SlideShare a Scribd company logo
1 of 111
Download to read offline
1
PRZEDMIEŚCIE
OŁAWSKIE
MASTERPL ANWROCŁAWSKA REWITALIZACJA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
2
3
Zleceniodawca:
Miasto Wrocław
pl. Nowy Targ 1/8
50-138 Wrocław
www.wroclaw.pl
Wykonawca:
Wrocławska Rewitalizacja
Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością
ul. Kuźnicza 56
50-138 Wrocław
www.w-r.com.pl
Zespół autorski:
Grażyna Adamczyk-Arns
Justyna Dudek
Emilia Grotowska
Karolina Wiatrzyk
Paweł Wojdylak
Wrocław, listopad 2013
Masterplan
PRZEDMIEŚCIEOŁAWSKIE
4
5
spis treści
wprowadzenie 7
Masterplan 8
Masterplan: struktura 9
cel strategiczny 11
cele operacyjne 13
wykorzystanie potencjału bliskości
sąsiadujących stref 14
główne pola i rodzaje działań 16
cel operacyjny: kompleksowa rewitalizacja i
modernizacja przestrzeni publicznych 19
uporządkowanie przestrzeni ulicznej pod
kątem funkcjonalnym i estetycznym 24
uspokojenie ruchu 26
rozważenie nowej lokalizacji przystanków
komunikacji publicznej 28
remonty nawierzchni ulic oraz chodników  30
wyposażenie przestrzeni wspólnych w małą
architekturę oraz zieleń  34
oświetlenie przestrzeni publicznej  36
wprowadzenie systemu informacji miejskiej
oraz turystycznej 38
cel operacyjny: rewitalizacja i modernizacja
przestrzeni wewnątrzkwartałowych	
43
zintegrowane działania we
wspólnych częściach przestrzeni
wewnątrzkwartałowych  46
wdrożenie modelowego projektu z udziałem
mieszkańców 48
stworzenie systemu powiązań funkcjonalno
przestrzennych pomiędzy podwórzami 50
stworzenie systemu połączeń pomiędzy
podwórzami 52
wyposażenie przestrzeni
wewnątrzkwartałowych w małą architekturę,
oświetlenie, zieleń, itp. 54
cel operacyjny: poprawa jakości środowiska
naturalnego	 57
poprawa jakości środowiska naturalnego  58
cel operacyjny: modernizacja terenów
nabrzeżnych Oławy	 63
modernizacja terenów nabrzeżnych Oławy 64
aktywne nabrzeża - schemat ideowy  67
cel operacyjny: wzmocnienie funkcji
mieszkaniowej 	 73
wzmocnienie funkcji mieszkaniowej 76
cel operacyjny: poprawa warunków dla
rozwoju edukacji, nauki i kultury 	
79
cel operacyjny: poprawa infrastruktury
socjalnej i oferty spędzania czasu wolnego 	
83
cel operacyjny: wspieranie aktywności
i partycypacji społeczności lokalnych.
tworzenie i wspieranie sieci społecznych 	
87
poprawa warunków dla rozwoju lokalnego
handlu detalicznego 94
harmonogram 2014 -2018 96
obszary priorytetowe  97
projekty zdefiniowane  98
projekty zdefiniowane w ramach Masterplanu
100
inwestycje planowane 2013-2017 102
inwestycje miejskie do 2015 r. 104
planowane inwestycje (2013+) 106
podsumowanie 108
źródła ilustracji 109
literatura 110
6
Podwale
Dworcowa
Krasińskiego
Hercena
Kniaziewicza
Dąbrowskiego
Pułaskiego
Piłsudskiego
Kościuszki
Worcella
Komuny Paryskiej
Haukego-Bosaka
Kościuszki
Prądzyńskiego
Świstackiego
Więckowskiego
Brzeska
Zgodna
Miernicza
Łukasińskiego
Prądzyńskiego
Szybka
Traugutta
Traugutta
Traugutta
Plac
Zgody
ŻabiaŚcieżka
Walońska
Most Oławski
Walońska
Pułaskiego
Więckowskiego
Chudoby
Kościuszki
Na Niskich Łąkach
Krakowska
KomunyParyskiej
Dworcowa
Plac Konsty-tucji 3 Maja
Małachowskiego Pułaskiego
0 100 200 300 400 500 m
7
Istotą niniejszego dokumentu jest sfor-
mułowanie wytycznych i zasad postępo-
wania dla procesu rewitalizacji i rozwoju
Przedmieścia Oławskiego.
Fundamentalną częścią opracowania są
analizy, które udokumentowano w od-
dzielnej publikacji. Analizy były również
podstawą do konsultacji merytorycznych
w gronie eksperckim oraz do zainicjowa-
nia szeregu konsultacji społecznych.
W oparciu o pozyskaną wiedzę – również
o wnioski wysnute na podstawie rozmów
z mieszkańcami i zainteresowanymi –
sformułowano cel strategiczny i cele ope-
racyjne dla procesu rewitalizacji i rozwoju
Przedmieścia Oławskiego.
Przy tak złożonym, wielowątkowym
i kosztownym procesie jakim jest proces
rewitalizacji, konieczne jest „uporządko-
wanie” głównych pól działania. Służą temu
m.in. cele operacyjne. Cele operacyjne
dotyczą różnych aspektów – odnoszą się
zarówno do zagadnień o charakterze ad-
ministracyjnym jak i przestrzenno-funk-
cjonalnym, gospodarczym, społecznym
czy środowiskowym. Ich suma tworzy
zdefiniowany nadrzędny cel strategiczny
dla Przedmieścia Oławskiego.
wprowadzenie
Dla każdego z celów operacyjnych okre-
ślono cele i pola działań, które w bardziej
precyzyjny sposób opisują każdy z celów.
W ten sposób stworzono podstawę do for-
mułowania konkretnych projektów.
Następnym krokiem jest wybór i realiza-
cja projektów priorytetowych o najwięk-
szym potencjale oddziaływania, do reali-
zowania których należy dążyć w założonej
perspektywie czasowej i w ramach możli-
wych do zaangażowania środków.
Istotnym jest przy tym kompleksowe
spojrzenie i elastyczność postępowania,
tzn. aktualizacja zamierzeń w celu reago-
wania na zmieniające się uwarunkowania.
Postulowane działania mają charakter
interdyscyplinarny i komplementarny.
Masterplan ma na celu ułatwienie podej-
mowania decyzji zarządczych zarówno dla
przedstawicieli instytucjonalnych jak i in-
westorów prywatnych. Dokument będzie
pełnił funkcję "mapy działań w procesie
rewitalizacji" pozwalającej prowadzić pra-
ce etapami, ale w sposób zgodny z zało-
żonymi celami.
W oparciu o Masterplan możliwe będzie
wykonanie szczegółowych projektów
koncepcyjnych dla wybranych podobsza-
rów, kwartałów, obiektów.
Kompleksowe spojrzenie na Przedmie-
ście Oławskie umożliwi skoordynowanie,
uporządkowanie i sformułowanie zadań
z różnych dziedzin.
8
Pod pojęciem Masterplanu rozumie się
strategiczny dokument planistyczny, któ-
rego celem jest określenie sposobu przy-
szłego postępowania na danym obszarze
miasta – a zatem opracowanie logicz-
nego systemu przygotowania i realizacji
działań planistycznych, inwestycyjnych i
nieinwestycyjnych.
Ze względu na fakt, iż rewitalizacja jest
zagadnieniem wielodyscyplinarnym, dla
pomyślnego sterowania tym procesem
konieczne jest stworzenie dokumentu
uwzględniającego różnorodne aspekty i
zjawiska, które doprowadziły konkretne
miejsce do stanu kryzysowego i wskaza-
nie środków służących trwałemu wypro-
wadzeniu go z tego stanu.
Zjawiska kryzysowe w najbardziej wyra-
zisty sposób uwidaczniają się w sferach
funkcjonalno-przestrzennej, społecznej,
gospodarczej i środowiskowej – rzetelne
pozyskanie wiedzy o obszarze w kontek-
ście tych sfer jest konieczne w celu opra-
cowania stosownych metod postępowa-
nia w przyszłości.
Tym samym analizy są fundamentalnym
elementem Masterplanu. Mają one za
zadanie dostarczyć materiał wyjściowy
do konsultacji społecznych i fachowych,
aby możliwe było określenie celów strate-
gicznych i operacyjnych rozwoju i odnowy
Nadodrza – a co za tym idzie, stworzenie
podstaw dla koncepcji przyszłych działań
procesu rewitalizacji, rozpoznanie priory-
tetów i kompetencji oraz wygenerowanie
konkretnych projektów.
Analizy opierają się z jednej strony na
liczbach i twardych faktach (jak dane do-
tyczące liczby bezrobotnych czy zdanych
na pomoc społeczną), ale jednocześnie
zawierają szereg spostrzeżeń wynikają-
cych z doświadczenia i wiedzy fachowej
autorów – przede wszystkim w sferze
przestrzenno- funkcjonalnej, gdzie niekie-
dy trudno o wprowadzenie obiektywnych
kryteriów. Niemniej jednak w każdym
przypadku starano się opisać zauważone
zjawiska i sytuacje w sposób możliwie
neutralny, unikano ocen opartych na su-
biektywnej interpretacji, gustach czy aktu-
alnych modach.
Masterplan
•	 wytycza drogę całego procesu
•	 zapewnia kompleksowe spojrzenie
na problematykę
•	 definiuje pola działań
i kompetencje
•	 tworzy hierarchię działań
•	 pośredniczy między nadrzędnymi
wytycznymi a konkretnymi
działaniami
•	 ułatwia komunikację i współpracę
pomiędzy uczestnikami procesu
•	 jest instrumentem elastycznym
dzięki możliwości i konieczności
aktualizacji
Masterplan
Analiza Cele Koncepcja Sposób realizacji
•	 obszary z koniecznością
interwencji
•	 harmonogram działań
•	 pozyskanie wiedzy
•	 interpretacja
•	 ocena i wnioski
•	 konsultacje społeczne
•	 	konsultacje z UM
•	 	cel strategiczny
•	 	cele operacyjne
•	 proprytetowe pola działań
•	 	uczestnicy
•	 projekty
Masterplan, odnoszący się do problema-
tyki obszaru w sposób interdyscyplinarny,
jest dokumentem niezbędnym do podej-
mowania decyzji zarządczych. Będzie on
pełnił funkcję „mapy działań w procesie
rewitalizacji“ pozwalającej prowadzić pra-
ce etapami, ale w sposób skoordynowany
i zgodny z założonymi celami. W oparciu
o Masterplan możliwe będzie wykonanie
szczegółowych projektów koncepcyjnych
dla podobszarów, kwartałów lub obiek-
tów, stworzenie harmonogramów dla
poszczególnych działań, określenie na-
kładów finansowych oraz pozyskiwanie
funduszy.
Ponadto dokument ten służyć będzie po-
glądowej prezentacji planowanych zmian
i umożliwiać aktywniejsze włączenie
mieszkańców i potencjalnych inwestorów
w proces rewitalizacji.
W tym kontekście celem Masterplanu jest
wskazanie pól działania i konkretnych za-
mierzeń, do realizowania których należy
dążyć w założonej perspektywie czasowej
i w ramach możliwych do zaangażowania
środków.
Kompleksowe spojrzenie umożliwi upo-
rządkowanie, wzajemne skoordynowa-
nie i ewentualne uzupełnienie zadań z
różnych dziedzin, a elastyczny charakter
dokumentu pozwoli na jego konieczną
aktualizację w celu reagowania na zmie-
niające się uwarunkowania.
Wobec wielu niewiadomych występują-
cych przy tego typu wieloaspektowych,
długofalowych projektach transformacji,
jest to idealny instrument sterowania
pośredniczący pomiędzy dalekosiężnymi,
nadrzędnymi priorytetami a konkretnymi
działaniami.
9
Masterplan: struktura
a.	 funkcjonalno-
przestrzenne /
komunikacyjne
b. 	 gospodarcze d.	 społeczne e.	 środowiskowe
Analizy
pozyskanie wiedzy
interpretacja
Cele operacyjne
Cele strategiczne
Koncepcja Sposób realizacji
Konsultacje eksperckie
Konsultacje społeczne
Analizy do masterplanu Koncepcja
1. przestrzenie publiczne 2. nabrzeża 3. podwórka
4. mieszkalnictwo 5. infrastruktura społeczna
Główne obszary działań koncepcyjnych
Główne rodzaje działań
10
11
Zrównoważony rozwój Przedmieścia Oławskiego
w sposób adekwatny do jego roli i znaczenia
w kontekście Wrocławia, a tym samym
podniesienie jakości życia, mieszkania i pracy.
cel strategiczny
Cel strategiczny to nadrzędny cel określający kierunki rozwoju obszaru.
Realizacja zdefiniowanego celu strategicznego będzie możliwa za pomocą realizacji celów operacyjnych, które pojedynczo składają się na wspólne dążenie do zamierzonego stanu.
Masterplan definiuje te działania i umożliwia określenie priorytetów – w obrębie całych obszarów przedsięwzięć jak i w doborze kroków najważniejszych i najskuteczniej prowa-
dzących do postulatu celu strategicznego. Znajdą one swoje miejsce w proponowanym harmonogramie postępowania.
Poszczególne cele dedykowane są różnym aspektom, które na podstawie analiz i konsultacji społecznych zdefiniowano jako problematyczne i ważne dla Przedmieścia Oławskiego.
Określają, jakie powinno ono być, aby osiągnąć cel strategiczny – w którym zawiera się wizja osiedla samowystarczalnego i przyjaznego miejsca życia, pracy i zamieszkiwania.
Propozycje działań i projektów wynikają z celu strategicznego, celów operacyjnych i przeprowadzonych analiz i konsultacji. Zwrotnie – wszystkie podjęte kroki mają dążyć do opi-
sanego zamierzenia i je systemowo współtworzyć.
12
13
Stworzenie warunków dla przeprowadzenia procesu
rewitalizacji
Wykorzystanie istniejących potencjałów osiedla
Usunięcie istotnych mankamentów natury
strukturalnej i funkcjonalnej
Wzmocnienie powiązań przestrzenno-funkcjonalnych
wynikających z lokalizacji w kontekście miasta
Ochrona dziedzictwa kulturowego
Odnowa przestrzeni publicznych w sposób
respektujący charakter osiedla przy jednoczesnej
modernizacji i dostosowaniu do dzisiejszych
wymogów
Wprowadzanie i pielęgnacja terenów zielonych jako
miejsc spędzania czasu wolnego, sportu i rekreacji
Zachowanie, odbudowa i rozwój struktur zabudowy
kwartałowej i wewnątrzkwartałowej, w tym oficyn
Poprawa jakości środowiska naturalnego
Stworzenie funkcjonalnego, nowoczesnego systemu
komunikacji
Wzmocnienie funkcji mieszkaniowej i dostosowanie
warunków mieszkaniowych do dzisiejszych potrzeb,
w tym także poprawa otoczenia mieszkaniowego,
modernizacja wnętrz kwartałowych
Poprawa warunków dla rozwoju edukacji, nauki
i kultury
Poprawa infrastruktury socjalnej i oferty spędzania
czasu wolnegoWspieranie aktywności i partycypacji
społeczności lokalnych / Tworzenie i wspieranie sieci
społecznych
Wzmocnienie lokalnej gospodarki, tworzenie nowych
miejsc pracy
Zapobieganie przestępczości i poprawa
bezpieczeństwa
Wdrażanie działań sprzyjających wzmocnieniu
poczucia tożsamości i identyfikacji z miejscem
zamieszkania, wsparcie inicjatyw i aktywności
mieszkańców oraz tworzenie sieci współpracy
Ochrona i wzmocnienie walorów gospodarczych,
poprawa warunków dla działalności gospodarczej,
przede wszystkim dla sektora małych i średnich
przedsiębiorstw
Wdrażanie działań skutkujących poprawą jakości
środowiska
cele operacyjne
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
W celu zapewnienia kompleksowości
procesu konieczne jest określenie celów
operacyjnych, których realizacja
w długofalowej perspektywie doprowadzi
do osiągnięcia celu strategicznego.
Finalnym krokiem jest wybór projektów
priorytetowych i rezerwowych, tak
aby zagwarantowana była możliwość
dopasowywania ich realizacji do
aktualnych możliwości. Zadaniem
projektów priorytetowych jest wywołanie
impulsów dla dalszych działań, również
sektora prywatnego.
W procesie rewitalizacji ważna jest każda
inicjatywa – zarówno zagospodarowanie
przestrzeni publicznych i podwórek,
remonty kamienic i tworzenie przyjaznych
warunków mieszkaniowych, ale też każda
pojedyncza inicjatywa mieszkańców czy
NGOsów jak festyn podwórkowy czy pomoc
sąsiedzka. Tylko wspólna dbałość o obszar
pozwala zabezpieczyć osiągnięcia procesu
rewitalizacji.
14
wykorzystanie potencjału bliskości sąsiadujących stref
Przedmieście Oławskie położone jest w sąsiedztwie atrakcyjnych stref Wrocławia
Bezpośrednie sąsiedztwo Przedmieścia
Oławskiego z centrum Wrocławia jest
jego bezprzecznym atutem. Myśląc o re-
witalizacji Przedmieścia Oławskiego nale-
ży uwzględniać projekty planowane bądź
realizowane w obszarach sąsiadujących,
a także próbować tworzyć projekty o wy-
dźwięku ponadlokalnym.
W bezpośrednim otoczeniu obszaru jest
wiele miejsc, dla których warto planować
i realizować działania, ponieważ mogą
okazać się impulsem rozwojowym także
dla Przedmieścia Oławskiego.
Wśród takich miejsc wskazać można
Wzgórze Partyzantów zlokalizowane przy
Fosie Miejskiej. Jest to pozostałość po
miejskim systemie fortyfikacji Wrocławia.
Obecnie obiekt znajduje się w podupa-
dajacym stanie. W kazamatach mieś-
cił się klub, w budynku Obserwatorium
znajdowała się restauracja. Stworzenie
tutaj miejsca o charakterze rekreacyj-
nym wzbogaciłoby ofertę spędzania cza-
su wolnego zarówno dla mieszkańców
Przedmieścia Oławskiego, Wrocławian,
jak i turystów.
Kompleks edukacyjno-badawczy Geo-
Centrum Politechniki Wrocławskiej zlo-
kalizowany został w strefie nabrzeży
Oławy, przy ulicy Na Grobli. W przyszło-
ści planowany jest kolejny etap inwesty-
cji. Sąsiedzwo uczelnianego kampusu
z Przedmieściem Oławskim może pozy-
tywnie wpłynąć na obszar, na przykład po-
przez wykorzystanie zróżnicowanej oferty
mieszkaniowej przez studentów.
Ważnym dla Przedmieścia Oławskiego
miejscem było targowisko na stadionie
przy ul. Niskie Łąki, które zlikwidowano
w 2008 roku. Oprócz funkcji handlowej po-
siadało skromną ofertę gastronomiczną.
Cotygodniowe niedzielne targi były okazją
do nieformalnych spotkań Wrocławian i
mieszkańców Przedmieścia Oławskiego.
Obecnie na terenie pomiędzy ulicą Niskie
Łąki, torem wyścigów PZMotu i boiskiem
klubu Polonia Wrocław mieści się park
na Niskich Łąkach. Są to bardzo atrak-
cyjne tereny zielone, dobrze dostępne dla
mieszkańców poprzez Most Żabia Ścieżka
oraz Most Rakowiecki.
Z obszarem Przedmieścia Oławskiego są-
siaduje również zakład uzdatniania wody
MPWiK z zabytkowym gmachem Wieży
Ciśnień Na Grobli. W przyszłości ten zaby-
tek techniki może zostać wyremontowany
i udostępniony dla zwiedzających.
Przedmieście Oławskie od południa
ograniczone jest zamkniętymi terenami
kolejowymi, które oddzielają obszar od
osiedla Huby. Dawniej te osiedla łączyła
kładka piesza, która umożliwiała przej-
ście nad torami między ulicami Śwista-
ckiego i Paczkowską. Obecnie kładka jest
nieczynna.
Ważną inwestycją dla Wrocławia była
przebudowa Dworca Głównego, który
zmienił swój wizerunek przed Euro 2012.
Remont dworca stał się on impulsem do
kolejnych inwestycji – planowana jest
przebudowa Dworca Autobusowego oraz
przebudowa węzłów komunikacji publicz-
nej w otoczeniu obydwu dworców.
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. T.
Marciniaka zostanie przeniesiony do nowo
budowanego obiektu na Stabłowicach w
2014 roku. Szpitalny kompleks, atrakcyj-
nie usytuowany nad nabrzeżem Oławy,
będzie mógł zostać zagospodarowany na
inne funkcje.
Tereny kolejowe ograniczają obszar opra-
cowania od południa. Rewitalizacja tere-
nów pokolejowych jest szansą na powsta-
nie nowych osiedli w sąsiedztwie centrum
Wrocławia.
Tereny przemysłowe położone wzdłuż uli-
cy Krakowskiej mają charakter handlowo-
-usługowy i przemysłowy. Obecnie obszar
posiada nieuporządkowany charakter.
Możliwa jest przebudowa obiektów prze-
mysłowych, związana z przeniesieniem
najbardziej uciążliwych działalności prze-
mysłowych w inne miejsca.
Powstanie nowego Placu Społecznego
wraz z nową zabudową spowoduje, że
Przedmieście Oławskiego znajdzie się w
bezpośrednim sąsiedztwie dwóch cen-
trów Wrocławia.
15
ŻabiaŚcieżka
PLAC
GRUNWALDZKI
STREFA
RYNKU
PL. POWSTAŃCÓW
WARSZAWY
(PLAC SPOŁECZNY)
ULICA
KRAKOWSKA
KAMPUS
POLITECHNIKI
WROCŁAWSKIEJ
ULICAKOŁŁĄTAJA
ULICAŚWIDNICKA
OSIEDLE
HUBY
D W O R Z E C
GŁOWNY
I AUTOBUSOWY
ODRA
OŁAWA
TEREN
MIEJSKICH
WODOCIĄGÓW
Miejsce dawnej zatoki
Oławy "Widokowej"
Wzgórze
Partyzantów
Park na Niskich Łąkach
Tereny kolejowe
16
Główneobszarydziałańkoncepcyjnych
Rodzaje działań
Główne pola i rodzaje działań
a. funkcjonalno-przestrzenne c. komunikacyjne b. gospodarcze d. społeczne e. środowiskowe
O.
HASŁA
•	 wykorzystanie bezpośredniego
sąsiedztwa centrum
•	 potrzeba poprawy jakości życia
•	 potencjał do lokalizacji funkcji
turystyki i rekreacji
•	 degradacja zabudowy i
przestrzeni
•	 duże obciążenie komunikacyjne
ulic Małachowskiego,
Pułaskiego
i Traugutta
•	 wąskie gardła komunikacyjne
•	 nieuporządkowany problem
parkowania
•	 bliskość dużych zakładów
i pracodawców
•	 duże zróżnicowanie możliwości
lokalowych dla różnego rodzaju
usług i aktywności
•	 odczarowanie negatywnego
wizerunku obszaru
•	 stygmatyzacja młodzieży z
obszaru w szkołach
•	 eurosieroty
•	 dążenie do opuszczenia obszaru
•	 konieczność wzmocnienia
działań o charakterze
społecznym
•	 odwrócenie Wrocławia do rzeki
•	 potencjał obszaru Niskie Łąki
•	 hałas
•	 niska emisja
1.
PRZESTRZENIE
PUBLICZNE
•	 stopniowa modernizacja
przestrzeni publicznych
i poprawa ich wizerunku
(oświetlenie, nawierzchnie,
mała architektura)
•	 utrzymanie czystości przestrzeni
publicznej
•	 remonty i modernizacja ulic
•	 uspokojenie ruchu w wybranych
ulicach
•	 tworzenie połączeń pieszych
•	 rozważenie nowej lokalizacji
przystanków komunikacji
zbiorowej
•	 aktywizacja ulic (partery)
•	 stworzenie koncepcji
zarządzania handlem
detalicznym w obszarze
•	 poprawa bezpieczeństwa
w przestrzeni publicznej
•	 aktywizacja społeczna
mieszkańców
•	 obniżenie poziomu hałasu
•	 wprowadzanie i pielęgnacja
zieleni
2.
NABRZEŻA
•	zagospodarowanie nabrzeży
z wprowadzeniem funkcji
sportu i rekreacji o charakterze
ponadlokalnym (również
drugiego brzegu)
•	 World Games 2017 szansą
dla stworzenia trwałej
infrastruktury sportowej wzdłuż
Oławy
•	 komunikacja wodna szansą na
aktywizację nadbrzeży
•	 przystań wodna dla całego
miasta
•	 cieć połączeń pieszych
i rowerowych wzdłuż
i w kierunku  rzeki Oławy
•	stworzenie oferty turystycznej
i usługowej w strefie rzeki
Oławy
•	poprawa bezpieczeństwa
wzdłuż nadbrzeży
•	poprawa jakości wody
•	 wprowadzanie i pielęgnacja
zieleni wzdłuż nadbrzeży
•	 wykorzystanie potencjału
obszaru Niskie Łąki
17
a. funkcjonalno-przestrzenne c. komunikacyjne b. gospodarcze d. społeczne e. środowiskowe
3.
KWARTAŁY
ZABUDOWY
I PODWÓRKA
•	 stworzenie systemu połaczeń
międzykwartałowych
•	 zintegrowane działania w
obrębie kwartałów
•	 realizacja projektów
modelowych
z wydzieleniem stref
przestrzennych dla różnych grup
/ funkcji
•	 uporządkowanie systemu
parkowania w podwórkach
•	 opracowanie i wdrożenie
programu aktywizacja
gospodarczej obszaru
•	wprowadzenie nowych usług
•	stworzenie warunków
działalności dla sektora MŚP
•	 lokalizacja funkcji sportu i
rekreacji o wymiarze lokalnym
we wnętrzach kwartałowych
•	 tworzenie miejsc dedykowanych
poszczególnym grupom
mieszkańców w celu ich
aktywizacji
•	 menadżer kwartału
•	wprowadzenie i pielęgnacja
zieleni we wnętrzach
kwartałów
•	 poprawa jakości gleb
•	 utrzymanie czystości w
podwórkach
4.
MIESZKAL-
NICTWO
•	 zabudowa: remonty i
modernizacje wraz ze zmianą
funkcji w wybranych obiektach
•	 uporządkowanie systemu
parkingów dla mieszkańców
•	 efektywne wykorzystanie
gruntów
i obiektów: oficyny, pustostany
•	 tworzenie warunków dla
mieszkania dla młodych rodzin
oraz studentów
•	 wprowadzanie modelowych,
innowacyjnych rozwiązań
•	 regulacje: stworzenie regulacji
dedykowanych obszarowi
•	 modernizacja skierowana
na poprawę efektywności
energetycznej budynków /
termomodernizacja
•	 modernizacja systemu
ogrzewania
5.
INFRA-
STRUKTURA
SPOŁECZNA
•	 uzupełnienie infrastruktury
o konienczne nowe obiekty,
remonty i modernizacje
istniejących obiektów
•	 wsparcie nowych form
zarządzania
i współpracy międzysektorowej
•	 wprowadzenie nowych form
działalności gospodarczej
wykorzystujacych potencjał
społeczny (spółdzielnie
socjalne)
•	 centrum edukacji szkół
średnich
•	 oferta spędzania czasu wolnego
dla mieszkańców
•	 edukacja ekologiczna
Główneobszarydziałańkoncepcyjnych
Rodzaje działań
19
cel operacyjny
kompleksowa rewitalizacja i modernizacja
przestrzeni publicznych w celu poprawy
uwarunkowań przestrzenno-funkcjonalnych,
środowiskowych, gospodarczych i społecznych
w sposób adekwatny do rangi obszaru w mieście
oraz jego wartości historyczno-kulturowych
i funkcjonalno-przestrzennych
20
cele działań działania proponowane projekty
•	 uporządkowanie przestrzeni
pod kątem funkcjonalnym
i estetycznym w sposób
adekwatny do rangi
i funkcji poszczególnych
ulic i placów
w strukturze obszaru
•	 opracowanie spójnej koncepcji zagospodarowania i wystroju przestrzeni publicznych
•	 zdefiniowanie projektów priorytetowych
-- remont i modernizacja ulic
-- remont i modernizacja ważnych węzłów:
-- modernizacja infrastruktury technicznej
-- uporządkowanie miejsc parkingowych wzdłuż ulic,
-- przebudowa placów oraz skwerówstworzenie przestrzeni dla mieszkańców,
-- wyposażenie przestrzeni wspólnych w małą architekturę, oświetlenie
-- stworzenie miejsc dedykowanych poszczególnym grupom mieszkańców (dzieci,
młodzież, osoby starsze), remonty chodników, nawierzchni,
•	 stworzenie funkcjonalnego,
nowoczesnego systemu
komunikacji
•	 stworzenie koncepcji uspokojenia ruchu dla wybranych ulic,
•	 stworzenie zintegrowanego systemu komunikacji rowerowej i pieszej,
•	 wykorzystanie potencjału połączeń wewnątrzkwartałowych
•	 preferowanie i promocja ekologicznych środków komunikacji
•	 uwzględnienie potrzeb pieszych, rowerzystów i osób niepełnosprawnychi
•	 wprowadzenie komunikacji wodnej wzdłuż rzeki oławy
-- kampanie informacyjne i działania profilaktyczne w celu zwiększenia świadomości
nadużywania przepisów ruchu drogowego,
-- remonty i modernizacja nawierzchni głównych ulic
