SlideShare a Scribd company logo
世界第一水龍頭聚落的困境與掙扎
鹿港頂番婆農地違章工廠
報告人:地球公民研究專員吳沅諭
彰化鹿港頂番婆
為什麼選擇鹿港頂番婆田野?
2-3人的小型工業社
2-3人的小型工業社
超過20幾人員工的廠房
2000名員工的上市上櫃公司
-帝寶
違章工廠的型態是一個光譜
• 資本規模不同、員工數不同、製程不太一樣
• 大部分的這些廠商都在做水五金
• 真的只能用「違建」來理解,還是應該從「產業」
來理解?
頂番婆的水五金發展史
2000年以前 頂番里
2000年之後 頂番婆
早期的小型工廠僅分布在現在的鄉
村地區,也就是現況編定的既有聚
落。每間18-30坪
並非歷史共業
以電鍍業為例
資本整合→回到台灣
反映出
• 空間地景上:工廠規模變得很大
• 總體產業來看:
• 工廠是可以說來就來嗎?沒有土地管制嗎?
• 這些中小企業,怎麼這麼自由?說來就來?他們怎樣
像是被趕來趕去?
• 這些中小企業為什麼不進去工業區?
為什麼現在這些廠商不願意離
開農地?
一、農工混合的社區認同
第一個,身分的關係,在頂番婆,許多農夫本身也是工廠主,或是農夫的家人就 是工廠
主,甚至工廠主退休後成為全職農夫。無所謂工農相爭,而像是米糖相剋。
第二個,在地人(無論是農夫、工廠主或在地居民),會進一步區分工廠的污染類型。
第三個,在地對於「水龍頭的故鄉」的認同感。在頂番里,隨處可見「水龍頭的 故鄉」
字樣,就算都未從事過工廠生產的居民,也都很驕傲地表示頂番婆是水龍頭的故鄉。
二、回饋還是賄賂?在地的買票式公關
長年負責頂番婆不動產業務的房仲就表示:「有工廠 主被檢舉罰錢,她(工廠
主)就想說好,我就把(被罰的)這三十萬當作是公關費,撒在社區,看這樣還
會不會有人來檢舉」
以帝寶企業為例
1.投注社區學校每年超過五百萬元
2.帝寶還在起家厝成立許木農村文物紀念館,總工程費達兩千萬元。
3.在南勢社區,丁錢是不用繳納,因為帝寶企業皆已直接支付。
ex彰一
興
拋光
翻砂
車床
電鍍
CN
C
100
多
家
ex彰一
興
翻砂
車床
製程拉入自家企業,貨都是自己廠在生
產時,自製 率提高,毛利率也同時上
升,對於這些大廠而言,垂直整合是面
對缺工問題的應對策略。
產業必須轉型/但現階段卻又無法負擔遷廠
三、水五金產業的發展極限與恐懼(勞力密集vs.自動化)
力拼轉型-走向自動化
欣大園藝|
從水龍頭殺出新的生路,變成園藝設施噴水閥的製造
彰一興|
透過自動 化生產線生產,從一天原本只能靠人力生產
2000 顆零件,轉為一天五萬顆,增 加 25 倍的產能
但現階段能力又還不至於能搬去工業區,所以先不動
安於現狀-退休/移去東南亞
里長也是廠商的 |
「又沒有確定怎麼知道一定會有,有的話就再看看」
農地工廠二代 |
「若是政府一定要遷入工業區,成本這麼高,我們也
只能再去東南亞生產」
二. 水五金產業的發展極限與恐懼
第一個是水五金的附加價值低
第二個則是競爭力已經遠不及中國工廠
彰一興老闆就表示「台灣的水五金 已經輸
慘慘,連車尾燈都看不到了」,中國的廠商
自動化生產的設備技術已經成 熟,但是台
灣許多廠商仍然以勞力密集的方式生產,彰
一興為了要取得中國成 熟的設備技術,還
要讓自己的兒子到中國學習。
第三個,路達產線移至中國
營業額 500 億 的路達衛浴五金專業製造商
在 2018 年也退出台灣,產線全部移至廈門
生產,大量影響頂番婆的衛星、外包代工廠。
這一衝擊,更讓頂番婆水五金產業面對現
行勞力密集生產的產業困境。
三、水五金產業的發展極限與恐懼(勞力密集vs.自動化)
回頭看農地違章工廠問題
離不開
拆不掉
有解嗎?
有解
1. 規畫要納入產業發展願景
2. 避免藍圖式規畫
謝謝聆聽

