1. ‫اون آىتْجى شوز‬
‫ِبصً اﷲِ ااَّرل َْ ااَّرل ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َْ َ َ‬
‫ِ‬
‫َّرل‬ ‫َ‬ ‫َّرل َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ِاَّنَا اٌْرُٔ ِاذا ارا َد طيْئًا ان يَلول ىُٕ نَ فيَُكُن ❊ فص ْبحَان اىذى ِبي َِدٔ ٌ ََيُكُت كّ َش ٍء و ِاىيْ ِٕ‬
‫ُ َ ِ‬
‫ِ‬
‫ُر َػُون‬
‫ْ َ‬
‫إمطئْان ُفصٍٕ ٌدار اوال ق، ظملتى ـاؽيدٔ ق طو آتيڭ ُورُدن درت طػاغى گوشرتٌلكٕ، نور (‬ ‫ِ‬
‫).ُفصٍٕ بر بػريت ويرٌم اچيون ايزمليظدر‬
‫برجنى طػاع: أى ُفس اندان! دييورشڭ هك: ” أ ديت ذات إيهٰل اييٕ لكّيت أفػاىى و و دت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٖيتييٕ‬‫خشػيٕشييٕ ٌػيٓزس معوٌيت ربوبيتى و فرداُيتى اييٕ سسيهزس مشول ترصفاتى و ٌاكُدن ٌزنّ‬
‫ِ ّ‬ ‫ِ‬
‫ره يردٔ ارض بوىوَّناشى و هنايتزس غوليتييٕ ره طيئٕ ايكني اوملاشى و برىگى اييٕ ره ايظى‬
‫ِباىذات أىْدٔ ـومتصى؛ لائق كرآ ُيٕدُدر. كر آن ايصٕ هيٍدر. ه ايصٕ، غلو كبول متيإني طيرلى‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫وق ايدٔ م بر ايؾاح‬ ‫غليٕ حتٍيو متياز. غلو ايصٕ، ظارهى بر ٌْافاتى گورويور. غليى تصييٍٕ شَ‬
‫“.ايصرتم‬
‫ً‬
‫ااو اا: ٌادام اوييٕدر، إمطئْان اچيون ايصرتشٕڭ، بز دٔ كرآ ُڭ فيؾْٕ إشتْادا دييورز: إمس‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ُور، چوق ٌظالكمتزى و متياض؛ إن طاء اﷲ بوُى دٔ و ايدر. غليٕ و احض، كيبٕ ُوراُى‬
‫: اوال ق متثيو يوىْى إختيار اييٕ إٌام ربّاُى (رض) گبى ديرز‬
‫ِ‬

2. ‫َُٕ ط ََب ْ َُٕ طب پَرش ََت ْ ٌََ ❊ ؽُ َم مشص ًْ اَز مشس ٌِى ُگوو ْ خَ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ َْ ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ّ‬
‫متثيو، إجعاز كرآ ُڭ أڭ اپرالق بر آ ييْٕشى اوىديؾْدن، بز دخى بر متثيو اييٕ طو رسٔ ابكٕ ؾز.‬ ‫ِ‬
‫:طوييٕ هك‬
‫بر تم ذات، خمتفل ٌرااي واشفٕشييٕ لكّيت نصب ايدر. زئى ليلى ايهَ، معوٌى طئوانتٕ‬
‫ِ افٕ واشفٕشييٕ اوييٕ بر‬ ‫ٌاىم بر لكّى مكحْٕ گچر. ٌث : مشس بر زئى ٌظخّع ايهَ، ِأطياى طفّ‬
‫ِ‬
‫لكّى مكحْٕ گچر هك، روى زٌيْى متثاىرلييٕ، غهصرلييٕ ـوىديرييور. تّ‬
‫ّ‬
‫ى كفرات و اپرالق ذرات‬ ‫ِ‬
‫غددجنٕ ولٔاى بوىوُويور. گوِظڭ رحارتى و ؽياشى و ؽياُڭ اچيْدٔ اوالن يدى رُلكى أىوان‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫شبػٕشى، ره بريصى ٌلابيْدٔنى أطيايٕ حميؿ، غام و طاٌو اوىدكرلى اىدٔ؛ ره بر طفاف طى‬
‫دخى گوِظڭ متثاىييٕ برابر رحارتى، مه ؽيايى، مه أىوان شبػٕيى گوز ببگْدٔ غاك يور. و غافى‬
‫ِ‬
‫كيبْى اواڭ بر ختت ايپييور. دكمي مشس، و ا ديت يثيتييٕ اواڭ ٌلابو معوم أطيايٕ حميؿ اوىديؾى‬
‫گبى، أ ديت هجتييٕ ره بر طيدٔ گوِض چوق وغفرلييٕ برابر بر ُوع ول ِۀ ذاتييٕ بوىوُور.‬
‫ٌادام متثييدن متثّو حبثْٕ گچدك. متثّيڭ چوق أُو اغْدن طو ٌصئيٕيٕ ٌدار اوال ق اوچ ُوغْٕ‬
‫:إطارت ايدرز‬