-- rozważenie nowej lokalizacji przystanków komunikacji publicznej
-- stworzenie parkingów zorganizowanych poza wnętrzami kwartałowymi
-- poprawa oznakowania pionowego i poziomego, głownie w sąsiedztwie szkół
-- rozbudowa sieci dróg rowerowych
-- rozbudowa systemu roweru miejskiego
•	 stworzenie miejsc
potrzebnych i atrakcyjnych
dla mieszkańców i
odwiedzających
•	 wprowadzenie funkcji uzupełniających
•	 uzupełnienie przestrzeni publicznej elementami zieleni
•	 wyodrębnienie przestrzeni pod działalność gospodarczą, kulturalną i artystyczną
-- kiermasze, boiska, wydarzenia lokalne) w ramach zagospodarowania przestrzeni
publicznej – działania pilotażowe
-- wprowadzenie elementów zieleni na ulicach i placach
-- zdefiniowanie 3 miejsc, w których możliwa jest realizacja modelowych projektów
modernizacji wraz z zaangażowaniem lokalnych podmiotów
•	 poprawa wizerunku
przestrzeni Przedmieścia
Oławskiego
•	 utrzymanie czystości w przestrzeni publicznej
•	 poprawa funkcjonowania miejsc gromadzenia odpadów stałych we wnętrzach
wewnątrzkwartałowych
•	 wprowadzenie systemu identyfikacji przestrzennej
-- zwiększenie ilości koszy na śmieci,
-- umieszczenie nowych elementów systemu informacji miejskiej
rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznych
21
Przestrzenie publiczne są miejscem wielu
różnorodnych aktywności życia miejskiego:
nie tylko przestrzenią dla komunikacji, ale też
handlu, usług, spędzania czasu wolnego.
Po lewej stronie: Paryż. Po prawej od góry
Girona, od dołu: Drezno
cele działań działania proponowane projekty
•	 wykorzystanie
zaangażowania
społeczności lokalnej
•	 konsultacje społeczne dotyczące wszelkich planowanych działań w przestrzeniach
wspólnych,
-- stworzenie projektów modelowych umożliwiających zaangażowanie mieszkańców w
działania w przestrzeni publicznej
•	 utworzenie i wzbogacenie
terenów zielonych
•	 ... zwiększenie terenów biologicznie czynnych, utworzenie programu/budżetu
wspierającego pielęgnację i nowe nasadzenia roślinności; zintegrowany system
nasadzenia drzew.
-- wprowadzenie elementów zieleni na ulicach i placach
•	 poprawa bezpieczeństwa
w przestrzeni publicznej,
również na drodze
oraz zapobieganie
przestępczości
•	 wprowadzenie systemu monitoringu w kluczowych miejscach,
•	 organizacja otwartych spotkań z policją i strażą miejską, zajęć w przedszkolach i
szkołach,
•	 wprowadzenie monitoringu, zwiększenie ilości patroli policji, straży miejskiej,
promowanie wrażliwości mieszkańców na ich otoczenie, uświadamianie zagrożeń i
sposobu postępowania oraz potrzeby oddolnego dozoru
•	 poprawa warunków pracy policji, straży miejskiej i państwowej straży pożarnej
-- poprawa oświetlenia przestrzeni publicznej i poprawa wystroju miejsc leżących na
uboczu,
-- program bezpieczeństwa nad wodą
-- wprowadzenie oznakowania poziomego i pionowego, głównie wzdłuż szkół,
wprowadzenie monitoringu, uspokojenie ruchu
22
rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznych
Wszystkie działania realizowane w prze-
strzeni publicznej wpływają bezpośrednio
na jakość życia i przebywania w danym
obszarze miasta. Przestrzeń publiczna,
jej wizerunek i charakter, postrzegane są
przez wszystkich użytkowników miasta
i mają decydujący wpływ na reputację
miejsca.
Nie bez powodu kształtowanie przestrzeni
publicznych wysokiej jakości jest jednym z
priorytetów rewitalizacji zdefiniowanym w
tzw. Karcie Lipskiej, ratyfikowanej również
przez polskie władze.
zagospodarowanie przestrzeni publicznych,
w których możliwe będzie zaspokojenie dzisiejszych
potrzeb w sposób zrównoważony i adekwatny do
historycznej rangi obszaru, jest jednym z podstawowych
wyzwań rewitalizacji.
„Jakość przestrzeni publicznych, miejskie
krajobrazy stworzone przez człowieka, ar-
chitektura oraz rozwój miejski są istotne z
punktu widzenia warunków życia ludności
miejskiej.
Jako „miękkie czynniki lokalizacji” od-
grywają one ważną rolę w przyciąganiu
przedsiębiorstw opartych na wiedzy, wy-
kwalifikowanej i twórczej siły roboczej
oraz turystyki. Dlatego należy zwiększyć
wzajemne oddziaływanie architektury,
planowania infrastruktury i planowa-
nia miejskiego, aby stworzyć atrakcyjne,
przyjazne dla użytkownika przestrzenie
publiczne i osiągnąć wysoki standard
środowiska życia – „kultury budowlanej”
(Baukultur).
Kulturę budowlaną powinno się rozumieć
w najszerszym znaczeniu tego słowa, jako
sumę wszystkich aspektów kulturowych,
gospodarczych, technologicznych, spo-
łecznych i ekologicznych, które wpływają
na jakość i proces planowania oraz budo-
wania. (…)
Jest to szczególne ważne dla zachowania
dziedzictwa architektonicznego. Budynki
historyczne, przestrzenie publiczne oraz
ich wartość miejska i architektoniczna
muszą zostać zachowane.
Tworzenie oraz ochrona funkcjonalnych
i dobrze zaprojektowanych przestrzeni
publicznych, infrastruktury oraz usług
jest zadaniem, które musi być realizo-
wane wspólnie przez państwo, władze
lokalne i regionalne oraz obywateli i
przedsiębiorstwa.”
Przykłady różnych typów
przestrzeni publicznej w
Dreźnie:
Od prawej strony:
ulica - deptak,
przykład aranżacji placu w
centrum,
plac o funkcji targowej, gdzie
odbywają się sezonowe
wydarzenia (np. festyny).
23
Ulica TrauguttaUlica Komuny Paryskiej
Ulica Kościuszki
,
,
,
,,
,
,
,
0
0
b
b
b
0
0
X
X
U
U
2
2
2
2
X
R
B
R
a
S
X
X
X
p
F
m
S
n
n
p
b
b
p
R
B
,
F
F
F
F
F
F
F
F
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
,
3 główne ulice Przedmieścia Oławskiego: ulica
Traugutta, ulica Kościuszki oraz ulica Komuny
Paryskiej.
Każdą z wymienionych ulic cechuje inne
parametry przestrzenne, rozkład lokali
użytkowych, natężęnie ruchu koncentracja
odrębnych problemów.
Wzdłuż nich należy lokalizować różnorodne
funkcje, tak aby zaspokoić potrzeby
mieszkańców oraz osób spoza Wrocławia.
Przy ulicach znajdują się również skwery
czy węzły przesiadkowe, których stan jest
niezadowalający.
24
uporządkowanie przestrzeni ulicznej pod kątem funkcjonalnym i estetycznym
W obrębie Przedmieścia Oławskiego
można wyróżnić kilka typów ulic. W więk-
szości przypadków typowe przekroje ulic
są niewydolne wobec nasilonego ruchu
samochodowego oraz dzisiejszego zapo-
trzebowania na miejsca postojowe.
W ramach projektów przebudowy ulic
wskazane jest uporządkowanie prze-
strzeni ulicy, tak aby poszczególni jej użyt-
kownicy mogli swobodnie korzystać.
Podejmowane działania w zakresie prze-
budowy ulic powinne być częścią dłu-
gofalowego projektu w obszarze całego
osiedla.
Dzisiaj na mapie Przedmieścia Oławskie-
go możemy wyodrębnić ulice, wzdłuż
których zlokalizowana jest większa liczba
lokali usługowych lub handlowych. Są to
ulice: Traugutta, Komuny Paryskiej, oraz
Kościuszki. Należy dążyć do podtrzymy-
wania warunków dla funkcjonowania
tego typu działalności - ich obecność
przyczynia się do ożywienia przestrzeni, ze
względu na klientów, zarówno mieszkań-
ców osiedla, jak i pozostałych wrocławian.
Podstawowym typem przestrzeni publicznej na Przed-
mieściu Oławskim są ulice.
Oprócz ulic o charakterze handlowym,
dominująca grupa ulic posiada szerokość
od 15-18 metrów, przeważnie jezdnię z
kostki brukowej oraz chodniki z płyt ka-
miennych lub kostki brukowej. Ulice te
są mniej obciążone ruchem kołowym,
wzdłuż nich występuje nasilony problem
parkowania. Ulice te można określić jako
"wewnętrzne', służące głównie mieszkań-
com osiedla. Jest to okazją do wprowa-
dzenia uspokojonego ruchu w ich obrębie,
uporządkowania parkowania, umieszcze-
nia zieleni ulicznej, wprowadzenie stref
wyłącznie pieszych, z elementami małej
architektury (ławek, oświetlenia, mebli
miejskich).
Przykład jednokierunkowej ulicy w strefie ruchu uspokojonego w Dreźnie.
25
Podwale
Dworcowa
Krasińskiego
Hercena
Kniaziewicza
Dąbrowskiego
Pułaskiego
Piłsudskiego
Kościuszki
Worcella
Komuny Paryskiej
Haukego-Bosaka
Kościuszki
Prądzyńskiego
Świstackiego
Więckowskiego
Brzeska
Zgodna
Miernicza
Łukasińskiego
Prądzyńskiego
Szybka
Traugutta
Traugutta
Traugutta
Plac
Zgody
ŻabiaŚcieżka
Walońska
Most Oławski
Walońska
Pułaskiego
Więckowskiego
Chudoby
Kościuszki
Na Niskich Łąkach
Krakowska
KomunyParyskiej
Dworcowa
Plac Konstytu-cji 3 Maja
Małachowskiego
Pułaskiego
0 100 200 300 400 500 m
, , , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,,
,
,
,,
, , , , , , , , , , , ,,
,
,
, , , , ,
,
,
,
,,
,,,,,,
,
,
,
Ulica Traugutta jest obecnie uciążliwą arterią
komunikacyjną.
System ulic
Szlaki handlowe
Ulice nietypowe
Ulice wewnętrzne
Wzdłuż głównych szlaków handlowych wy-
stępuje intensywny ruch samochodowy oraz
parkowanie
Przestrzenie publiczne dla ludzi czy dla
samochodów?
Niejednokrotnie trudno pogodzić interesy
wszystkich użytkowników miasta.
26
uspokojanie ruchu
Wzrastający ruch samochodowy w obszarze
jest coraz większym problemem. dla pieszych
i rowerzystów
Intensywny ruch samochodowy wzdłuż
głownych ulic tranzytowych przyczynia
się do dużego dyskomfortu pieszych
i rowerzystów. Zagadnieniem uciążliwym
jest również kwestia parkowania samo-
chodów wzdłuż ulic oraz we wnętrzach
kwartałowych.
Wśród licznych metod ograniczania ruchu
w mieście dla Przedmieścia Oławskie-
go najbardziej interesujace wydają się
być działania określane jako uspokojenie
ruchu. Ich nadrzędnym celem jest przy-
wrócenie ulicom dawnej wieloużytkowej
funkcji oraz ograniczenie uciążliwego ru-
chu samochodowego, będącego barierą
dla użytkownika pieszego.
Oprócz poprawy ładu przestrzennego i
estetyki najważniejsze efekty to m.in. po-
prawa stanu środowiska (przez zmniej-
szenie emisji spalin i hałasu) i bezpieczeń-
stwa na drodze.
Wśród środków uspokajania ruchu na-
leży wymienić środki prawne, budowla-
ne oraz dotyczące organizacji ruchu. Do
środków uspokojenia ruchu z zakresu
organizacji ruchu zalicza się m.in.:
•	 wyznaczanie tzw. „stref 30”, czyli wy-
dzielonych obszarów o ograniczonej
prędkości z wyraźnie oznakowanymi
granicami i zmienionym charakterem
podkreślającym uprzywilejowanie pie-
szych i rowerzystów w strefie;
•	 tworzenie zamkniętych enklaw w celu
eliminacji ruchu tranzytowego przez
obszar uspokajany;
•	 wyznaczenie ciągów ulic jednokierun-
kowych;
•	 zamknięcie przejazdu przez niektóre
ulice (z ewentualnym dopuszczeniem
komunikacji zbiorowej);
•	 zastępowanie skrzyżowań z pierw-
szeństwem przejazdu skrzyżowaniami
równorzędnymi lub rondami;
•	 odpowiednia polityka parkingowa;
•	 optyczne zawężenie pasów ruchu za
pomocą oznakowania poziomego;
Do budowlanych środków uspokojenia ru-
chu zalicza się m.in.:
•	 progi zwalniające
•	 skrzyżowania z wyniesioną powierzch-
nią, wyniesione przejścia dla pieszych
•	 zwężenia pasów ruchu
•	 wyspy „kanalizujące” ruch, azyle dla
pieszych
•	 mini i małe ronda
•	 esowanie pasów ruchu, szykany
•	 zamknięcie przejazdu dla samochodów
(całkowite lub otwarte jedynie komuni-
kacji zbiorowej)
•	 bramy wjazdowe do strefy
Wdrożenie wybranych działań w zakresie
uspokajania ruchu jest nie tylko sposo-
bem na racjonalne wykorzystanie prze-
strzeni ulic, ale może przyczynić się do
"odzyskania" ich dla innych aktywności.
Szczegółowa analiza parametrów ulic
będzie podstawą do stworzenia koncepcji
uspokojenia ruchu. Kwartałowy układ ur-
Ulica Dąbrowskiego. Ruch 2-kierunkowy oraz
obustronne parkowanie równoległe
Ulica Kościuszki (po zachodniej stronie ulicy
Pułaskiego). Cofnięcie linii zabudowy w stosunku
do historycznej. Ruch 2-kierunkowy (3 pasy
ruchu), obustronne parkowanie równoległe,
szerokie chodniki.
Ulica Chudoby. Ruch 2-kierunkowy, parkowanie
obustronne pod kątem 60°, wąskie chodniki.
Schematy wykorzystania przestrzeni ulic na
Przedmieściu Oławskim. Stan istniejący
Ulica Kościuszki (po wschodniej stronie ulicy
Pułaskiego). Ruch 2-kierunkowy, parkowanie
obustronne pod kątem 60°, wąskie chodniki. Tory
tramwajowe obecnie nie są wykorzystywane.
Przykład organizacji ruchu w XIX-wiecznej
dzielnicy Drezna - Neustadt. Po jednej stronie
jezdni występuje parkowanie równoległe,
po drugiej prostopadłe. Między miejscami
postojowymi wprowadzono zieleń.
27
banistyczny sprzyja przekształceniu we-
wętrznych ulic na jednokierunkowe. Pas o
szerokości 4 m umożliwi wydzielenie od-
powiedniej ilości miejsc postojowych oraz
zapewni komfortową szerokość chodni-
ków. Możliwe jest również zachowanie
ruchu 2-kierunkowego z wprowadzeniem
obustronnego parkowania równoległego
oraz wprowadzenie zieleni.
Efektem opisanych działań jest zwiększe-
nie przestrzeni w obrębie ulicy możliwej
do zagospodarowania na inne cele, m.in.
lokalizacja ogródków kawiarnianych, gab-
lot eksponujących towary oferowane w
położonych przy ulicy działalnościach go-
spodarczych, wprowadzenie elementów
zieleni, parkingów rowerowych, itp.
Ruch 2-kierunkowy
szer. jezdni 6 m, szer. chodnika 2 m
parkowanie po obu stronach, równoległe
Ruch 1-kierunkowy
szer. jezdni 4 m, szer. chodnika 3 m
parkowanie po obu stronach, równoległe wzdłuż
fasad strefa ekspozycyjna
Ruch 2-kierunkowy
szer. jezdni 6 m, szer. chodnika 2 m
parkowanie po obu stronach równoległe,
nasadzenia zieleni
Ruch 1-kierunkowy
szer. jezdni 4 m, szer. chodnika 3 m
parkowanie po jednej stronie 60°, wzdłuż jednej
fasady strefa ekspozycyjna
Podwale
Dworcowa
Krasińskiego
Hercena
Kniaziewicza
Dąbrowskiego
Pułaskiego
Piłsudskiego
Kościuszki
Worcella
Komuny Paryskiej
Haukego-Bosaka
Kościuszki
Prądzyńskiego
Świstackiego
Więckowskiego
Brzeska
Zgodna
Miernicza
Łukasińskiego
Prądzyńskiego
Szybka
Traugutta
Traugutta
Traugutta
Plac
Zgody
ŻabiaŚcieżka
Walońska
Most Oławski
Walońska
Pułaskiego
Więckowskiego
Chudoby
Kościuszki
Na Niskich Łąkach
Krakowska
KomunyParyskiej
Dworcowa
Plac Konstytu-cji 3 Maja
Małachowskiego
Pułaskiego
0 100 200 300 400 500 m
Przykłady ulic, które mogłyby funkcjonować jako
jednokierunkowe.
Schematy wykorzystania przestrzeni ulic na
Przedmieściu Oławskim – propozycje.
28
rozważenie nowej lokalizacji przystanków komunikacji publicznej
Dostęp do komunikacji publicznej jest jednym
z ważnych aspektów wpływających na jakość życia w
mieście.
Przedmieście Oławskie to obszar o sto-
sunkowo dobrym dostępie do komunika-
cji tramwajowej i autobusowej.
W trakcie konsultacji społecznych i w
rozmowach z mieszkańcami zostały po-
ruszone wątki dotyczące funkcjonowania
miejskiego transportu. Zdaniem miesz-
kańców obecnie odległości pomiędzy
przystankami są zbyt duże.
Jako kolejny mankament określono or-
ganizację tras kursowania tramwajów
– stwierdzono utrudnienia w połączeniu
z pobliskimi strefami Wrocławia.
Zdaniem mieszkańców brakuje na przy-
kład dobrej komunikacji tramwajowej
pomiędzy Dworcem Głównym a Placem
Grunwaldzkim. Ulica Kościuszki na od-
cinku pomiędzy ulicami Pułaskiego a
Krakowską posiada awaryjne torowisko
tramwajowe. Ze względu na zły stan tech-
niczny nie może być ono wykorzystywane
regularnie. Poprawa stanu technicznego
jezdni na tym odcinku może być okazją do
przywrócenia kursowania tramwaju.
W ramach tworzenia zrównoważonego
systemu komunikacji ważne jest zapew-
nienie jak najlepszego dostępu wszystkim
mieszkańcom. Ponadto należy dążyć do
przystosowania przystanków dla osób
starszych i niepełnosprawnych.
Przystanki są ważne nie tylko jako ele-
menty infrastruktury komunikacji zbioro-
wej. Są one zarówno istotnymi elementa-
mi wystroju przestrzeni publicznych jak i
miejscami o potencjale aktywności. W ich
otoczeniu powinny znajdować się kioski,
punkty małej gastronomii, elementy sy-
stemu informacji przestrzennej miasta.
Szczególną uwagę należy zwrócić na wę-
zły przesiadkowe, czyli miejsca, w których
krzyżują się trasy kursowania różnych linii.
Przykład przystanku autobusowego w Barcelonie.
W posadzce zastosowano materiał o specjalnej
fakturze, ułatwiający komunikację osobom
niewidomym.
Powyżej i po prawej: przystanek
w Zurychu. W obiekcie zintegrowano automat do
sprzedaży biletów
i informację o rozkładzie jazdy. Ponadto
przeszklona ściana nie tylko umożliwia kontakt
wzrokowy
z otoczeniem, ale wykorzystana może być jako
ławka dla czekających.
29
Podwale
Dworcowa
Krasińskiego
Hercena
Kniaziewicza
Dąbrowskiego
Kościuszki
Worcella
Komuny Paryskiej
Haukego-Bosaka
Kościuszki
Prądzyńskiego
Świstackiego
Więckowskiego
Brzeska
Zgodna
Miernicza
Łukasińskiego
Prądzyńskiego
Szybka
Traugutta
Traugutta
Traugutta
Plac
Zgody
ŻabiaŚcieżka
Walońska
Most Oławski
Walońska
Więckowskiego
Chudoby
Kościuszki
Na Niskich Łąkach
Krakowska
KomunyParyskiej
Dworcowa
Plac Konstytu-cji 3 Maja
Pułaskiego
0 100 200 300 400 500 m
149146145A145146A
901 900L 120 114
250240
901900L120114
901 900L 120 114
120
243114901900L
N
N 240 250
409406
149146145A406
146145K253D243241
3
5
0P
0L
0P
259811
259811
0P
0L
3
5
0P
3
5
0L
3 5 10 5 4 33+
3 5 10 5 4 33+
Komunikacja publiczna
Trasy komunikacji autobusowej
Trasy komunikacji tramwajowej
Przystanki autobusowe
Przystanki tramwajowe
Propozycje miejsc,w których można
rozważyć wprowadzenie dodatkowych
przystanków
30
remonty nawierzchni ulic oraz chodników
Stan nawierzchni ulic oraz chodników wpływa na
bezpieczeństwo użytkowania przestrzeni.
Na podstawie przeprowadzonych w ob-
szarze opracowania analiz można wska-
zać odcinki jezdni oraz chodników, których
stan techniczny utrudnia korzystanie z
nich. (por. Masterplan Analizy str. 56-57)
Większość ulic kwalifikuje się do prze-
prowadzenia kompleksowego remontu,
w którego zakresie jest wymiana, remont
lub rekonstrukcja nawierzchni, wprowa-
dzenie nowego oświetlenia, elementów
małej architektury, zieleni, ale i moderni-
zacja podziemnej infrastruktury.
W przypadku remontów ulic w obrębie
głównych ulic tranzytowych wskazane
jest stosowanie nawierzchni asfalto-
wych, które minimalizują hałas. W ulicach
o mniejszym natężeniu ruchu słuszne
jest zachowanie i użycie oryginalnego
materiału.
Przy prowadzeniu remontów chodników
należy w jak największym stopniu dążyć
do wykorzystania istniejącego materiału
budowlanego.
Zakładając, że koszt remontu 100 mb.
nawierzchni ulicy mieści się w przedziale
730.000 – 1.000.000 zł (źródło: gdansk.pl/
cennik), na kompleksowe remonty ulic w
skali tak dużego osiedla jak Przedmieście
Oławskie należałoby przeznaczyć kilka-
dziesiąt milionów złotych,
Znacznie korzystniej pod względem eko-
nomicznym kształtuje się koszt remontu
chodnika (ok. 22.500 zł za 100 mb).
Biorąc pod uwagę wysoki sumaryczny
koszt remontów ulic, należy działania te
należą etapować i w sposób rozważny
koordynować z innymi działaniami (np.
remontami obiektów czy podwórzy).
Ponadto istnieje szereg działań "nisko
budżetowych", których efekt pozytywnie
wpływa na jakość przestrzeni publicznych
i poruszania się. Do takich działań należy
porządkowanie miejsc parkingowych, wy-
noszenie przejść dla pieszych, wydzielanie
na jezdni pasa rowerowego (lub kontrapa-
sa), wprowadzanie zieleni itp.
Strefa piesza wyłożona została dużymi płytami
z granitu, które ułatwiają komunikację. Po obu
stronach uzupełnienie z małej kostki.
Opisane rozwiązanie jest typowe dla XIX
wiecznych dzielnic. Na Przedmieściu Oławskim
jest to pożądane rozwiązanie.
Fragment ulicy w Dreźnie. Przemyślany rysunek
posadzki. Jest ona funkcjonalna oraz estetyczna.
Uwagę zwracają elementy przymocowane
do parapetów, umożliwiają one spożywanie
napojów oraz przekąsek serwowanych w
restauracji.
31
Podwale
Dworcowa
Krasińskiego
Hercena
Kniaziewicza
Dąbrowskiego
Pułaskiego
Piłsudskiego
Kościuszki
Worcella
Komuny Paryskiej
Haukego-Bosaka
Kościuszki
Prądzyńskiego
Świstackiego
Więckowskiego
Brzeska
Zgodna
Miernicza
Łukasińskiego
Prądzyńskiego
Szybka
Traugutta
Traugutta
Traugutta
Plac
Zgody
ŻabiaŚcieżka
Walońska
Most Oławski
Walońska
Pułaskiego
Więckowskiego
Chudoby
Kościuszki
Na Niskich Łąkach
Krakowska
KomunyParyskiej
Dworcowa
Plac Konstytu-cji 3 Maja
Małachowskiego
Pułaskiego
0 100 200 300 400 500 m0 100 200 300 400 500 m
Na rysunku zaznaczono fragmenty ulic których
stan jezdni oraz chodników jest zły.
Powyżej przykład nawierzchni w strefie uspokojonego ruchu w Dreźnie. Użyte
materiały wyznaczają osobne strefy funkcjonalne ulicy.
Po lewej: strefa piesza ulicy może być przestrzenią rekreacji. Mieszkańcy używają
własnych mebli, aby korzystać z atrakcyjnej przestrzeni publicznej.
Po prawej: Przykład systemu odwodnienia szczelinowego. Jest to niezwykle
estetyczna i funkcjonalna metoda odwodnienia ulicy.
32
rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznych
Przestrzenie publiczne to ulice, place,
skwery czy tereny zielone takie jak parki
i zieleńce.
W postrzeganiu miasta przestrze-
nie publiczne spełniają kluczową
rolę – ich funkcjonalność i wizeru-
nek budują obraz miejsca, sprawiają,
czy jest ono odbierane jako przyjazne
i atrakcyjne dla użytkowników.
Modernizacja i zagospodarowanie prze-
strzeni publicznych jest jednym z prio-
rytetowych zadań rewitalizacji – przede
wszystkim dlatego, że takie działania
przynoszą pozytywne efekty dla szcze-
gólnie wielu mieszkańców i odwiedzają-
cych, ale też ze względu na impulsy dla
kolejnych inwestycji, jakie mogą zostać
wywołane poprzez działania takie jak
uporządkowanie funkcjonalne, remonty
nawierzchni, oświetlenie, umeblowanie,
wprowadzenie zieleni.
Działania w przestrzeni publicznej powin-
ne być realizowane z myślą o wszystkich
jej użytkownikach. Wypracowanie opty-
malnych rozwiązań ułatwić może nawią-
zanie dialogu społecznego (np. w formie
konsultacji społecznych).
Przedmieście Oławskie to obszar
o XIX-wiecznym rodowodzie. Jego cha-
rakterystyczny wizerunek budują kwartały
zabudowy kamienicowej i ulice o zwartych
pierzejach. Ze względu na przeobrażenia
na przestrzeni ostatnich 200 lat, występu-
ją też strefy, których wizerunek odbiega od
historycznego charakteru Przedmieścia
Oławskiego.
Jednym z podstawo-
wych wyzwań rewita-
lizacji miast jest rów-
noważenie interesów
poszczególnych grup
korzystających z prze-
strzeni publicznej i dzia-
łających w niej.
Na potrzeby masterplanu wybrano na
Przedmieściu Oławskim kilka przykłado-
wych miejsc, w których zauważono naj-
wyższy stopień zdegradowania przestrze-
ni oraz kumulację różnych problemów.
Wybrane ulice i węzły przestrzenne tworzą
system przestrzeni publicznych. Ich funk-
cjonowanie zależy od wielu czynników:
struktury zabudowy, parametrów fizycz-
nych przestrzeni, zlokalizowanych funkcji
(również w bezpośrednim sąsiedztwie),
rodzaju i liczby poruszających się użyt-
kowników (piesi, rowerzyści, kierowcy,
itp.).
Szczególną uwagę skoncentrowano na
miejsca węzłowe, stąd też wskazano
przestrzenie publiczne zlokalizowane
przeważnie w sąsiedztwie przystanków
komunikacji publicznej.
W ramach modernizacji przestrzeni pub-
licznych wraz z poprawą jej funkcjonalno-
ści i ładu przestrzennego należy dążyć do
działań zwiększających komfort jej użyt-
kowania, np. poprzez uspokojenie ruchu,
poprawę bezpieczeństwa, zmniejszenie
hałasu oraz poprawę jakości środowiska.
Przestrzenie publiczne są własnością
Gminy Wrocław, której organy odpowia-
dajązajejzagospodarowanieiutrzymanie.
Przestrzenie publiczne powinne być tworzone z myślą o poszczególnych jej
użytkownikach. W ramach rewitalizacji przestrzeni publicznej należy dążyć do
stworzenia różnorodnych miejsc, tak aby korzystała z nich jak największa liczba
użytkowników
33
Podwale
Dworcowa
Krasińskiego
Hercena
Kniaziewicza
Dąbrowskiego
Pułaskiego
Piłsudskiego
Kościuszki
Worcella
Komuny Paryskiej
Haukego-Bosaka
Kościuszki Prądzyńskiego
Świstackiego
Więckowskiego
Brzeska
Miernicza
Łukasińskiego
Prądzyńskiego
Traugutta
Traugutta
Traugutta
ŻabiaŚcieżka
Most Oławski
Walońska
Pułaskiego
Chudoby
Kościuszki
Na Niskich Łąkach
Krakowska
KomunyParyskiej
Dworcowa
Plac Konstytu-cji 3 Maja
Małachowskiego
Pułaskiego
0 100 200 300 400 500 m
1.
2.
5.
6.
4.
9. 8.
7.
Propozycja modernizacji przestrzeni
publicznych
Plac Zgody
3.
Szybka
WięckowskiegoZgodna
Skwery
Przestrzenie publiczne w rejonie
węzłów komunikacyjnych
Nabrzeże Oławy
Połączenie pomiędzy ulicą Traugutta a
nabrzeżem Oławy
34
