫بإيصاالت‬ ‫يحتفظ‬ ‫على‬ ‫السياح‬ ‫يحرص‬‫فاء‬
‫السفر‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫قبل‬ ‫أوضاعه‬ ‫وتوفيق‬ ‫الضريبي‬.
‫الضريبي‬ ‫اإلعفاء‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫عملية‬ ‫ستجرى‬ ‫المغادرة‬ ‫منافذ‬ ‫عند‬.
‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬ ‫استرداد‬ ‫طريقة‬ ‫اختيار‬ ‫للسائح‬ ً‫متاحا‬ ‫سيكون‬.

8. ً‫ختاما‬
‫الزائ‬ ‫تواجه‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫عاب‬ِ‫ص‬‫ال‬ ‫كافة‬ ‫بتذليل‬ ‫اإلمارات‬ ‫حكومة‬ ‫تقوم‬ ، ‫العادة‬ ‫هي‬ ‫كما‬،‫رين‬
‫ح‬ ‫في‬ ‫بمساعدتهم‬ ‫سواء‬ ،‫والمحاسبية‬ ‫الضريبية‬ ‫المعامالت‬ ‫في‬ ‫والمستثمرين‬‫ساب‬
‫القيم‬ ‫ضريبة‬ ‫من‬ ‫لإلعفاء‬ ‫القانونية‬ ‫الخطوات‬ ‫شرح‬ ‫أو‬ ،‫المضافة‬ ‫القيمة‬ ‫ضريبة‬،‫المضافة‬ ‫ة‬
‫الب‬ ‫الدولة‬ ‫مغادرة‬ ‫منافذ‬ ‫من‬ ‫بالعديد‬ ‫مخصصة‬ ‫إلكترونية‬ ‫مكاتب‬ ‫توزيع‬ ‫عبر‬ ‫وذلك‬،‫رية‬
‫استرد‬ ‫ويمكن‬ ،ً‫إلكترونيا‬ ‫المكاتب‬ ‫تلك‬ ‫تعمل‬ ‫و‬ ،‫دبي‬ ‫ومطار‬ ،‫والجوية‬ ،‫والبحرية‬‫ضريبة‬ ‫اد‬
‫يقو‬ ‫حيث‬ ،‫بالكامل‬ ‫إلكتروني‬ ‫بأسلوب‬ ‫والمراكز‬ ‫النقاط‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫المضافة‬ ‫القيمة‬‫م‬
‫الض‬ ‫اإلعفاء‬ ‫عليها‬ ‫لصق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫الفواتير‬ ‫تلك‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫سفره‬ ‫جواز‬ ‫بإرفاق‬ ‫السائح‬،‫ريبي‬
‫به‬ ‫الخاصة‬ ‫االئتمان‬ ‫بطاقة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬.