SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
Завдання:
ознайомитися з традиціями, які
успадкував український професійний
театр у ХХст.;
з’ясувати роль Леся Курбаса в його
створенні;
вивчити творчу біографію Миколи
Куліша.
Театр засновано у Вінниці
1920 року спільно Гнатом
Юрою, Амвросієм Бучмою та
Семеном Семдором. Першим
очільником театру став Гнат Юра.
   Відкриття театру відбулося 28
січня 1920 року виставою «Гріх»
Володимира Винниченка, а
протягом сезону театр здійснив
23 прем`єри.
   1923 - театр був запрошений
до тодішньої столиці Української
СРР — Харкова. Серед найкращих
вистав театру тих років — «Лісова
пісня» Лесі Українки, «Ревізор»
Миколи Гоголя (зокрема, у
постановці режисера
М.Г.Єсипенка), «Полум`ярі»
Анатолія Луначарського, «Свята
Йоанна» Бернарда Шоу, «97»
Миколи Куліша.
   Влітку 1926 року театр
ім.І.Франка за рішенням уряду
перевели до Києва, тоді як з
Києва до Харкова переїхав театр
«Березіль».
Молодий театр Леся Курбаса,
         1917 рік
Харківський державний академічний драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка створено в
1922 році в Києві як театр «Березіль». Засновником і керівником театру був відомий
український режисер, народний артист УРСР Лесь Курбас. На створення
колективу, формування його творчого методу великий вплив мала творчість Т.
Шевченка. Свій перший театральний сезон у Харкові «Березіль» розпочав у жовтні 1926
року.
Новий Львівський театр
Дніпропетровський академічний
український музично-драматичний театр
ім. Т.Г.Шевченка засновано у 1918 році
у Києві як перший професійний театр
України, який мав назву Державний
драматичний театр.
    У 1919 році Державний драматичний
театр було перейменовано у Перший
державний драматичний театр УРСР ім.
Т. Г. Шевченка. У перші десятиріччя
існування театру на чолі з О.Загаровим
працювали: Л. Курбас, І. Мар’яненко, Г.
Борисоглібська, Л.
Гаккебуш, М.Тінський, М.
Домашенко, І.Мар’я-ненко, О.
Сердюк, А. Хорошун, О. Смирнов, Г.
Маринич, Є. Сидоренко, Н. Ужвій, І.
Замичковський, К. Бережний, В.
Василько, П. Тичина (зав. літ. частиною)
та інші особистості. З 1921 по 1926
роки трупа успішно гастролює по
Україні. У 1927 році театр
влаштовується у м. Дніпропетровськ.
Державний театр ім. І.Франка у
          Вінниці
Меморіальна дошка Лесю Курбасу (Strozzigasse 40, 1080 Wien) відкрита 5 листопада 1998 р.
на будинку, в якому відомий український режисер проживав, навчаючись у Відні.
КИЇВ
―Десять років всього письмен-
ницького стажу – десяток п’єс, що в
них майже кожна була не тільки
вдалим драматургічним матеріалом
для блискучих, з видатним успіхом у
глядача спектаклів, але й стала теж
майже кожна – певним етапом у
розвиткові мистецтва…‖
             (Ю.Смолич, письменник)
―Художньо довершені, гостро-
конфліктні твори М.Куліша здобули
визнання їх автору не тільки в
Україні, а й далеко за її межами.
Вони перекладалися
російською, англійською, німецько
ю мовами, йшли на сценах театрів
багатьох міст Європи‖
       (Т.Хом’як, літературознавець)

More Related Content

What's hot

Другорядні члени речення. тренувальні вправи
Другорядні члени речення. тренувальні вправиДругорядні члени речення. тренувальні вправи
Другорядні члени речення. тренувальні вправиNatalya Kunashenko
 
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)Adriana Himinets
 
новітні технології навчання учнів на уроках української мови та літератури
новітні технології навчання учнів на уроках української мови та літературиновітні технології навчання учнів на уроках української мови та літератури
новітні технології навчання учнів на уроках української мови та літературиltymnevaLA
 