wyposażenie przestrzeni wspólnych w małą architekturę oraz zieleń
Jakość przestrzeni publicznych zależy w dużej mierze od ich wystroju – począwszy od
nawierzchni, poprzez rodzaj oświetlenia, zieleń aż do wyposażenia. Układ elementów,
zastosowany typ i jakość decydują niejednokrotnie o charakterze miejsca. Ich odpowied-
ni dobór i aranżacja warunkują właściwy odbiór kategorii i przeznaczenia miejsca.
Starannie zaprojektowane elementy wystroju
przestrzeni publicznej: przykłady różnych
typów ławek: wolnostojące , stojące w rzędzie,
równolegle do fasady czy jako podest między
rzędem drzew.
W pobliżu węzłów komunikacyjnych ważne jest
lokalizowanie parkingów rowerowych
Po lewej: Pożądanym elementem wyposażenia
miejskiej przestrzeni są toalety. Brak toalet jest
często przeszkodą w korzystaniu z terenów
rekreacyjnych w mieście przez osoby starsze
oraz matki z dziećmi.
Po prawej: przestrzenie, w których zastosowano
nawierzchnie z dużych płyt w posadzce.
x
35
Poniżej: przykłady wkomponowania nowo
nasadzonych drzewek w posadzce. Elementy te
również mogą wpływać na wystrój przestrzeni
publicznej.
Od lewej: Zurych i Barcelona
Zieleń w mieście może występować w różnych
formach: parki, zieleńce, zielone skwery, rabaty
czy donice – starannie wprowadzona
i zaaranżowana zieleń pozytywnie wpływa na
wizerunek przestrzeni publicznych i podnosi
jakość życia mieszkańców
Powyżej: przykład przestrzeni publicznej w
Dreźnie. Zieleń nasadzona została w liniach
prostych. Wymaga ona pielęgnacji,ale osiągnięto
spójną kompozycję przestrzenną, która sprzyja
rekreacji.
Po prawej: przykłady współczesnych
form siedzisk w Barcelonie. Tworząc
zagospodarowanie przestrzeni wzdłuż Oławy
możliwe jest wykorzystanie nowoczesnego
wzornictwa, zachęcającego do korzystania z tych
obiektów
36
oświetlenie przestrzeni publicznej
Większość ulic w obszarze opracowania
jest oświetlona – jedynie fragment ulicy
Haukego-Bosaka jest zupełnie pozbawio-
ny oświetlenia.
W obszarze zidentyfikowano 3 podsta-
wowe typy latarni: wiszące, wolnostojące
oraz latarnie mocowane na budynkach.
Stan techniczny większości oceniono jako
zadowalający. Dominuje oświetlenie elek-
tryczne z lampami sodowymi, dającymi
kolor żółty, słabo oświetlające przestrze-
nie publiczne.
Myśląc o oświetleniu przestrzeni wspól-
nych należy mieć na uwadze wiele funk-
cji jakie posiada światło. Oprócz poprawy
funkcjonalności obszaru po zmroku oraz
zapewnienia bezpieczeństwa, światło
może pełnić funkcje dekoracyjne poprzez
wykorzystanie go do iluminacji, podkre-
ślania charakterystycznych form i cech
przestrzeni.
Koncepcja oświetlenia może być pomoc-
na w świadomym strefowaniu obszaru,
tj. przy wyznaczaniu miejsc, które nocą
mogą być wykorzystywane aktywnie i ta-
kich, które powinny być ciche.
Aspekty środowiskowe, ale też ekono-
miczne są okazją do rozważenia wprowa-
dzenia oświetlenia energooszczędnego.
Jednym z możliwych rozwiązań jest za-
Oświetlenie przestrzeni publicznej jest istotnym
elementem wpływającym zarówno na estetykę,
jak i poczucie komfortu i bezpieczeństwa.
stosowanie oświetlenia w bezobsługowej
technologii LED. Oświetlenie uliczne wy-
maga częstego serwisowania i naprawia-
nia – technologia LED stanowi praktyczną
oraz ekonomiczną alternatywę, ponieważ
"zużywa" minimalną ilość energii elek-
trycznej, biorąc pod uwagę ilość emito-
wanego światła" i jest bardziej przyjazna
dla środowiska niż tradycyjne oświetlenie
świetlówkowe, trudniejsze w utylizacji.
Ponadto poprawę efektów oświetlenia
ulicznego może przynieść zastosowanie
lamp umocowanych nisko. W obrębie ce-
lowo wybranych lokalizacji wskazane jest
wprowadzenie lamp na wysokości ok. 4 m
w formie lamp wolnostojących lub latarni
mocowanych na budynkach – na przykład.
przy głównych szlakach handlowych Trau-
gutta, Komuny Paryskiej oraz Kościuszki.
Ważną kwestią jest zadbanie o jednolitą
estetykę elementów oświetlenia – wypo-
sażenie spójne dla całego obszaru Przed-
mieścia Oławskiego, przyczyni się do po-
prawy estetyki osiedla.
Zagadnieniem pokrewnym jest kwestia
estetyki i oświetlenia witryn w parterach
ulic oraz oświetlenia przystanków, któ-
re powinny być również traktowane jako
źródła oświetlenia przestrzeni publicz-
nych. Aktywizacja ulic handlowych może
być okazją do poprawy estetyki witryn
sklepowych, również po zmroku.
Projektując oświetlenie ulic należy mieć
na uwadze także koszty realizacji. Posta-
wienie latarni ulicznej kosztuje ok. 8500 zł,
natomiast miesięczny koszt oświetlenia
ulic to ok. 154 zł/100 mb.
W długofalowej perspektywie należy roz-
ważyć iluminacje obiektów charaktery-
stycznych dla obszaru.
37
Ulica Haukego-Bosaka jest pozbawiona
oświetlenia wysokiego. W ramach
porządkowania przestrzeni możliwe jest
wprowadzenie oświetlenia niskoumocowanego.
Po lewej: przykłady kształtowania oświetlenia
przestrzeni publicznej. Dobór odpowiedniego
typu oświetlenia do charakteru przestrzeni
wpływa na odbiór przestrzeni po zmroku.
38
wprowadzenie systemu informacji miejskiej oraz turystycznej
System Informacji Miejskiej (SIM) jest
sposobem oznakowania miasta oraz
prowadzenia po mieście. W ramach SIM
oznakowane są kamienice, atrakcje tu-
rystyczne oraz komunikacja miejska.
Jednolity system oznakowania prze-
strzeni miejskiej powinien obejmować
wszystkie obiekty użyteczności publicz-
nej oraz te, które posiadają znaczenie dla
lokalnej społeczności. Efekt stosowania
SIM to poprawa czytelności miasta dla
mieszkańców oraz turystów, lepszy do-
stęp do informacji. Jednolitość przyjętych
rozwiązań może pozytywnie przyczynić
się do poprawy ładu przestrzennego.
We Wrocławiu SIM wprowadzany jest od
2006 roku.
Wprowadzenie Systemu Informacji Miejskiej i turystycznej
przyczynia się do czytelności miasta.
Jednym z działań w ramach rewitalizacji
obszaru może być poprawa systemu po-
przez uzupełnienie go o dodatkowe ele-
menty, np.
•	 pulpity prezentujące obiekty zabytkowe
oraz rzeźby,
•	 tablice mapowe informujące o dzielnicy
Przedmieście Oławskie,
•	 tablice tematyczne o Przedmieściu
Oławskim w kontekście jego historii i
specyfiki,
•	 tablice tematyczne z informacją na
temat dawnych fabryk, obiektów
użyteczności publicznej, terenów
zieleni wraz ze historycznymi zdjęciami
obszaru.
Obecnie w granicach opracowania zlo-
kalizowano 5 bezobsługowych punktów
informacyjnych:
•	 nr 3 - Przedmieście Oławskie, ul.
Międzyrzecka/Na Grobli,
•	 nr 50.1 - Plac Wróblewskiego,
•	 nr 50.2 - ul. Traugutta / Na Niskich
Łąkach,
•	 nr 50.3 - ul. Pułaskiego / Kościuszki
(Starostwo Powiatowe),
•	 nr 80 - ul. Małachowskiego (PKP).
W sąsiedztwie punktów informacyjnych
powinno się lokalizować elementy uzu-
pełniające system. Na mapie Przedmieś-
cia Oławskiego istnieje wiele miejsc, w
których brakuje informacji miejskiej oraz
turystycznej.
Bezobsługowy punkt informacyjny przy
ulicy Małachowskiego. W jego otoczeniu
brakuje tablicy tematycznej o Przedmieściu
Oławskim.
39
Brakinformacjinatemat
obiektów sakralnych
Możliwość wprowadze-
nia informacji na temat
reprezentacyjnej archi-
tektury wzdłuż Podwala
oraz pobliskiego Wzgó-
rza Partyzantów
Ulica Miernicza zasłu-
guje na odrebną tablicę
informacyjną ze wzglę-
du na stopień zacho-
wania oryginalnej XIX
architektury
W pobliżu Muzeum Et-
nograficznego należy
wprowadzić informa-
cję na temat dawnego
przemysłowego cha-
rakteru osiedla oraz
ważnej roli rzeki Oławy
w przeszłości.
W pobliżu istniejącyh
bezobsługowych punk-
tów informacyjnych
należy wprowadzać
bardziej szczegółowe
informacje o Przed-
mieściu Oiławksim
System informacji miejskiej i
turystycznej
Istniejące bezobsługowe
punkty informacyjne
Propozycje stref lokali-
zacji elementów systemu
informacji
n
n
n
n
n
n
n n
n
40
tworzenie miejsc dedykowanych grupom mieszkańców – na przykład dzieciom, młodzieży, seniorom
Strefa nabrzeży może być wykorzystana
jako miejsce rekreacji szczególnie w
okresie wiosennym i letnim. Jednym
z możliwych rozwiązań jest stworzenie
klubokawiarni, która będzie udostępniać
leżaki.
Po prawej stronie przykłady
przestrzeni publicznych w Barcelonie
wykorzystywanych przez młodzież do jazdy
na deskorolce.
41
Po lewej: 3 przykłady przestrzeni dla
najmłodszych w postaci placów zabaw.
Place zabaw projektowane są z myślą o
konkretnych grupach wiekowych.
Na Przedmieściu Oławskim należy stworzyć
sieć placów zabaw, tak aby umożliwić
miejsce spędzania czasu wolnego jak
najszerszej grupie dzieci.
Projektując przestrzenie publiczne nie
należy zapominać o potrzebach osób
starszych.
F
2
X
RU
¶
Z _
p
Przedmieście Oławskie to miejsce zamieszkania ok. 24 tysięcy osób. Definiując priorytetowe projekty w
ramach rewitalizacji osiedla należy dążyć do uwzględnienia potrzeb jak największej grupie odbiorców.
Poszczególne projekty będą lokalizowane wzdłuż głównych ulic, co pozwoli na stworzenie systemu
przestrzeni publicznych. Jego rolę w mieście można przyrównać do roli krwiobiegu w organizmie
człowieka.
43
rewitalizacja i modernizacja przestrzeni
wewnątrzkwartałowych
cel operacyjny
44
cele działań działania proponowane projekty
•	 zagospodarowanie
przestrzeni kwartałowych
jako pełnowartościowych
elementów funkcjonalno-
przestrzennego systemu
osiedla
•	 opracowanie spójnej koncepcji przeznaczenia wnętrz kwartałowych dla całego
obszaru opracowania
•	 opracowanie koncepcji połączeń przestrzenno-funkcjonalnych pomiędzy
podwórzami
•	 stworzenie sieci zaintersowanych aktywnym współdziałaniem przy realizacji
projektów
•	 opracowanie projektów modelowych
•	 zwiekszenie terenow biologicznie czynnych,
-- wybór podwórek nadających się do przeprowadzenia działań modelowych
-- realizacja modelowego projektu dla przestrzeni wewnątrzkwartałowych,
-- uporządkowanie stref funkcjonalnych we wnętrzach kwartałowych (parkowanie,
itp.),
-- wyposażenie przestrzeni wewnątrzkwartałowych w małą architekturę, oświetlenie,
zielen itp.
•	 rewitalizacja
i modernizacja przestrzeni
wewnątrzkwartałowych
•	 koncepcja zintegrowanych działań we wspólnych częściach przestrzeni
wewnątrzkwartałowych, realizacja modelowego projektu dla przestrzeni
wewnątrzkwartałowych, uporządkowanie stref funkcjonalnych we wnętrzach
kwartałowych (parkowanie, itp.), wyposażenie przestrzeni wewnątrzkwartałowych
w małą architekturę, oświetlenie, zielen itp., opracowanie modelowego projektu z
udziałem partycypacji mieszkańców i inicjatyw oddolnych, remonty chodników.
•	 utrzymanie czystości
w przestrzeni półpublicznej
•	 zwiększenie ilości koszy na śmieci, poprawa funkcjonowania miejsc gromadzenia
odpadów stałych we wnętrzach wewnątrzkwartałowych
•	 wykorzystanie
zaangażowania
społeczności lokalnej
w trakcie projektowania
przestrzeni wspólnych
•	 konsultacje społeczne dotyczące wszelkich planowanych działań w przestrzeniach
wspólnych, udostępnienie terenów zielonych w dyspozycję społeczności lokalnej,
•	 utworzenie programu/budżetu wspierającego pielęgnację i nowe nasadzenia
roślinności; zintegrowany system nasadzenia drzew.
-- opracowanie modelowego projektu z udziałem partycypacji mieszkańców i inicjatyw
oddolnych
-- koncepcja zintegrowanych działań we wspólnych częściach przestrzeni
wewnątrzkwartałowych
rewitalizacja i modernizacja przestrzeni wewnątrzkwartałowych
45
Proponowane działania dla wnętrz kwartałowych powinny
wykorzystywać istniejące zagospodarowanie – w ten sposób
podniesienie estetyki może odbyć się przy niewielkich nakładach
finansowych.
Na Przedmieściu Oławskim wnętrza kwartałowe są stosunkowo duże i
mieszczą wiele funkcji.
W większości wnętrz kwartałowych Przedmieścia
Oławskiego zidentyfikowano zły stan lub brak
zieleni.
Obecność uporządkowanej zieleni w podwórkach
korzystnie wpływa na wizerunek przestrzeni.
Jednym z wielu problemów jest
nieuporządkowana kwestia gromadzenia
odpadów stałych. Tworząc koncepcje
zagospodarowania poszczególnych podwórzy
należy mieć na uwadze ten problem.
Poniżej: Przykład zagospodarowania wnętrza
kwartałowego w Dreźnie. Przykład ten cechuje
uporządkowanie poszczególnych elementów:
posadzki, małej architektury, zieleni.
46
zintegrowane działania we wspólnych częściach przestrzeni wewnątrzkwartałowych
W obszarze objętym opracowaniem
można wskazać wiele typów wnętrz
wewnątrzkwartałowych. W analizach do
masterplanu rozpatrzono wnętrza kwar-
tałowe po kątem ich układu urbanistycz-
nego, zagospodarowania przestrzennego,
struktur własnościowych oraz stanu tech-
nicznego. Na podstawie wieloaspektowej
analizy podzielono wnętrza kwartałowe ze
względu na ich wielkość, sposób wygro-
dzenia oraz przeprowadzony remont.
Dominującym problemem podwórzy jest
nieuporządkowane parkowanie. Samo-
chody we wnętrzach kwartałowych stoją
Katalizatorem procesu rewitalizacji może być
realizacja modelowego kompleksowego projektu
zagospodarowania wybranego wnętrza podwórzowego.
Proponowane działania dla wnętrz
kwartałowych powinny wykorzystywać istniejące
zagospodarowanie – w ten sposób podniesienie
estetyki może odbyć się przy niewielkich
nakładach finansowych.
w miejscach do tego nie przeznaczonych,
uniemożliwiają mieszkańcom nie tylko
przebywanie na podwórku, ale też w mia-
rę wygodne przemieszczanie się. Kwestia
parkowania samochodów jest jednym z
najpilniejszych problemów do rozwiąza-
nia, wymagającym systemowych działań.
Ponadto istotnym problemem są miejsca
gromadzenia odpadów stałych. Zwiększe-
nieilościkontenerównaodpadykomunal-
ne, szkło, makulaturę i tworzywa sztuczne
oraz zmiana częstotliwości ich wywożenia
spotęgowała chaos przestrzenny i wyma-
ga pilnych działań zaradczych.
W tworzeniu projektów zagospodarowa-
nia wnętrz kwartałowych istotne jest
indywidualne podejście, uwzględniające
aspekty ww. analiz.
Pozytywny efekt może przynieść opraco-
wanie modelowego projektu dla wybra-
nego podwórka, zawierającego ogólne
wskazania w zakresie wydzielenia stref
przeznaczonych dla różnych grup miesz-
kańców. Proponowany model postępo-
wania powinna cechować elastyczność,
to znaczy określony sposób postępowania
powinien być adaptowalny dla kolejnych
podwórek w obszarze Przedmieścia
Oławskiego. W ramach proponowanych
działań możliwe jest wskazanie kilku wa-
riantów postępowania.
Wybór pierwszego kwartału, w którym
wdrożona zostanie koncepcja zintegrowa-
nych działań powinien poprzedzony zostać
fazą testową, w ramach której odbędą się
konsultacje z mieszkańcami, realizacja
wybranych działań oraz ewaluacja projek-
tu (ocena trafności przyjętych rozwiązań).
Celem modelowego sposobu postępowa-
nia jest stworzenie korzystnych warun-
ków dla istniejących i planowanych funkcji
w obrębie podwórzy, zminimalizowanie
konfliktów powstających w fazie projekto-
wania oraz realizacja potrzeb jak najwięk-
szej liczby użytkowników.
Działania zintegrowane cechuje moduło-
wa i kompleksowa organizacja, dotyczą-
ca wszystkich aspektów funkcjonowania
podwórek.
Ważnym aspektem projektowania po-
dwórek modelowych jest konsultowanie
wszelkich działań z mieszkańcami pod-
czas trwania całego procesu.
Aby usystematyzować proces projekto-
wania wskazano 5 priorytetowych grup
działań: a. przestrzenne, b. gospodarcze,
c. komunikacyjne, d. społeczne, e. środo-
wiskowe. Zintegrowany projekt powinien
łączyć możliwie jak największą ilość róż-
nych działań, które przyniosą pożądane
efekty.
47
Wybór 'modelowego
podwórka' będzie im-
pulsem dla działań w
kolejnych kwartałach.
Projekt powinien uwzględniać działa-
nia w poszczególnych grupach:
Projekty we wnętrzach
kwartałowych należy po-
wiązać z działaniami w
przestrzeniach publicznych
na Przedmieściu Oławskim
Należy pamiętać o tworzeniu po-
łączeń pomiędzy poszczególnymi
podwórzami.
48
wdrożenie modelowego projektu z udziałem mieszkańców
Współdecydowanie mieszkańców w procesie
projektowania podwórka jest przykładem
partycypacyjnego modelu planowania.
Działaniem poprzedzającym proces
projektowania jest rozważenie mode-
lowych wariantów zagospodarowania
wnętrz kwartałowych oraz scenariuszy
strategicznych określających sposoby
postępowania.
Z perspektywy kompleksowej rewitali-
zacji ważne jest stworzenie modelowego
projektu zagospodarowania wybranego
podwórka, tak aby na konkretnym przy-
kładzie przetestować zarówno możliwości
zagospodarowaniajakiformywspółpracy.
Zaangażowanie lokalnej społeczności
podczas projektowania posiada wiele za-
let – jedną z nich jest budowanie poczucia
własności do terenu, która przekłada się
na poczucie odpowiedzialności za prze-
strzeń. Dla projektantów i decydentów
jest to okazja do poznania rzeczywistego
zapotrzebowania mieszkańców
Nadrzędnym celem jest stworzenie prze-
strzeni służącej mieszkańcom i podmio-
tom działającym w przestrzeni podwórka,
Należy dążyć do współpracy projektantów
z mieszkańcami. Ich zaangangażowanie
może być gwarancją realności propono-
wanych rozwiązań. Ponadto warsztaty
projektowe dotyczące zagospodarowania
podwórek mogą okazać się okazją do
budowania sieci społecznych pomiędzy
mieszkańcami, co pozytywnie wpłynie na
poczucia odpowiedzialności za wspólną
przestrzeń.
Po lewej: zdjęcie z pierwszego etapu konsultacji
społecznych dotyczących przyszłości
Przedmieścia Oławskiego, które odbyły się 20
listopada 2013 r. w IV liceum ogólnokształcącym
przy ulicy Świstackiego.
Po prawej: konsultacje dotyczące wariantów
zagospodarowania wnętrza kwartałowego mogą
odbywać się z wykorzystaniem makiety, co
usprawni komunikację pomiędzy mieszkańcami a
projektantami.
49
Efektem projektu modelowego może być podniesienie estetyki
wnętrze kwartałowego poprzez wprowadzenie zieleni,
malej architektury. Należy pamiętać, że zapisy miejscowych
planów zagospodarowania przestrzennego dopuszczają
możliwość dogęszczenia zabudowy. Nowe budynki we
wnętrzach kwartałowych mogą pozytywnie wpłynąć na
zagospodarowanie przestrzeni podwórek.
Na estetykę przestrzeni podwórka wpływa wiele czynników,
jednym z nich jest stan tylnych elewacji. Remont fasady
może być okazją do poprawy izolacyjności termicznej oraz
akustycznej w mieszkaniach, jak i zwiększenia metrażu poprzez
wprowadzenie systemowych balkonów.
50
stworzenie systemu powiązań funkcjonalno przestrzennych pomiędzy podwórzami
XIX-wieczny układ urbanistyczny Przed-
mieścia Oławskiego charakteryzują dość
zwarte parametry ulic oraz stosunkowo
mała liczba placów i skwerów.
Miejscami o dużym potencjale są wnętrza
wewnątrzkwartałowe. Można tu wskazać
kilka typów przestrzenno-funkcjonalnych,
jak też zróżnicowanych mankamentach
czy problemach.
Przestrzeń podwórek wykorzystywana
jest przede wszystkim przez mieszkań-
ców osiedla, ale znajdują się tu także
obiekty oświaty oraz działalności gospo-
darczej. Większość wnętrz kwartałowych
użytkowana jest na różnorodne sposoby,
posiada wiele podstref, które często są od
siebie wygrodzone. Poszczególne wnętrza
posiadają potencjał do stworzenia miejsc
dla różnych grup użytkowników.
W celu stworzenia systemu połączeń
istotne jest przeanalizowanie szeregu
uwarunkowań, z których prioretyteto-
wymi są struktura własności (prefe-
rowane będą tereny będące własnoś-
cią Gminy Wrocław) oraz dostępność
(brak wygrodzeń, przejazdy bramne, luki
w zabudowie).
Połączenie wnętrz kwartałowych systemem powiązań
pieszych wprowadzi nową jakość przestrzeni
półpublicznych na Przedmieściu Oławskim
Wraz z ideą stworzenia wygrodzonych
połączeń pieszych pomiędzy podwórkami
możliwe będzie przyporządkowanie stref
przestrzennych o różnym przeznaczeniu.
Jednym z podstawowych działań będzie
stworzenie ścieżek w obrębie podwórek
i wyposażenie ich w oświetlenie i podsta-
wowe elementy wyposażenia. Na podsta-
wie przeprowadzonych analiz stwierdzono
duże zaniedbania w tej kwestii. Prawidło-
we oświetlenie przyczyni się do poprawy
bezpieczeństwa i estetyki miejsca.
Duża powierzchnia większości kwartałów
umożliwia współistnienie wielu pożąda-
nych dla wnętrz kwartałowych funkcji.
W sieć połączeń mogą być włączone na
przykład place zabaw dla dzieci, boiska,
miejsca spędzania czasu wolnego dla
osób starszych, targowiska czy kioski oraz
wiele innych funkcji.
Równolegle do działań wzmacniających
połączenia pomiędzy poszczególnymi
podwórzami należy pamiętać o prze-
strzeniach publicznych - których uzupeł-
nieniem będzię sieć połączeń pomiędzy
kwartałami,
Pożądanym efektem stworzenia omawia-
nego systemu połączeń będzie urucho-
mienie szeregu inicjatyw oddolnych oraz
projektów wykorzystujących powstałą in-
frastrukturę, tak aby nastąpił efekt syner-
giczny – współdziałanie poszczególnych
projektów powinno mieć efekt większy
niż suma poszczególnych działań.
Powyżej: przykład identyfikacji wizualnej
podwórka w Dreźnie. Szyld informuje o wejściu
do podwórka przez bramę. W samej bramie
znajduje się tablica z planem podwórka z
dokładniejszą informacją na jego temat.
51
Podwale
Dworcowa
Krasińskiego
Hercena
Kniaziewicza
Dąbrowskiego
Pułaskiego
Piłsudskiego
Kościuszki
Worcella
Komuny Paryskiej
Haukego-Bosaka
Kościuszki Prądzyńskiego
Świstackiego
Więckowskiego
Brzeska
Zgodna
Miernicza
Łukasińskiego
Prądzyńskiego
Szybka
Traugutta
Traugutta
Traugutta
Plac
Zgody
ŻabiaŚcieżka
Walońska
Most Oławski
Walońska
Pułaskiego
Więckowskiego
Chudoby
Kościuszki
Na Niskich Łąkach
Krakowska
KomunyParyskiej
Dworcowa
Plac Konstytu-cji 3 Maja
Małachowskiego
Pułaskiego
0 100 200 300 400 500 m
,
X
X
U
2
R
a
X
Fb p
R
B
F
»
»
»
»
»»
»
»
»
»
»»
»
»
»
»
»
»
»
»
»»»
»
»
»
»
»
»»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
System powiązań funkcjonalno-
przestrzennych
System połączeń pomiędzy poszcze-
gólnymi wnętrzami kwartałów jako
uzupełnienie systemu przestrzeni
publicznych osiedla
Tworzenie uwarunkowań dla
powstawania rożnych stref wzdłuż
systemu.
We wnętrzach kwartałowych
powstaną przestrzenie półpubliczne,
ale i strefy prywatne, przeznaczone
wyłącznie dla mieszkańców
52
P P
P
P
P
P
P
P
P
P
termomodernizacja
kamienic
oświetlenie połączeń wewnątrz-
kwartałowych przyczyni się do
poprawy bezpieczeństwa
należy zadbać o estetykę
bram wejściowych
poprawę jakości życia miesz-
kańców może przynieść budowa
balkonów
przebudowa zapleczy lokali
usługowych, przystosowanie ich
do pełnienia nowych funkcji
stworzenie wspólnotowego
ogródka / zieleńca
wydzielenie ogródków wyłącznie
dla mieszkańców
wykorzystanie potencjału oficyn
oraz pustostanów
wydzielenie miesc
parkingowych
należy zadbać
o prawidłowe
zaakcentowanie wejść do
podwórek
wzdłuż projektowanych ścieżek we
wnętrzach kwartałów zabudowy
będą powstawać przestrzenie
różnych aktywności
̦
Ì
Ì
Ì
” poprawa oferty usługowo-
-handlowej, a szczególnie
gastronomii
wprowadzenie wydzielonych
stref gromadzenia odpadów
stałych
20
20
uspokojenie ruchu może ułatwić
komunikację mieszkańców pomiędzy
wnęrzami kwartałowymi
sposób zagospodarowania
poszczególnych wnętrz
kwartałowych powinien być
zróżnicowany
wprowadzenie zieleni
¦
dokładny model zagospodarowania
każdego z kwartałów zabudowy
należy wypracować z mieszkańcami
w trakcie konsultacji społecznych
P
Ì
P
?
stworzenie systemu połączeń pomiędzy podwórzami
F
2
R«
p
p
F
F
F
F
p
PPP
53
Most Oławski
ul. Żabia Ścieżka
ul. Na Niskich Łąkach
Park na Niskich Łąkach
Geocentrum
Wzgórze
Partyzantów
tworzenie połączeń (ścieżek) pomiędzy
wnętrzami kwartałowymi. zadbanie o
oświetlenie, elementy małej architektury,
oznakowanie (system informacji miejskiej)
wzmocnienie połączeń pieszych wzdłuż ulic
wzmocnienie istniejących połączeń przez
Oławę
stworzenie połączenia wzdłuż nabrzeży
Oławy
tworzenie różnorodnej oferty miejsc rekrea-
cji wzdłuż Oławy
zagospodarowanie przestrzeni we wnę-
trzach wewnątrzkwartałowych
wybór kluczowych przestrzeni publicznych
tworzenie przestrzeni dla poszczególnych
grup mieszkańców wzdłuż sytemu połączeń
wnętrz kwartałowych
System połączeńul. Szybka
przebudowa placów
oraz skwerów
stworzenie przestrzeni dla mieszkańców, wyposażenie
przestrzeni wspólnych w małą architekturę, oświetle-
nie; stworzenie miejsc dedykowanych poszczególnym
grupom mieszkańców (dzieci, młodzież, osoby starsze),