More Related Content

More from cettw

20210814 -3 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814 -3 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)20210814 -3 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814 -3 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
cettw
 
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
cettw
 
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
cettw
 
2021/7/1 公投在台灣: 制度演變與 實踐的回顧(林佳和)
2021/7/1 公投在台灣:制度演變與實踐的回顧(林佳和)2021/7/1 公投在台灣:制度演變與實踐的回顧(林佳和)
2021/7/1 公投在台灣: 制度演變與 實踐的回顧(林佳和)
cettw
 
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
cettw
 
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
cettw
 
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
cettw
 
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
cettw
 
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
cettw
 
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
cettw
 
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
cettw
 
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
cettw
 
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
cettw
 
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
cettw
 
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
cettw
 
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
cettw
 
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
cettw
 
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
cettw
 
20201106【與石化為鄰 】(林木興)
20201106【與石化為鄰 】(林木興)20201106【與石化為鄰 】(林木興)
20201106【與石化為鄰 】(林木興)
cettw
 
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
cettw
 

More from cettw (20)

20210814 -3 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814 -3 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)20210814 -3 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814 -3 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
 
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
 
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
 
2021/7/1 公投在台灣: 制度演變與 實踐的回顧(林佳和)
2021/7/1 公投在台灣:制度演變與實踐的回顧(林佳和)2021/7/1 公投在台灣:制度演變與實踐的回顧(林佳和)
2021/7/1 公投在台灣: 制度演變與 實踐的回顧(林佳和)
 
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
 
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
 
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
 
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
 
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
 
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
 
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
 
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
 
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
 
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
 
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
 
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
 
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
 
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
 
20201106【與石化為鄰 】(林木興)
20201106【與石化為鄰 】(林木興)20201106【與石化為鄰 】(林木興)
20201106【與石化為鄰 】(林木興)
 
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
 

202001014世界第一水龍頭聚落的困境與掙扎-鹿港頂番婆農地違章工廠(吳沅諭)

