More Related Content
Similar to 49 the girl who lived twice arabic
Similar to 49 the girl who lived twice arabic (12)
More from At Minacenter (20)
49 the girl who lived twice arabic
- 2. آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز
ﺻﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮریﺴﺖ و ﻻزاریﻮس
هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ
Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de
اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ
www.M1914.org
هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ © 9002
اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻣﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮیﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ یﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.
- 3. آﺎن یﺎیﺮس ﻗﺎﺉﺪ دیﻨﻲ یﻬﻮدي، وﻗﺪ آﺎن یﺼﻠﻲ ﷲ ویﻌﻠﻢ
اﻵﺥﺮیﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، وﻓﻲ أﺡﺪ اﻷیﺎم ﻗﺎﺏﻠﺘﻪ ﻣﺼﺎﻋﺐ آﺒﻴﺮة،
ﻓﺎﺏﻨﺘﻪ اﻟﺘﻲ یﺤﺒﻬﺎ ﻣﺮﺿﺖ، وآﺎن
ﻋﻤﺮهﺎ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺱﻨﺔ، وآﺎن
یﺒﺪو وآﺄن ﻻ أﺡﺪ یﺴﺘﻄﻴﻊ أن
یﺴﺎﻋﺪﻩ، ﻓﺎﻟﻤﺮض آﺎن
ﻣﺮﺿﺎ ﺥﻄﻴﺮا، وآﺎن
یﺎیﺮس یﻌﻠﻢ أن اﺏﻨﺘﻪ
ﺱﻮف ﺕﻤﻮت.
- 4. وآﺎن هﻨﺎك ﺷﺨﺼﺎ واﺡﺪا هﻮ اﻟﺬي یﺴﺘﻄﻴﻊ أن یﺴﺎﻋﺪ اﺏﻨﺔ
یﺎیﺮس، ﻟﺬﻟﻚ راح یﺎیﺮس یﺒﺤﺚ ﻋﻦ یﺴﻮع ﻟﻜﻲ یﺪﻋﻮﻩ إﻟﻰ
ﺏﻴﺘﻪ، وﻟﺮﺏﻤﺎ ﻋﻠﻢ یﺎیﺮس أن أﺻﺪﻗﺎءﻩ اﻟﺪیﻨﻴﻴﻦ ﻟﻢ یﺤﺒﻮا یﺴﻮع،
وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ یﻬﺘﻢ ﺏﺬﻟﻚ،
ﺏﻞ راح یﺒﺤﺚ ﻋﻦ
ﻣﻌﻮﻧﺔ ﺱﺮیﻌﺔ، ﻗﺒﻞ
أن ﺕﻤﻮت اﺏﻨﺘﻪ.
- 5. ووﺟﺪ یﺎیﺮس
یﺴﻮع وﻗﺪ زﺡﻤﺘﻪ
اﻟﺠﻤﻮع، ﻓﻮﻗﻊ
ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻲ یﺴﻮع.
وﻃﻠﺐ اﻟﺮﺟﻞ
إﻟﻴﻪ آﺜﻴﺮا ﻗﺎﺉﻼ:
"اﺏﻨﺘﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة
ﻋﻠﻰ ﺁﺥﺮ ﻧﺴﻤﺔ
ﻟﻴﺘﻚ ﺕﺄﺕﻲ وﺕﻀﻊ
یﺪك ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺘﺸﻔﻰ
ﻓﺘﺤﻴﺎ."
- 6. وذهﺐ یﺴﻮع ﻣﻊ یﺎیﺮس،
وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﻮع زﺡﻤﺘﻬﻤﺎ
وأﻋﺎﻗﺘﻬﻤﺎ، وآﺎﻧﺖ هﻨﺎك اﻣﺮأة
ﻣﺮیﻀﺔ ﺟﺪا ﻣﻨﺬ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة
ﺱﻨﺔ، وﻗﺪ ذهﺒﺖ إﻟﻰ أﻃﺒﺎء
آﺜﻴﺮیﻦ، وأﻧﻔﻘﺖ آﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪهﺎ
وﻟﻢ ﺕﻨﺘﻔﻊ ﺷﻴﺌﺎ، ﻓﻜﻢ آﺎﻧﺖ
ﺕﺘﻤﻨﻰ أن ﺕﺮى یﺴﻮع!