remonty chodników,
nawierzchni,
uporządkowanie stref funkcjonalnych
we wnętrzach kwartałowych (parko-
wanie, itp.),
koncepcja zintegrowanych działań we wspól-
nych częściach przestrzeni wewnątrzkwarta-
łowych, realizacja modelowego projektu dla
przestrzeni wewnątrzkwartałowych
zwiekszenie terenow biologicznie czyn-
nych, utworzenie programu/budżetu
wspierającego pielęgnację i nowe nasa-
dzenia roślinności; zintegrowany system
nasadzenia drzew.
remonty i modernizacja
nawierzchni głównych
ulic
m
_X
R
F
_
m
U
X
2
`
»
»
»
54
Podwórka we wschodniej części są ubogie
w jakiekolwiek tereny zielone. Miejscami
występują połacie zaniedbanej trawy oraz
pojedyncze drzewa liściaste. Sporadycznie
zauważyć można powstające prywatne
ogródki.
wyposażenie przestrzeni wewnątrzkwartałowych w małą architekturę, oświetlenie, zieleń, itp.
Odpowiednie wyposażenie przestrzeni
wewnątrzkwartałowej w małą architekturę, oświetlenie
i zieleń czyni je miejscami przyjaznymi dla mieszkańców
Przeprowadzona analiza stanu zagospo-
darowanie podwórek na Przedmieściu
Oławskim wykazała, że ich wyposażenie
w elementy małej architektury takie jak
ławki, kosze na śmieci, urządzenie placów
zabaw jest w znacznym stopniu ograni-
czone. W opracowaniu wskazano miejsca,
w których wyposażenie jest zadowalające,
jednakże w większości podwórek zauwa-
żyć można duże deficyty w tym zakresie.
Wśród elementów małej architektury
brakującej w obszarze osiedla można
wskazać: kosze na śmieci, kosze na psie
Przykład wnętrza kwartału w Dreźnie.
Niewielka powierzchnia determinuje
konieczność precyzyjnej organizacji
przestrzeni.
nieczystości, ławki, stojaki rowerowe,
słupki wygrodzeniowe, tablice informacyj-
ne. Większość wnętrz podwórkowych jest
całkowicie pozbawiona oświetlenia lub
wyposażona w pojedyncze latarnie.
Kolejnym obszarem, w którym stwierdzo-
no wiele zaniedbań, jest zieleń. Zauważo-
no, iż w zachodniej części Przedmieścia
Oławskiego wnętrza kwartałowe to tereny
z nieuporządkowaną roślinnością, nielicz-
nymi drzewami i krzewami oraz dużymi
obszarami trawiastymi.
55
57
poprawa jakości środowiska naturalnego
cel operacyjny
58
cele działań działania proponowane projekty
•	 zmniejszenie
zanieczyszczenia powietrza
i poprawa klimatu
akustycznego
•	 zredukowanie ruchu kołowego
•	 redukcja emisji zanieczyszczeń z systemów grzewczych, modernizacja systemu
ogrzewania, eliminowanie ogrzewania węglowego
•	 redukcja zanieczyszczeń przemysłowych
•	 poprawa systemu komunikacji miejskiej
•	 wyciszenie ulic oraz torowisk
-- realizacja projektów modelowych uspokojenia ruchu
-- realizacja modelowych projektów przyłączenia budynków mieszkalnych do
miejskiej sieci ciepłowniczej
-- wprowadzanie nowoczesnych rozwiązań przy przebudowie ulic
•	 poprawa efektywności
energetycznej budynków
•	 wskazanie możliwości poprawy efektywności energetycznej budynków ze
szczególnym uwzględnieniem obiektów zabytkowych
-- termomodernizacje kamienic oraz budynków mieszkalnych
-- stworzenie bazy możliwych rozwiązań wraz z orientacyjnymi kosztami,
przedstawieniedziałań obniżających koszty eksploatacji,stworzeniesieci kontaktów
podmiotów zajmujących się termomodernizacją
•	 poprawa świadomości
ekologicznej mieszkańców
i turystów
•	 celowe działania informacyjne, zaangażowanie społeczności w inicjatywy oddolne,
projekty związane z ww. tematyką
•	 wsparcie dla projektów służących poprawie i pielęgnacji terenów zielonych przez
inicjatywy oddolne
-- stworzenie programu modelowego angażującego mieszkańców w opiekę nad
zielenią i w podnoszenie jej jakości, np. poprzez objęcie opieki nad wybranymi
fragmentami zieleni (dzierżawę ogródków wewnątrz kwartałowych lub fragmentów
zieleni przyulicznej)
•	 zieleń w przestrzeniach
publicznych jako element
działań sprzyjający
środowisku
•	 opracowanie spójnej koncepcji zieleni dla całego obszaru i stopniowe wdrażanie
zaplanowanych działań
-- opracowanie spójnej koncepcji zieleni dla całego obszaru i stopniowe wdrażanie
zaplanowanych działań
-- wprowadzanie elementów zieleni w ramach modernizacji systemu przestrzeni
publicznych
-- remonty podwórek z zachowaniem ich funkcji jako miejsc spędzania czasu wolnego
•	 promowanie ekologicznych
środków komunikacji
•	 stworzenie infrastruktury rowerowej -- wyposażenie obszaru w system wypożyczania rowerów
•	 promowanie czystości
w przestrzeniach
publicznych
•	 pielęgnacja i zagospodarowanie terenów zieleni miejskiej oraz zieleni
wewnątrzkwartałowej
•	 utrzymanie czystości w podwórkach, utrzymanie czystości na ulicach
-- zaangażowanie społeczności w projekty związane z tematyką pielęgnacji otoczenia
mieszkaniowego
-- wspieranieinicjatywoddolnychskierowanychnadziałaniazwiązanezwwtematyką
•	 ochrona przed powodzią
i suszą
•	 wykorzystanie regionalnych programów operacyjnych i programów ochrony
środowiska
poprawa jakości środowiska naturalnego
59
zredukowanie ruchu
kołowego i wyciszenie
ulic oraz torowisk
przebudowa Placu
Społecznego
wykorzystanie regionalnych
programów operacyjnych
i programów ochrony
środowiska
utrzymanie czystości
w podwórkach
stworzenie infrastruktury
rowerowej, a następnie
wyposażenie obszaru w system
wypożyczania rowerów
termomodernizacje
kamienic oraz
budynków
mieszkalnych,
poprawa jakości gleb
9
pielęgnacja i zagospodarowanie
terenów zieleni miejskiej oraz
zieleni wewnątrzkwartałowej
wprowadzenie
zieleni we wnętrzach
wewnątrzkwartałowych
stworzenie bulwaru
wzdłuż Oławy
wprowadzenie
wspólnotowych ogródków
do wnętrz kwartałów
redukcja emisji zanieczyszczeń z
systemów grzewczych, modernizacja
systemu ogrzewania, eliminowanie
ogrzewania węglowego
X
X
X
X
9
9
9
9
9
9
X
X
X
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p p
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
p
9
¿
X
60
poprawa jakości środowiska naturalnego
Środowisko naturalne – całokształt ożywionych
i nieożywionych składników przyrody, ściśle ze sobą
powiązanych, otaczających organizmy żywe.
Jednym z celów operacyjnych procesu re-
witalizacji Przedmieścia Oławskiego jest
poprawa jakości środowiska naturalnego.
Wszystkie realizowane projekty rewitali-
zacji powinny łączyć elementy z różnych
sfer – a więc także ze sfery środowiska.
Jednostronne działania naprawcze są
sprzeczne z zasadą zrównoważonego
rozwoju.
Mówiąc o środowiskowych aspektach
rewitalizacji należy podkreślić nadrzęd-
ny cel tych działań, jakim jest poprawa
ekologicznych warunków życia ludzi. Ten
szeroki cel zawiera poszczególne cele
częściowe1
: uzyskanie korzystnego stanu
czystości środowiska, ukształtowanie po-
żądanego systemu osnowy ekologicznej
miasta, w tym przyrodnicznych terenów
1
Przewoźniak M., Teoetyczne aspekty przyrodniczej
rewitalizacji miast: ku metodologii zintegrowanej
rewitalizacji urbanistyczno-przyrodniczej, Teka
Kom. Arch. Urb. Stud. Krajobr. – OL PAN, 2005,
25-34 Dostęp online: http://www.pan-ol.lublin.pl/
wydawnictwa/TArch1/Przewozniak.pdf
rekreacyjnych, stymulowanie kształto-
wania korzystnych warunków bioklima-
tycznych, zabezpieczenie ludzi i obiektów
budowlanych przed przyrodniczymi zja-
wiskami katastroficznymi, zwiększenie
estetyki środowiska (krajobrazu miasta).
M. Przewoźniak zwraca uwagę na konflik-
togenność w następujących sytuacjach:
•	 konflikty przestrzenne między przy-
rodniczą rewitalizacją a rewitalizacją
stricte urbanistyczną, w tym zwłaszcza
infrastrukturową;
•	 sprzeczności między przyrodniczą re-
witalizacją a rewitalizacją dziedzictwa
kulturowego;
•	 przyrodnicza rewitalizacja jako źródło
konfliktów społecznych 2
2
Ibidem
Zieleń
Zieleń posiada wiele funkcji: jest ważnym
czynnikiem w procesie oczyszczania po-
wietrza, jest również barierą chroniącą
ludzi od mikropyłów pochodzących ze
spalin. Piętrowość roślinności stanowi
izolację od wiatru i pełni rolę ekranu aku-
stycznego. Roślinność wysoka posiada
zdolność przesuwania ku górze rozgrza-
nych mas powietrza. zaś kumulowania
chłodnego powietrza w dolnych partiach
zwartej zabudowy (Łukasiewicz 2006).
Tereny zielone w miastach, zwłaszcza te
usytuowane wzdłuż rzek lub zbiorników
wodnych, poprzez retencję zatrzymują
wodę opadową i spowalniają infiltrację jej
do gruntu – w efekcie przyczyniają się do
zmniejszenia skali podtopień.
Obecność zieleni wzdłuż ciągów komuni-
kacyjnych przyczynia się do uspokajania
ruchu. Roślinność niska w postaci krze-
wów na rondach, przy skrzyżowaniach,
wjazdach wpływa pozytywnie na zacho-
wanie ostrożności przez kierowców i tym
samym zmniejszenie prędkości jazdy.
Zieleń na Przedmieściu Oławskim podzie-
lono na kilka kategorii: zieleń nadrzeczną
wzdłuż Oławy, zieleń wewnątrz kwartałów
zabudowy, zieleń wzdłuż ulic i inne.
Tworząc poszczególne projekty w ramach
programu rewitalizacji należy uwzględnić
nie ytlko wprowadzanie nowej zieleni, ale
też pielęgnację istniejącej – również pod
względem nakładów finansowych.
Okazją do poprawy stanu zieleni mogą być
zintegrowane działania w podwórkach.
Wydzielenie stref funkcjonalnych, w tym
na projekty związane z wprowadzaniem
i pielęgnacją zieleni może być impulsem
dla oddolnej inicjatywy mieszkańców, jak
np. stworzenie wspólnego ogrodu, uprawa
warzyw, zasadzenie krzewów.
Odrębnym zagadnieniem są tereny na-
brzeży Oławy. Wszelkie prace związane
z przystosowaniem tej przestrzeni dla
celów rekreacyjnych należy prowadzić
z uwzględnieniem środowiskowych
aspektów funkcjonowania.
Gleby
Obszar Przedmieścia Oławskiego jest
obszarem gęsto zabudowanym od po-
nad 120 lat, jego przemysłowy charak-
ter przyczynił się do złego stanu jakości
gleb. Powódź w 1997 roku przyczyniła się
do dalszej degradacji gleb w obszarze.
Obecnie wiele wnętrz kwartałów zabu-
dowych nie posiada utwardzonych na-
61
wierzchni, co pogłębia zły stan. W ramach
zintegrowanych działań we wnętrzach
kwartałowych należy wydzielać strefy po-
wierzchni biologicznie czynnej oraz dążyć
do rekultywacji gleb, tak aby możliwe było
przywrócenie jej równowagi biologicznej.
Warto zauważyć, ze w skali całego kraju,
gleby we Wrocławiu należą do najbardziej
zanieczyszczonych – główne źródła tych
zanieczyszczeń to miedź, rtęć, ołów i cynk.
Powietrze
Gęsto zabudowany obszar Przedmieścia
Oławskiego charakteryzuje się niezbyt
korzystnymi warunkami klimatycznymi
– w skali Wrocławia występuje tu więk-
szy stopień zanieczyszczeń ze względu
na złe przewietrzanie obszaru, występo-
wanie uciążliwych arterii komunikacyj-
nych oraz lokalną emisję zanieczyszczeń
przez indywidualne systemy grzewcze w
kamienicach.
Działaniem priorytetowym w zakresie
redukcji emisji spalin pochądzących z po-
jazdów jest ograniczenie ilości ruchu tran-
zytowego w sródmieściu przez stopniowe
przekierowanie na obwodnice miejskie.
Inwestycją o negatywnym wpływie na
stan powietrza w obrębie Przedmieścia
Oławskiego może okazać się Śródmiej-
ska Trasa Południowa, która będzie pełnić
obwodnicą dla centrum. Odcinek tej trasy
będzie przebiegał przez ul. Pułaskiego.
Znacznym źródłem zanieczyszczeń w
okresie jesienno-zimowych są indywidu-
alne systemy grzewcze. W trakcie kon-
sultacji społecznych wątek złego stanu
powietrza spowodowanego węglowym
ogrzewaniem był poruszany wielokrotnie.
Problem ten wymaga systemowego dzia-
łania przez przyłączanie poszczególnych
kamienic do miejskiej sieci ciepłowniczej
lub wprowadzania innych nowoczesnych
form ogrzewania.
Przykład Krakowa
W Krakowie ze względu na szczególnie
zły stan powietrza wprowadzono zakaz
ogrzewania domów paliwami stałymi od
września 2018r.
Jedynymi paliwami dopuszczonymi do
ogrzewania pomieszczeń i podgrzewania
wody będą gaz zimny i pozostałe węglo-
wodory gazowe przeznaczone do celów
opałowych, olej opałowy i olej napędowy
przeznaczony do celów opałowych, z wy-
łączeniem ciężkiego oleju opałowego. Po-
nadto miasto będzie realizowało program
dopłat do rachunków dla osób, które zre-
zygnują z ogrzewania węglem od 2014 r.
63
modernizacja terenów
nabrzeżnych Oławy
nabrzeża
64
modernizacja terenów nabrzeżnych Oławy
cele działań działania proponowane projekty
•	 modernizacja terenów
nabrzeżnych Oławy,
lokalizacja funkcji
o znaczeniu ponadlokalnym
•	 zagospodarowanie zielonych przestrzeni publicznych
•	 wprowadzenie funkcji związanych z igrzyskami sportów nieolimpijskich World
Games 2017
-- budowa ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż lewego brzegu Oławy
-- wprowadzenie elementów małej architektury,
-- wprowadzenie systemu informacji miejskiej.
-- organizacja wydarzeń sportowych w 2017 roku w związku z igrzyskami
-- organizacja wydarzeń towarzyszących igrzyskom dla mieszkańców osiedla
-- stworzenie boiska sportowego
•	 poprawa jakości środowiska
naturalnego
•	 	stworzenie sieci połączeń pomiędzy terenami zielonymi
•	 wprowadzenie zieleni
-- budowa ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż lewego brzegu Oławy
-- pielęgnacja zieleni, wycinka chorych drzew
-- wprowadzenie pożądanej zieleni szczególnie w obszarach zdegradowanych
-- rekultywacja gleb
•	 poprawa oferty spędzania
czasu wolnego, a także
klimatu społecznego,
w tym bezpieczeństwa
•	 stworzenie oferty spędzania czasu wolnego dla poszczególnych grup mieszkańców
•	 poprawa stanu technicznego połączeń poprzez Oławę (Most Oławski, ul. Szybka.
Żabia Ścieżka, Most Na Niskich Łąkach)
•	 stworzenie programu spędzania czasu wolnego dla uczniów przedszkoli i szkół
(budowa międzyszkolnego placu zabaw dla dzieci)
-- wydzielenie miejsc parkingowych przy ul. Szybkiej oraz Żabiej Ścieżce
-- oświetlenie nabrzeży
-- budowa ścieżki pieszej oraz rowerowej
-- stworzenie trasy biegowej oraz siłowni na świeżym powietrzu
-- rejsy statkiem, na którym rodzice będą czytać bajki swoim dzieciom. Statek
będzie regularnie pływał, dzieci się już przyzwyczają i będą na niego czekać. Z
czasem inicjatywę można rozbudować, ale trzeba to zrobić tak, żeby rozbudzić w
środowisku zaangażowanie, które ją podtrzyma. Niech ktoś zrobi patent żeglarza,
ktoś inny założy bibliotekę z bajkami. Ważne, żeby wzmocnili się wszyscy ludzie,
którzy są za to odpowiedzialni, a nie sam animator, bo najważniejsza jest trwałość
tej zmiany.
-- stworzenie klubokawiarni
65
ogólnodostępne bulwary wzdłuż osiedla
mieszkaniowego Angel Wings
stworzenie połączenia wzdłuż lewego
nabrzeża Oławy
stworzenia połączenia po prawej stronie
Oławy
wzmocnienie istniejących połączeń przez
Oławę
stworzenie alternatywnego połączenia
pieszego wobec ulicy Traugutta
wykorzystanie potencjału nowego kom-
pleksu edukacyjno-badawczego Politechniki
Wrocławskiej
wykorzystanie potencjału Parku Na Niskich
Łąkach
tworzenie różnorodnej oferty miejsc rekrea-
cji wzdłuż Oławy
Aktywne nabrzeża
Most Oławski
ul. Szybka
ul. Żabia Ścieżka
ul. Na Niskich Łąkach
ul.Traugutta
Park na Niskich Łąkach
Geocentrum
N
1
gF
p
t
c
2
R
B
U
N
1
F
p
t
c
2
R
B
U
kreowanie uwarunkowań dla powstania
różnorodnych aktywności wzdłuż Oławy
66
Most Oławski
ul. Szybka
ul. Żabia Ścieżka
ul. Na Niskich Łąkach
Angel Wings
ogólnodostępne bulwary
Angel Wings
II etap inwestycji
Połączenie w stronę
Placu Społecznego
Połączenie pomiędzy ul.
Szybką i Żabią Ścieżką.
Możliwość stworzenia
większej strefy, jak np.
boiska sportowe.
ul.Traugutta
Wykorzystanie potencjału
strefy wzdłuż Szpitala
Marciniaka
Uporządkowanie strefy
pomiędzy Szpitalem a
ul Niskie Łąki. Bliskość
parku Na Niskich Łąkach
Geocentrum
Politechnika Wrocławska
Park Na Niskich Łąkach
Teren Miejskich
Wodociągów
2
p
_
m
B
R
uvwuvwuvwuvwuvwuvwuvwuvwuvwu
NPJM¾¶NPJM¾¶NPJM¾¶NP
Lewe nabrzeże{ | Stworzenie połączeń wzdłuż lewego nabrzeża, wzdłuż którego
będą lokalizowanej rozmaite aktywności
Poprawa jakości wody w Oławie{
Prawe nabrzeże{
|
Poprawa istniejących połączeń pomiędzy
ulicą Traugutta a strefą Oławy
modernizacja terenów nabrzeżnych Oławy
Przykład kładki widokowej w Berlinie.
Atrakcyjna forma przestrzenna
wykorzystująca potencjał miejsca.
Ścieżka wzdłuż nabrzeża.
Przykład kształtowania strefy nabrzeży w
Dreźnie stosunkowo prostymi środkami.
Wprowadzono ścieżkę pieszo-rowerową
oraz niezbędne oznakowanie.
Nabrzeże jako przestrzeń rekreacji
i odpoczynku mieszkańców
osiedla, ale i wrocławian.
67
u v w u v w u
vwuvw
u
v w u v w u
vwuvwu
v
w
u
v
w
po,
m
F
p
o
,
m
F
2
p
o,
Most Oławski
ul.Szybka ul. Żabia Ścieżka
ul. Na Niskich Łąkach
ul. Traugutta
Park na Niskich Łąkach
Geocentrum
m
a
_
n
_¶
F
F
X
3
J
J
J
1¾
¾
N
P
¾
M
P
X
X X
X
X
X
X
X2
22
p
p
p
F
F
F
`
U
U
b
aktywne nabrzeża - schemat ideowy
68
Jednym z priorytetowych działań jest wprowadzenie
pieszego połączenia wzdłuż Oławy.
Połączenie będzie stanowiło alternatywę dla ulicy
Traugutta.
Pożądane jest użycie ekologicznych nawierzchni,
umożliwiających rekreację oraz aktywność fizyczną.
69
Tworząc ścieżkę wzdłuż Oławy należy zadbać o
wprowadzenie elementów małej architektury (ławki,
oświetlenie, kosze na śmieci).
Ścieżka będzie łączyć miejsca o różnym charakterze.
Przykładem jest teren przy Żabiej Ścieżce. Jednym
z wariantów zagospodarowania tego terenu będzie
utrzymanie zadbanego trawnika, który sprzyja różnym
formom rekreacji na świeżym powietrzu.
70
Otwartym terenom przy Żabiej Ścieżce może zostać
przyporządkowane wiele funkcji związanych z rekreacją:
wspólnotowe ogródki, bulodrom, siłownia na świeżym
powietrzu.
Kierunek pożądanych zmian należy wypracować z
mieszkańcami osiedla.
71
Teren wzdłuż Oławy pomiędzy ul. Na Niskich Łąkach a Żabią Ścieżką wymaga
pilnego uporządkowania.
Na tym odcinku zaobserwowano utrudnienia w przejściu wzdłuż Oławy. Jednym z
możliwych rozwiązań jest przesunięcie ogrodzenia wzdłuż Szpitala oraz stworzenie
podestu otwierającego się na rzekę.
73
wzmocnienie funkcji mieszkaniowej
cel operacyjny
74
cele działań działania proponowane projekty
•	 ochrona i wzmocnienie
mieszkaniowego charakteru
obszaru
•	 korzystne zapisy w dokumentach strategicznych dotyczących obszaru opracowania
i odpowiednie regulacje formalno-prawne
•	 	pozyskiwanie zewnętrznych źródeł finansowania
•	 utrzymanie dotychczasowych i tworzenie nowych zasobów mieszkaniowych
•	 tworzenie programów wsparcia (nie tylko finansowego, również w zakresie
doradztwa) dla właścicieli i inwestorów
•	 	pozyskiwanie nowych inwestórów
•	 pozyskiwanie inwestycji i realizacja działań dedykowanych pożądanym grupom
społecznym, np. młodym rodzinom, seniorom itp.
-- realizacja projektów skutkujące poprawą otoczenia mieszkaniowego, np. place
zabaw
-- realizacja projektów innowacyjnych, np. kooperatyw mieszkaniowych
-- stworzenie oferty dla rozwiązań innowacyjnych jak modelowy dom
wielopokoleniowy; domy bez barier
-- działania pilotażowe w zakresie promocji mieszkalnictwa
-- uruchomienie strony internetowej z informacją na temat oferty mieszkaniowej w
obszarze
•	 zachowanie, rewaloryzacja
i modernizacja substancji
budowlanej, szczególnie
o znaczeniu historycznym,
architektonicznym,
artystycznym lub
przestrzenno-funkcjonalnym
•	 	remont i modernizacja kamienic miejskich;
•	 	programy wsparcia dla inwestorów i właścicieli prywatnych na remonty i
modernizacje prywatnych kamienic
•	 tworzenie i realizacja programów innowacyjnych
-- aktualizacja oceny stanu technicznego kamienic
-- przeprowadzenie pilnych remontów
-- doradztwo dla prywatnych właścicieli
-- realizacja projektów innowacyjnych, np. kooperatyw mieszkaniowych
•	 dostosowanie warunków
mieszkaniowych do
współczesnych standardów
przy zachowaniu społecznie
akceptowalnej wysokości
czynszu
•	 elastyczny program modernizacyjny;
•	 stworzenie uwarunkowań dla organizacji współdziałających
w obszarze mieszkalnictwa
•	 wspieranie inicjatyw społecznych,
•	 tworzenie mieszkań chronionych / przejściowych
-- wprowadzenie funkcji menadżera kwartału,
•	 poprawa jakości otoczenia
mieszkaniowego
•	 remonty i zagospodarowanie przestrzeni wewnątrzkwartałowych
•	 przystosowanie przestrzeni dla osób niepełnosprawnych i starszych
•	 poprawa oferty spędzania czasu wolnego
-- remonty bram, chodników i dojść do budynków
-- przystosowanie przestrzeni dla osób niepełnosprawnych i starszych;
-- 	remonty i budowa placów zabaw dla dzieci
-- 	budowa ścianek wspinaczkowych i (przy wykorzystaniu istniejących obiektów)
wzmocnienie funkcji mieszkaniowej
75
Wysokie i przestrzenie pomieszczenia, duże okna,
sztukaterie i dębowy parkiet – mieszkania
w kamienicy mają potencjał
i wyjątkowy klimat
76
wzmocnienie funkcji mieszkaniowej
Funkcja mieszkaniowa jest dominującą funkcją w obrębie
Przedmieścia Oławskiego.
Stan istniejący
W obszarze opracowania mieszka ok.
24 000 osób. Stosunkowo duża liczba po-
wstających inwestycji budowlanych może
przyczynić się do znacznego wzrostu licz-
by mieszkańców.
W obszarze objętym opracowaniem
znajduje się 445 budynków mieszkal-
nych będących w zasobie komunalnym.
142 kamienic (32% wskazanego zasobu)
stanowi wyłączną własność miasta. 40%
budynków posiada większościowy udział
Miasta, 28% to budynki posiada mniej-
szościowy udział Miasta.
Łącznie w obszarze znajduje się 6356
mieszkań komunalnych, Średnia po-
wierzchnia mieszkań to 54 m2
. Około 8%
mieszkań (536 mieszkania) to mieszkania
duże (o powierzchni powyżej 80 m2
).
Zaległości czynszowe najemców i użyt-
kowników mieszkań komunalnych na
Przedmieściu Oławskim wynoszą ok. 53
mln złotych. Średnie zadłużenie 1 miesz-
kania to ok. 8330 zł.
Stopień zużycia budynków jest szacowany
na ok. 50%, ich stan techniczny jest często
niezadowalający – w większości zachodzi
pilna potrzeba przeprowadzenia prac re-
montowych i modernizacyjnych.
Problemem utrudniającym przepro-
wadzenie kompleksowych remontów
jest niejednolita sytuacja własnościo-
wa – większość budynków znajduje się
we współudziale miasta i właścicieli
prywatnych.
W obszarze występuje znaczna ilość
mieszkań niesamodzielnych i substandar-
dowych. Ok. 169 mieszkań to mieszkania
socjalne, co stanowi ok. 13% mieszkań
socjalnych Wrocławia. Można zaobserwo-
wać koncentrację ich rozmieszczenia we
wschodniej części obszaru (pomiędzy uli-
cami Mierniczą, Traugutta oraz Brzeską).
Mieszkania socjalne stanowią niecałe 3 %
mieszkań komunalnych obszaru.
Zalecenia do postępowania
W celu przeprowadzenie procesu mo-
dernizacji zasobu mieszkaniowego
Przedmieścia Oławskiego wskazane jest
opracowanie szczegółowego programu
operacyjnego, uwzględniającego zapo-
trzebowanie, a także możliwości finan-
sowe Gminy oraz użytkowników. Zakres
problemu jest bardzo szeroki i wymaga
dużych nakładów, dlatego konieczne jest
opracowanie szeregu rozwiązań lokal-
nych, jak najlepiej dopasowanych do uwa-
runkowań i potrzeb mieszkańców – tak,
aby precyzyjnie inwestowane środki przy-
niosły jak najlepszy efekt. Istotne wydaje
się tworzenie modeli partycypacyjnych, np.
w postaci zachęt finansowych dla wspól-
not podejmujących prace remontowe w
częściach wspólnych budynków.
Odnowa i poprawa stanu technicznego
substancji budowlanej zasobu mieszka-
niowego jest konieczna, jednak nie może
prowadzić do masowej wymiany społecz-
ności Przedmieścia Oławskiego. Wska-
zane jest poszukiwanie takich rozwiązań,
które umożliwią obecnym mieszkańcom
dalsze zamieszkiwanie na tym terenie.
W niektórych przypadkach można roz-
ważyć działania mające na celu poprawę
warunków mieszkaniowych wśród grup
o szczególnych potrzebach, takich jak
osoby starsze lub samotne, osoby niepeł-
nosprawne, rodziny wielodzietne.
Z obserwacji wynika, że często duże
mieszkania, położone na wyższych kon-
dygnacjach zamieszkiwane są przez
osoby starsze i samotne, mające prob-
lem z utrzymaniem i ogrzaniem takiej
powierzchni – zwłaszcza wobec faktu,
że większość mieszkań ogrzewana jest
poprzez opalanie węglem w piecach
kaflowych.
Możliwe i wskazane jest przeprowadze-
nie modelowego działania polegającemu
na stworzeniu mieszkań o mniejszej po-
wierzchni, z centralnym ogrzewaniem,
położonych nisko lub wyposażonych w
windę, z pomieszczeniem dla personelu
oferującego pomoc lub opiekę.
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()
Masterplan Przedmieście Oławskie ()

