SlideShare a Scribd company logo
地球公民基金會
看看日本70年代如何解決「違章工廠」
看看日本70年代如何解決「違章工廠」
看看日本70年代如何解決「違章工廠」
看日本70年代如何解決「違章工廠」
陳威志│日本一橋大學社會學博士候選人
地球公民基金會兼任研究專員
公害防治的脈絡中
產生的工廠搬遷輔導辦法
高度經濟成長的光與影
• 「日本第一」的年代
• 公害的日常性發生,汙
染範圍急的速擴大
• 不可逆的傷害
三重縣四日市空氣汙染
汙泥上的米老鼠樂園
來自地方的挑戰
• 類似台灣的「自力救濟」或者以地區居民為主體的抗爭事件
頻傳。運動劇碼為,圍場、攻佔廠房、法院訴訟等。社會黨
人或共產黨人願意協助, 但為求運動的最大化,保持一定距
離
• 60年代末起,社會黨與共產黨共推的候選人,以「反公害、
重視社會福利」為主要訴求,陸續在東京都、京都府、名古
屋、川崎等地勝選,蔚為一時風潮。
• 1971年,伊藤三郎主打「解決公害問題,找回藍天白雲」,
當選川崎市市長,共連任五屆,其後的川崎市市長也多由非
自民黨人士出任。
• →從地方改變的契機,民心思變的象徵。冷戰局勢下,保守
勢力大集結的自民黨有必要吸納這些對體制的不滿,以維持
政權
中央政府正式介入
• 國家必須全面介入而不能再委由地方政府用條例的方
式個別管制或處理
• 厚生省、通產省的調查,公害問題產生除了是因為缺
乏防治設備,另一個重要背景是,「工廠的選址問
題」,工廠沒有放在適切的地方,「住工混合」
• 解方:為因應都市人口密集→在都市內必須集中,或
者把工廠分散到地方
立法管制
公害對策基本法(1967年):列舉出空氣污染、水質汙濁、土壤汙染、
噪音、震動、地層下陷、惡臭為公害。
騒音規制法(1968年)
水質汚濁防止法 (1971年)
大気汚染防止法(1968年)
廃棄物の処理及び清掃に関する法律(1970年)
人の健康に係る公害犯罪の処罰に関する法律(1970年)
公害防止事業費事業者負担法(1970年)
海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律(1970年)
農用地の土壌の汚染防止等に関する法律(1970年)
悪臭防止法(1971年)
公害防止事業團的設立
• 建設轉讓業務:興建①共同公害防治設施、②共同利用
工廠、③工廠遷移的園區用地等之後移交給企業(廠商聯
合會)。接受申請,申請方出5%頭期款,剩餘的95%由事
業團跟國家以長期的低利貸款來建設,其後再轉讓。企
業可以用20年長期低利來償還給事業團。
→簡言之提供技術與資金
• 融資。 以低於一般金融機關的利息出借公害防治對策所
需資金。針對各融資申請案,進行技術和財務審查。辦
理這些事項的業務費來自政府總預算(一般會計),不會轉
嫁給申請者。
李翰林博士│地球公民基金會主任
公害防治脈絡下的行政解決機制--
公害防止事業團
公害防止事業團簡介
• 組成目的:1965年依「公害防止事業團法」成立的公設獨立
行政法人,為了防制產業所造成的空污、水污、噪音、震動
等公害,協助辦理城鎮工廠遷移、設置緩衝綠帶、公害處理
設施及相關貸款工作(連結)
• 成員:共200人左右,由地方政府公務員80人、中央政府經
濟產業省(經濟部)、厚生勞動省(環保署)公務員90人轉
調所組成,並在各公害發生或事業的地區成立分支機構
• 運作經費:由政府撥款及補助利息,從郵政儲金與退休基金
低利借出,再逐年償還
• 角色設定:把利害關係人,如中央政府、地方政府、企業、
居民等拉進來的協調與工作者,協助整合各部門
• 技術推廣:連續15年出版各種公害處理環保技術的手冊推推
公害防止事業團運作方式
• 課題盤點:初始由事業團透過地方政府整理課題,由地方的
環保局、經濟發展局,再加上廠商所組成『協同組合(廠商
聯合會)』,這三方討論解決策略
• 課題類別:技術問題、土地問題、資金問題、成本問題
• 貸款事業
• 建設讓渡事業:
• 共同公害防止設施(27處)
• 緩衝綠帶、國立公園(53處,總面積為1,031公頃,相當
40座大安森林公園)
• 共同利用工廠(154棟)
• 移轉用工業區(總面積約為650公頃)
低利貸款作為企業改善誘因
• 當時日本為高利率時代(6%-8%),事業團擔保從公股銀行取得資
金。以長期低利貸款方式,協助中小企業遷移工廠、改善環保
技術與建置污染處理設施
• 貸款審核上,事業團付費委由民營行庫,作為貸款申請撥付與
報告查核窗口,讓行庫更瞭解環保設施功效,建立合作關係,
未來中小企業就能更順利地取得資金
• 1975年最高峰,事業團共貸出了1265億日圓。以當時匯率換算,
約是新台幣162億元。相當於當年台灣中央政府總支出的22%
• 事業團融資總額約為2兆日圓,佔日本全國的公害防止投資總
額20兆~25兆的一成,換言之,僅一成的官方融資,就帶動了10
倍的效果
協同組合的角色
• 成立原因:最早協同組合(廠商聯合會)是為培育產業而成
立。而後政府無法同時太多廠商溝通,故解決汙染也是尋求
廠商自我組織及自我約束
• 加入誘因:廠商們要以「協同組合」名義,才能申請土地建
物15~20年的長期低利貸款及產權移轉,水電供應。
• 後續運作:負責後續工業區內的水電申請分配、區內公共設
施及道路維護、營運共同汙染處理設施及工業區管理
• 凝聚向心力:以組合名義向事業團審請貸款,個別廠商要還
清貸款後,才取得土地建物所有權。若有人無力償還,其他
廠商要負起連帶償還責任,故想加入組合需接受對財務情況、
經營能力的嚴格審查
協同組合成立經營的聯合廢水處理中心中央鍍金協同組合
吳其融。地球公民基金會兼任研究專員
看看日本70年代如何解決「違章工廠」
看看日本70年代如何解決「違章工廠」
看看日本70年代如何解決「違章工廠」
日本企業為何不擺爛,任由「違章工廠」爭議發生?
謝謝聆聽
20200909看看日本70如何解決「違章工廠」(陳威志、李翰林、吳其融)