‫برجنيصى: نثيف، ٌادى طيرلڭ غهصرليدر. او غهصرل مه ؽريدر، غني دلگ. مه ٌواتدر، ئوىودر.‬‫ّ‬
‫ٖويت غوريٕشٓدن ابطلٕ چيه بر خاغيتٕ ٌاىم دلگ. ٌث شَ آ ييْٕا خمزُْٕ گريشٕڭ، بر شػيد‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫بيلڭر شػيد اوىور. فلؿ ذى يات ايىزڭ شٓصڭ، اوتٕنيرل ئوىودرا. يات خاغٕاى اوُرلدٔ‬
‫.يوكدر‬
‫ايهْجيصى: ٌادى ُوراُيْڭ غهصرليدر. طو غسك غني دلگ، فلؿ ؽري دٔ دلگ. ٌاٖيتى ـومتييور،‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫فلؿ او ُوراُيْڭ أ نرث خاغيترلنيٕ ٌاىهدر. اوُڭ گبى ى غايييييور. ٌث : مشس دُيايٕ گريدى. ره‬
‫ّ‬
‫بر آ ييْٕدٔ غهصٓى گوشرتدى. او غهصرلڭ ره برُدٔ، گوِظڭ خاغٕاى مكحْدٔ اوالن ؽيا و‬
‫ؽيادٔنى أىوان شبػٕ بوىوُويور. أ گر فرؽا گوِض ذىطػور اوىصٕ ايدى، رحارتى غني كدرتى،‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؽياشى غني غملى، أىوان شبػٕشى غفات شبػٕشى اوىصٕ ايدى؛ او وكت او تم و يهتا بر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫گوِض، بر آ ُدٔ ره بر آ ييْٕدٔ بوىوُور، ره بريصٓى نْدنيٕ بر غرش و بر چظيد تيفون‬
‫ايپٕبييريدى. بربرنيٕ ٌاُع اوملازدى. ره برميزىٕ آ ييٌْٕز واشفٕشييٕ گوروطٕبييريدى. بز اوُدن‬
‫. اوزاق ايهَ، او بزٔ بزدن داٖا ايكني اوىوردى‬

3. ‫ّ‬
‫اوجنچيصى: ُوراُى رو رلڭ غهصيدر. طو غسك، مه ىدر مه غيْدر. فلؿ آ ييْٕاڭ كابييتى‬
‫ِصبتْدٔ تظاره اتيديگْدن، او رو ڭ ٌاٖيت ُفس األٌريٕشٓى متاًٌا ـومتييور. ٌث : رضت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ائيو غييٕ اىص م، د يٕ غورنتدٔ ؾور بنويدٔ بوىوُديؾى بر آ ُدٔ، ؾور إٰليدٔ ظٍتيى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كْاداييٕ غرش أمظعڭ اوڭْدٔ جسدٔيٕ گيدر. مه او آ ُدٔ صابزس يرادٔ بوىوُور، أو اٌر إيهٰليى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تبييؼ ايدردى. بر ايض بر ايظٕ ٌاُع اوملازدى. ايظتٕ طو رسدُدر هك؛ ٌاٖيتى ُور و ٖوتيى‬
‫ُوراُيٕ اوالن رضت مغيپ غييٕ اىػ ة واىص م، دُيادٔ بتون اٌّتْڭ غولاترلنيى بردن ايظيتري‬
‫ِ‬
‫و كياٌتدٔ بتون أغفيا اييٕ بر آ ُدٔ گوروطور. بربريصٕٓ ٌاُع اوملاز. تّى أوىيادن، زايدٔ ُوراُيت‬
‫نصب ايدن و أبدال دنييَ بر كصٍى، بر آ ُدٔ بر چوق يرادٔ ٌظاٖدٔ ايدييييورٌض. غني ذات،‬
‫آيرى آيرى چوق ايظرلى گورييورٌض. أوت انغو مسجاُياتٕ ام و غو گبى طيرل آ ييْٕ اوىور.‬
‫اوييٕ دٔ، رو اُياتٕ دخى ٖوا و أشري و غامل ِ ٌثاىڭ بػؼ ٌو وداتى آ ييْٕ مكحْدٔ و برق و خيال‬
‫رسغتْدٔ بر واشف ِۀ شري و شيا ت غورنتٕ گچرا و او رو اُيرل خيال رسغتييٕ او ٌراايى‬
‫ِ‬
‫.ُظيفٕدٔ، او ٌْازل ىفيفٕدٔ گزرا. بر آ ُدٔ بيلڭر يرأ گريرا‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ٌادام گوِض گبى غا ز و خسمّر خمولكرل و رو اُى گبى ٌادٔ اييٕ ٌليّد ُ ُوراُى ٌػْوغرل،‬