Презентація до уроку
Презентація до уроку Презентація до уроку
Презентація до уроку lena karuk
 
Презентація уроку. Відмінювання іменників
Презентація уроку. Відмінювання іменниківПрезентація уроку. Відмінювання іменників
Презентація уроку. Відмінювання іменниківOlena Tsvyk
 
особливості побудови опису пам’ятки історії та культури. усний вибірковий пе...
особливості побудови опису пам’ятки історії та культури.  усний вибірковий пе...особливості побудови опису пам’ятки історії та культури.  усний вибірковий пе...
особливості побудови опису пам’ятки історії та культури. усний вибірковий пе...Верготі Лідія
 
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезій
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезійПавло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезій
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезійElena Pritula
 
о. олесь заспів україна в старовину похід на царгород
о. олесь заспів україна в старовину похід на царгородо. олесь заспів україна в старовину похід на царгород
о. олесь заспів україна в старовину похід на царгородОльга Звегінцева
 
Складносурядне речення (презентація) 9 клас мова
Складносурядне речення (презентація) 9 клас моваСкладносурядне речення (презентація) 9 клас мова
Складносурядне речення (презентація) 9 клас моваTykhomirovaKaterina
 
презентація гребінка
презентація гребінкапрезентація гребінка
презентація гребінкаssusere60f00
 
Презентація на тему: "Число іменників" .Пилип Г.Ф.
 Презентація  на тему: "Число іменників" .Пилип Г.Ф. Презентація  на тему: "Число іменників" .Пилип Г.Ф.
Презентація на тему: "Число іменників" .Пилип Г.Ф.velikokopanska zosh I-III st.
 
числівник кількісні, порядкові копия
числівник кількісні,  порядкові   копиячислівник кількісні,  порядкові   копия
числівник кількісні, порядкові копияТетяна Шинкаренко
 
презентація до відкритого уроку
презентація до відкритого урокупрезентація до відкритого уроку
презентація до відкритого урокуSvetaMytchenko
 
Презентація "Дієслово"
Презентація "Дієслово"Презентація "Дієслово"
Презентація "Дієслово"Виктор Чёмов
 
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменницяПрезентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменницяninabondarchuk
 
презентація. вступ. література 70 90-х років хіхст.
презентація. вступ. література 70 90-х років хіхст.презентація. вступ. література 70 90-х років хіхст.
презентація. вступ. література 70 90-х років хіхст.Elena Pritula
 
Протоколи педрад 2016/2017 н.р.
Протоколи педрад 2016/2017 н.р.Протоколи педрад 2016/2017 н.р.
Протоколи педрад 2016/2017 н.р.Artem Koval
 
Презентація на тему: "Сучасна українська література"
Презентація на тему: "Сучасна українська література"Презентація на тему: "Сучасна українська література"
Презентація на тему: "Сучасна українська література"Руслан Дидусь
 
Презентація 5 клас РЗМ
Презентація 5 клас РЗМПрезентація 5 клас РЗМ
Презентація 5 клас РЗМOleksandra Tutetska
 

What's hot (20)

Другорядні члени речення. тренувальні вправи
Другорядні члени речення. тренувальні вправиДругорядні члени речення. тренувальні вправи
Другорядні члени речення. тренувальні вправи
 
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
 
новітні технології навчання учнів на уроках української мови та літератури
новітні технології навчання учнів на уроках української мови та літературиновітні технології навчання учнів на уроках української мови та літератури
новітні технології навчання учнів на уроках української мови та літератури
 
Презентація до уроку
Презентація до уроку Презентація до уроку
Презентація до уроку
 
Презентація уроку. Відмінювання іменників
Презентація уроку. Відмінювання іменниківПрезентація уроку. Відмінювання іменників
Презентація уроку. Відмінювання іменників
 
особливості побудови опису пам’ятки історії та культури. усний вибірковий пе...
особливості побудови опису пам’ятки історії та культури.  усний вибірковий пе...особливості побудови опису пам’ятки історії та культури.  усний вибірковий пе...
особливості побудови опису пам’ятки історії та культури. усний вибірковий пе...
 