- 7. وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا آﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺕﻔﻌﻞ؟ وهﻲ
ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ: "إن ﻣﺴﺴﺖ وﻟﻮ ﺛﻴﺎﺏﻪ
ُﻔﻴﺖ"، ﻓﺴﺎرت اﻟﻤﺮأة ﺏﺒﻂء ﻧﺤﻮﺷ
یﺴﻮع وﻣﺪت یﺪهﺎ وﻟﻤﺴﺖ ﺛﻮﺏﻪ.
- 8. ﻟﻘﺪ ﺡﺪﺛﺖ ﻣﻌﺠﺰة! ﻣﻌﺠﺰة! ﻟﻘﺪ
ﺏﺮﺉﺖ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻬﺎ، ﻓﻲ
اﻟﺤﺎل! وﺏﺎﻟﻜﺎﻣﻞ! وهﻲ ﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻓﻲ
ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺻﺎرت ﺱﻠﻴﻤﺔ وﻗﻮیﺔ
وﺏﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪة. وﻟﻜﻦ ﺟﺎء ﺻﻮت
یﺴﻮع ﺱﺎﺉﻼ: "ﻣﻦ ﻟﻤﺲ ﺛﻴﺎﺏﻲ؟"،
واﻟﺠﻤﻮع آﻠﻬﺎ ﻟﻤﺴﺖ یﺴﻮع، وﻟﻜﻦ
اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ُﻔﻴﺖ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻬﺎ
ﺷ
اﻟﻤﻘﺼﻮدة، ﻓﻜﺎن ﻻﺏﺪ وأن ﺕﻘﻮل ذﻟﻚ
ﻟﻴﺴﻮع، ﻓﺠﺎءت وهﻲ ﺥﺎﺉﻔﺔ وﻗﺎﻟﺖ
ﻟﻪ اﻟﺤﻖ آﻠﻪ.
- 9. وﺟﺎء ﺥﺪام ﻣﻦ ﺏﻴﺖ یﺎیﺮس، ورﺏﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻮهﻬﻢ
ﺕﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺨﺒﺮ اﻟﻤﺤﺰن ﻗﺒﻞ أن یﻨﻄﻘﻮﻩ ﻗﺎﺉﻠﻴﻦ ﻟﻴﺎیﺮس:
"اﺏﻨﺘﻚ ﻗﺪ ﻣﺎﺕﺖ!" ﻣﺎﺕﺖ! ﻟﻘﺪ ﻓﺎت
اﻷوان. رﺏﻤﺎ ﻟﻮ أن هﺬﻩ
اﻟﻤﺮأة ﻟﻢ ﺕﻌﻴﻘﻬﻤﺎ وﺕﺄﺥﺮهﻤﺎ،
ﻟﺮﺏﻤﺎ... وﻟﻮ آﺎن....؟ ﻣﺎﺕﺖ!
اﺏﻨﺔ یﺎیﺮس اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻣﺎﺕﺖ.
- 10. ﻓﻠﻤﺎ ﺱﻤﻊ یﺴﻮع ﺏﺬﻟﻚ أﺟﺎﺏﻪ: "ﻻ ﺕﺨﻒ ﺁﻣﻦ ﻓﻘﻂ، ﻓﻬﻲ
ﺕﺸﻔﻰ."، ﻓﻜﻢ آﺎن هﺬا ﺻﻌﺒﺎ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ یﺎیﺮس، أن یﺆﻣﻦ ﺡﻘﺎ
ﺏﻴﺴﻮع، ﻷن اﺏﻨﺘﻪ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻣﺎﺕﺖ ﻓﻌﻼ. وآﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ
یﺒﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺡﺰاﻧﻰ ﺏﺴﺒﺐ اﻟﻔﺘﺎة، ﻓﻘﺎل
یﺴﻮع ﻟﻬﻢ: "هﻲ ﻟﻢ ﺕﻤﺖ
ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧﺎﺉﻤﺔ."،
ﻓﻀﺤﻜﻮا ﻋﻠﻴﻪ،
ﻋﺎرﻓﻴﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﺎﺕﺖ.