‫ُوراُيت رسييٕ بر يردٔ ايهَ پم چوق يرادٔ بوىوُٕبييريا. ٌليّد بر زئى ايهَ، ٌفقل بر‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫لكّى مكحْى آىريا. بر آ ُدٔ زئى بر إختيار اييٕ پم چوق ايظرلى ايپٕبييريا. جعبا، ٌادٔدن جمرد و‬
‫ٌػ ّ و حتديد كيد و ظملت نثافتدن ٌزنّٔ و ٌ ّ ا و طو معوم أُوار و بتون ُوراُيات اوُڭ أُوار‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫كدشيۀ أمساشٓڭ بر نثيف ظ ىى و معوم و ود و بتون يات و غامل أرو اح و غامل ٌثال ُ طفّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بر آ ييْ ِۀ امىى و غفاتى حميفٕ و طئوانتى لكّيٕ اوالن بر ذات أكدشڭ إراد ِۀ لكّيٕ و كدرت ٌفيلٕ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫غملِ حميفيٕ جتيّئ غفاتى و ول ِۀ أفػاىى اچيْدٔنى تو ّ ِٕ أ ديتْدن ٖاُگى طى غاك ُٕبييري، ٖاُگى‬
‫ِ‬
‫ايض آ ؽري لگٕبييري، ٖاُگى طى گزيىْٕبييري، ٖاُگى فرد اوزاق كاالبييري، ٖاُگى خشػيت لكّيت‬
‫نصب متيإدن اواڭ ايانطٕبييري؟‬
‫ّ‬
‫أوت انغو گوِض كيدزس ُورى، ٌادٔزس غهصى واشفٕشييٕ شاڭ، شٓڭ گوز ببڭگدن داٖا‬
‫ايكني اوىديؾى اىدٔ؛ شَ ٌليّد اوىديؾڭ اچيون اوُدن ؽايت اوزاكصڭ. اواڭ ايانمشق اچيون،‬

4. ‫چوق كيدادن جترد متيام، چوق ٌراتب لكّيٕدن گچٍم الزم لگري. غادات ٌػًْا ير كدر بيويوا، مقر‬
‫ِ‬ ‫ّ‬
‫كدر يونصولا، غوڭرٔ ـوؽريدن ـوؽرىيٕ گوِظڭ ٌرتب ِۀ أغييٕشٕٓ بر در ٕ ايانطٕبييري و‬
‫پردٔزس گوروطٕبييريشڭ. اوييٕ دٔ: ييو ذو امجلال، مجيو ذو اىمكال شاڭ ؽايت ايكيْدر، شَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫اوُدن ؽايت اوزاكصڭ. كيبڭ كوتى، غليڭ غولتيى وارشٕ؛ متثييدٔنى ُلفٕاى، ليلتٕ تفبيلٕ‬
‫.چاىيض‬
‫َّرل َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ‬
‫ايهْجى طػاع: أى ُفس بى ٖوش! دييورشڭ هك: { ِاَّنَا اٌْرُٔ ِاذا ارا َد طيْئًا ان يَلول ىُٕ نَ‬
‫ِ‬
‫} گبى آتيرل، و و ِد أطيا، ِصف بر‬
‫ِ‬ ‫فَيَُكُن} مه { ِان َ َُت ِاال َّرل غيْحَ ً و ا ِ دة فَ ِاذامهْ مجِيع ىَدنيَْا حمْرضونَ‬
‫ْ ْ َ َ َ ً َ ُ َ ٌع َ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّرل ِ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َْ َ‬
‫أٌر اييٕ و دفػى اوىديؾْى و {ا ْصَ كَّرل َش ٍء خيَلَُٕ} مه {غْْ َع اﷲِ اىذى اتْلََ كَّرل َش ٍء} گبى آتيرل؛‬
‫ُ‬
‫و و ِد أطيا، غمل اچيْدٔ غظ بر كدرتيٕ، مكحت اچيْدٔ دكيق بر غْػتيٕ تدرجيى اوىديؾْى‬
‫گوشرتييورا. و ِٕ توفيلى ُٕدر؟‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫ااو اا: كرآ ُڭ فيؾْٕ إشتْادا ديرز: أوال، ٌْافات يوكدر. بر كصً اوييٕدر: إبتدادٔنى اجياد‬
‫...گبى. بر كصٍى بوييٕدر: ٌِثيْى إغادٔ گبى‬
‫اثُيًا: ٌو وداتدٔ ٌظٗود اوالن شٗوىت و رسغت و نرثت و وشػت اچيْدٔ هنايت إتنظام،‬
‫ؽايت إتلان و صَ غْػت و امكل خيلت، طو ايهى كصً آتيرلڭ و و ِد ليلترلنيٕ كفػيًا طٗادت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ايدر. اوييٕ ايصٕ، طوُرلڭ خار دٔ حتلّلرلى ٌدار حبث او زلوٌزسدر. بيهك ايىزڭ ”رس مكحتى‬