Editor's Notes

  1. 位置 水五金王國,世界第一的水龍頭生產用地
  2. 違章工廠很多而且拆不掉,魏明谷縣長一拆除,就落選了
  3. 我當時的心情,這就是違法! 但現在回顧田野的歷程,會知道 直接把它貼上一個違法的標籤,不去討論生成脈絡、困境時,是非常簡單的 但它就是一個複雜且因地而不同的聚落,到底要如何理解它,才比較符合現況? 我們都是一直尋找對立中的共識或是破口時,那會是什麼?
  4. 我就是一個行動派的人,直接衝入田野,我台語很差
  5. 他們就像我們的父母,他們有這麼壞嗎?
  6. 梳著油頭的大哥,他沒有鹿港腔
  7. 帥哥 從台商會到台灣,在中國做生意
  8. 先有鹿港帝寶,才有台北帝寶 他是人的遷移史,也是這些輕工業在台灣技術的遷徙
  9. 以前,翻砂,窗戶都是砂 沿著洋仔厝溪,有電鍍偷排 河裡面的魚都翻肚,裡面都是花花綠綠的水 →生產成本外部化
  10. 電不同的金屬會有不同的顏色
  11. 空間地景上
  12. 空間地景與社會文化
  13. 產業的發展性會影響在農地上的黏著度
  14. 產業的疲弱,會影響工廠在農地上的黏著性
  15. 政府一方面不承認也不否定這些工業生產聚落的用地正當性,但另一方面又從 經濟發展創造大量就業機會的觀點褒獎這樣的生產聚落,在這種政府立場不明確之 下,廠商衍伸出一套蓋工廠的作法,透過合法的申請農舍程序,來達到蓋工廠與辦 公大樓的目的。於是,政府與廠商間有了一種優先順位的共識,空間計畫、土地使 用管制是次要,現況使用的需求才是首要。 當魏明谷縣長在 2018 年初拆除在地的廠商的新增建工廠時,就是打破 與廠商的共識-現況使用的需求是首要、空間計畫與土地使用管制是次要。因此頂 番婆居民面對工廠被拆除的反應也才會是:儘管知道拆除是依法行政,卻仍難以全 然認同。筆者肯定魏明谷擔任彰化縣縣長期間,儘管民意反彈大卻仍然敢於拆除農 地違章工廠,然而拆除行為必然打破了政府長期與在地居民的共識。於是最後, 水五金田園生產聚落特定區計畫的頒布,也是為了延續政府與廠商間的隱諱共 識。筆者於 2020 年 8 月 12 日再訪頂番婆時,當地里長也都表示再也沒有聽到水五 金田園生產聚落特定區計畫的說明會。筆者觀察,特定區計畫的出現其實只是讓頂 番婆的工廠繼續擁有一個「可能可以合法化」的暫存狀態,透過「雖然違法但之後 可能會合法」的曖昧空間,來讓工廠自然凋零。最後,空間計畫的頒布並沒有作為 頂番婆的發展引導計畫,而只淪為繼續維持現狀的手段。 而為什麼空間計畫不能是符合現況的規劃,這其實就是過去台灣空間計劃體系 的矛盾。由於社會對地方政府的不信任,與台灣的空間計畫還沒跳脫專家專業規劃 的想像,於是規劃往往是由上而下的藍圖式規劃,限縮了地方政府的規劃彈性。誠 如 Jane Jacobs對都市計畫的反省,由上而下的藍圖式規劃容易忽視了在地的真實需 求,而可能破壞了現有和諧的都市秩序。而 desakota 其實也就是對台灣非都市土地 空間規劃的反省,當計畫遠不符地方的需求時,在地的使用行為只會突破管制,按 照產業的發展等需求擴張,desakota 正是對僵化、不合理規劃的反撲。
  16. 政府一方面不承認也不否定這些工業生產聚落的用地正當性,但另一方面又從 經濟發展創造大量就業機會的觀點褒獎這樣的生產聚落,在這種政府立場不明確之 下,廠商衍伸出一套蓋工廠的作法,透過合法的申請農舍程序,來達到蓋工廠與辦 公大樓的目的。於是,政府與廠商間有了一種優先順位的共識,空間計畫、土地使 用管制是次要,現況使用的需求才是首要。 當魏明谷縣長在 2018 年初拆除在地的廠商的新增建工廠時,就是打破 與廠商的共識-現況使用的需求是首要、空間計畫與土地使用管制是次要。因此頂 番婆居民面對工廠被拆除的反應也才會是:儘管知道拆除是依法行政,卻仍難以全 然認同。筆者肯定魏明谷擔任彰化縣縣長期間,儘管民意反彈大卻仍然敢於拆除農 地違章工廠,然而拆除行為必然打破了政府長期與在地居民的共識。