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезій
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезійПавло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезій
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезій
 
о. олесь заспів україна в старовину похід на царгород
о. олесь заспів україна в старовину похід на царгородо. олесь заспів україна в старовину похід на царгород
о. олесь заспів україна в старовину похід на царгород
 
Складносурядне речення (презентація) 9 клас мова
Складносурядне речення (презентація) 9 клас моваСкладносурядне речення (презентація) 9 клас мова
Складносурядне речення (презентація) 9 клас мова
 
презентація гребінка
презентація гребінкапрезентація гребінка
презентація гребінка
 
Презентація на тему: "Число іменників" .Пилип Г.Ф.
 Презентація  на тему: "Число іменників" .Пилип Г.Ф. Презентація  на тему: "Число іменників" .Пилип Г.Ф.
Презентація на тему: "Число іменників" .Пилип Г.Ф.
 
числівник кількісні, порядкові копия
числівник кількісні,  порядкові   копиячислівник кількісні,  порядкові   копия
числівник кількісні, порядкові копия
 
презентація до відкритого уроку
презентація до відкритого урокупрезентація до відкритого уроку
презентація до відкритого уроку
 
Презентація "Дієслово"
Презентація "Дієслово"Презентація "Дієслово"
Презентація "Дієслово"
 
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменницяПрезентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
 
презентація. вступ. література 70 90-х років хіхст.
презентація. вступ. література 70 90-х років хіхст.презентація. вступ. література 70 90-х років хіхст.
презентація. вступ. література 70 90-х років хіхст.
 
Протоколи педрад 2016/2017 н.р.
Протоколи педрад 2016/2017 н.р.Протоколи педрад 2016/2017 н.р.
Протоколи педрад 2016/2017 н.р.
 
Презентація на тему: "Сучасна українська література"
Презентація на тему: "Сучасна українська література"Презентація на тему: "Сучасна українська література"
Презентація на тему: "Сучасна українська література"
 
презентація сухомлинський
презентація сухомлинськийпрезентація сухомлинський
презентація сухомлинський
 
Презентація 5 клас РЗМ
Презентація 5 клас РЗМПрезентація 5 клас РЗМ
Презентація 5 клас РЗМ
 

Similar to презентація до уроку розвиток національного театру, драматургії 1920 1930 рр. життєвий і творчий шлях миколи куліша. зв'язок із театром л.курба

Театр "Березіль"
Театр "Березіль"Театр "Березіль"
Театр "Березіль"Katerina Ragulina
 
Театр високої майстерності
Театр високої майстерності Театр високої майстерності
Театр високої майстерності library_darnitsa
 
театр березіль
театр березільтеатр березіль
театр березільAnnet1461811
 
Академічному театру імені Василя Василька – 95
Академічному театру імені Василя Василька – 95Академічному театру імені Василя Василька – 95
Академічному театру імені Василя Василька – 95Odesa National Scientific Library
 
Художня культура. 10 клас. Український театр та кіномистецтво
Художня культура. 10 клас. Український театр та кіномистецтвоХудожня культура. 10 клас. Український театр та кіномистецтво
Художня культура. 10 клас. Український театр та кіномистецтвоAndy Levkovich
 
Театральні шляхи Гната Юри
 Театральні шляхи Гната Юри Театральні шляхи Гната Юри
Театральні шляхи Гната Юриlibrary_darnitsa
 
9573-prezentaciya-na-temu-teatr-koryfeyiv-skachaty (копія).pptx
9573-prezentaciya-na-temu-teatr-koryfeyiv-skachaty (копія).pptx9573-prezentaciya-na-temu-teatr-koryfeyiv-skachaty (копія).pptx
9573-prezentaciya-na-temu-teatr-koryfeyiv-skachaty (копія).pptxzobnivmarianaivanivn
 