‫ِّ‬ ‫ملاشى‬ ‫ِ‬
‫.ُٕدر“ دنييٕبييري. اوييٕ ايصٕ، بز دخى بر كياس متثييى اييٕ طو مكحتٕ إطارت ايدرز‬
‫ِ‬
‫ٌث : انغيهك رزى گبى بر غْػتجى، بر چوق لكفترل، ٌٗارترلىٕ ٌػّْع بر طيئى اجياد ايدر و‬
‫اواڭ بر ٌودٔل اياپر. غوڭرٔ اوُڭ أٌثاىْى لكفتزس چابوق اياپبييري. تّى بػؾا اوييٕ بر در ٕ‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫شٗوىت پيدا ايدر هك، گواي أٌر ايدر ايپييري و اوييٕ كوتيى بر إتنظام نصب ايدر، (شاغت گبى)‬
‫.گواي بر أٌرڭ ـوكوَّنصييٕ ايظيُٕري و ايظرل‬
‫اوييٕ دٔ: غاُع ه و ُلّاش غي ، طو غامل رس انيى ٌظتٍ تييٕ برابر بديع بر غورتدٔ ايپدكدن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ره طيئٕ بر ٌودٔل مكحْدٔ بر ُظام كدرى اييٕ بر ٌلدار ّ‬
‫ِ ٌػني‬ ‫غوڭرٔ زئى و لكّى، زء و كّ‬
‫ِ‬
‫ويرٌظدر. ايظتٕ ابق او ُلّاش أزىى، ره بر غرصى بر ٌودٔل ايپٕرق ٌػجزات كدرتى اييٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

5. ‫ٌرغع، اتزٔ بر غاملى اواڭ گيديرييور. ره بر شٕٓيى بر ٌلياس ايدٔرك، خوارق ر تييٕ ٌػّْع،‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اتزٔ بر ئْاتى او كاٌتٕ گورٔ ديهييور. ره بر گوُى بر شفر ايپٕرق دكائق مكحتييٕ ٌزنيَّرل، جمدد‬
‫ِ‬
‫ٌو وداتى اوُدٔ ايزييور. مه او كدير ٌفقل، ره بر غرصى، ره بر شٕٓيى، ره بر گوُى بر‬
‫ِ‬
‫ٌودٔل ايپديؾى گبى؛ روى زٌيْى، ره بر ـاغ و حصرايى، ابغ و بوشتاُى، ره بر آ ؽا ى برر‬
‫ِ‬
‫ٌودٔل ايپٍظدر. وكت بوكت، اتزٔ اتزٔ برر ئْاتى زٌيْدٔ كورويور، برر يڭى دُيايى اجياد‬
‫ايدييور. برر غاملى آىوا دٔ ديگر ٌْتظً بر غاملى گتريييور. ٌومس ََبومس ره ابغ و بوشتاُدٔ اتزٔ‬
‫اتزٔ ٌػجزات كدرنتى و ٖداايى ر تْى گوشرتر. يڭى برر نتاا مكحتَّنا ايزييور. اتزٔ اتزٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ غْػتَّنا گيديرييور. ره هباردٔ، ره بر آ ؽا ٕ‬‫برر خبطمۀ ر تْى كورويور. جمدد بر يۀّ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ػاتيٕ شوشيْديرييور.‬ ‫شٓدسٌثال اتزٔ بر چارطاف گيديرييور. ىؤىؤٌثال يڭى بر ٌرغّ‬
‫.يييديزٌثال ر ت ٖديٕاييٕ أىرلنيى ـوىديرييور‬
‫ايظتٕ طو ايظرلى هنايت صَ غْػت و امكل إتنظام اييٕ اياپن و طو بربرى آركٕشٓدٔ نلگ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زٌان ايپْٕ ـاكي ن شيّار غاملرلى، هنايت مكحت و غْايت و امكل كدرت و غْػت اييٕ دگيظديرن‬
‫ِ‬
‫ذات؛ أىبتٕ ؽايت كدير و هيٍدر. هنايت در ٕدٔ بػري و غييٍدر. تػادف اوُڭ ايظٕٓ‬
‫َّرل َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫كاريظٌٕاز. ايظتٕ او ذات ذو اا ىدر هك، طوييٕ فرٌان ايدييور: { ِاَّنَا اٌْرُٔ ِاذا ارا َد طيْئًا ان يَلول‬
‫ِ‬
‫ْ َ ِ َْ ُ َ َْ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َّرل َ‬