More Related Content

What's hot

Morfologia Urbana e Desenho da Cidade
Morfologia Urbana e Desenho da CidadeMorfologia Urbana e Desenho da Cidade
Morfologia Urbana e Desenho da CidadeARQ210AN
 
Urban design toolkit
Urban design toolkitUrban design toolkit
Urban design toolkitNikita Londhe
 
Projetos urbanos
Projetos urbanosProjetos urbanos
Projetos urbanosDjena Gomes
 
Tissue Analysis - Urban Design - Architecture
Tissue Analysis - Urban Design - ArchitectureTissue Analysis - Urban Design - Architecture
Tissue Analysis - Urban Design - ArchitectureSabarathinam Kuppan
 
DRAFT Concept Design Report - Urban Design
DRAFT Concept Design Report - Urban DesignDRAFT Concept Design Report - Urban Design
DRAFT Concept Design Report - Urban DesignWalter Bone, RLA ASLA
 
Urban Design Research Methods
Urban Design Research MethodsUrban Design Research Methods
Urban Design Research MethodsPhillip Brzeski
 
Museo Botanico
Museo BotanicoMuseo Botanico
Museo Botanicokaoba5
 
Planning and Urban Design Standards
Planning and Urban Design Standards Planning and Urban Design Standards
Planning and Urban Design Standards Aron401733
 
Masdar City - Alan Diaz Corral
Masdar City - Alan Diaz CorralMasdar City - Alan Diaz Corral
Masdar City - Alan Diaz CorralFabiola Aranda
 
Loganlea Neighbourhood Plan Planning Report October 2011 Final Excluding Appe...
Loganlea Neighbourhood Plan Planning Report October 2011 Final Excluding Appe...Loganlea Neighbourhood Plan Planning Report October 2011 Final Excluding Appe...
Loganlea Neighbourhood Plan Planning Report October 2011 Final Excluding Appe...LJ Gilland Real Estate Pty Ltd
 
Mapping the Townscape (Petaling Street & Central Market) Presentation Slides
Mapping the Townscape (Petaling Street & Central Market) Presentation SlidesMapping the Townscape (Petaling Street & Central Market) Presentation Slides
Mapping the Townscape (Petaling Street & Central Market) Presentation Slidesdouglasloon
 
The social life of small urban spaces
The social life of small urban spacesThe social life of small urban spaces
The social life of small urban spacesmohd danish
 

What's hot (20)

Urban Policy
Urban PolicyUrban Policy
Urban Policy
 
Board
BoardBoard
Board
 
Morfologia Urbana e Desenho da Cidade
Morfologia Urbana e Desenho da CidadeMorfologia Urbana e Desenho da Cidade
Morfologia Urbana e Desenho da Cidade
 
Urban design toolkit
Urban design toolkitUrban design toolkit
Urban design toolkit
 
Space syntax
Space syntaxSpace syntax
Space syntax
 
Projetos urbanos
Projetos urbanosProjetos urbanos
Projetos urbanos
 
Tissue Analysis - Urban Design - Architecture
Tissue Analysis - Urban Design - ArchitectureTissue Analysis - Urban Design - Architecture
Tissue Analysis - Urban Design - Architecture
 
DRAFT Concept Design Report - Urban Design
DRAFT Concept Design Report - Urban DesignDRAFT Concept Design Report - Urban Design
DRAFT Concept Design Report - Urban Design
 
Urban Design - temporal dimension
Urban Design - temporal  dimensionUrban Design - temporal  dimension
Urban Design - temporal dimension
 
Urban Design Research Methods
Urban Design Research MethodsUrban Design Research Methods
Urban Design Research Methods
 
Museo Botanico
Museo BotanicoMuseo Botanico
Museo Botanico
 
Urban Design Study
Urban Design StudyUrban Design Study
Urban Design Study
 
Town development plan
Town development planTown development plan
Town development plan
 
Planning and Urban Design Standards
Planning and Urban Design Standards Planning and Urban Design Standards
Planning and Urban Design Standards
 
Masdar City - Alan Diaz Corral
Masdar City - Alan Diaz CorralMasdar City - Alan Diaz Corral
Masdar City - Alan Diaz Corral
 
Loganlea Neighbourhood Plan Planning Report October 2011 Final Excluding Appe...
Loganlea Neighbourhood Plan Planning Report October 2011 Final Excluding Appe...Loganlea Neighbourhood Plan Planning Report October 2011 Final Excluding Appe...
Loganlea Neighbourhood Plan Planning Report October 2011 Final Excluding Appe...
 
Mapping the Townscape (Petaling Street & Central Market) Presentation Slides
Mapping the Townscape (Petaling Street & Central Market) Presentation SlidesMapping the Townscape (Petaling Street & Central Market) Presentation Slides
Mapping the Townscape (Petaling Street & Central Market) Presentation Slides
 
215.pdf
215.pdf215.pdf
215.pdf
 
Seoul 2030 Plan
Seoul 2030 PlanSeoul 2030 Plan
Seoul 2030 Plan
 
The social life of small urban spaces
The social life of small urban spacesThe social life of small urban spaces
The social life of small urban spaces
 

Viewers also liked

Zintegrowana_strategia_rewitalizacji_Lesnicy
Zintegrowana_strategia_rewitalizacji_LesnicyZintegrowana_strategia_rewitalizacji_Lesnicy
Zintegrowana_strategia_rewitalizacji_LesnicyWroclawska_Rewitalizacja
 
Przedmieście Oławskie. Kwartał modelowy
Przedmieście Oławskie. Kwartał modelowy Przedmieście Oławskie. Kwartał modelowy
Przedmieście Oławskie. Kwartał modelowy Wroclawska_Rewitalizacja
 
Zintegrowana strategia rewitalizacji Przedmieścia Oławskiego
Zintegrowana strategia rewitalizacji Przedmieścia OławskiegoZintegrowana strategia rewitalizacji Przedmieścia Oławskiego
Zintegrowana strategia rewitalizacji Przedmieścia OławskiegoWroclawska_Rewitalizacja
 
WuWA - remont przestrzeni publicznej - prezentacja otwierajaca inwestycje
WuWA - remont przestrzeni publicznej - prezentacja otwierajaca inwestycjeWuWA - remont przestrzeni publicznej - prezentacja otwierajaca inwestycje
WuWA - remont przestrzeni publicznej - prezentacja otwierajaca inwestycjeWroclawska_Rewitalizacja
 
Projekt uchwały i regulaminu korzystania z parków miejskich zlokalizowanych n...
Projekt uchwały i regulaminu korzystania z parków miejskich zlokalizowanych n...Projekt uchwały i regulaminu korzystania z parków miejskich zlokalizowanych n...
Projekt uchwały i regulaminu korzystania z parków miejskich zlokalizowanych n...Wroclaw
 
Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i jego pryw...
Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i jego pryw...Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i jego pryw...
Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i jego pryw...e-booksweb.pl
 
Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Komentarz - ebook
Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Komentarz - ebookUstawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Komentarz - ebook
Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Komentarz - ebooke-booksweb.pl
 
Strategia wrocław w perspektywie 2020 plus
Strategia wrocław w perspektywie 2020 plusStrategia wrocław w perspektywie 2020 plus
Strategia wrocław w perspektywie 2020 plusWroclawska_Rewitalizacja
 
KARnet15+ - produkt finalny - cz. II. podręcznik stosowania
KARnet15+ - produkt finalny - cz. II. podręcznik stosowaniaKARnet15+ - produkt finalny - cz. II. podręcznik stosowania
KARnet15+ - produkt finalny - cz. II. podręcznik stosowaniaWroclawska_Rewitalizacja
 
Sołacz po zabudowie według nowego projektu Studium Uwarunkowań i Kierunków Za...
Sołacz po zabudowie według nowego projektu Studium Uwarunkowań i Kierunków Za...Sołacz po zabudowie według nowego projektu Studium Uwarunkowań i Kierunków Za...
Sołacz po zabudowie według nowego projektu Studium Uwarunkowań i Kierunków Za...magdaem93
 
Zalozenia rynku-mocy-w-polsce-–-analiza-prawna-i-ekonomiczna-coll-pl
Zalozenia rynku-mocy-w-polsce-–-analiza-prawna-i-ekonomiczna-coll-plZalozenia rynku-mocy-w-polsce-–-analiza-prawna-i-ekonomiczna-coll-pl
Zalozenia rynku-mocy-w-polsce-–-analiza-prawna-i-ekonomiczna-coll-plGrupa PTWP S.A.
 
,Auschwitz presentation 27th Jan 2014
,Auschwitz presentation 27th Jan 2014,Auschwitz presentation 27th Jan 2014
,Auschwitz presentation 27th Jan 2014Bernadetta Utzig
 
Zanieczyszczenia wod naturalmych
Zanieczyszczenia wod naturalmychZanieczyszczenia wod naturalmych
Zanieczyszczenia wod naturalmychTeresa
 
Prezentacja obrona bierna i czyna przed pożarami
Prezentacja obrona bierna i czyna przed pożaramiPrezentacja obrona bierna i czyna przed pożarami
Prezentacja obrona bierna i czyna przed pożaramiKamil Wącław
 
Projekt Ministerstwa Rozwoju
Projekt Ministerstwa RozwojuProjekt Ministerstwa Rozwoju
Projekt Ministerstwa RozwojuDamian Szymański
 

Viewers also liked (20)

Masterplan Nabrzeża Oławy
Masterplan Nabrzeża OławyMasterplan Nabrzeża Oławy
Masterplan Nabrzeża Oławy
 
Zintegrowana_strategia_rewitalizacji_Lesnicy
Zintegrowana_strategia_rewitalizacji_LesnicyZintegrowana_strategia_rewitalizacji_Lesnicy
Zintegrowana_strategia_rewitalizacji_Lesnicy
 
Przedmieście Oławskie Masterplan
Przedmieście Oławskie MasterplanPrzedmieście Oławskie Masterplan
Przedmieście Oławskie Masterplan
 
Przedmieście Oławskie. Kwartał modelowy
Przedmieście Oławskie. Kwartał modelowy Przedmieście Oławskie. Kwartał modelowy
Przedmieście Oławskie. Kwartał modelowy
 
Zintegrowana Strategia Rewitalizacji
Zintegrowana Strategia RewitalizacjiZintegrowana Strategia Rewitalizacji
Zintegrowana Strategia Rewitalizacji
 
Zintegrowana strategia rewitalizacji Przedmieścia Oławskiego
Zintegrowana strategia rewitalizacji Przedmieścia OławskiegoZintegrowana strategia rewitalizacji Przedmieścia Oławskiego
Zintegrowana strategia rewitalizacji Przedmieścia Oławskiego
 
WuWA - remont przestrzeni publicznej - prezentacja otwierajaca inwestycje
WuWA - remont przestrzeni publicznej - prezentacja otwierajaca inwestycjeWuWA - remont przestrzeni publicznej - prezentacja otwierajaca inwestycje
WuWA - remont przestrzeni publicznej - prezentacja otwierajaca inwestycje
 
WuWA - Strategia rewitalizacji
WuWA - Strategia rewitalizacjiWuWA - Strategia rewitalizacji
WuWA - Strategia rewitalizacji
 
Projekt uchwały i regulaminu korzystania z parków miejskich zlokalizowanych n...
Projekt uchwały i regulaminu korzystania z parków miejskich zlokalizowanych n...Projekt uchwały i regulaminu korzystania z parków miejskich zlokalizowanych n...
Projekt uchwały i regulaminu korzystania z parków miejskich zlokalizowanych n...
 
Lokalny program rewitalizacji 2006 2013
Lokalny program rewitalizacji 2006 2013Lokalny program rewitalizacji 2006 2013
Lokalny program rewitalizacji 2006 2013
 
Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i jego pryw...
Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i jego pryw...Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i jego pryw...
Status prawny samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej i jego pryw...
 
Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Komentarz - ebook
Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Komentarz - ebookUstawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Komentarz - ebook
Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Komentarz - ebook
 
Strategia wrocław w perspektywie 2020 plus
Strategia wrocław w perspektywie 2020 plusStrategia wrocław w perspektywie 2020 plus
Strategia wrocław w perspektywie 2020 plus
 
KARnet15+ - produkt finalny - cz. II. podręcznik stosowania
KARnet15+ - produkt finalny - cz. II. podręcznik stosowaniaKARnet15+ - produkt finalny - cz. II. podręcznik stosowania
KARnet15+ - produkt finalny - cz. II. podręcznik stosowania
 
Sołacz po zabudowie według nowego projektu Studium Uwarunkowań i Kierunków Za...
Sołacz po zabudowie według nowego projektu Studium Uwarunkowań i Kierunków Za...Sołacz po zabudowie według nowego projektu Studium Uwarunkowań i Kierunków Za...
Sołacz po zabudowie według nowego projektu Studium Uwarunkowań i Kierunków Za...
 
Zalozenia rynku-mocy-w-polsce-–-analiza-prawna-i-ekonomiczna-coll-pl
Zalozenia rynku-mocy-w-polsce-–-analiza-prawna-i-ekonomiczna-coll-plZalozenia rynku-mocy-w-polsce-–-analiza-prawna-i-ekonomiczna-coll-pl
Zalozenia rynku-mocy-w-polsce-–-analiza-prawna-i-ekonomiczna-coll-pl
 
,Auschwitz presentation 27th Jan 2014
,Auschwitz presentation 27th Jan 2014,Auschwitz presentation 27th Jan 2014
,Auschwitz presentation 27th Jan 2014
 
Zanieczyszczenia wod naturalmych
Zanieczyszczenia wod naturalmychZanieczyszczenia wod naturalmych
Zanieczyszczenia wod naturalmych
 
Prezentacja obrona bierna i czyna przed pożarami
Prezentacja obrona bierna i czyna przed pożaramiPrezentacja obrona bierna i czyna przed pożarami
Prezentacja obrona bierna i czyna przed pożarami
 
Projekt Ministerstwa Rozwoju
Projekt Ministerstwa RozwojuProjekt Ministerstwa Rozwoju
Projekt Ministerstwa Rozwoju
 

Similar to Masterplan Przedmieście Oławskie ()

Raport przestrzen publiczna 2016
Raport przestrzen publiczna 2016Raport przestrzen publiczna 2016
Raport przestrzen publiczna 2016gdanskpl
 
Wpływ ekonomiczny przemysłu spotkań na gospdarkę miasta (PL)
Wpływ ekonomiczny przemysłu spotkań na gospdarkę miasta (PL)Wpływ ekonomiczny przemysłu spotkań na gospdarkę miasta (PL)
Wpływ ekonomiczny przemysłu spotkań na gospdarkę miasta (PL)Cracow University of Economic
 
Pracownia Miast. Wałbrzych
Pracownia Miast. Wałbrzych Pracownia Miast. Wałbrzych
Pracownia Miast. Wałbrzych Gazeta_Wyborcza
 
Prawno-organizacyjne aspekty rewitalizacji
Prawno-organizacyjne aspekty rewitalizacji Prawno-organizacyjne aspekty rewitalizacji
Prawno-organizacyjne aspekty rewitalizacji pzr
 
Analiza Funkcjonalna Osiedli Wrocławia
Analiza Funkcjonalna Osiedli WrocławiaAnaliza Funkcjonalna Osiedli Wrocławia
Analiza Funkcjonalna Osiedli WrocławiaWroclaw
 
080411 projekty systemowe_814
080411 projekty systemowe_814080411 projekty systemowe_814
080411 projekty systemowe_814UM Łódzkie
 
Masterplan centrum Wrocławia część 1
Masterplan centrum Wrocławia część 1Masterplan centrum Wrocławia część 1
Masterplan centrum Wrocławia część 1Wroclaw
 
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4UM Łódzkie
 
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4UM Łódzkie
 
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4UM Łódzkie
 
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty  Systemowe - Poddziałanie 8.1.4Projekty  Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4UM Łódzkie
 
Program trmawajowy raport
Program trmawajowy raportProgram trmawajowy raport
Program trmawajowy raportWroclaw
 
Lublin - Rzeka Bystrzyca
Lublin - Rzeka Bystrzyca Lublin - Rzeka Bystrzyca
Lublin - Rzeka Bystrzyca kkotlarczuk
 
Heller przewodnik
Heller przewodnikHeller przewodnik
Heller przewodnikstalowy22
 
Rola bezpośrednich inwestycji zagranicznych
Rola bezpośrednich inwestycji zagranicznychRola bezpośrednich inwestycji zagranicznych
Rola bezpośrednich inwestycji zagranicznychUM Łódzkie
 
Podręcznik systemu programowania i wdrażania programów operacyjnych 2014-2020
Podręcznik systemu programowania i wdrażania programów operacyjnych 2014-2020Podręcznik systemu programowania i wdrażania programów operacyjnych 2014-2020
Podręcznik systemu programowania i wdrażania programów operacyjnych 2014-2020Fundacja "Merkury"
 
Rewitalizacja jako sposób na szybki rozwój
Rewitalizacja jako sposób na szybki rozwójRewitalizacja jako sposób na szybki rozwój
Rewitalizacja jako sposób na szybki rozwójPwC Polska
 

Similar to Masterplan Przedmieście Oławskie () (20)

Raport przestrzen publiczna 2016
Raport przestrzen publiczna 2016Raport przestrzen publiczna 2016
Raport przestrzen publiczna 2016
 
Wpływ ekonomiczny przemysłu spotkań na gospdarkę miasta (PL)
Wpływ ekonomiczny przemysłu spotkań na gospdarkę miasta (PL)Wpływ ekonomiczny przemysłu spotkań na gospdarkę miasta (PL)
Wpływ ekonomiczny przemysłu spotkań na gospdarkę miasta (PL)
 
Pracownia Miast. Wałbrzych
Pracownia Miast. Wałbrzych Pracownia Miast. Wałbrzych
Pracownia Miast. Wałbrzych
 
Prawno-organizacyjne aspekty rewitalizacji
Prawno-organizacyjne aspekty rewitalizacji Prawno-organizacyjne aspekty rewitalizacji
Prawno-organizacyjne aspekty rewitalizacji
 
Analiza Funkcjonalna Osiedli Wrocławia
Analiza Funkcjonalna Osiedli WrocławiaAnaliza Funkcjonalna Osiedli Wrocławia
Analiza Funkcjonalna Osiedli Wrocławia
 
080411 projekty systemowe_814
080411 projekty systemowe_814080411 projekty systemowe_814
080411 projekty systemowe_814
 
Skuteczne zarządzanie projektem europejskim w przedsiębiorstwie
Skuteczne zarządzanie projektem europejskim w przedsiębiorstwieSkuteczne zarządzanie projektem europejskim w przedsiębiorstwie
Skuteczne zarządzanie projektem europejskim w przedsiębiorstwie
 
Masterplan centrum Wrocławia część 1
Masterplan centrum Wrocławia część 1Masterplan centrum Wrocławia część 1
Masterplan centrum Wrocławia część 1
 
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
 
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
 
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
 
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty  Systemowe - Poddziałanie 8.1.4Projekty  Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
Projekty Systemowe - Poddziałanie 8.1.4
 
Program trmawajowy raport
Program trmawajowy raportProgram trmawajowy raport
Program trmawajowy raport
 
Lublin - Rzeka Bystrzyca
Lublin - Rzeka Bystrzyca Lublin - Rzeka Bystrzyca
Lublin - Rzeka Bystrzyca
 
Heller przewodnik
Heller przewodnikHeller przewodnik
Heller przewodnik
 
Rola bezpośrednich inwestycji zagranicznych
Rola bezpośrednich inwestycji zagranicznychRola bezpośrednich inwestycji zagranicznych
Rola bezpośrednich inwestycji zagranicznych
 
Nowy Plac Nowy APP
Nowy Plac Nowy APP Nowy Plac Nowy APP
Nowy Plac Nowy APP
 
Podręcznik systemu programowania i wdrażania programów operacyjnych 2014-2020
Podręcznik systemu programowania i wdrażania programów operacyjnych 2014-2020Podręcznik systemu programowania i wdrażania programów operacyjnych 2014-2020
Podręcznik systemu programowania i wdrażania programów operacyjnych 2014-2020
 
Rewitalizacja jako sposób na szybki rozwój
Rewitalizacja jako sposób na szybki rozwójRewitalizacja jako sposób na szybki rozwój
Rewitalizacja jako sposób na szybki rozwój
 
Ranking
RankingRanking
Ranking
 

Masterplan Przedmieście Oławskie ()