"Людина, яка була театром"
"Людина, яка була театром""Людина, яка була театром"
"Людина, яка була театром"NTB VNTU
 
театр корифеїв.ppt
театр корифеїв.pptтеатр корифеїв.ppt
театр корифеїв.pptssuser59dcf01
 
Мистецький бібліо-календар на ІІІ квартал 2021 року
Мистецький бібліо-календар на ІІІ квартал 2021 рокуМистецький бібліо-календар на ІІІ квартал 2021 року
Мистецький бібліо-календар на ІІІ квартал 2021 рокуestet13
 
лесь курбас
лесь курбаслесь курбас
лесь курбасopitnaa
 
Лесь Курбас. pptx
Лесь Курбас.                                  pptxЛесь Курбас.                                  pptx
Лесь Курбас. pptxssuserde79b5
 
Театр в Україні 19 століття. Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне ми...
Театр в Україні 19 століття. Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне ми...Театр в Україні 19 століття. Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне ми...
Театр в Україні 19 століття. Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне ми...Andy Levkovich
 

Similar to презентація до уроку розвиток національного театру, драматургії 1920 1930 рр. життєвий і творчий шлях миколи куліша. зв'язок із театром л.курба (20)

Театр "Березіль"
Театр "Березіль"Театр "Березіль"
Театр "Березіль"
 
Театр високої майстерності
Театр високої майстерності Театр високої майстерності
Театр високої майстерності
 
театр березіль
театр березільтеатр березіль
театр березіль
 
«Гнат Юра: театр як поезія»
«Гнат Юра: театр як поезія»«Гнат Юра: театр як поезія»
«Гнат Юра: театр як поезія»
 
Академічному театру імені Василя Василька – 95
Академічному театру імені Василя Василька – 95Академічному театру імені Василя Василька – 95
Академічному театру імені Василя Василька – 95
 
Художня культура. 10 клас. Український театр та кіномистецтво
Художня культура. 10 клас. Український театр та кіномистецтвоХудожня культура. 10 клас. Український театр та кіномистецтво
Художня культура. 10 клас. Український театр та кіномистецтво
 
Театральні шляхи Гната Юри
 Театральні шляхи Гната Юри Театральні шляхи Гната Юри
Театральні шляхи Гната Юри
 
9573-prezentaciya-na-temu-teatr-koryfeyiv-skachaty (копія).pptx
9573-prezentaciya-na-temu-teatr-koryfeyiv-skachaty (копія).pptx9573-prezentaciya-na-temu-teatr-koryfeyiv-skachaty (копія).pptx
9573-prezentaciya-na-temu-teatr-koryfeyiv-skachaty (копія).pptx
 
Театральні автографи часу
Театральні автографи часуТеатральні автографи часу
Театральні автографи часу
 
«МИТЕЦЬ ІЗ КУЛЕЮ В СЕРЦІ…»
«МИТЕЦЬ ІЗ КУЛЕЮ В СЕРЦІ…»«МИТЕЦЬ ІЗ КУЛЕЮ В СЕРЦІ…»
«МИТЕЦЬ ІЗ КУЛЕЮ В СЕРЦІ…»
 
"Людина, яка була театром"
"Людина, яка була театром""Людина, яка була театром"
"Людина, яка була театром"
 
«КОРИФЕЇ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ»
«КОРИФЕЇ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ»«КОРИФЕЇ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ»
«КОРИФЕЇ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ»
 
театр корифеїв.ppt
театр корифеїв.pptтеатр корифеїв.ppt
театр корифеїв.ppt
 
«ВЕСЬ СВІТ – ТЕАТР»
«ВЕСЬ СВІТ – ТЕАТР»«ВЕСЬ СВІТ – ТЕАТР»
«ВЕСЬ СВІТ – ТЕАТР»
 
Мистецький бібліо-календар на ІІІ квартал 2021 року
Мистецький бібліо-календар на ІІІ квартал 2021 рокуМистецький бібліо-календар на ІІІ квартал 2021 року
Мистецький бібліо-календар на ІІІ квартал 2021 року
 