‫ىُٕ نَ فيَُكُن ❊ وٌَا اٌْر اىصاغ ِ ِاال َّرل َْ اىبَرص او ٖو اكرا} دييوا، مه امكل كدرنتى إغ ن، مه‬ ‫َ ُْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌر تُكنييصى، كدرت و‬ ‫ِ‬ ‫كدرنتٕ ِصب ً رش و كياٌت ؽايت شٗو و لكفتزس اوىديؾْى بيان ايدييور. أ‬
‫إرادٔيى تؾٍَّ اتيديگْى و بتون أطيا، أو اٌرنيٕ ؽايت خسمّر و ٌْلاد اوىدكرلنيى و ٌباسستزس،‬
‫ٌػاإزس خقل اتيديگى اچيون اجيادُدٔنى شٗوىت ٌفيلٕيى إفادٔ اچيون، ِصف بر أٌرىٕ ايظرل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫.ايپديؾْى، كر آن ٌػجز اىبيان اييٕ فرٌان ايدييور‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫اغو الكم: بر كصً آتيرل أطيادٔ خػوغا بدايت اجيادُدٔ ؽايت در ٕدٔ صَ غْػتى و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جيادُدٔ و‬ ‫ً‬
‫هنايت در ٕدٔ امكل مكحتى إغ ن ايدييور. ديگر كصٍى؛ أطيادٔ، خػوغا تركار ا‬
‫ِ‬
‫.إغادٔشٓدٔ ؽايت در ٕدٔ شٗوىت و رسغتْى هنايت در ٕدٔ إُلياد و لكفتزسىگْى بيان ايدر‬

6. ‫ِ ُ ُِ َْ‬
‫اوجنچى طػاع: أى دُدن جتاوز متياض ُفس پروشواس! دييورشڭ هك: { ِبي َِدٔ ٌ ََيُكُت كّ َش ٍء‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ا َْ‬ ‫ُ‬
‫❊ ٌَا ٌَِ َدابَّرل ٍ ِاال َّرل ٖو اخذٌع ِبَْاغي َِِتَا ❊ و َ اكرا ِاىي ِٕ ٌَِ بو ىوريد} گبى آتيرل، هنايت‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ َْ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫در ٕدٔ كربيت إيهٰليى گوشرتييور. {و ِاىيْ ِٕ ُر َػُون ❊ تَػْرج املي ِئه و ااُّوح ِاىيْ ِٕ ِفى يَ ْوم ن‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٌِلدارُٔ ِْصني اىف شٓ َ ٍ } و ديثدٔ وارد اوالن: ” ْاا ق تيٍض بيڭ جحاا آركٕشٓدٔدر“ و‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َْ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ٌػر اجگبى ليلترل، هنايت در ٕدٔ بػدتيٍزى گوشرتييور. طو رس ؽاٌؾى هفٍٕ تلريب ايدٔ م‬
‫.بر ايؾاح ايصرتم‬
‫: ااو اا: اوييٕ ايصٕ ديهلڭ‬
‫ّ‬
‫أوال، برجنى طػاغڭ آرخُدٔ دميظدك: انغيهك گوِض، كيدزس ُورييٕ و ٌادٔزس غهصى هجتييٕ؛‬ ‫ّ‬
‫شاڭ، شٓڭ رو ڭ پْجرٔشى و اوُڭ آ ييْٕشى اوالن گوز ببڭگدن داٖا ايكني اوىديؾى اىدٔ؛‬
‫شَ، ٌليّد و ٌادٔدٔ حمبوس اوىديؾڭ اچيون اوُدن ؽايت اوزاكصڭ. اوُڭ، ايىزڭ بر كصً‬ ‫ّ‬
‫غهصرلييٕ، گوىگٕاييٕ متاس ايدٔبييريشڭ و بر ُوع ولٔاييٕ و زئى جتيّيرلييٕ‬
‫گوروطٕبييريشڭ و بر غْف غفترلى مكحْدٔ اوالن أىواُرلنيٕ و بر ـائفٕ إمسرلى مكحْدٔ اوالن‬
‫ّ‬
‫طػاغرلنيٕ و ٌظٗرانيٕ ايانطٕبييريشڭ. أ گر، گوِظڭ ٌرتب ِۀ أغييصٕٓ ايانمشق و ِباىذات ـوؽريدن‬
‫ّ‬
‫ـوؽرىيٕ گوِظڭ ذاتى اييٕ گورومشم ايصرتشٕڭ، او وكت پم چوق كيدادن جترد متيالكڭگ و‬
‫ُ‬
‫پم چوق ٌراتب لكّيتدن گچٍلكڭگ الزم لگري. غادات شَ، ٌػًْا جترد هجتييٕ نر ِۀ أرض كدر‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫بيويوا، ٖوا گبى رو ًا إُبصاط ايدوا و مقر كدر يونصولا، بدر گبى ٌلابو لگدندن غوڭرٔ‬