More Related Content

More from cettw

20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)cettw
 
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)cettw
 
2021/7/1 公投在台灣: 制度演變與 實踐的回顧(林佳和)
2021/7/1 公投在台灣:制度演變與實踐的回顧(林佳和)2021/7/1 公投在台灣:制度演變與實踐的回顧(林佳和)
2021/7/1 公投在台灣: 制度演變與 實踐的回顧(林佳和)cettw
 
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)cettw
 
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)cettw
 
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)cettw
 
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)cettw
 
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)cettw
 
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)cettw
 
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)cettw
 
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)cettw
 
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)cettw
 
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)cettw
 
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)cettw
 
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)cettw
 
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融cettw
 
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻cettw
 
20201106【與石化為鄰 】(林木興)
20201106【與石化為鄰 】(林木興)20201106【與石化為鄰 】(林木興)
20201106【與石化為鄰 】(林木興)cettw
 
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)cettw
 
11/7 眾綠時代•眾人發電(陳惠萍)
11/7 眾綠時代•眾人發電(陳惠萍)11/7 眾綠時代•眾人發電(陳惠萍)
11/7 眾綠時代•眾人發電(陳惠萍)cettw
 

More from cettw (20)

20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
20210814-2 攀上巨木的人-在大樹的肩膀上看台灣(徐嘉君)
 
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
20210714 參與反核四運動的經驗和觀察(賴偉傑)
 
2021/7/1 公投在台灣: 制度演變與 實踐的回顧(林佳和)
2021/7/1 公投在台灣:制度演變與實踐的回顧(林佳和)2021/7/1 公投在台灣:制度演變與實踐的回顧(林佳和)
2021/7/1 公投在台灣: 制度演變與 實踐的回顧(林佳和)
 
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三_桃園臺中彰化臺南高雄等國土計畫草案劃設城 2-3案件名稱及面積彙整表(營建署綜計組林世民副組長)
 
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
20210508場次三與談簡報(成功大學閻永棋老師)
 
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次三與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
 
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
20210508場次三與談簡報(營建署綜計組林世民副組長)
 
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
20210508場次三引言簡報(地球公民吳沅諭研究專員)
 
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
20210508場次二與談簡報(逢甲大學何彥陞老師)
 
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
20210508場次二與談簡報(營建署綜計組蔡玉滿科長)
 
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
20210508場次二與談簡報(北市大鄭安廷老師)
 
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
20210508場次二引言簡報(EJA黃子芸專員)
 
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
20210508場次一與談簡報(營建署綜計組林秉勳組長)
 
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
20210508場次一與談簡報(成功大學趙子元老師)
 
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
20210508場次一引言簡報(EJA李明芝副秘書長)
 
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
20201111從黑手電鍍到金屬表面處理之路/吳其融
 
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
20201111從印染整理業來思索台灣工業的困境與未來/宋沅臻
 
20201106【與石化為鄰 】(林木興)
20201106【與石化為鄰 】(林木興)20201106【與石化為鄰 】(林木興)
20201106【與石化為鄰 】(林木興)
 
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
20201107 陽光電城計畫2.0(郭坤助)
 
11/7 眾綠時代•眾人發電(陳惠萍)
11/7 眾綠時代•眾人發電(陳惠萍)11/7 眾綠時代•眾人發電(陳惠萍)
11/7 眾綠時代•眾人發電(陳惠萍)
 

20200909看看日本70如何解決「違章工廠」(陳威志、李翰林、吳其融)