Корифей українського театру
Корифей українського театруКорифей українського театру
Корифей українського театру
 
лесь курбас
лесь курбаслесь курбас
лесь курбас
 
Лесь Курбас. pptx
Лесь Курбас.                                  pptxЛесь Курбас.                                  pptx
Лесь Курбас. pptx
 
Hdjs.pptx
Hdjs.pptxHdjs.pptx
Hdjs.pptx
 
Театр в Україні 19 століття. Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне ми...
Театр в Україні 19 століття. Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне ми...Театр в Україні 19 століття. Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне ми...
Театр в Україні 19 століття. Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне ми...
 

More from Andrey Goroshko

відлуння афганських гір
відлуння афганських гірвідлуння афганських гір
відлуння афганських гірAndrey Goroshko
 
відділ освіти виконкому жовтневої у місті
відділ освіти виконкому жовтневої у містівідділ освіти виконкому жовтневої у місті
відділ освіти виконкому жовтневої у містіAndrey Goroshko
 
презентація клубноъ години
презентація клубноъ годинипрезентація клубноъ години
презентація клубноъ годиниAndrey Goroshko
 
презент. (моя) по теме ударение 5 кл
презент. (моя) по теме ударение 5 клпрезент. (моя) по теме ударение 5 кл
презент. (моя) по теме ударение 5 клAndrey Goroshko
 
Imya suschestvitelnoe-5-klass-prezentatsiya
Imya suschestvitelnoe-5-klass-prezentatsiyaImya suschestvitelnoe-5-klass-prezentatsiya
Imya suschestvitelnoe-5-klass-prezentatsiyaAndrey Goroshko
 
спортивні кросворди
спортивні кросвордиспортивні кросворди
спортивні кросвордиAndrey Goroshko
 
засоби фізичного виховання учнів молодшого шкільного віку
засоби фізичного виховання учнів молодшого шкільного вікузасоби фізичного виховання учнів молодшого шкільного віку
засоби фізичного виховання учнів молодшого шкільного вікуAndrey Goroshko
 
планування роботи з фізичного виховання школярів
планування роботи з фізичного виховання школярівпланування роботи з фізичного виховання школярів
планування роботи з фізичного виховання школярівAndrey Goroshko
 
документ Microsoft office word 97 2003
документ Microsoft office word 97   2003документ Microsoft office word 97   2003
документ Microsoft office word 97 2003Andrey Goroshko
 

More from Andrey Goroshko (20)

3
33
3
 
5
55
5
 
4
44
4
 
2
22
2
 
1
11
1
 
план роботи 1
план роботи 1план роботи 1
план роботи 1
 
відлуння афганських гір
відлуння афганських гірвідлуння афганських гір
відлуння афганських гір
 
м
мм
м
 
01
0101
01
 
відділ освіти виконкому жовтневої у місті
відділ освіти виконкому жовтневої у містівідділ освіти виконкому жовтневої у місті
відділ освіти виконкому жовтневої у місті
 
кросворд
кросвордкросворд
кросворд
 
презентація клубноъ години
презентація клубноъ годинипрезентація клубноъ години
презентація клубноъ години
 
презент. (моя) по теме ударение 5 кл
презент. (моя) по теме ударение 5 клпрезент. (моя) по теме ударение 5 кл
презент. (моя) по теме ударение 5 кл
 
Imya suschestvitelnoe-5-klass-prezentatsiya
Imya suschestvitelnoe-5-klass-prezentatsiyaImya suschestvitelnoe-5-klass-prezentatsiya
Imya suschestvitelnoe-5-klass-prezentatsiya
 
спортивні кросворди
спортивні кросвордиспортивні кросворди
спортивні кросворди
 
народні ігри
народні ігринародні ігри
народні ігри
 
засоби фізичного виховання учнів молодшого шкільного віку
засоби фізичного виховання учнів молодшого шкільного вікузасоби фізичного виховання учнів молодшого шкільного віку
засоби фізичного виховання учнів молодшого шкільного віку
 