‫ِباىذات پردٔزس اوُهلڭ گوروطوا، بر در ٕ ايانمشق دغوا ايدٔبييريشڭ. اوييٕ دٔ: او ييو پر‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫امكل، او مجيو بىٌثال، او وا ب اىو ود، او ٌو د كّ ٌو ود، او مشس رسٌد، او شيفان أزل و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تڭ وارشٕ، متثييدٔنى دكائلى تفبيق‬ ‫أبد، شاڭ شٓدن ايكيْدر. شَ، اوُدن هنايتزس اوزاكصڭ. كوّ‬
‫...ايت‬
‫ْ ُ ْ‬
‫اثُيًا: ٌث : {و ِﷲِ املثَو اال َْغيى} بر اپدطاٖڭ چوق إمسرلى اچيْدٔ ”كوٌاُدان“ إمسى چوق‬
‫َ‬
‫ٌتداخو دائرٔادٔ تظاره ايدر. رسغصرك دائر ِۀ لكّيٕشٓدن ـوت، ٌظرييت و فريليت، ات‬
‫يوزابطى، ات اوبناطىيٕ كدر گْيض و ـار، لكّى و زئى دائرٔادٔ دٔ هظور و جتيّيصى واردر.‬

7. ‫طيٍدى، بر ُفر خدٌت غصركيٕشٓدٔ اوبناطى ٌلاٌْدٔ تظاره ايدن زئى كوٌاُداُقل ُلفٕشٓى‬
‫ِ‬
‫ٌر ع ـواتر، كوٌاُدان أمظعْٕ طو زئى ول ِۀ إمسييٕ متاس ايدر و ٌْاشبتدار اوىور. أ گر أغو‬
‫ِ‬
‫إمسييٕ متاس متيام، اواڭ او غْوان اييٕ گورومشم ايصتٕشٕ، اوبناطييلدن ات رسغصرك ٌرتب ِۀ‬
‫لكّيٕشٕٓ چيلٍق الزم لگري. دكمي اپدطأ، او ُفرٔ إمسييٕ، مكحييٕ، كاُوُييٕ و غملييٕ، تيفوُييٕ و‬
‫ّ‬
‫تدبريييٕ و أ گر او اپدطأ، أوىيا ِء أبداىيٕدن ُوراُى اوىصٕ، ِباىذات ؾورييٕ ؽايت ايكيْدر. چيه بر‬
‫طى ٌاُع اوىوا، ائو اوالٌاز. اىبوهك او ُفر، ؽايت اوزاكدر. بيلڭر ٌرتبٕا ائو، بيلڭر جحابرل‬
‫ً‬
‫.فاغيدر. فلؿ بػؾا ٌر ت ايدر، خ ف غادت؛ بر ُفرى ؾورنيٕ آىري، ىففْٕ ٌظٗر ايدر‬
‫ِ‬
‫ِ ُْ َ ُ‬
‫اوييٕ دٔ: أٌر {نَ فيَُكُن} ئٕ ٌاىم؛ گوِظرل و يييديزا، أٌربر ُفرى مكحْدٔ اوالن ذات ذو‬
‫ِ‬
‫اا ل، ره طيئٕ ره طيدن داٖا زايدٔ ايكني اوىديؾى اىدٔ، ره طى اوُدن هنايتزس اوزاكدر.‬
‫ّ‬
‫اوُڭ ؾور ن ايشٕٓ پردٔزس گريٌم ايصتُٕييصٕ، ظملاُى و ُوراُى، يػْى ٌادى و أ نواُى و‬
‫ِ‬
‫ِ يصٓدن‬‫أمسائى و غفاتى تيٍض بيلڭر جحابدن گچٍم، ره إمسڭ بيلڭر خػوغى و لكّى در ات جتيّ‬
‫چيلٍق، ؽايت يونصم ـبلات غفانتدٔ ٌرور ايدوا ات إمس أمظعْٕ ٌظٗر اوالن غرش أمظعْٕ غروج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫متيام؛ أ گر ذا و ىفف اوملازشٕ، بيلڭر شٕٓا چاىيظٍق و شولك متيام الزم لگري. ٌث : شَ،‬
‫اواڭ خاقل إمسييٕ ايانمشق ايصرتشٕڭ؛ شٓڭ خاىلڭ خػوغيتييٕ، غوڭرٔ بتون إِصاُرلڭ خاىلى‬
‫هجتييٕ، غوڭرٔ بتون ذى ياترلڭ خاىلى غْواُييٕ، غوڭرٔ بتون ٌو وداتڭ خاىلى إمسييٕ‬
‫.ٌْاشبتدارقل الزم لگري. يوكصٕ ظيدٔ كاىريشڭ، ايىزڭ زئى بر ولٔيى بوىورشڭ‬
‫بر إخفار: متثييدٔنى اپدطأ، جعزى اچيون، كوٌاُداُقل إمسْڭ ٌراتبْدٔ ٌظري و فريق گبى‬
‫ِ ُ ُِ َْ‬
‫واشفٕا كوميظدر. فلؿ { ِبي َِدٔ ٌَيَُكُت كّ َش ٍء} اوالن كدير ٌفقل، واشفٕادن ٌصتؾْيدر.‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫واشفٕا، ِصف ظارهيدرا؛ پرد ِۀ غزت و مظعتدرا. غبوديت و ريت و جعز و إفتلار اچيْدٔ‬ ‫ِ‬