於是最後, 水五金田園生產聚落特定區計畫的頒布,也是為了延續政府與廠商間的隱諱共 識。筆者於 2020 年 8 月 12 日再訪頂番婆時,當地里長也都表示再也沒有聽到水五 金田園生產聚落特定區計畫的說明會。筆者觀察,特定區計畫的出現其實只是讓頂 番婆的工廠繼續擁有一個「可能可以合法化」的暫存狀態,透過「雖然違法但之後 可能會合法」的曖昧空間,來讓工廠自然凋零。最後,空間計畫的頒布並沒有作為 頂番婆的發展引導計畫,而只淪為繼續維持現狀的手段。 政府一方面不承認也不否定這些工業生產聚落的用地正當性,但另一方面又從 經濟發展創造大量就業機會的觀點褒獎這樣的生產聚落,在這種政府立場不明確之 下,廠商衍伸出一套蓋工廠的作法,透過合法的申請農舍程序,來達到蓋工廠與辦 公大樓的目的。於是,政府與廠商間有了一種優先順位的共識,空間計畫、土地使 用管制是次要,現況使用的需求才是首要。 當魏明谷縣長在 2018 年初拆除在地的廠商的新增建工廠時,就是打破 與廠商的共識-現況使用的需求是首要、空間計畫與土地使用管制是次要。因此頂 番婆居民面對工廠被拆除的反應也才會是:儘管知道拆除是依法行政,卻仍難以全 然認同。筆者肯定魏明谷擔任彰化縣縣長期間,儘管民意反彈大卻仍然敢於拆除農 地違章工廠,然而拆除行為必然打破了政府長期與在地居民的共識。於是最後, 水五金田園生產聚落特定區計畫的頒布,也是為了延續政府與廠商間的隱諱共 識。筆者於 2020 年 8 月 12 日再訪頂番婆時,當地里長也都表示再也沒有聽到水五 金田園生產聚落特定區計畫的說明會。筆者觀察,特定區計畫的出現其實只是讓頂 番婆的工廠繼續擁有一個「可能可以合法化」的暫存狀態,透過「雖然違法但之後 可能會合法」的曖昧空間,來讓工廠自然凋零。最後,空間計畫的頒布並沒有作為 頂番婆的發展引導計畫,而只淪為繼續維持現狀的手段。 而為什麼空間計畫不能是符合現況的規劃,這其實就是過去台灣空間計劃體系 的矛盾。由於社會對地方政府的不信任,與台灣的空間計畫還沒跳脫專家專業規劃 的想像,於是規劃往往是由上而下的藍圖式規劃,限縮了地方政府的規劃彈性。誠 如 Jane Jacobs對都市計畫的反省,由上而下的藍圖式規劃容易忽視了在地的真實需 求,而可能破壞了現有和諧的都市秩序。而 desakota 其實也就是對台灣非都市土地 空間規劃的反省,當計畫遠不符地方的需求時,在地的使用行為只會突破管制,按 照產業的發展等需求擴張,desakota 正是對僵化、不合理規劃的反撲。
  17. 而為什麼空間計畫不能是符合現況的規劃,這其實就是過去台灣空間計劃體系 的矛盾。由於社會對地方政府的不信任,與台灣的空間計畫還沒跳脫專家專業規劃 的想像,於是規劃往往是由上而下的藍圖式規劃,限縮了地方政府的規劃彈性。誠 如 Jane Jacobs對都市計畫的反省,由上而下的藍圖式規劃容易忽視了在地的真實需 求,而可能破壞了現有和諧的都市秩序。而 desakota 其實也就是對台灣非都市土地 空間規劃的反省,當計畫遠不符地方的需求時,在地的使用行為只會突破管制,按 照產業的發展等需求擴張,desakota 正是對僵化、不合理規劃的反撲。 要解決農地違章工廠問題,難以只從違反土地使用管制的觀點切入,而必須正 視每個個案地區的產業發展與願景想像,並將產業的空間佈局務實地納入空間規劃 中,才有可能根本地改變農地違章工廠四處竄流、逸散的問題。而要如何讓空間規 劃符合在地需求的想像,其實就是必須將公民權納入地區性尺度的規劃之中。農地 違章工廠的出現,已經不僅是對於土地使用管制的挑戰,更根本來說,其實是對於 不合時宜規劃的反撲,當我們嚴厲譴責廠商的違規使用時,反而必須加倍反省身為 一個規劃者,要如何規劃出一個符合在地居民需求且有願景想像的空間計畫。誠如 Jane Jacobs 對都市計畫的反省, desakota 與 post-desakota 其實就是台灣非都市土地 規劃失靈最沉痛的代價。