20. 調査の枠組み ((現状))
20
FCAPreprocess
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
R.U.R.
in Czech
(Original)
R.U.R.
in English
R.U.R.
in French
R.U.R.
in
Japanese
Context of
Czech
word forms
Context of
English
word forms
Context of
Frech
word forms
Tokeninzed
version
Context of
Japanese
tokens
Concept Lattice
of Czech word
forms
Concept Lattice
of English
word forms
Concept Lattice
of Frech word
forms
Concept Lattice
of Japanese
tokens
Sunday, March 23, 14
21. 調査の枠組み ((展望))
21
FCAPreprocess
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
⋮
R.U.R.
in Czech
(Original)
R.U.R.
in English
R.U.R.
in French
R.U.R.
in
Japanese
Context of
Czech
word forms
Context of
English
word forms
Context of
Frech
word forms
Tokeninzed
version
Context of
Japanese
tokens
Concept Lattice
of Czech word
forms
Concept Lattice
of English
word forms
Concept Lattice
of Frech word
forms
Concept Lattice
of Japanese
tokens
Sunday, March 23, 14
24. 頻度の高い語末nn--ggrraammss
24
Rank
1 173 te 41 nou 16 osti 223 ng 216 ing 40 tion 21 ation
2 120 li 37 íte 16 ejte 172 ed 47 ers 35 ting 10 ction
3 117 ou 37 ých 14 nout 152 es 47 ion 21 ment 9 nding
4 112 ní 35 ali 13 ější 127 er 45 ent 19 ning 8 ments
5 102 la 34 ého 13 ovat 84 ly 31 ess 19 hing 7 tions
6 86 ch 32 ají 13 ného 68 rs 27 est 17 ding 7 thing
7 82 em 28 ení 10 vých 64 st 26 red 17 ally 7 lling
8 74 ho 27 ili 10 vali 63 nt 25 ate 16 ying 7 ating
9 73 ně 25 ila 10 oval 61 on 25 lly 16 king 6 shing
10 72 at 25 vat 10 ných 61 ts 25 ted 15 ling 6 ities
11 70 it 24 eme 9 ství 56 le 24 ies 15 less 6 ility
12 68 me 23 uje 9 dají 54 al 23 ble 15 ight 6 ement
13 66 ím 22 ala 8 něte 54 re 22 nce 14 ring 6 aking
14 62 né 22 jte 8 luje 53 se 21 ght 13 able 5 tting
15 60 jí 20 ete 8 kých 51 ns 21 ine 12 ther 5 sting
16 59 lo 19 íme 7 ální 51 s 21 ter 12 sing 5 rying
17 58 ne 18 sti 7 ního 50 ce 19 ain 11 ters 5 right
18 56 ky 16 hle 7 jeme 48 en 19 ity 11 ions 5 owing
19 53 na 16 hne 7 jdou 47 ve 19 ive 11 ered 5 ology
20 51 ku 16 jší 7 deme 45 te 18 der 11 ents 5 nting
21 49 ná 16 kou 7 dali 41 ne 18 one 10 ings 5 nging
22 48 le 16 out 6 áhne 40 ry 17 age 9 ture 5 ising
23 48 al 16 ího 6 títe 39 ss 17 ish 9 ness 5 inate
24 47 mi 15 –li 6 tane 37 ll 17 ver 9 ical 5 fully
25 43 ti 15 ním 6 ních 37 nd 16 her 9 ever 5 ening
26 42 ny 15 áte 6 nost 35 in 16 nts 9 ence 5 ching
27 42 ce 15 ěte 6 kého 35 ty 16 n’t 9 ated 5 cally
28 41 je 14 ují 6 kami 31 ge 16 ons 8 ving 5 aying
29 40 ší 14 ích 6 jící 28 ar 15 ous 8 ssed
Eng 5gramsCzech 4 gramsCzech 2grams Czech 3grams Eng 2grams Eng 3grams Eng 4 grams
9 73 ně 25 ila 10 oval 61 on 25 lly 16 king 6 shing
10 72 at 25 vat 10 ných 61 ts 25 ted 15 ling 6 ities
11 70 it 24 eme 9 ství 56 le 24 ies 15 less 6 ility
12 68 me 23 uje 9 dají 54 al 23 ble 15 ight 6 ement
13 66 ím 22 ala 8 něte 54 re 22 nce 14 ring 6 aking
14 62 né 22 jte 8 luje 53 se 21 ght 13 able 5 tting
15 60 jí 20 ete 8 kých 51 ns 21 ine 12 ther 5 sting
16 59 lo 19 íme 7 ální 51 s 21 ter 12 sing 5 rying
17 58 ne 18 sti 7 ního 50 ce 19 ain 11 ters 5 right
18 56 ky 16 hle 7 jeme 48 en 19 ity 11 ions 5 owing
19 53 na 16 hne 7 jdou 47 ve 19 ive 11 ered 5 ology
20 51 ku 16 jší 7 deme 45 te 18 der 11 ents 5 nting
21 49 ná 16 kou 7 dali 41 ne 18 one 10 ings 5 nging
22 48 le 16 out 6 áhne 40 ry 17 age 9 ture 5 ising
23 48 al 16 ího 6 títe 39 ss 17 ish 9 ness 5 inate
24 47 mi 15 –li 6 tane 37 ll 17 ver 9 ical 5 fully
25 43 ti 15 ním 6 ních 37 nd 16 her 9 ever 5 ening
26 42 ny 15 áte 6 nost 35 in 16 nts 9 ence 5 ching
27 42 ce 15 ěte 6 kého 35 ty 16 n’t 9 ated 5 cally
28 41 je 14 ují 6 kami 31 ge 16 ons 8 ving 5 aying
29 40 ší 14 ích 6 jící 28 ar 15 ous 8 ssed
30 40 ek 13 ste 6 hází 27 ch 15 sed 8 ping
31 39 tí 13 tví 6 ečně 26 ds 15 ves 8 lity
32 39 ci 13 ěla 26 ls 14 ned 8 ging
33 38 ný 12 alo 25 me 14 ure 8 ance
34 35 vá 12 ami 25 or 12 ded
35 35 st 12 dou 25 sh 12 ear
36 35 ka 12 kem 25 th 12 hes
37 33 nu 12 ost 24 an 12 ial
38 33 il 12 val 24 us 12 ide
39 32 ví 12 ání 12 ire
40 32 no 12 ngs
41 31 ni 12 ose
42 31 mu
Type freq 374 1798 3252 201 293 1839 2549
Sunday, March 23, 14