планування роботи з фізичного виховання школярів
планування роботи з фізичного виховання школярівпланування роботи з фізичного виховання школярів
планування роботи з фізичного виховання школярів
 
документ Microsoft office word 97 2003
документ Microsoft office word 97   2003документ Microsoft office word 97   2003
документ Microsoft office word 97 2003
 
шкт
шктшкт
шкт
 

презентація до уроку розвиток національного театру, драматургії 1920 1930 рр. життєвий і творчий шлях миколи куліша. зв'язок із театром л.курба

  • 1.
  • 2. Завдання: ознайомитися з традиціями, які успадкував український професійний театр у ХХст.; з’ясувати роль Леся Курбаса в його створенні; вивчити творчу біографію Миколи Куліша.
  • 3. Театр засновано у Вінниці 1920 року спільно Гнатом Юрою, Амвросієм Бучмою та Семеном Семдором. Першим очільником театру став Гнат Юра. Відкриття театру відбулося 28 січня 1920 року виставою «Гріх» Володимира Винниченка, а протягом сезону театр здійснив 23 прем`єри. 1923 - театр був запрошений до тодішньої столиці Української СРР — Харкова. Серед найкращих вистав театру тих років — «Лісова пісня» Лесі Українки, «Ревізор» Миколи Гоголя (зокрема, у постановці режисера М.Г.Єсипенка), «Полум`ярі» Анатолія Луначарського, «Свята Йоанна» Бернарда Шоу, «97» Миколи Куліша. Влітку 1926 року театр ім.І.Франка за рішенням уряду перевели до Києва, тоді як з Києва до Харкова переїхав театр «Березіль».
  • 4. Молодий театр Леся Курбаса, 1917 рік
  • 5. Харківський державний академічний драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка створено в 1922 році в Києві як театр «Березіль». Засновником і керівником театру був відомий український режисер, народний артист УРСР Лесь Курбас. На створення колективу, формування його творчого методу великий вплив мала творчість Т. Шевченка. Свій перший театральний сезон у Харкові «Березіль» розпочав у жовтні 1926 року.
  • 6.
  • 8. Дніпропетровський академічний український музично-драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка засновано у 1918 році у Києві як перший професійний театр України, який мав назву Державний драматичний театр. У 1919 році Державний драматичний театр було перейменовано у Перший державний драматичний театр УРСР ім. Т. Г. Шевченка. У перші десятиріччя існування театру на чолі з О.Загаровим працювали: Л. Курбас, І. Мар’яненко, Г. Борисоглібська, Л. Гаккебуш, М.Тінський, М. Домашенко, І.Мар’я-ненко, О. Сердюк, А. Хорошун, О. Смирнов, Г. Маринич, Є. Сидоренко, Н. Ужвій, І. Замичковський, К. Бережний, В. Василько, П. Тичина (зав. літ. частиною) та інші особистості. З 1921 по 1926 роки трупа успішно гастролює по Україні. У 1927 році театр влаштовується у м. Дніпропетровськ.
  • 9. Державний театр ім. І.Франка у Вінниці
  • 10.
  • 11. Меморіальна дошка Лесю Курбасу (Strozzigasse 40, 1080 Wien) відкрита 5 листопада 1998 р. на будинку, в якому відомий український режисер проживав, навчаючись у Відні.
  • 12.
  • 14. ―Десять років всього письмен- ницького стажу – десяток п’єс, що в них майже кожна була не тільки вдалим драматургічним матеріалом для блискучих, з видатним успіхом у глядача спектаклів, але й стала теж майже кожна – певним етапом у розвиткові мистецтва…‖ (Ю.Смолич, письменник)
  • 15. ―Художньо довершені, гостро- конфліктні твори М.Куліша здобули визнання їх автору не тільки в Україні, а й далеко за її межами. Вони перекладалися російською, англійською, німецько ю мовами, йшли на сценах театрів багатьох міст Європи‖ (Т.Хом’як, літературознавець)