  • 1. 1 PRZEDMIEŚCIE OŁAWSKIE MASTERPL ANWROCŁAWSKA REWITALIZACJA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
  • 2. 2
  • 3. 3 Zleceniodawca: Miasto Wrocław pl. Nowy Targ 1/8 50-138 Wrocław www.wroclaw.pl Wykonawca: Wrocławska Rewitalizacja Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Kuźnicza 56 50-138 Wrocław www.w-r.com.pl Zespół autorski: Grażyna Adamczyk-Arns Justyna Dudek Emilia Grotowska Karolina Wiatrzyk Paweł Wojdylak Wrocław, listopad 2013 Masterplan PRZEDMIEŚCIEOŁAWSKIE
  • 4. 4
  • 5. 5 spis treści wprowadzenie 7 Masterplan 8 Masterplan: struktura 9 cel strategiczny 11 cele operacyjne 13 wykorzystanie potencjału bliskości sąsiadujących stref 14 główne pola i rodzaje działań 16 cel operacyjny: kompleksowa rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznych 19 uporządkowanie przestrzeni ulicznej pod kątem funkcjonalnym i estetycznym 24 uspokojenie ruchu 26 rozważenie nowej lokalizacji przystanków komunikacji publicznej 28 remonty nawierzchni ulic oraz chodników  30 wyposażenie przestrzeni wspólnych w małą architekturę oraz zieleń  34 oświetlenie przestrzeni publicznej  36 wprowadzenie systemu informacji miejskiej oraz turystycznej 38 cel operacyjny: rewitalizacja i modernizacja przestrzeni wewnątrzkwartałowych 43 zintegrowane działania we wspólnych częściach przestrzeni wewnątrzkwartałowych  46 wdrożenie modelowego projektu z udziałem mieszkańców 48 stworzenie systemu powiązań funkcjonalno przestrzennych pomiędzy podwórzami 50 stworzenie systemu połączeń pomiędzy podwórzami 52 wyposażenie przestrzeni wewnątrzkwartałowych w małą architekturę, oświetlenie, zieleń, itp. 54 cel operacyjny: poprawa jakości środowiska naturalnego 57 poprawa jakości środowiska naturalnego  58 cel operacyjny: modernizacja terenów nabrzeżnych Oławy 63 modernizacja terenów nabrzeżnych Oławy 64 aktywne nabrzeża - schemat ideowy  67 cel operacyjny: wzmocnienie funkcji mieszkaniowej 73 wzmocnienie funkcji mieszkaniowej 76 cel operacyjny: poprawa warunków dla rozwoju edukacji, nauki i kultury 79 cel operacyjny: poprawa infrastruktury socjalnej i oferty spędzania czasu wolnego 83 cel operacyjny: wspieranie aktywności i partycypacji społeczności lokalnych. tworzenie i wspieranie sieci społecznych 87 poprawa warunków dla rozwoju lokalnego handlu detalicznego 94 harmonogram 2014 -2018 96 obszary priorytetowe  97 projekty zdefiniowane  98 projekty zdefiniowane w ramach Masterplanu 100 inwestycje planowane 2013-2017 102 inwestycje miejskie do 2015 r. 104 planowane inwestycje (2013+) 106 podsumowanie 108 źródła ilustracji 109 literatura 110
  • 7. 7 Istotą niniejszego dokumentu jest sfor- mułowanie wytycznych i zasad postępo- wania dla procesu rewitalizacji i rozwoju Przedmieścia Oławskiego. Fundamentalną częścią opracowania są analizy, które udokumentowano w od- dzielnej publikacji. Analizy były również podstawą do konsultacji merytorycznych w gronie eksperckim oraz do zainicjowa- nia szeregu konsultacji społecznych. W oparciu o pozyskaną wiedzę – również o wnioski wysnute na podstawie rozmów z mieszkańcami i zainteresowanymi – sformułowano cel strategiczny i cele ope- racyjne dla procesu rewitalizacji i rozwoju Przedmieścia Oławskiego. Przy tak złożonym, wielowątkowym i kosztownym procesie jakim jest proces rewitalizacji, konieczne jest „uporządko- wanie” głównych pól działania. Służą temu m.in. cele operacyjne. Cele operacyjne dotyczą różnych aspektów – odnoszą się zarówno do zagadnień o charakterze ad- ministracyjnym jak i przestrzenno-funk- cjonalnym, gospodarczym, społecznym czy środowiskowym. Ich suma tworzy zdefiniowany nadrzędny cel strategiczny dla Przedmieścia Oławskiego. wprowadzenie Dla każdego z celów operacyjnych okre- ślono cele i pola działań, które w bardziej precyzyjny sposób opisują każdy z celów. W ten sposób stworzono podstawę do for- mułowania konkretnych projektów. Następnym krokiem jest wybór i realiza- cja projektów priorytetowych o najwięk- szym potencjale oddziaływania, do reali- zowania których należy dążyć w założonej perspektywie czasowej i w ramach możli- wych do zaangażowania środków. Istotnym jest przy tym kompleksowe spojrzenie i elastyczność postępowania, tzn. aktualizacja zamierzeń w celu reago- wania na zmieniające się uwarunkowania. Postulowane działania mają charakter interdyscyplinarny i komplementarny. Masterplan ma na celu ułatwienie podej- mowania decyzji zarządczych zarówno dla przedstawicieli instytucjonalnych jak i in- westorów prywatnych. Dokument będzie pełnił funkcję "mapy działań w procesie rewitalizacji" pozwalającej prowadzić pra- ce etapami, ale w sposób zgodny z zało- żonymi celami. W oparciu o Masterplan możliwe będzie wykonanie szczegółowych projektów koncepcyjnych dla wybranych podobsza- rów, kwartałów, obiektów. Kompleksowe spojrzenie na Przedmie- ście Oławskie umożliwi skoordynowanie, uporządkowanie i sformułowanie zadań z różnych dziedzin.
  • 8. 8 Pod pojęciem Masterplanu rozumie się strategiczny dokument planistyczny, któ- rego celem jest określenie sposobu przy- szłego postępowania na danym obszarze miasta – a zatem opracowanie logicz- nego systemu przygotowania i realizacji działań planistycznych, inwestycyjnych i nieinwestycyjnych. Ze względu na fakt, iż rewitalizacja jest zagadnieniem wielodyscyplinarnym, dla pomyślnego sterowania tym procesem konieczne jest stworzenie dokumentu uwzględniającego różnorodne aspekty i zjawiska, które doprowadziły konkretne miejsce do stanu kryzysowego i wskaza- nie środków służących trwałemu wypro- wadzeniu go z tego stanu. Zjawiska kryzysowe w najbardziej wyra- zisty sposób uwidaczniają się w sferach funkcjonalno-przestrzennej, społecznej, gospodarczej i środowiskowej – rzetelne pozyskanie wiedzy o obszarze w kontek- ście tych sfer jest konieczne w celu opra- cowania stosownych metod postępowa- nia w przyszłości. Tym samym analizy są fundamentalnym elementem Masterplanu. Mają one za zadanie dostarczyć materiał wyjściowy do konsultacji społecznych i fachowych, aby możliwe było określenie celów strate- gicznych i operacyjnych rozwoju i odnowy Nadodrza – a co za tym idzie, stworzenie podstaw dla koncepcji przyszłych działań procesu rewitalizacji, rozpoznanie priory- tetów i kompetencji oraz wygenerowanie konkretnych projektów. Analizy opierają się z jednej strony na liczbach i twardych faktach (jak dane do- tyczące liczby bezrobotnych czy zdanych na pomoc społeczną), ale jednocześnie zawierają szereg spostrzeżeń wynikają- cych z doświadczenia i wiedzy fachowej autorów – przede wszystkim w sferze przestrzenno- funkcjonalnej, gdzie niekie- dy trudno o wprowadzenie obiektywnych kryteriów. Niemniej jednak w każdym przypadku starano się opisać zauważone zjawiska i sytuacje w sposób możliwie neutralny, unikano ocen opartych na su- biektywnej interpretacji, gustach czy aktu- alnych modach. Masterplan • wytycza drogę całego procesu • zapewnia kompleksowe spojrzenie na problematykę • definiuje pola działań i kompetencje • tworzy hierarchię działań • pośredniczy między nadrzędnymi wytycznymi a konkretnymi działaniami • ułatwia komunikację i współpracę pomiędzy uczestnikami procesu • jest instrumentem elastycznym dzięki możliwości i konieczności aktualizacji Masterplan Analiza Cele Koncepcja Sposób realizacji • obszary z koniecznością interwencji • harmonogram działań • pozyskanie wiedzy • interpretacja • ocena i wnioski • konsultacje społeczne • konsultacje z UM • cel strategiczny • cele operacyjne • proprytetowe pola działań • uczestnicy • projekty Masterplan, odnoszący się do problema- tyki obszaru w sposób interdyscyplinarny, jest dokumentem niezbędnym do podej- mowania decyzji zarządczych. Będzie on pełnił funkcję „mapy działań w procesie rewitalizacji“ pozwalającej prowadzić pra- ce etapami, ale w sposób skoordynowany i zgodny z założonymi celami. W oparciu o Masterplan możliwe będzie wykonanie szczegółowych projektów koncepcyjnych dla podobszarów, kwartałów lub obiek- tów, stworzenie harmonogramów dla poszczególnych działań, określenie na- kładów finansowych oraz pozyskiwanie funduszy. Ponadto dokument ten służyć będzie po- glądowej prezentacji planowanych zmian i umożliwiać aktywniejsze włączenie mieszkańców i potencjalnych inwestorów w proces rewitalizacji. W tym kontekście celem Masterplanu jest wskazanie pól działania i konkretnych za- mierzeń, do realizowania których należy dążyć w założonej perspektywie czasowej i w ramach możliwych do zaangażowania środków. Kompleksowe spojrzenie umożliwi upo- rządkowanie, wzajemne skoordynowa- nie i ewentualne uzupełnienie zadań z różnych dziedzin, a elastyczny charakter dokumentu pozwoli na jego konieczną aktualizację w celu reagowania na zmie- niające się uwarunkowania. Wobec wielu niewiadomych występują- cych przy tego typu wieloaspektowych, długofalowych projektach transformacji, jest to idealny instrument sterowania pośredniczący pomiędzy dalekosiężnymi, nadrzędnymi priorytetami a konkretnymi działaniami.
  • 9. 9 Masterplan: struktura a. funkcjonalno- przestrzenne / komunikacyjne b. gospodarcze d. społeczne e. środowiskowe Analizy pozyskanie wiedzy interpretacja Cele operacyjne Cele strategiczne Koncepcja Sposób realizacji Konsultacje eksperckie Konsultacje społeczne Analizy do masterplanu Koncepcja 1. przestrzenie publiczne 2. nabrzeża 3. podwórka 4. mieszkalnictwo 5. infrastruktura społeczna Główne obszary działań koncepcyjnych Główne rodzaje działań
  • 10. 10
  • 11. 11 Zrównoważony rozwój Przedmieścia Oławskiego w sposób adekwatny do jego roli i znaczenia w kontekście Wrocławia, a tym samym podniesienie jakości życia, mieszkania i pracy. cel strategiczny Cel strategiczny to nadrzędny cel określający kierunki rozwoju obszaru. Realizacja zdefiniowanego celu strategicznego będzie możliwa za pomocą realizacji celów operacyjnych, które pojedynczo składają się na wspólne dążenie do zamierzonego stanu. Masterplan definiuje te działania i umożliwia określenie priorytetów – w obrębie całych obszarów przedsięwzięć jak i w doborze kroków najważniejszych i najskuteczniej prowa- dzących do postulatu celu strategicznego. Znajdą one swoje miejsce w proponowanym harmonogramie postępowania. Poszczególne cele dedykowane są różnym aspektom, które na podstawie analiz i konsultacji społecznych zdefiniowano jako problematyczne i ważne dla Przedmieścia Oławskiego. Określają, jakie powinno ono być, aby osiągnąć cel strategiczny – w którym zawiera się wizja osiedla samowystarczalnego i przyjaznego miejsca życia, pracy i zamieszkiwania. Propozycje działań i projektów wynikają z celu strategicznego, celów operacyjnych i przeprowadzonych analiz i konsultacji. Zwrotnie – wszystkie podjęte kroki mają dążyć do opi- sanego zamierzenia i je systemowo współtworzyć.
  • 12. 12
  • 13. 13 Stworzenie warunków dla przeprowadzenia procesu rewitalizacji Wykorzystanie istniejących potencjałów osiedla Usunięcie istotnych mankamentów natury strukturalnej i funkcjonalnej Wzmocnienie powiązań przestrzenno-funkcjonalnych wynikających z lokalizacji w kontekście miasta Ochrona dziedzictwa kulturowego Odnowa przestrzeni publicznych w sposób respektujący charakter osiedla przy jednoczesnej modernizacji i dostosowaniu do dzisiejszych wymogów Wprowadzanie i pielęgnacja terenów zielonych jako miejsc spędzania czasu wolnego, sportu i rekreacji Zachowanie, odbudowa i rozwój struktur zabudowy kwartałowej i wewnątrzkwartałowej, w tym oficyn Poprawa jakości środowiska naturalnego Stworzenie funkcjonalnego, nowoczesnego systemu komunikacji Wzmocnienie funkcji mieszkaniowej i dostosowanie warunków mieszkaniowych do dzisiejszych potrzeb, w tym także poprawa otoczenia mieszkaniowego, modernizacja wnętrz kwartałowych Poprawa warunków dla rozwoju edukacji, nauki i kultury Poprawa infrastruktury socjalnej i oferty spędzania czasu wolnegoWspieranie aktywności i partycypacji społeczności lokalnych / Tworzenie i wspieranie sieci społecznych Wzmocnienie lokalnej gospodarki, tworzenie nowych miejsc pracy Zapobieganie przestępczości i poprawa bezpieczeństwa Wdrażanie działań sprzyjających wzmocnieniu poczucia tożsamości i identyfikacji z miejscem zamieszkania, wsparcie inicjatyw i aktywności mieszkańców oraz tworzenie sieci współpracy Ochrona i wzmocnienie walorów gospodarczych, poprawa warunków dla działalności gospodarczej, przede wszystkim dla sektora małych i średnich przedsiębiorstw Wdrażanie działań skutkujących poprawą jakości środowiska cele operacyjne 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. W celu zapewnienia kompleksowości procesu konieczne jest określenie celów operacyjnych, których realizacja w długofalowej perspektywie doprowadzi do osiągnięcia celu strategicznego. Finalnym krokiem jest wybór projektów priorytetowych i rezerwowych, tak aby zagwarantowana była możliwość dopasowywania ich realizacji do aktualnych możliwości. Zadaniem projektów priorytetowych jest wywołanie impulsów dla dalszych działań, również sektora prywatnego. W procesie rewitalizacji ważna jest każda inicjatywa – zarówno zagospodarowanie przestrzeni publicznych i podwórek, remonty kamienic i tworzenie przyjaznych warunków mieszkaniowych, ale też każda pojedyncza inicjatywa mieszkańców czy NGOsów jak festyn podwórkowy czy pomoc sąsiedzka. Tylko wspólna dbałość o obszar pozwala zabezpieczyć osiągnięcia procesu rewitalizacji.
  • 14. 14 wykorzystanie potencjału bliskości sąsiadujących stref Przedmieście Oławskie położone jest w sąsiedztwie atrakcyjnych stref Wrocławia Bezpośrednie sąsiedztwo Przedmieścia Oławskiego z centrum Wrocławia jest jego bezprzecznym atutem. Myśląc o re- witalizacji Przedmieścia Oławskiego nale- ży uwzględniać projekty planowane bądź realizowane w obszarach sąsiadujących, a także próbować tworzyć projekty o wy- dźwięku ponadlokalnym. W bezpośrednim otoczeniu obszaru jest wiele miejsc, dla których warto planować i realizować działania, ponieważ mogą okazać się impulsem rozwojowym także dla Przedmieścia Oławskiego. Wśród takich miejsc wskazać można Wzgórze Partyzantów zlokalizowane przy Fosie Miejskiej. Jest to pozostałość po miejskim systemie fortyfikacji Wrocławia. Obecnie obiekt znajduje się w podupa- dajacym stanie. W kazamatach mieś- cił się klub, w budynku Obserwatorium znajdowała się restauracja. Stworzenie tutaj miejsca o charakterze rekreacyj- nym wzbogaciłoby ofertę spędzania cza- su wolnego zarówno dla mieszkańców Przedmieścia Oławskiego, Wrocławian, jak i turystów. Kompleks edukacyjno-badawczy Geo- Centrum Politechniki Wrocławskiej zlo- kalizowany został w strefie nabrzeży Oławy, przy ulicy Na Grobli. W przyszło- ści planowany jest kolejny etap inwesty- cji. Sąsiedzwo uczelnianego kampusu z Przedmieściem Oławskim może pozy- tywnie wpłynąć na obszar, na przykład po- przez wykorzystanie zróżnicowanej oferty mieszkaniowej przez studentów. Ważnym dla Przedmieścia Oławskiego miejscem było targowisko na stadionie przy ul. Niskie Łąki, które zlikwidowano w 2008 roku. Oprócz funkcji handlowej po- siadało skromną ofertę gastronomiczną. Cotygodniowe niedzielne targi były okazją do nieformalnych spotkań Wrocławian i mieszkańców Przedmieścia Oławskiego. Obecnie na terenie pomiędzy ulicą Niskie Łąki, torem wyścigów PZMotu i boiskiem klubu Polonia Wrocław mieści się park na Niskich Łąkach. Są to bardzo atrak- cyjne tereny zielone, dobrze dostępne dla mieszkańców poprzez Most Żabia Ścieżka oraz Most Rakowiecki. Z obszarem Przedmieścia Oławskiego są- siaduje również zakład uzdatniania wody MPWiK z zabytkowym gmachem Wieży Ciśnień Na Grobli. W przyszłości ten zaby- tek techniki może zostać wyremontowany i udostępniony dla zwiedzających. Przedmieście Oławskie od południa ograniczone jest zamkniętymi terenami kolejowymi, które oddzielają obszar od osiedla Huby. Dawniej te osiedla łączyła kładka piesza, która umożliwiała przej- ście nad torami między ulicami Śwista- ckiego i Paczkowską. Obecnie kładka jest nieczynna. Ważną inwestycją dla Wrocławia była przebudowa Dworca Głównego, który zmienił swój wizerunek przed Euro 2012. Remont dworca stał się on impulsem do kolejnych inwestycji – planowana jest przebudowa Dworca Autobusowego oraz przebudowa węzłów komunikacji publicz- nej w otoczeniu obydwu dworców. Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. T. Marciniaka zostanie przeniesiony do nowo budowanego obiektu na Stabłowicach w 2014 roku. Szpitalny kompleks, atrakcyj- nie usytuowany nad nabrzeżem Oławy, będzie mógł zostać zagospodarowany na inne funkcje. Tereny kolejowe ograniczają obszar opra- cowania od południa. Rewitalizacja tere- nów pokolejowych jest szansą na powsta- nie nowych osiedli w sąsiedztwie centrum Wrocławia. Tereny przemysłowe położone wzdłuż uli- cy Krakowskiej mają charakter handlowo- -usługowy i przemysłowy. Obecnie obszar posiada nieuporządkowany charakter. Możliwa jest przebudowa obiektów prze- mysłowych, związana z przeniesieniem najbardziej uciążliwych działalności prze- mysłowych w inne miejsca. Powstanie nowego Placu Społecznego wraz z nową zabudową spowoduje, że Przedmieście Oławskiego znajdzie się w bezpośrednim sąsiedztwie dwóch cen- trów Wrocławia.
  • 15. 15 ŻabiaŚcieżka PLAC GRUNWALDZKI STREFA RYNKU PL. POWSTAŃCÓW WARSZAWY (PLAC SPOŁECZNY) ULICA KRAKOWSKA KAMPUS POLITECHNIKI WROCŁAWSKIEJ ULICAKOŁŁĄTAJA ULICAŚWIDNICKA OSIEDLE HUBY D W O R Z E C GŁOWNY I AUTOBUSOWY ODRA OŁAWA TEREN MIEJSKICH WODOCIĄGÓW Miejsce dawnej zatoki Oławy "Widokowej" Wzgórze Partyzantów Park na Niskich Łąkach Tereny kolejowe
  • 16. 16 Główneobszarydziałańkoncepcyjnych Rodzaje działań Główne pola i rodzaje działań a. funkcjonalno-przestrzenne c. komunikacyjne b. gospodarcze d. społeczne e. środowiskowe O. HASŁA • wykorzystanie bezpośredniego sąsiedztwa centrum • potrzeba poprawy jakości życia • potencjał do lokalizacji funkcji turystyki i rekreacji • degradacja zabudowy i przestrzeni • duże obciążenie komunikacyjne ulic Małachowskiego, Pułaskiego i Traugutta • wąskie gardła komunikacyjne • nieuporządkowany problem parkowania • bliskość dużych zakładów i pracodawców • duże zróżnicowanie możliwości lokalowych dla różnego rodzaju usług i aktywności • odczarowanie negatywnego wizerunku obszaru • stygmatyzacja młodzieży z obszaru w szkołach • eurosieroty • dążenie do opuszczenia obszaru • konieczność wzmocnienia działań o charakterze społecznym • odwrócenie Wrocławia do rzeki • potencjał obszaru Niskie Łąki • hałas • niska emisja 1. PRZESTRZENIE PUBLICZNE • stopniowa modernizacja przestrzeni publicznych i poprawa ich wizerunku (oświetlenie, nawierzchnie, mała architektura) • utrzymanie czystości przestrzeni publicznej • remonty i modernizacja ulic • uspokojenie ruchu w wybranych ulicach • tworzenie połączeń pieszych • rozważenie nowej lokalizacji przystanków komunikacji zbiorowej • aktywizacja ulic (partery) • stworzenie koncepcji zarządzania handlem detalicznym w obszarze • poprawa bezpieczeństwa w przestrzeni publicznej • aktywizacja społeczna mieszkańców • obniżenie poziomu hałasu • wprowadzanie i pielęgnacja zieleni 2. NABRZEŻA • zagospodarowanie nabrzeży z wprowadzeniem funkcji sportu i rekreacji o charakterze ponadlokalnym (również drugiego brzegu) • World Games 2017 szansą dla stworzenia trwałej infrastruktury sportowej wzdłuż Oławy • komunikacja wodna szansą na aktywizację nadbrzeży • przystań wodna dla całego miasta • cieć połączeń pieszych i rowerowych wzdłuż i w kierunku rzeki Oławy • stworzenie oferty turystycznej i usługowej w strefie rzeki Oławy • poprawa bezpieczeństwa wzdłuż nadbrzeży • poprawa jakości wody • wprowadzanie i pielęgnacja zieleni wzdłuż nadbrzeży • wykorzystanie potencjału obszaru Niskie Łąki
  • 17. 17 a. funkcjonalno-przestrzenne c. komunikacyjne b. gospodarcze d. społeczne e. środowiskowe 3. KWARTAŁY ZABUDOWY I PODWÓRKA • stworzenie systemu połaczeń międzykwartałowych • zintegrowane działania w obrębie kwartałów • realizacja projektów modelowych z wydzieleniem stref przestrzennych dla różnych grup / funkcji • uporządkowanie systemu parkowania w podwórkach • opracowanie i wdrożenie programu aktywizacja gospodarczej obszaru • wprowadzenie nowych usług • stworzenie warunków działalności dla sektora MŚP • lokalizacja funkcji sportu i rekreacji o wymiarze lokalnym we wnętrzach kwartałowych • tworzenie miejsc dedykowanych poszczególnym grupom mieszkańców w celu ich aktywizacji • menadżer kwartału • wprowadzenie i pielęgnacja zieleni we wnętrzach kwartałów • poprawa jakości gleb • utrzymanie czystości w podwórkach 4. MIESZKAL- NICTWO • zabudowa: remonty i modernizacje wraz ze zmianą funkcji w wybranych obiektach • uporządkowanie systemu parkingów dla mieszkańców • efektywne wykorzystanie gruntów i obiektów: oficyny, pustostany • tworzenie warunków dla mieszkania dla młodych rodzin oraz studentów • wprowadzanie modelowych, innowacyjnych rozwiązań • regulacje: stworzenie regulacji dedykowanych obszarowi • modernizacja skierowana na poprawę efektywności energetycznej budynków / termomodernizacja • modernizacja systemu ogrzewania 5. INFRA- STRUKTURA SPOŁECZNA • uzupełnienie infrastruktury o konienczne nowe obiekty, remonty i modernizacje istniejących obiektów • wsparcie nowych form zarządzania i współpracy międzysektorowej • wprowadzenie nowych form działalności gospodarczej wykorzystujacych potencjał społeczny (spółdzielnie socjalne) • centrum edukacji szkół średnich • oferta spędzania czasu wolnego dla mieszkańców • edukacja ekologiczna Główneobszarydziałańkoncepcyjnych Rodzaje działań
  • 18.
  • 19. 19 cel operacyjny kompleksowa rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznych w celu poprawy uwarunkowań przestrzenno-funkcjonalnych, środowiskowych, gospodarczych i społecznych w sposób adekwatny do rangi obszaru w mieście oraz jego wartości historyczno-kulturowych i funkcjonalno-przestrzennych
  • 20. 20 cele działań działania proponowane projekty • uporządkowanie przestrzeni pod kątem funkcjonalnym i estetycznym w sposób adekwatny do rangi i funkcji poszczególnych ulic i placów w strukturze obszaru • opracowanie spójnej koncepcji zagospodarowania i wystroju przestrzeni publicznych • zdefiniowanie projektów priorytetowych -- remont i modernizacja ulic -- remont i modernizacja ważnych węzłów: -- modernizacja infrastruktury technicznej -- uporządkowanie miejsc parkingowych wzdłuż ulic, -- przebudowa placów oraz skwerówstworzenie przestrzeni dla mieszkańców, -- wyposażenie przestrzeni wspólnych w małą architekturę, oświetlenie -- stworzenie miejsc dedykowanych poszczególnym grupom mieszkańców (dzieci, młodzież, osoby starsze), remonty chodników, nawierzchni, • stworzenie funkcjonalnego, nowoczesnego systemu komunikacji • stworzenie koncepcji uspokojenia ruchu dla wybranych ulic, • stworzenie zintegrowanego systemu komunikacji rowerowej i pieszej, • wykorzystanie potencjału połączeń wewnątrzkwartałowych • preferowanie i promocja ekologicznych środków komunikacji • uwzględnienie potrzeb pieszych, rowerzystów i osób niepełnosprawnychi • wprowadzenie komunikacji wodnej wzdłuż rzeki oławy -- kampanie informacyjne i działania profilaktyczne w celu zwiększenia świadomości nadużywania przepisów ruchu drogowego, -- remonty i modernizacja nawierzchni głównych ulic -- rozważenie nowej lokalizacji przystanków komunikacji publicznej -- stworzenie parkingów zorganizowanych poza wnętrzami kwartałowymi -- poprawa oznakowania pionowego i poziomego, głownie w sąsiedztwie szkół -- rozbudowa sieci dróg rowerowych -- rozbudowa systemu roweru miejskiego • stworzenie miejsc potrzebnych i atrakcyjnych dla mieszkańców i odwiedzających • wprowadzenie funkcji uzupełniających • uzupełnienie przestrzeni publicznej elementami zieleni • wyodrębnienie przestrzeni pod działalność gospodarczą, kulturalną i artystyczną -- kiermasze, boiska, wydarzenia lokalne) w ramach zagospodarowania przestrzeni publicznej – działania pilotażowe -- wprowadzenie elementów zieleni na ulicach i placach -- zdefiniowanie 3 miejsc, w których możliwa jest realizacja modelowych projektów modernizacji wraz z zaangażowaniem lokalnych podmiotów • poprawa wizerunku przestrzeni Przedmieścia Oławskiego • utrzymanie czystości w przestrzeni publicznej • poprawa funkcjonowania miejsc gromadzenia odpadów stałych we wnętrzach wewnątrzkwartałowych • wprowadzenie systemu identyfikacji przestrzennej -- zwiększenie ilości koszy na śmieci, -- umieszczenie nowych elementów systemu informacji miejskiej rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznych
