関羽、単身呉の宴に臨む
- 2. 第 53 集 単刀赴会（関羽、単身で呉の宴に赴く）2009.08.12 更新
―「3 時間で～」第 55 話参照
チャプター① 成都城内。劉備と孔明の前に居並ぶ、元劉璋配下の諸官たち～
チャプター② 荊州返還を要求する孫権の手紙を持ってきた諸葛謹(孔明の兄)に対し、怒ったふりをする
劉備～
チャプター③ 荊州を取りもどせずに呉に戻ってきた諸葛謹に怒る孫権～
チャプター④ 酒宴にやって来た関羽を襲うべく、草むらに潜む呉の兵士たち～
チャプター⑤ あっ気にとられる魯粛を岸に残し、悠然と船に乗って去る関羽～
～船上。後ろをふり返り、ヒゲをしごきながら大笑いする関羽。
この第 53 集は二つのやま場があり、一つは孔明の兄・諸葛謹(ここでは字の子瑜を使う)が、荊州を呉に返
還するよう孔明と劉備に働きかけ、孔明は兄の前では兄の肩をもつよう装い、兄を荊州に行かせ、関羽に
断わらせる戦法をとったこと。
二つ目は、子瑜が荊州を取り戻せなかったため、今度は魯粛が関羽を宴におびき寄せ、殺そうとしたが、
関羽はまんまとその場から抜け出したこと（この第 53 集のタイトルの内容/表紙の画像）である。
実は重要度から言えば、二つ目の方が高いのだが、一つ目の「孔明が兄を騙す演技」の方がずっと見応え
があったため、今回はこちらをとりあげる：
―成都城内―
兵士「申し上げます。呉より諸葛子瑜様がおこしです」
劉備「え、何だって？(耳を疑う) もう一度言ってみろ」（兵士、繰り返す）
劉備「（孔明に向って）兄上が来られたのは何のためだ？」
孔明「（憮然とした様子で）荊州を取り戻すためです」
劉備「えっ、荊州を？（考え込んで）他の者ならともかく、兄上には何と答えたらよいだろう？」
孔明「（やや気を取り直して）劉備殿、先ず私が兄に会って腹を探ってみましょう。それから…(劉備の方
に身をかがめ、扇の陰で何やらささやく。それに対して劉備、ウンウンと頷く)」
―子瑜が泊まっている宿舎―
孔明「(親しげに)兄さん！私の挨拶をお受け下さい(と言いながら拝礼する)」（子瑜、孔明座る）
孔明「（兄の急須を奪い取り、自分で注いであげながら）兄さん、姉さんや甥っ子はお元気ですか？」
子瑜「ウ、ウ、ウ…今にも殺されそうなんだ…ウ、ウ、ウ…(泣く)」
- 3. 嘘泣きをして、弟・孔明を騙そうとする孫
権の名代・子喩
孔明「（少し考え込む。やがてポツリと）兄さん、ここに来られたのは荊州を取り戻すためですね」
子瑜（泣きながら頷く）
孔明「兄上の家族が孫権に監禁されたのなら、私も心配です。でも兄さん、どうかご安心下さい。私が荊
州を返させてみせます」
子瑜「（急に身を乗り出して）本当か？」
孔明「以前から私のために兄上が迷惑されておられましたが…(ちょっと沈んだ調子で)今度は姉上まで苦
しめてしまいましたから…」（喜んで孔明に頭を下げる子瑜。孔明、子瑜の手を握り返す）
―再び、成都城内―
劉備 （子瑜が持ってきた孫権の荊州返還要求の手紙を見て）
「 フン、孫権は自分の妹をわしに嫁がせながら、
わしの留守に連れ帰りよった。この恨みを晴らすため、今直ぐにでも呉を攻めようと考えていたの
に、荊州を返せだと！」
子喩が携えた孫権からの書状を見て、
怒ったフリをする劉備
- 4. 孔明「劉備殿、孫権は兄の家族を人質にとっております。もし荊州をお返しにならなければ、兄の一家が
殺されます(と言いながら泣き崩れる。再び顔を上げ)兄が死ねば私も生きてはおれません。何とぞ
私の顔に免じて荊州をお返し下さい！」（と劉備の前に身を縮めて拝礼する）
劉備の怒ったフリを受け、 兄(子喩)と
「
その家族を救うため、どうか荊州をお返
し下さい」と土下座する孔明
劉備の前で身を縮め、地べたに這いつく
ばっている様子など、なかなかの演技！
劉備「（しばらく考え込んだ後）ウ～ム、
仕方がない。孔明の顔に免じて荊州の半分の三郡を孫権に返すことにしよう」
（喜ぶ子瑜、一歩前に
出て劉備にお礼を言おうとする）
孔明「（お礼を言おうとする兄を制して）劉備殿、それでは早速荊州におられる関羽殿に手紙を書き、三郡
を返すようお申しつけ下さい」（と言い終わると兄に目くばせ）
孔明・子瑜「有難うございます、劉備殿！」
劉備「子瑜殿、荊州に行かれたら関羽には注意されよ。奴は気性が荒く、私も手を焼いている。奴の機嫌
を損ねぬように」 孔明の計略がうまく進行しているが、
（ さすがに兄を騙すのに気が咎めたか、孔明、
少し具合悪そうに兄から遠ざかる）
劉備と自分のお芝居に完全に騙されてし
まった兄・子喩（右端）を見て、さすがに
気がとがめ、複雑な表情を浮かべる孔明
(左端)
