найруулга зүй
- 1. 1. Ардчилал мандсан үеийн айхтар луйварчдын нэг гэгддэг Тээвэр хөгжлийн
банкны ТУЗ-ийн дарга Д. Энхтайван өдгөө өөрийн булхайг нуух гээд
өрөөлийг гүйтгэж яваа. (Үгийн сангийн, үгийн шаардлага зөрчсөн
наруулгын алдаатай - бүдүүлэг үг, хар ярианы үг хэрэглэсэн)
Ардчилал мандсан үеийн Луйварчдын нэг гэж нэрлэгддэг Тээвэр
хөгжлийн банкны ТУЗ-ийн дарга А.Энхтайван одоо өөрийн гэмийг нуух
гээд өөр хүнийг гүтгэж яваа.
2. ЗХЖШ-ын дарга, дэслэгч генерал Ц. Бямбажав зөөлөн сэнтийд нилээд
удаан заларч буй эрхэм.
(Хэл зүйн найруулгын алдаатай – өгүүлбэрийн гишүүдийн байрлал
буруу)
Дэслэгч генерал Ц.Бямбажав ЗХЖШ-ын даргаар нилээд удаан ажиллаж
байна.
3. Ерөнхийлөгчийн гарын хүн хэмээгддэг генерал маань саяхан зэвсэгт хүчинд
томоохон алба хашдаг хоёр ч генералыг тэтгэвэрт нь гаргажээ.
(Үгийн сангийн найруулгын алдаатай – үгийн сонголт буруу)
Ерөнхийлөгчийн дотны хүн хэмээгддэг генерал саяхан зэвсэгт хүчинд
том алба хашдаг хоёр генералыг тэтвэрт нь гаргажээ.
4. Мансууруулах бодисыг хүнд өвчтэй хүмүүс эм маягаар хэрэглэдгийг хүн бүр
мэднэ. (Гоо зүйн шаардлага зөрчсөн - үг дутаасан)
Мансууруулах бодисыг хүнд өвчтэй хүмүүс өвчин намдаагч эм болгон
хэрэглэдгийг хүн бүр мэднэ.
5. Кино дэлгэцнээ “Зэвүүн этгээдийн” дүрийг чадварлаг бүтээж муугүй
авъяастай гэдгээ харуулаад авсан
(Үүргийн шаардлага зөрчсөн – хар ярианы үгийг бичигт хэрэглэсэн)
Кино дэлгэцнээ эсрэг дүрийг чадварлаг бүтээж чамгүй авъяасай гэдгээ
харуулаад авсан.
- 2. 6. Кузов засварын газар замаскчин ажилд авна. Сэв, замаск сайн хийдэг.
Цалин өндөр.
(Үгийн сангийн, гоо зүйн алдаатай – нуршсан, үг дутаасан)
Кузов засварын газарт сэв, замаск сайн хийдэг хүнийг өндөр цалинтай
ажилд авна.
7. Дуучин Робин Тикегийн хар тамхи татдаг муу зуршлын талаарх нийтлэлүүд
шил шилээ даран гарсны дараа тэрбээр анх удаа биечлэн тайлбар хийлээ.
(Үгийн сангийн алдаатай – үгийн утга зөв согоогүй, илүү зүйл
хэрэглэсэн)
Дуучин Робин Тинегийн хар тамхи татдаг талаар нийтлэлүүд гарсны
дараа тэрээр анх удаа өөрийн биеэр тайлбар хийлээ.
8. Хуванцарын үйлдвэрт эрэгтэй эмэгтэй туслах ажилтан ажилд авна. Чанар
шалгагч, үйлчлэгч ажилд авна. БЗД-т гэртэй бол сайн.
(Үгийн сангийн алдаатай – хэт нуршсан, үг давтсан)
БЗД-т байрлалтай хуванцарын үйлдвэрт ойрхон гэртэй эрэгтэй,
эмэгтэй туслах ажилтан, чанар шалгагч, үйлчлэгч ажилд авна.
9. 3-аас дээш жил ажилсан үсчин, маникюр ажилд авна. Яаралтай.
(Гоо зүйн шаардлага зөрчсөн – өгүүлбэрийн хэв маяг буруу)
Гурваас дээш жилийн ажлын туршлагатай үсчин яаралтай ажилд авна.