‫.شيفْت ربوبيتْٕ دالّىدرا، متاطاگردرا. ٌػيْى دلگرل، سسيم شيفْت ربوبيت اوالٌازا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دردجنى طػاع: ايظتٕ أى تٓبو ُفصً! بر ُوع ٌػر اجمكحْدٔ اوالن َّنازڭ ليلتى؛ شابق متثييدٔ‬
‫بر ُفر، حمؼ ىفف اوالرق ؾور طاٖإُيٕ كبوىى گبى؛ حمؼ ر ت اوالرق ذات ييو ذو‬
‫ِ ًِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ايهى‬ ‫و خياال ً واي ُيّ‬ ‫امجلال و ٌػبود مجيو ذو اا ىڭ ؾورنيٕ كبوىڭدر. {ا َﷲُ ا َ ْن َ ُ } دييوا، ٌػْاً‬
‫ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫ِ ّ‬
‫هجاُدن گچوا، كيد ٌادايتدن جترد ايدوا بر ٌرتب ِۀ لكّي ِۀ غبودتيٕ واي لكّيْڭ بر گوىگٕشٕٓ واي بر‬

8. ‫غورنتٕ چيلوا، بر ُوع ؾورٔ ٌرشف اوىوا، { ِايَّرلاك َُػْبُد} خفابْٕ (رهنصڭ كابييتى ِصبتْدٔ)‬
‫َ ُ‬ ‫ّ‬
‫ِ تبٕ و‬ ‫بر ٌظٗريت غظيٍٕدر. غادات، رح ت غ تيٕدٔ تركارىٕ {ا َﷲُ ا َ ْن َ ُ ا َﷲُ ا َ ْن َ ُ } دميلكٕ كفع ٌرا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ركيات ٌػْويٕيٕ و زئياتدن دوائر لكّيٕيٕ چيلامشٕٓ بر إطارتدر و ٌػرفتٍز خار ْدٔنى امكالت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫ن ايشٓڭ مجمو بر غْواُيدر. گواي ره بر {اﷲُ ان ُ } بر ابغاٌق ٌػرا يٕيى كفػْٕ إطارتدر.‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ايظتٕ طو ليلت غ تدن ٌػًْا واي ُيّ واي تػورا واي خياال ً بر گوىگٕشٕٓ، بر طػاغْٕ ٌظٗريت‬
‫ًّ‬ ‫ِ‬
‫.دخى، بيوك بر شػادتدر‬
‫ِ سسيف ِباألغاىٕ رهنس‬ ‫ايظتٕ جحدٔ پم نرثتيى {ا َﷲُ ا َ ْن َ ُ } دنيملصى، طو رسدُدر. چوُهك ح ّ‬
‫اچيون بر ٌرتب ِۀ لكّيٕدٔ بر غبودتيدر. انغيهك بر ُفر، ابيرام گبى بر يوم خمػوغدٔ فريق‬
‫ِ‬
‫دائرٔشٓدٔ بر فريق گبى اپدطاٖڭ ابير إٌْ گيدر و ىففْٕ ٌظٗر اوىور. اوييٕ دٔ: بر ا ى، ُٕ‬
‫كدر غاٌى دٔ اوىصٕ، كفع ٌراتب متياض بر وىى گبى معوم أكفار أرؽڭ را غظيٍى غْواُييٕ ربّْٕ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ٌتوهجدر. بر غبوديت لكّيٕ اييٕ ٌرشفدر. أىبتٕ ح ّ‬
‫ّ‬
‫ٌفتا ييٕ آچي ن ٌراتب لكّي ِۀ ربوبيت و دوربيٓييٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُظرنيٕ گوروَُ آ فاق مظعت اىوٖيت و طػائرييٕ كيبْٕ و خياىْٕ گيتدجكٕ گْيظيَُٕ دوائر غبوديت و‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ِ َ َْ‬
‫ٌراتب ن اي و اُفق جتيّياتڭ ويرديگى رحارت، ريت و دٖظت و ٖيبت ربوبيت {اﷲُ ان ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َِ َْ‬
‫ّ‬
‫اﷲُ ان ُ } اييٕ تصهني ايدييٕبييري و اوُهلڭ او ٌراتب ٌْهظف ِۀ ٌظٗودٔ واي ٌتػورٔ إغ ن‬
‫ِ‬
‫ايدييٕبييري. جحدن غوڭرٔ طو ٌػْايى، غولى و لكّى خمتفل در ٕادٔ ابيرام َّنازُدٔ، ايمغور‬
‫ََ‬
‫َّنازُدٔ، خصوف نصوف َّنازُدٔ، امغتيٕ كيييْان َّنازدٔ بوىوُور. ايظتٕ طػائر إش ٌيُٕڭ وى ْو‬
‫ِ‬
‫.شّٓت كبييْدن دخى اوىصٕ أمهّيتى طو رسدُدر‬
‫ش ْبحَان ٌََ َػَو خَزائُُْٕ بَ ْني اى ْ َاكف و اىُّْ‬
‫ُ َ ْ َ َ ِ َ ِ َ ون‬
‫ِ‬
‫ِ ُ ُ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َّرل‬ ‫َ‬