  • 21. 21 Przestrzenie publiczne są miejscem wielu różnorodnych aktywności życia miejskiego: nie tylko przestrzenią dla komunikacji, ale też handlu, usług, spędzania czasu wolnego. Po lewej stronie: Paryż. Po prawej od góry Girona, od dołu: Drezno cele działań działania proponowane projekty • wykorzystanie zaangażowania społeczności lokalnej • konsultacje społeczne dotyczące wszelkich planowanych działań w przestrzeniach wspólnych, -- stworzenie projektów modelowych umożliwiających zaangażowanie mieszkańców w działania w przestrzeni publicznej • utworzenie i wzbogacenie terenów zielonych • ... zwiększenie terenów biologicznie czynnych, utworzenie programu/budżetu wspierającego pielęgnację i nowe nasadzenia roślinności; zintegrowany system nasadzenia drzew. -- wprowadzenie elementów zieleni na ulicach i placach • poprawa bezpieczeństwa w przestrzeni publicznej, również na drodze oraz zapobieganie przestępczości • wprowadzenie systemu monitoringu w kluczowych miejscach, • organizacja otwartych spotkań z policją i strażą miejską, zajęć w przedszkolach i szkołach, • wprowadzenie monitoringu, zwiększenie ilości patroli policji, straży miejskiej, promowanie wrażliwości mieszkańców na ich otoczenie, uświadamianie zagrożeń i sposobu postępowania oraz potrzeby oddolnego dozoru • poprawa warunków pracy policji, straży miejskiej i państwowej straży pożarnej -- poprawa oświetlenia przestrzeni publicznej i poprawa wystroju miejsc leżących na uboczu, -- program bezpieczeństwa nad wodą -- wprowadzenie oznakowania poziomego i pionowego, głównie wzdłuż szkół, wprowadzenie monitoringu, uspokojenie ruchu
  • 22. 22 rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznych Wszystkie działania realizowane w prze- strzeni publicznej wpływają bezpośrednio na jakość życia i przebywania w danym obszarze miasta. Przestrzeń publiczna, jej wizerunek i charakter, postrzegane są przez wszystkich użytkowników miasta i mają decydujący wpływ na reputację miejsca. Nie bez powodu kształtowanie przestrzeni publicznych wysokiej jakości jest jednym z priorytetów rewitalizacji zdefiniowanym w tzw. Karcie Lipskiej, ratyfikowanej również przez polskie władze. zagospodarowanie przestrzeni publicznych, w których możliwe będzie zaspokojenie dzisiejszych potrzeb w sposób zrównoważony i adekwatny do historycznej rangi obszaru, jest jednym z podstawowych wyzwań rewitalizacji. „Jakość przestrzeni publicznych, miejskie krajobrazy stworzone przez człowieka, ar- chitektura oraz rozwój miejski są istotne z punktu widzenia warunków życia ludności miejskiej. Jako „miękkie czynniki lokalizacji” od- grywają one ważną rolę w przyciąganiu przedsiębiorstw opartych na wiedzy, wy- kwalifikowanej i twórczej siły roboczej oraz turystyki. Dlatego należy zwiększyć wzajemne oddziaływanie architektury, planowania infrastruktury i planowa- nia miejskiego, aby stworzyć atrakcyjne, przyjazne dla użytkownika przestrzenie publiczne i osiągnąć wysoki standard środowiska życia – „kultury budowlanej” (Baukultur). Kulturę budowlaną powinno się rozumieć w najszerszym znaczeniu tego słowa, jako sumę wszystkich aspektów kulturowych, gospodarczych, technologicznych, spo- łecznych i ekologicznych, które wpływają na jakość i proces planowania oraz budo- wania. (…) Jest to szczególne ważne dla zachowania dziedzictwa architektonicznego. Budynki historyczne, przestrzenie publiczne oraz ich wartość miejska i architektoniczna muszą zostać zachowane. Tworzenie oraz ochrona funkcjonalnych i dobrze zaprojektowanych przestrzeni publicznych, infrastruktury oraz usług jest zadaniem, które musi być realizo- wane wspólnie przez państwo, władze lokalne i regionalne oraz obywateli i przedsiębiorstwa.” Przykłady różnych typów przestrzeni publicznej w Dreźnie: Od prawej strony: ulica - deptak, przykład aranżacji placu w centrum, plac o funkcji targowej, gdzie odbywają się sezonowe wydarzenia (np. festyny).
  • 23. 23 Ulica TrauguttaUlica Komuny Paryskiej Ulica Kościuszki , , , ,, , , , 0 0 b b b 0 0 X X U U 2 2 2 2 X R B R a S X X X p F m S n n p b b p R B , F F F F F F F F 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 , 3 główne ulice Przedmieścia Oławskiego: ulica Traugutta, ulica Kościuszki oraz ulica Komuny Paryskiej. Każdą z wymienionych ulic cechuje inne parametry przestrzenne, rozkład lokali użytkowych, natężęnie ruchu koncentracja odrębnych problemów. Wzdłuż nich należy lokalizować różnorodne funkcje, tak aby zaspokoić potrzeby mieszkańców oraz osób spoza Wrocławia. Przy ulicach znajdują się również skwery czy węzły przesiadkowe, których stan jest niezadowalający.
  • 24. 24 uporządkowanie przestrzeni ulicznej pod kątem funkcjonalnym i estetycznym W obrębie Przedmieścia Oławskiego można wyróżnić kilka typów ulic. W więk- szości przypadków typowe przekroje ulic są niewydolne wobec nasilonego ruchu samochodowego oraz dzisiejszego zapo- trzebowania na miejsca postojowe. W ramach projektów przebudowy ulic wskazane jest uporządkowanie prze- strzeni ulicy, tak aby poszczególni jej użyt- kownicy mogli swobodnie korzystać. Podejmowane działania w zakresie prze- budowy ulic powinne być częścią dłu- gofalowego projektu w obszarze całego osiedla. Dzisiaj na mapie Przedmieścia Oławskie- go możemy wyodrębnić ulice, wzdłuż których zlokalizowana jest większa liczba lokali usługowych lub handlowych. Są to ulice: Traugutta, Komuny Paryskiej, oraz Kościuszki. Należy dążyć do podtrzymy- wania warunków dla funkcjonowania tego typu działalności - ich obecność przyczynia się do ożywienia przestrzeni, ze względu na klientów, zarówno mieszkań- ców osiedla, jak i pozostałych wrocławian. Podstawowym typem przestrzeni publicznej na Przed- mieściu Oławskim są ulice. Oprócz ulic o charakterze handlowym, dominująca grupa ulic posiada szerokość od 15-18 metrów, przeważnie jezdnię z kostki brukowej oraz chodniki z płyt ka- miennych lub kostki brukowej. Ulice te są mniej obciążone ruchem kołowym, wzdłuż nich występuje nasilony problem parkowania. Ulice te można określić jako "wewnętrzne', służące głównie mieszkań- com osiedla. Jest to okazją do wprowa- dzenia uspokojonego ruchu w ich obrębie, uporządkowania parkowania, umieszcze- nia zieleni ulicznej, wprowadzenie stref wyłącznie pieszych, z elementami małej architektury (ławek, oświetlenia, mebli miejskich). Przykład jednokierunkowej ulicy w strefie ruchu uspokojonego w Dreźnie.
  • 25. 25 Podwale Dworcowa Krasińskiego Hercena Kniaziewicza Dąbrowskiego Pułaskiego Piłsudskiego Kościuszki Worcella Komuny Paryskiej Haukego-Bosaka Kościuszki Prądzyńskiego Świstackiego Więckowskiego Brzeska Zgodna Miernicza Łukasińskiego Prądzyńskiego Szybka Traugutta Traugutta Traugutta Plac Zgody ŻabiaŚcieżka Walońska Most Oławski Walońska Pułaskiego Więckowskiego Chudoby Kościuszki Na Niskich Łąkach Krakowska KomunyParyskiej Dworcowa Plac Konstytu-cji 3 Maja Małachowskiego Pułaskiego 0 100 200 300 400 500 m , , , , , , , , , , , , ,, , , ,, , , , , , , , , , , , ,, , , , , , , , , , , ,, ,,,,,, , , , Ulica Traugutta jest obecnie uciążliwą arterią komunikacyjną. System ulic Szlaki handlowe Ulice nietypowe Ulice wewnętrzne Wzdłuż głównych szlaków handlowych wy- stępuje intensywny ruch samochodowy oraz parkowanie Przestrzenie publiczne dla ludzi czy dla samochodów? Niejednokrotnie trudno pogodzić interesy wszystkich użytkowników miasta.
  • 26. 26 uspokojanie ruchu Wzrastający ruch samochodowy w obszarze jest coraz większym problemem. dla pieszych i rowerzystów Intensywny ruch samochodowy wzdłuż głownych ulic tranzytowych przyczynia się do dużego dyskomfortu pieszych i rowerzystów. Zagadnieniem uciążliwym jest również kwestia parkowania samo- chodów wzdłuż ulic oraz we wnętrzach kwartałowych. Wśród licznych metod ograniczania ruchu w mieście dla Przedmieścia Oławskie- go najbardziej interesujace wydają się być działania określane jako uspokojenie ruchu. Ich nadrzędnym celem jest przy- wrócenie ulicom dawnej wieloużytkowej funkcji oraz ograniczenie uciążliwego ru- chu samochodowego, będącego barierą dla użytkownika pieszego. Oprócz poprawy ładu przestrzennego i estetyki najważniejsze efekty to m.in. po- prawa stanu środowiska (przez zmniej- szenie emisji spalin i hałasu) i bezpieczeń- stwa na drodze. Wśród środków uspokajania ruchu na- leży wymienić środki prawne, budowla- ne oraz dotyczące organizacji ruchu. Do środków uspokojenia ruchu z zakresu organizacji ruchu zalicza się m.in.: • wyznaczanie tzw. „stref 30”, czyli wy- dzielonych obszarów o ograniczonej prędkości z wyraźnie oznakowanymi granicami i zmienionym charakterem podkreślającym uprzywilejowanie pie- szych i rowerzystów w strefie; • tworzenie zamkniętych enklaw w celu eliminacji ruchu tranzytowego przez obszar uspokajany; • wyznaczenie ciągów ulic jednokierun- kowych; • zamknięcie przejazdu przez niektóre ulice (z ewentualnym dopuszczeniem komunikacji zbiorowej); • zastępowanie skrzyżowań z pierw- szeństwem przejazdu skrzyżowaniami równorzędnymi lub rondami; • odpowiednia polityka parkingowa; • optyczne zawężenie pasów ruchu za pomocą oznakowania poziomego; Do budowlanych środków uspokojenia ru- chu zalicza się m.in.: • progi zwalniające • skrzyżowania z wyniesioną powierzch- nią, wyniesione przejścia dla pieszych • zwężenia pasów ruchu • wyspy „kanalizujące” ruch, azyle dla pieszych • mini i małe ronda • esowanie pasów ruchu, szykany • zamknięcie przejazdu dla samochodów (całkowite lub otwarte jedynie komuni- kacji zbiorowej) • bramy wjazdowe do strefy Wdrożenie wybranych działań w zakresie uspokajania ruchu jest nie tylko sposo- bem na racjonalne wykorzystanie prze- strzeni ulic, ale może przyczynić się do "odzyskania" ich dla innych aktywności. Szczegółowa analiza parametrów ulic będzie podstawą do stworzenia koncepcji uspokojenia ruchu. Kwartałowy układ ur- Ulica Dąbrowskiego. Ruch 2-kierunkowy oraz obustronne parkowanie równoległe Ulica Kościuszki (po zachodniej stronie ulicy Pułaskiego). Cofnięcie linii zabudowy w stosunku do historycznej. Ruch 2-kierunkowy (3 pasy ruchu), obustronne parkowanie równoległe, szerokie chodniki. Ulica Chudoby. Ruch 2-kierunkowy, parkowanie obustronne pod kątem 60°, wąskie chodniki. Schematy wykorzystania przestrzeni ulic na Przedmieściu Oławskim. Stan istniejący Ulica Kościuszki (po wschodniej stronie ulicy Pułaskiego). Ruch 2-kierunkowy, parkowanie obustronne pod kątem 60°, wąskie chodniki. Tory tramwajowe obecnie nie są wykorzystywane. Przykład organizacji ruchu w XIX-wiecznej dzielnicy Drezna - Neustadt. Po jednej stronie jezdni występuje parkowanie równoległe, po drugiej prostopadłe. Między miejscami postojowymi wprowadzono zieleń.
  • 27. 27 banistyczny sprzyja przekształceniu we- wętrznych ulic na jednokierunkowe. Pas o szerokości 4 m umożliwi wydzielenie od- powiedniej ilości miejsc postojowych oraz zapewni komfortową szerokość chodni- ków. Możliwe jest również zachowanie ruchu 2-kierunkowego z wprowadzeniem obustronnego parkowania równoległego oraz wprowadzenie zieleni. Efektem opisanych działań jest zwiększe- nie przestrzeni w obrębie ulicy możliwej do zagospodarowania na inne cele, m.in. lokalizacja ogródków kawiarnianych, gab- lot eksponujących towary oferowane w położonych przy ulicy działalnościach go- spodarczych, wprowadzenie elementów zieleni, parkingów rowerowych, itp. Ruch 2-kierunkowy szer. jezdni 6 m, szer. chodnika 2 m parkowanie po obu stronach, równoległe Ruch 1-kierunkowy szer. jezdni 4 m, szer. chodnika 3 m parkowanie po obu stronach, równoległe wzdłuż fasad strefa ekspozycyjna Ruch 2-kierunkowy szer. jezdni 6 m, szer. chodnika 2 m parkowanie po obu stronach równoległe, nasadzenia zieleni Ruch 1-kierunkowy szer. jezdni 4 m, szer. chodnika 3 m parkowanie po jednej stronie 60°, wzdłuż jednej fasady strefa ekspozycyjna Podwale Dworcowa Krasińskiego Hercena Kniaziewicza Dąbrowskiego Pułaskiego Piłsudskiego Kościuszki Worcella Komuny Paryskiej Haukego-Bosaka Kościuszki Prądzyńskiego Świstackiego Więckowskiego Brzeska Zgodna Miernicza Łukasińskiego Prądzyńskiego Szybka Traugutta Traugutta Traugutta Plac Zgody ŻabiaŚcieżka Walońska Most Oławski Walońska Pułaskiego Więckowskiego Chudoby Kościuszki Na Niskich Łąkach Krakowska KomunyParyskiej Dworcowa Plac Konstytu-cji 3 Maja Małachowskiego Pułaskiego 0 100 200 300 400 500 m Przykłady ulic, które mogłyby funkcjonować jako jednokierunkowe. Schematy wykorzystania przestrzeni ulic na Przedmieściu Oławskim – propozycje.
  • 28. 28 rozważenie nowej lokalizacji przystanków komunikacji publicznej Dostęp do komunikacji publicznej jest jednym z ważnych aspektów wpływających na jakość życia w mieście. Przedmieście Oławskie to obszar o sto- sunkowo dobrym dostępie do komunika- cji tramwajowej i autobusowej. W trakcie konsultacji społecznych i w rozmowach z mieszkańcami zostały po- ruszone wątki dotyczące funkcjonowania miejskiego transportu. Zdaniem miesz- kańców obecnie odległości pomiędzy przystankami są zbyt duże. Jako kolejny mankament określono or- ganizację tras kursowania tramwajów – stwierdzono utrudnienia w połączeniu z pobliskimi strefami Wrocławia. Zdaniem mieszkańców brakuje na przy- kład dobrej komunikacji tramwajowej pomiędzy Dworcem Głównym a Placem Grunwaldzkim. Ulica Kościuszki na od- cinku pomiędzy ulicami Pułaskiego a Krakowską posiada awaryjne torowisko tramwajowe. Ze względu na zły stan tech- niczny nie może być ono wykorzystywane regularnie. Poprawa stanu technicznego jezdni na tym odcinku może być okazją do przywrócenia kursowania tramwaju. W ramach tworzenia zrównoważonego systemu komunikacji ważne jest zapew- nienie jak najlepszego dostępu wszystkim mieszkańcom. Ponadto należy dążyć do przystosowania przystanków dla osób starszych i niepełnosprawnych. Przystanki są ważne nie tylko jako ele- menty infrastruktury komunikacji zbioro- wej. Są one zarówno istotnymi elementa- mi wystroju przestrzeni publicznych jak i miejscami o potencjale aktywności. W ich otoczeniu powinny znajdować się kioski, punkty małej gastronomii, elementy sy- stemu informacji przestrzennej miasta. Szczególną uwagę należy zwrócić na wę- zły przesiadkowe, czyli miejsca, w których krzyżują się trasy kursowania różnych linii. Przykład przystanku autobusowego w Barcelonie. W posadzce zastosowano materiał o specjalnej fakturze, ułatwiający komunikację osobom niewidomym. Powyżej i po prawej: przystanek w Zurychu. W obiekcie zintegrowano automat do sprzedaży biletów i informację o rozkładzie jazdy. Ponadto przeszklona ściana nie tylko umożliwia kontakt wzrokowy z otoczeniem, ale wykorzystana może być jako ławka dla czekających.
  • 29. 29 Podwale Dworcowa Krasińskiego Hercena Kniaziewicza Dąbrowskiego Kościuszki Worcella Komuny Paryskiej Haukego-Bosaka Kościuszki Prądzyńskiego Świstackiego Więckowskiego Brzeska Zgodna Miernicza Łukasińskiego Prądzyńskiego Szybka Traugutta Traugutta Traugutta Plac Zgody ŻabiaŚcieżka Walońska Most Oławski Walońska Więckowskiego Chudoby Kościuszki Na Niskich Łąkach Krakowska KomunyParyskiej Dworcowa Plac Konstytu-cji 3 Maja Pułaskiego 0 100 200 300 400 500 m 149146145A145146A 901 900L 120 114 250240 901900L120114 901 900L 120 114 120 243114901900L N N 240 250 409406 149146145A406 146145K253D243241 3 5 0P 0L 0P 259811 259811 0P 0L 3 5 0P 3 5 0L 3 5 10 5 4 33+ 3 5 10 5 4 33+ Komunikacja publiczna Trasy komunikacji autobusowej Trasy komunikacji tramwajowej Przystanki autobusowe Przystanki tramwajowe Propozycje miejsc,w których można rozważyć wprowadzenie dodatkowych przystanków
  • 30. 30 remonty nawierzchni ulic oraz chodników Stan nawierzchni ulic oraz chodników wpływa na bezpieczeństwo użytkowania przestrzeni. Na podstawie przeprowadzonych w ob- szarze opracowania analiz można wska- zać odcinki jezdni oraz chodników, których stan techniczny utrudnia korzystanie z nich. (por. Masterplan Analizy str. 56-57) Większość ulic kwalifikuje się do prze- prowadzenia kompleksowego remontu, w którego zakresie jest wymiana, remont lub rekonstrukcja nawierzchni, wprowa- dzenie nowego oświetlenia, elementów małej architektury, zieleni, ale i moderni- zacja podziemnej infrastruktury. W przypadku remontów ulic w obrębie głównych ulic tranzytowych wskazane jest stosowanie nawierzchni asfalto- wych, które minimalizują hałas. W ulicach o mniejszym natężeniu ruchu słuszne jest zachowanie i użycie oryginalnego materiału. Przy prowadzeniu remontów chodników należy w jak największym stopniu dążyć do wykorzystania istniejącego materiału budowlanego. Zakładając, że koszt remontu 100 mb. nawierzchni ulicy mieści się w przedziale 730.000 – 1.000.000 zł (źródło: gdansk.pl/ cennik), na kompleksowe remonty ulic w skali tak dużego osiedla jak Przedmieście Oławskie należałoby przeznaczyć kilka- dziesiąt milionów złotych, Znacznie korzystniej pod względem eko- nomicznym kształtuje się koszt remontu chodnika (ok. 22.500 zł za 100 mb). Biorąc pod uwagę wysoki sumaryczny koszt remontów ulic, należy działania te należą etapować i w sposób rozważny koordynować z innymi działaniami (np. remontami obiektów czy podwórzy). Ponadto istnieje szereg działań "nisko budżetowych", których efekt pozytywnie wpływa na jakość przestrzeni publicznych i poruszania się. Do takich działań należy porządkowanie miejsc parkingowych, wy- noszenie przejść dla pieszych, wydzielanie na jezdni pasa rowerowego (lub kontrapa- sa), wprowadzanie zieleni itp. Strefa piesza wyłożona została dużymi płytami z granitu, które ułatwiają komunikację. Po obu stronach uzupełnienie z małej kostki. Opisane rozwiązanie jest typowe dla XIX wiecznych dzielnic. Na Przedmieściu Oławskim jest to pożądane rozwiązanie. Fragment ulicy w Dreźnie. Przemyślany rysunek posadzki. Jest ona funkcjonalna oraz estetyczna. Uwagę zwracają elementy przymocowane do parapetów, umożliwiają one spożywanie napojów oraz przekąsek serwowanych w restauracji.
  • 31. 31 Podwale Dworcowa Krasińskiego Hercena Kniaziewicza Dąbrowskiego Pułaskiego Piłsudskiego Kościuszki Worcella Komuny Paryskiej Haukego-Bosaka Kościuszki Prądzyńskiego Świstackiego Więckowskiego Brzeska Zgodna Miernicza Łukasińskiego Prądzyńskiego Szybka Traugutta Traugutta Traugutta Plac Zgody ŻabiaŚcieżka Walońska Most Oławski Walońska Pułaskiego Więckowskiego Chudoby Kościuszki Na Niskich Łąkach Krakowska KomunyParyskiej Dworcowa Plac Konstytu-cji 3 Maja Małachowskiego Pułaskiego 0 100 200 300 400 500 m0 100 200 300 400 500 m Na rysunku zaznaczono fragmenty ulic których stan jezdni oraz chodników jest zły. Powyżej przykład nawierzchni w strefie uspokojonego ruchu w Dreźnie. Użyte materiały wyznaczają osobne strefy funkcjonalne ulicy. Po lewej: strefa piesza ulicy może być przestrzenią rekreacji. Mieszkańcy używają własnych mebli, aby korzystać z atrakcyjnej przestrzeni publicznej. Po prawej: Przykład systemu odwodnienia szczelinowego. Jest to niezwykle estetyczna i funkcjonalna metoda odwodnienia ulicy.
  • 32. 32 rewitalizacja i modernizacja przestrzeni publicznych Przestrzenie publiczne to ulice, place, skwery czy tereny zielone takie jak parki i zieleńce. W postrzeganiu miasta przestrze- nie publiczne spełniają kluczową rolę – ich funkcjonalność i wizeru- nek budują obraz miejsca, sprawiają, czy jest ono odbierane jako przyjazne i atrakcyjne dla użytkowników. Modernizacja i zagospodarowanie prze- strzeni publicznych jest jednym z prio- rytetowych zadań rewitalizacji – przede wszystkim dlatego, że takie działania przynoszą pozytywne efekty dla szcze- gólnie wielu mieszkańców i odwiedzają- cych, ale też ze względu na impulsy dla kolejnych inwestycji, jakie mogą zostać wywołane poprzez działania takie jak uporządkowanie funkcjonalne, remonty nawierzchni, oświetlenie, umeblowanie, wprowadzenie zieleni. Działania w przestrzeni publicznej powin- ne być realizowane z myślą o wszystkich jej użytkownikach. Wypracowanie opty- malnych rozwiązań ułatwić może nawią- zanie dialogu społecznego (np. w formie konsultacji społecznych). Przedmieście Oławskie to obszar o XIX-wiecznym rodowodzie. Jego cha- rakterystyczny wizerunek budują kwartały zabudowy kamienicowej i ulice o zwartych pierzejach. Ze względu na przeobrażenia na przestrzeni ostatnich 200 lat, występu- ją też strefy, których wizerunek odbiega od historycznego charakteru Przedmieścia Oławskiego. Jednym z podstawo- wych wyzwań rewita- lizacji miast jest rów- noważenie interesów poszczególnych grup korzystających z prze- strzeni publicznej i dzia- łających w niej. Na potrzeby masterplanu wybrano na Przedmieściu Oławskim kilka przykłado- wych miejsc, w których zauważono naj- wyższy stopień zdegradowania przestrze- ni oraz kumulację różnych problemów. Wybrane ulice i węzły przestrzenne tworzą system przestrzeni publicznych. Ich funk- cjonowanie zależy od wielu czynników: struktury zabudowy, parametrów fizycz- nych przestrzeni, zlokalizowanych funkcji (również w bezpośrednim sąsiedztwie), rodzaju i liczby poruszających się użyt- kowników (piesi, rowerzyści, kierowcy, itp.). Szczególną uwagę skoncentrowano na miejsca węzłowe, stąd też wskazano przestrzenie publiczne zlokalizowane przeważnie w sąsiedztwie przystanków komunikacji publicznej. W ramach modernizacji przestrzeni pub- licznych wraz z poprawą jej funkcjonalno- ści i ładu przestrzennego należy dążyć do działań zwiększających komfort jej użyt- kowania, np. poprzez uspokojenie ruchu, poprawę bezpieczeństwa, zmniejszenie hałasu oraz poprawę jakości środowiska. Przestrzenie publiczne są własnością Gminy Wrocław, której organy odpowia- dajązajejzagospodarowanieiutrzymanie. Przestrzenie publiczne powinne być tworzone z myślą o poszczególnych jej użytkownikach. W ramach rewitalizacji przestrzeni publicznej należy dążyć do stworzenia różnorodnych miejsc, tak aby korzystała z nich jak największa liczba użytkowników
  • 33. 33 Podwale Dworcowa Krasińskiego Hercena Kniaziewicza Dąbrowskiego Pułaskiego Piłsudskiego Kościuszki Worcella Komuny Paryskiej Haukego-Bosaka Kościuszki Prądzyńskiego Świstackiego Więckowskiego Brzeska Miernicza Łukasińskiego Prądzyńskiego Traugutta Traugutta Traugutta ŻabiaŚcieżka Most Oławski Walońska Pułaskiego Chudoby Kościuszki Na Niskich Łąkach Krakowska KomunyParyskiej Dworcowa Plac Konstytu-cji 3 Maja Małachowskiego Pułaskiego 0 100 200 300 400 500 m 1. 2. 5. 6. 4. 9. 8. 7. Propozycja modernizacji przestrzeni publicznych Plac Zgody 3. Szybka WięckowskiegoZgodna Skwery Przestrzenie publiczne w rejonie węzłów komunikacyjnych Nabrzeże Oławy Połączenie pomiędzy ulicą Traugutta a nabrzeżem Oławy
  • 34. 34 wyposażenie przestrzeni wspólnych w małą architekturę oraz zieleń Jakość przestrzeni publicznych zależy w dużej mierze od ich wystroju – począwszy od nawierzchni, poprzez rodzaj oświetlenia, zieleń aż do wyposażenia. Układ elementów, zastosowany typ i jakość decydują niejednokrotnie o charakterze miejsca. Ich odpowied- ni dobór i aranżacja warunkują właściwy odbiór kategorii i przeznaczenia miejsca. Starannie zaprojektowane elementy wystroju przestrzeni publicznej: przykłady różnych typów ławek: wolnostojące , stojące w rzędzie, równolegle do fasady czy jako podest między rzędem drzew. W pobliżu węzłów komunikacyjnych ważne jest lokalizowanie parkingów rowerowych Po lewej: Pożądanym elementem wyposażenia miejskiej przestrzeni są toalety. Brak toalet jest często przeszkodą w korzystaniu z terenów rekreacyjnych w mieście przez osoby starsze oraz matki z dziećmi. Po prawej: przestrzenie, w których zastosowano nawierzchnie z dużych płyt w posadzce. x
  • 35. 35 Poniżej: przykłady wkomponowania nowo nasadzonych drzewek w posadzce. Elementy te również mogą wpływać na wystrój przestrzeni publicznej. Od lewej: Zurych i Barcelona Zieleń w mieście może występować w różnych formach: parki, zieleńce, zielone skwery, rabaty czy donice – starannie wprowadzona i zaaranżowana zieleń pozytywnie wpływa na wizerunek przestrzeni publicznych i podnosi jakość życia mieszkańców Powyżej: przykład przestrzeni publicznej w Dreźnie. Zieleń nasadzona została w liniach prostych. Wymaga ona pielęgnacji,ale osiągnięto spójną kompozycję przestrzenną, która sprzyja rekreacji. Po prawej: przykłady współczesnych form siedzisk w Barcelonie. Tworząc zagospodarowanie przestrzeni wzdłuż Oławy możliwe jest wykorzystanie nowoczesnego wzornictwa, zachęcającego do korzystania z tych obiektów