10. Портер машин дээр жолооч ажилд авна.
(Учир шалтгааны алдаатай – логик хууль зөрчсөн)
Портер машины жолооч ажилд авна.
11. Шувуун фабрикт эрэгтэй туслах ажилчин 2-ыг ажилд авна. Цалин өндөр.
(Хэл зүйн алдаатай – өгүүлбэрийн гишүүдийн байр буруу, тийн ялгалын
нөхцөл буруу)
Шувууны фабрикт өндөр цалинтай ажилд хоёр эрэгтэй туслах ажилтан
авна.
- 3. 12. Бэйкэрийн нарийн боов хийдэг нарийн боовчин ажилд авна.
(Үгийн сангийн алдаатай – үг давтсан)
Бэйкэрийд нарийн боовчин ажилд авна.
13. 25-р эмийн сангийн ойролцоо цайны газарт ширхгийн тогооч ажилд авна.
(Гоо зүйн шаардлага зөрчсөн – үг дутаасан)
25-р эмийн сангийн ойролцоо цайны газарт ширхгийн хоолны тогооч
ажилд авна.
14. Сувилагч, бариач, асрагч ажилд авна. “Мандарва” эмнэлэг.
(Гоо зүйн, баримт силтийн алдаатай – мэдээлэл дутуу, нуршуу)
“Мандарва” эмнэлэгт сувилагч, бариач, асрагч ажилд авна.
15. Хүүхэд асрагч ажилд шалгаруулж авна. 30-аас дээш насны туршлагатай.
(Нярай хүүхэд)
(Учир шалтгааны алдаатай – логикийн хууль зөрчсөн, утга зүйн
алдаатай - ойлгомжгүй)
Нярай хүүхэд харах ажлын туршлагатай, 30-аас дээш насны хүүхэд
асрагч шалгаруулж ажилд авна.
16. Өдрийн үйлчлэгч ажилд авна. 40 хүртэлх насны, Сансарт ойр гэртэй байх.
(Хэл зүйн алдаатай – байдлын утгыг ташаа гаргасан)
Сансарт ойр гэртэй 40 хүртэлх насны өдрийн цагаар ажиллах үйлчлэгч
ажилд авна.
17. Зөөгч бармены ажил хийж байгаагүй эмэгтэйг зөөгч бармены ажилд сургаж
авна.
(Үгийн сангийн алдаатай – үг давтаж нуршсан)
Ажлын туршлагагүй эмэгтэйг зөөгч барменаар сургаж ажилд авна.
- 4. 18. Англи, Орос хэлтэй хүнийг музейн тайлбарлагчаар шалгаруулж ажилд авна.
(Гоо зүйн шаардлага зөрчсөн – үг дутсан)
Англи, Орос хэлний мэдлэгтэй хүнийг музейн тайлбарлагчаар
шалгаруулж ажилд авна.
19. Мөнхзул салон нь шулуун хими болон бүх төрлийн хими будагтай сул хими,
дижитал хими гэх мэт химинүүддэ 50% хямдрал зарлаж байна. Мастер
үсчин Мөнхзаяа тав тухтай цэвэрхэн орчинд үйлчилнэ.
(Үгийн сангийн алдаатай – нэг үгийг олон удаа давтсан)
Мөнхзул салон нь бүх төрлийн шулуун, будагтай сул, дижитал
химидээ 50% - ын хямдрал зарлаж, тав тухтай орчинд үйлчлэх болно.
20. Солонгос караокены тоног төхөөрөмж, лед гэрэл, дуудлагын хонх, өрөөний
удирдлага байнга худалдаж бана.
(Утга зүйн алдаатай – эмх цэгцгүй)
Лед гэрэл, дуудлагын хонх, өрөөний удирдлага зэрэг караокены
солонгос тоног төхөөрөмжийг байнга худалдаалж байна.
- 5. Ашигласан материал
Шуурхай зар 2014.10.21 Мягмар гариг №79
Шуурхай зар 2014.10.28 Мягмар гариг №81
“Hot news” сэтгүүл №154 2014 (10.06-10.12)
“Соронз” сэтгүүл №106 (4) 2014.10 сар