‫فص ْبحَان اىذى ِبي َِدٔ ٌَيَُكُت كّ َش ٍء و ِاىيْ ِٕ ُر َػُون‬
‫ِ‬ ‫ُ َ ِ‬
‫ْ‬
‫ش ْبحَاَُم ال َ ِغملَْ ىََْا ِاال َّرل ٌَا غملَّرلْتََْا ِاَُّرلم اَُْت اىْػ َِي ُ اا َ ِه ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ْ َ َْ َ ْ َْ‬
‫ربَّرلَْا ال َ تُ َؤاخذَُا ِان ِصيَْا او اخفاَُا ❊ ربَّرلَْا ال َ ُزغ كولُبََْا بَػْد ِاذ ٖد ْيتََْا و ٖب ىَْا ٌَِ ىدُْم‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ر َْ ً ِاَُّرلم اَُْت اى َْوٖاا ❊ و غو و شملِّْ غيى رشوىِم اْال َ ْنرم ٌَ ْظٗر ِامسم اْال َْغظً وَ‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّرل ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َِْ‬
‫َ َ َْ َ َْ َ‬
‫غيى ا ِى ِٕ و احصاب ِٕ و ِاخوا ُِ ِٕ و اتبَا ِغ ِٕ‬ ‫َ‬
‫ِ‬

9. ‫َ َْ‬
‫ا ٌِني يَا ار َ َ ااَّرل ا ِِني‬
‫َ‬
‫❊❊❊‬
‫نوچم بر ذيو‬
‫كدير غي و غاُع ه ، كاُوُيت طلكْدٔنى غادانتڭ گوشرتديگى ُظام و إتنظاٌيٕ، كدرنتى و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مكحتْى و چيه بر تػادف ايظٕٓ كاريظٍديؾْى إهظار اتيديگى گبى؛ طذوذات كاُوُيٕ اييٕ، غادنتڭ‬
‫ِ‬
‫خاركٕاييٕ، تؾريات غوريٕ اييٕ، تظخّػاتڭ إخت فاتييٕ، هظور و ّزول زٌاُْڭ تبدىييٕ‬
‫ّ‬ ‫ّ ِ‬
‫ٌظيئتْى، إرادنتى، فاغو خمتار اوىديؾْى و إختيارنيى و چيه بر كيد آىتْدٔ اوملاديؾْى إهظار ايدوا‬
‫ِ‬
‫يهٓصق پردٔشٓى يريتٕرق و ره طى، ره آ ُدٔ، ره طأُدٔ، ره طيئْدٔ اواڭ حمتاج و ربوبيتْٕ‬
‫ٌْلاد اوىديؾْى إغ م متيالكٕ ؽفيتى ـاؽيتوا، إِس و ّْڭ ُظرانيى أشبابدن ٌصبّب األشبابٕ‬
‫.چويرر. كرآ ُڭ بياانتى طو أشاشٕ ابكييور‬
‫ٌث : أ نرث يرادٔ بر كصً ٌيؤدار آ ؽا رل بر شٕٓ ٌيؤ ويرر، يػْى ر ت خزنيٕشٓدن أىرلنيٕ‬
‫ويرييري، او دٔ ويرر. اوبر شٕٓ، بتون أشباا ظارهيٕ ارضنَ ٌيؤيى آىوا ويرٌييور. مه‬
‫ِ‬
‫ىدر هك، ٌؾيبات‬
‫ِ‬ ‫ٌث : شائر اٌور الزٌٕيٕ خماىف اوالرق ايمغورڭ أوكات ّزوىى او كدر ٌتحوّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صٕدٔ داخو اوملظدر. چوُهك و وددٔ أڭ ًٌٗ ٌوكع، يات و ر تْدر. ايمغور ايصٕ، ٌٓظ ِأ يات و‬
‫ّ‬
‫حمؼ ر ت اوىديؾى اچيون أىبتٕ او آا يات، او ٌا ِء ر ت، ؽفيت ويرن و جحاا اوالن يهٓصق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كاغدٔشٕٓ گريٌيٕ م. بيهك ـوؽريدن ـوؽرىيٕ ْاا ٌْػً حميى و ر َ و ر اوالن ذات ذو‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اا ل پردٔزس، أىْدٔ ـوات ق؛ ات ره وكت دغا و طرك كپوانيى آچيق برياكٕ ق. مه ٌث : رزق‬
‫ويرٌم و ٌػني بر شامي ويرٌم، برر إ صان خمػوص أثرى گبى اومماديؾى ـرزدٔ اوملاشى؛ ُٕ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬
‫كدر گوزل بر غورتدٔ ٌظيئت و إختيار ربّاُيٕيى گوشرتييور. داٖا ترصيف ٖوا و تصخري‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫...حساا گبى طئوانت إيهٰليى بوُرلٔ كياس ايت‬
‫ِ‬
‫❊❊❊‬