- 11. ﻓﺄﺥﺮج اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺥﺎرﺟﺎ، وأﻣﺴﻚ ﺏﻴﺪهﺎ وﻧﺎدى ﻗﺎﺉﻼ: "یﺎ ﺻﺒﻴﺔ
ﻗﻮﻣﻲ!" ﻟﻘﺪ آﺎن یﺎیﺮس ﻣﻮﺟﻮدا واﻣﺮأﺕﻪ آﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة،
وﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺕﻼﻣﻴﺬ یﺴﻮع آﺎﻧﻮا
هﻨﺎك، وآﻠﻬﻢ ﺱﻤﻌﻮا ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ
یﺴﻮع، ﻓﻬﻞ ﺱﺘﺴﻤﻊ اﻟﻔﺘﺎة
اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻴﺘﺔ أیﻀﺎ
ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ یﺴﻮع؟
- 12. ﻟﻘﺪ ﺱﻤﻌﺖ
اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻤﻴﺘﺔ
أﻣﺮ یﺴﻮع
ﻟﻬﺎ، ﻓﺮﺟﻌﺖ
روﺡﻬﺎ
وﻗﺎﻣﺖ ﻓﻲ
اﻟﺤﺎل، ﻓﻠﻘﺪ
أﻗﺎﻣﻬﺎ یﺴﻮع
ﻣﻦ اﻷﻣﻮات.
- 13. وواﻟﺪي اﻟﻔﺘﺎة ﺕﻌﺠﺒﺎ ﺟﺪا، وﻗﺎل یﺴﻮع ﻟﻬﻤﺎ أن یﻌﻄﻴﺎهﺎ ﺷﻴﺌﺎ
ﻟﺘﺄآﻞ، ﻓﻜﻢ آﺎﻧﺖ ﻓﺮﺡﺘﻬﻤﺎ ﻋﻈﻴﻤﺔ! وآﻢ آﺎﻧﺎ ﺷﺎآﺮیﻦ ﻟﻴﺴﻮع!
ﻓﻤﺤﺒﺔ یﺴﻮع اﻟﻔﺎﺉﻘﺔ وﺱﻠﻄﺎﻧﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ أﻗﺎﻣﺎ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﻦ ﺏﻴﻦ
اﻷﻣﻮات.
- 14. اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﺖ ﻣﺮﺕﻴﻦ
ﻗﺼﺔ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس
یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس
.إﻧﺠﻴﻞ ﻣﺮﻗﺲ: 5، وإﻧﺠﻴﻞ ﻟﻮﻗﺎ: 8
"ﻓﺘﺢ آﻼﻣﻚ یﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"
ﻣﺰﻣﻮر 911: 031
- 16. ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس هﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي
یﺮیﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.
اﷲ یﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺷﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ یﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ
هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ یﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، یﺴﻮع
اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺥﻄﺎیﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ
ی
یﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻣﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﺆﻣﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،
وﺕﺴﺄﻟﻪ أن یﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎیﺎك، ﻓﺴﻮف یﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف یﺄﺕﻲ ویﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،
وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻣﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.
ﻟﻮ ﺁﻣﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:
ﺱﻴﺪي یﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻣﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺻﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻣﻦ أﺟﻞ
ﺥﻄﺎیﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺟﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎیﺎي،
ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺟﺪیﺪة اﻵن، ویﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،
ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻣﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.
ﺁﻣﻴﻦ.
اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻣﻊ اﷲ آﻞ یﻮم! إﻧﺠﻴﻞ یﻮﺡﻨﺎ 3: 61.