  • 36. 36 oświetlenie przestrzeni publicznej Większość ulic w obszarze opracowania jest oświetlona – jedynie fragment ulicy Haukego-Bosaka jest zupełnie pozbawio- ny oświetlenia. W obszarze zidentyfikowano 3 podsta- wowe typy latarni: wiszące, wolnostojące oraz latarnie mocowane na budynkach. Stan techniczny większości oceniono jako zadowalający. Dominuje oświetlenie elek- tryczne z lampami sodowymi, dającymi kolor żółty, słabo oświetlające przestrze- nie publiczne. Myśląc o oświetleniu przestrzeni wspól- nych należy mieć na uwadze wiele funk- cji jakie posiada światło. Oprócz poprawy funkcjonalności obszaru po zmroku oraz zapewnienia bezpieczeństwa, światło może pełnić funkcje dekoracyjne poprzez wykorzystanie go do iluminacji, podkre- ślania charakterystycznych form i cech przestrzeni. Koncepcja oświetlenia może być pomoc- na w świadomym strefowaniu obszaru, tj. przy wyznaczaniu miejsc, które nocą mogą być wykorzystywane aktywnie i ta- kich, które powinny być ciche. Aspekty środowiskowe, ale też ekono- miczne są okazją do rozważenia wprowa- dzenia oświetlenia energooszczędnego. Jednym z możliwych rozwiązań jest za- Oświetlenie przestrzeni publicznej jest istotnym elementem wpływającym zarówno na estetykę, jak i poczucie komfortu i bezpieczeństwa. stosowanie oświetlenia w bezobsługowej technologii LED. Oświetlenie uliczne wy- maga częstego serwisowania i naprawia- nia – technologia LED stanowi praktyczną oraz ekonomiczną alternatywę, ponieważ "zużywa" minimalną ilość energii elek- trycznej, biorąc pod uwagę ilość emito- wanego światła" i jest bardziej przyjazna dla środowiska niż tradycyjne oświetlenie świetlówkowe, trudniejsze w utylizacji. Ponadto poprawę efektów oświetlenia ulicznego może przynieść zastosowanie lamp umocowanych nisko. W obrębie ce- lowo wybranych lokalizacji wskazane jest wprowadzenie lamp na wysokości ok. 4 m w formie lamp wolnostojących lub latarni mocowanych na budynkach – na przykład. przy głównych szlakach handlowych Trau- gutta, Komuny Paryskiej oraz Kościuszki. Ważną kwestią jest zadbanie o jednolitą estetykę elementów oświetlenia – wypo- sażenie spójne dla całego obszaru Przed- mieścia Oławskiego, przyczyni się do po- prawy estetyki osiedla. Zagadnieniem pokrewnym jest kwestia estetyki i oświetlenia witryn w parterach ulic oraz oświetlenia przystanków, któ- re powinny być również traktowane jako źródła oświetlenia przestrzeni publicz- nych. Aktywizacja ulic handlowych może być okazją do poprawy estetyki witryn sklepowych, również po zmroku. Projektując oświetlenie ulic należy mieć na uwadze także koszty realizacji. Posta- wienie latarni ulicznej kosztuje ok. 8500 zł, natomiast miesięczny koszt oświetlenia ulic to ok. 154 zł/100 mb. W długofalowej perspektywie należy roz- ważyć iluminacje obiektów charaktery- stycznych dla obszaru.
  • 37. 37 Ulica Haukego-Bosaka jest pozbawiona oświetlenia wysokiego. W ramach porządkowania przestrzeni możliwe jest wprowadzenie oświetlenia niskoumocowanego. Po lewej: przykłady kształtowania oświetlenia przestrzeni publicznej. Dobór odpowiedniego typu oświetlenia do charakteru przestrzeni wpływa na odbiór przestrzeni po zmroku.
  • 38. 38 wprowadzenie systemu informacji miejskiej oraz turystycznej System Informacji Miejskiej (SIM) jest sposobem oznakowania miasta oraz prowadzenia po mieście. W ramach SIM oznakowane są kamienice, atrakcje tu- rystyczne oraz komunikacja miejska. Jednolity system oznakowania prze- strzeni miejskiej powinien obejmować wszystkie obiekty użyteczności publicz- nej oraz te, które posiadają znaczenie dla lokalnej społeczności. Efekt stosowania SIM to poprawa czytelności miasta dla mieszkańców oraz turystów, lepszy do- stęp do informacji. Jednolitość przyjętych rozwiązań może pozytywnie przyczynić się do poprawy ładu przestrzennego. We Wrocławiu SIM wprowadzany jest od 2006 roku. Wprowadzenie Systemu Informacji Miejskiej i turystycznej przyczynia się do czytelności miasta. Jednym z działań w ramach rewitalizacji obszaru może być poprawa systemu po- przez uzupełnienie go o dodatkowe ele- menty, np. • pulpity prezentujące obiekty zabytkowe oraz rzeźby, • tablice mapowe informujące o dzielnicy Przedmieście Oławskie, • tablice tematyczne o Przedmieściu Oławskim w kontekście jego historii i specyfiki, • tablice tematyczne z informacją na temat dawnych fabryk, obiektów użyteczności publicznej, terenów zieleni wraz ze historycznymi zdjęciami obszaru. Obecnie w granicach opracowania zlo- kalizowano 5 bezobsługowych punktów informacyjnych: • nr 3 - Przedmieście Oławskie, ul. Międzyrzecka/Na Grobli, • nr 50.1 - Plac Wróblewskiego, • nr 50.2 - ul. Traugutta / Na Niskich Łąkach, • nr 50.3 - ul. Pułaskiego / Kościuszki (Starostwo Powiatowe), • nr 80 - ul. Małachowskiego (PKP). W sąsiedztwie punktów informacyjnych powinno się lokalizować elementy uzu- pełniające system. Na mapie Przedmieś- cia Oławskiego istnieje wiele miejsc, w których brakuje informacji miejskiej oraz turystycznej. Bezobsługowy punkt informacyjny przy ulicy Małachowskiego. W jego otoczeniu brakuje tablicy tematycznej o Przedmieściu Oławskim.
  • 39. 39 Brakinformacjinatemat obiektów sakralnych Możliwość wprowadze- nia informacji na temat reprezentacyjnej archi- tektury wzdłuż Podwala oraz pobliskiego Wzgó- rza Partyzantów Ulica Miernicza zasłu- guje na odrebną tablicę informacyjną ze wzglę- du na stopień zacho- wania oryginalnej XIX architektury W pobliżu Muzeum Et- nograficznego należy wprowadzić informa- cję na temat dawnego przemysłowego cha- rakteru osiedla oraz ważnej roli rzeki Oławy w przeszłości. W pobliżu istniejącyh bezobsługowych punk- tów informacyjnych należy wprowadzać bardziej szczegółowe informacje o Przed- mieściu Oiławksim System informacji miejskiej i turystycznej Istniejące bezobsługowe punkty informacyjne Propozycje stref lokali- zacji elementów systemu informacji n n n n n n n n n
  • 40. 40 tworzenie miejsc dedykowanych grupom mieszkańców – na przykład dzieciom, młodzieży, seniorom Strefa nabrzeży może być wykorzystana jako miejsce rekreacji szczególnie w okresie wiosennym i letnim. Jednym z możliwych rozwiązań jest stworzenie klubokawiarni, która będzie udostępniać leżaki. Po prawej stronie przykłady przestrzeni publicznych w Barcelonie wykorzystywanych przez młodzież do jazdy na deskorolce.
  • 41. 41 Po lewej: 3 przykłady przestrzeni dla najmłodszych w postaci placów zabaw. Place zabaw projektowane są z myślą o konkretnych grupach wiekowych. Na Przedmieściu Oławskim należy stworzyć sieć placów zabaw, tak aby umożliwić miejsce spędzania czasu wolnego jak najszerszej grupie dzieci. Projektując przestrzenie publiczne nie należy zapominać o potrzebach osób starszych. F 2 X RU ¶ Z _ p Przedmieście Oławskie to miejsce zamieszkania ok. 24 tysięcy osób. Definiując priorytetowe projekty w ramach rewitalizacji osiedla należy dążyć do uwzględnienia potrzeb jak największej grupie odbiorców. Poszczególne projekty będą lokalizowane wzdłuż głównych ulic, co pozwoli na stworzenie systemu przestrzeni publicznych. Jego rolę w mieście można przyrównać do roli krwiobiegu w organizmie człowieka.
  • 42.
  • 43. 43 rewitalizacja i modernizacja przestrzeni wewnątrzkwartałowych cel operacyjny
  • 44. 44 cele działań działania proponowane projekty • zagospodarowanie przestrzeni kwartałowych jako pełnowartościowych elementów funkcjonalno- przestrzennego systemu osiedla • opracowanie spójnej koncepcji przeznaczenia wnętrz kwartałowych dla całego obszaru opracowania • opracowanie koncepcji połączeń przestrzenno-funkcjonalnych pomiędzy podwórzami • stworzenie sieci zaintersowanych aktywnym współdziałaniem przy realizacji projektów • opracowanie projektów modelowych • zwiekszenie terenow biologicznie czynnych, -- wybór podwórek nadających się do przeprowadzenia działań modelowych -- realizacja modelowego projektu dla przestrzeni wewnątrzkwartałowych, -- uporządkowanie stref funkcjonalnych we wnętrzach kwartałowych (parkowanie, itp.), -- wyposażenie przestrzeni wewnątrzkwartałowych w małą architekturę, oświetlenie, zielen itp. • rewitalizacja i modernizacja przestrzeni wewnątrzkwartałowych • koncepcja zintegrowanych działań we wspólnych częściach przestrzeni wewnątrzkwartałowych, realizacja modelowego projektu dla przestrzeni wewnątrzkwartałowych, uporządkowanie stref funkcjonalnych we wnętrzach kwartałowych (parkowanie, itp.), wyposażenie przestrzeni wewnątrzkwartałowych w małą architekturę, oświetlenie, zielen itp., opracowanie modelowego projektu z udziałem partycypacji mieszkańców i inicjatyw oddolnych, remonty chodników. • utrzymanie czystości w przestrzeni półpublicznej • zwiększenie ilości koszy na śmieci, poprawa funkcjonowania miejsc gromadzenia odpadów stałych we wnętrzach wewnątrzkwartałowych • wykorzystanie zaangażowania społeczności lokalnej w trakcie projektowania przestrzeni wspólnych • konsultacje społeczne dotyczące wszelkich planowanych działań w przestrzeniach wspólnych, udostępnienie terenów zielonych w dyspozycję społeczności lokalnej, • utworzenie programu/budżetu wspierającego pielęgnację i nowe nasadzenia roślinności; zintegrowany system nasadzenia drzew. -- opracowanie modelowego projektu z udziałem partycypacji mieszkańców i inicjatyw oddolnych -- koncepcja zintegrowanych działań we wspólnych częściach przestrzeni wewnątrzkwartałowych rewitalizacja i modernizacja przestrzeni wewnątrzkwartałowych
  • 45. 45 Proponowane działania dla wnętrz kwartałowych powinny wykorzystywać istniejące zagospodarowanie – w ten sposób podniesienie estetyki może odbyć się przy niewielkich nakładach finansowych. Na Przedmieściu Oławskim wnętrza kwartałowe są stosunkowo duże i mieszczą wiele funkcji. W większości wnętrz kwartałowych Przedmieścia Oławskiego zidentyfikowano zły stan lub brak zieleni. Obecność uporządkowanej zieleni w podwórkach korzystnie wpływa na wizerunek przestrzeni. Jednym z wielu problemów jest nieuporządkowana kwestia gromadzenia odpadów stałych. Tworząc koncepcje zagospodarowania poszczególnych podwórzy należy mieć na uwadze ten problem. Poniżej: Przykład zagospodarowania wnętrza kwartałowego w Dreźnie. Przykład ten cechuje uporządkowanie poszczególnych elementów: posadzki, małej architektury, zieleni.
  • 46. 46 zintegrowane działania we wspólnych częściach przestrzeni wewnątrzkwartałowych W obszarze objętym opracowaniem można wskazać wiele typów wnętrz wewnątrzkwartałowych. W analizach do masterplanu rozpatrzono wnętrza kwar- tałowe po kątem ich układu urbanistycz- nego, zagospodarowania przestrzennego, struktur własnościowych oraz stanu tech- nicznego. Na podstawie wieloaspektowej analizy podzielono wnętrza kwartałowe ze względu na ich wielkość, sposób wygro- dzenia oraz przeprowadzony remont. Dominującym problemem podwórzy jest nieuporządkowane parkowanie. Samo- chody we wnętrzach kwartałowych stoją Katalizatorem procesu rewitalizacji może być realizacja modelowego kompleksowego projektu zagospodarowania wybranego wnętrza podwórzowego. Proponowane działania dla wnętrz kwartałowych powinny wykorzystywać istniejące zagospodarowanie – w ten sposób podniesienie estetyki może odbyć się przy niewielkich nakładach finansowych. w miejscach do tego nie przeznaczonych, uniemożliwiają mieszkańcom nie tylko przebywanie na podwórku, ale też w mia- rę wygodne przemieszczanie się. Kwestia parkowania samochodów jest jednym z najpilniejszych problemów do rozwiąza- nia, wymagającym systemowych działań. Ponadto istotnym problemem są miejsca gromadzenia odpadów stałych. Zwiększe- nieilościkontenerównaodpadykomunal- ne, szkło, makulaturę i tworzywa sztuczne oraz zmiana częstotliwości ich wywożenia spotęgowała chaos przestrzenny i wyma- ga pilnych działań zaradczych. W tworzeniu projektów zagospodarowa- nia wnętrz kwartałowych istotne jest indywidualne podejście, uwzględniające aspekty ww. analiz. Pozytywny efekt może przynieść opraco- wanie modelowego projektu dla wybra- nego podwórka, zawierającego ogólne wskazania w zakresie wydzielenia stref przeznaczonych dla różnych grup miesz- kańców. Proponowany model postępo- wania powinna cechować elastyczność, to znaczy określony sposób postępowania powinien być adaptowalny dla kolejnych podwórek w obszarze Przedmieścia Oławskiego. W ramach proponowanych działań możliwe jest wskazanie kilku wa- riantów postępowania. Wybór pierwszego kwartału, w którym wdrożona zostanie koncepcja zintegrowa- nych działań powinien poprzedzony zostać fazą testową, w ramach której odbędą się konsultacje z mieszkańcami, realizacja wybranych działań oraz ewaluacja projek- tu (ocena trafności przyjętych rozwiązań). Celem modelowego sposobu postępowa- nia jest stworzenie korzystnych warun- ków dla istniejących i planowanych funkcji w obrębie podwórzy, zminimalizowanie konfliktów powstających w fazie projekto- wania oraz realizacja potrzeb jak najwięk- szej liczby użytkowników. Działania zintegrowane cechuje moduło- wa i kompleksowa organizacja, dotyczą- ca wszystkich aspektów funkcjonowania podwórek. Ważnym aspektem projektowania po- dwórek modelowych jest konsultowanie wszelkich działań z mieszkańcami pod- czas trwania całego procesu. Aby usystematyzować proces projekto- wania wskazano 5 priorytetowych grup działań: a. przestrzenne, b. gospodarcze, c. komunikacyjne, d. społeczne, e. środo- wiskowe. Zintegrowany projekt powinien łączyć możliwie jak największą ilość róż- nych działań, które przyniosą pożądane efekty.
  • 47. 47 Wybór 'modelowego podwórka' będzie im- pulsem dla działań w kolejnych kwartałach. Projekt powinien uwzględniać działa- nia w poszczególnych grupach: Projekty we wnętrzach kwartałowych należy po- wiązać z działaniami w przestrzeniach publicznych na Przedmieściu Oławskim Należy pamiętać o tworzeniu po- łączeń pomiędzy poszczególnymi podwórzami.
  • 48. 48 wdrożenie modelowego projektu z udziałem mieszkańców Współdecydowanie mieszkańców w procesie projektowania podwórka jest przykładem partycypacyjnego modelu planowania. Działaniem poprzedzającym proces projektowania jest rozważenie mode- lowych wariantów zagospodarowania wnętrz kwartałowych oraz scenariuszy strategicznych określających sposoby postępowania. Z perspektywy kompleksowej rewitali- zacji ważne jest stworzenie modelowego projektu zagospodarowania wybranego podwórka, tak aby na konkretnym przy- kładzie przetestować zarówno możliwości zagospodarowaniajakiformywspółpracy. Zaangażowanie lokalnej społeczności podczas projektowania posiada wiele za- let – jedną z nich jest budowanie poczucia własności do terenu, która przekłada się na poczucie odpowiedzialności za prze- strzeń. Dla projektantów i decydentów jest to okazja do poznania rzeczywistego zapotrzebowania mieszkańców Nadrzędnym celem jest stworzenie prze- strzeni służącej mieszkańcom i podmio- tom działającym w przestrzeni podwórka, Należy dążyć do współpracy projektantów z mieszkańcami. Ich zaangangażowanie może być gwarancją realności propono- wanych rozwiązań. Ponadto warsztaty projektowe dotyczące zagospodarowania podwórek mogą okazać się okazją do budowania sieci społecznych pomiędzy mieszkańcami, co pozytywnie wpłynie na poczucia odpowiedzialności za wspólną przestrzeń. Po lewej: zdjęcie z pierwszego etapu konsultacji społecznych dotyczących przyszłości Przedmieścia Oławskiego, które odbyły się 20 listopada 2013 r. w IV liceum ogólnokształcącym przy ulicy Świstackiego. Po prawej: konsultacje dotyczące wariantów zagospodarowania wnętrza kwartałowego mogą odbywać się z wykorzystaniem makiety, co usprawni komunikację pomiędzy mieszkańcami a projektantami.
  • 49. 49 Efektem projektu modelowego może być podniesienie estetyki wnętrze kwartałowego poprzez wprowadzenie zieleni, malej architektury. Należy pamiętać, że zapisy miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dopuszczają możliwość dogęszczenia zabudowy. Nowe budynki we wnętrzach kwartałowych mogą pozytywnie wpłynąć na zagospodarowanie przestrzeni podwórek. Na estetykę przestrzeni podwórka wpływa wiele czynników, jednym z nich jest stan tylnych elewacji. Remont fasady może być okazją do poprawy izolacyjności termicznej oraz akustycznej w mieszkaniach, jak i zwiększenia metrażu poprzez wprowadzenie systemowych balkonów.
  • 50. 50 stworzenie systemu powiązań funkcjonalno przestrzennych pomiędzy podwórzami XIX-wieczny układ urbanistyczny Przed- mieścia Oławskiego charakteryzują dość zwarte parametry ulic oraz stosunkowo mała liczba placów i skwerów. Miejscami o dużym potencjale są wnętrza wewnątrzkwartałowe. Można tu wskazać kilka typów przestrzenno-funkcjonalnych, jak też zróżnicowanych mankamentach czy problemach. Przestrzeń podwórek wykorzystywana jest przede wszystkim przez mieszkań- ców osiedla, ale znajdują się tu także obiekty oświaty oraz działalności gospo- darczej. Większość wnętrz kwartałowych użytkowana jest na różnorodne sposoby, posiada wiele podstref, które często są od siebie wygrodzone. Poszczególne wnętrza posiadają potencjał do stworzenia miejsc dla różnych grup użytkowników. W celu stworzenia systemu połączeń istotne jest przeanalizowanie szeregu uwarunkowań, z których prioretyteto- wymi są struktura własności (prefe- rowane będą tereny będące własnoś- cią Gminy Wrocław) oraz dostępność (brak wygrodzeń, przejazdy bramne, luki w zabudowie). Połączenie wnętrz kwartałowych systemem powiązań pieszych wprowadzi nową jakość przestrzeni półpublicznych na Przedmieściu Oławskim Wraz z ideą stworzenia wygrodzonych połączeń pieszych pomiędzy podwórkami możliwe będzie przyporządkowanie stref przestrzennych o różnym przeznaczeniu. Jednym z podstawowych działań będzie stworzenie ścieżek w obrębie podwórek i wyposażenie ich w oświetlenie i podsta- wowe elementy wyposażenia. Na podsta- wie przeprowadzonych analiz stwierdzono duże zaniedbania w tej kwestii. Prawidło- we oświetlenie przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa i estetyki miejsca. Duża powierzchnia większości kwartałów umożliwia współistnienie wielu pożąda- nych dla wnętrz kwartałowych funkcji. W sieć połączeń mogą być włączone na przykład place zabaw dla dzieci, boiska, miejsca spędzania czasu wolnego dla osób starszych, targowiska czy kioski oraz wiele innych funkcji. Równolegle do działań wzmacniających połączenia pomiędzy poszczególnymi podwórzami należy pamiętać o prze- strzeniach publicznych - których uzupeł- nieniem będzię sieć połączeń pomiędzy kwartałami, Pożądanym efektem stworzenia omawia- nego systemu połączeń będzie urucho- mienie szeregu inicjatyw oddolnych oraz projektów wykorzystujących powstałą in- frastrukturę, tak aby nastąpił efekt syner- giczny – współdziałanie poszczególnych projektów powinno mieć efekt większy niż suma poszczególnych działań. Powyżej: przykład identyfikacji wizualnej podwórka w Dreźnie. Szyld informuje o wejściu do podwórka przez bramę. W samej bramie znajduje się tablica z planem podwórka z dokładniejszą informacją na jego temat.
  • 51. 51 Podwale Dworcowa Krasińskiego Hercena Kniaziewicza Dąbrowskiego Pułaskiego Piłsudskiego Kościuszki Worcella Komuny Paryskiej Haukego-Bosaka Kościuszki Prądzyńskiego Świstackiego Więckowskiego Brzeska Zgodna Miernicza Łukasińskiego Prądzyńskiego Szybka Traugutta Traugutta Traugutta Plac Zgody ŻabiaŚcieżka Walońska Most Oławski Walońska Pułaskiego Więckowskiego Chudoby Kościuszki Na Niskich Łąkach Krakowska KomunyParyskiej Dworcowa Plac Konstytu-cji 3 Maja Małachowskiego Pułaskiego 0 100 200 300 400 500 m , X X U 2 R a X Fb p R B F » » » » »» » » » » »» » » » » » » » » »»» » » » » » »» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » System powiązań funkcjonalno- przestrzennych System połączeń pomiędzy poszcze- gólnymi wnętrzami kwartałów jako uzupełnienie systemu przestrzeni publicznych osiedla Tworzenie uwarunkowań dla powstawania rożnych stref wzdłuż systemu. We wnętrzach kwartałowych powstaną przestrzenie półpubliczne, ale i strefy prywatne, przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców
  • 52. 52 P P P P P P P P P P termomodernizacja kamienic oświetlenie połączeń wewnątrz- kwartałowych przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa należy zadbać o estetykę bram wejściowych poprawę jakości życia miesz- kańców może przynieść budowa balkonów przebudowa zapleczy lokali usługowych, przystosowanie ich do pełnienia nowych funkcji stworzenie wspólnotowego ogródka / zieleńca wydzielenie ogródków wyłącznie dla mieszkańców wykorzystanie potencjału oficyn oraz pustostanów wydzielenie miesc parkingowych należy zadbać o prawidłowe zaakcentowanie wejść do podwórek wzdłuż projektowanych ścieżek we wnętrzach kwartałów zabudowy będą powstawać przestrzenie różnych aktywności ̦ Ì Ì Ì ” poprawa oferty usługowo- -handlowej, a szczególnie gastronomii wprowadzenie wydzielonych stref gromadzenia odpadów stałych 20 20 uspokojenie ruchu może ułatwić komunikację mieszkańców pomiędzy wnęrzami kwartałowymi sposób zagospodarowania poszczególnych wnętrz kwartałowych powinien być zróżnicowany wprowadzenie zieleni ¦ dokładny model zagospodarowania każdego z kwartałów zabudowy należy wypracować z mieszkańcami w trakcie konsultacji społecznych P Ì P ? stworzenie systemu połączeń pomiędzy podwórzami F 2 R« p p F F F F p PPP
  • 53. 53 Most Oławski ul. Żabia Ścieżka ul. Na Niskich Łąkach Park na Niskich Łąkach Geocentrum Wzgórze Partyzantów tworzenie połączeń (ścieżek) pomiędzy wnętrzami kwartałowymi. zadbanie o oświetlenie, elementy małej architektury, oznakowanie (system informacji miejskiej) wzmocnienie połączeń pieszych wzdłuż ulic wzmocnienie istniejących połączeń przez Oławę stworzenie połączenia wzdłuż nabrzeży Oławy tworzenie różnorodnej oferty miejsc rekrea- cji wzdłuż Oławy zagospodarowanie przestrzeni we wnę- trzach wewnątrzkwartałowych wybór kluczowych przestrzeni publicznych tworzenie przestrzeni dla poszczególnych grup mieszkańców wzdłuż sytemu połączeń wnętrz kwartałowych System połączeńul. Szybka przebudowa placów oraz skwerów stworzenie przestrzeni dla mieszkańców, wyposażenie przestrzeni wspólnych w małą architekturę, oświetle- nie; stworzenie miejsc dedykowanych poszczególnym grupom mieszkańców (dzieci, młodzież, osoby starsze), remonty chodników, nawierzchni, uporządkowanie stref funkcjonalnych we wnętrzach kwartałowych (parko- wanie, itp.), koncepcja zintegrowanych działań we wspól- nych częściach przestrzeni wewnątrzkwarta- łowych, realizacja modelowego projektu dla przestrzeni wewnątrzkwartałowych zwiekszenie terenow biologicznie czyn- nych, utworzenie programu/budżetu wspierającego pielęgnację i nowe nasa- dzenia roślinności; zintegrowany system nasadzenia drzew. remonty i modernizacja nawierzchni głównych ulic m _X R F _ m U X 2 ` » » »
  • 54. 54 Podwórka we wschodniej części są ubogie w jakiekolwiek tereny zielone. Miejscami występują połacie zaniedbanej trawy oraz pojedyncze drzewa liściaste. Sporadycznie zauważyć można powstające prywatne ogródki. wyposażenie przestrzeni wewnątrzkwartałowych w małą architekturę, oświetlenie, zieleń, itp. Odpowiednie wyposażenie przestrzeni wewnątrzkwartałowej w małą architekturę, oświetlenie i zieleń czyni je miejscami przyjaznymi dla mieszkańców Przeprowadzona analiza stanu zagospo- darowanie podwórek na Przedmieściu Oławskim wykazała, że ich wyposażenie w elementy małej architektury takie jak ławki, kosze na śmieci, urządzenie placów zabaw jest w znacznym stopniu ograni- czone. W opracowaniu wskazano miejsca, w których wyposażenie jest zadowalające, jednakże w większości podwórek zauwa- żyć można duże deficyty w tym zakresie. Wśród elementów małej architektury brakującej w obszarze osiedla można wskazać: kosze na śmieci, kosze na psie Przykład wnętrza kwartału w Dreźnie. Niewielka powierzchnia determinuje konieczność precyzyjnej organizacji przestrzeni. nieczystości, ławki, stojaki rowerowe, słupki wygrodzeniowe, tablice informacyj- ne. Większość wnętrz podwórkowych jest całkowicie pozbawiona oświetlenia lub wyposażona w pojedyncze latarnie. Kolejnym obszarem, w którym stwierdzo- no wiele zaniedbań, jest zieleń. Zauważo- no, iż w zachodniej części Przedmieścia Oławskiego wnętrza kwartałowe to tereny z nieuporządkowaną roślinnością, nielicz- nymi drzewami i krzewami oraz dużymi obszarami trawiastymi.
  • 55. 55
  • 56.
  • 57. 57 poprawa jakości środowiska naturalnego cel operacyjny
  • 58. 58 cele działań działania proponowane projekty • zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza i poprawa klimatu akustycznego • zredukowanie ruchu kołowego • redukcja emisji zanieczyszczeń z systemów grzewczych, modernizacja systemu ogrzewania, eliminowanie ogrzewania węglowego • redukcja zanieczyszczeń przemysłowych • poprawa systemu komunikacji miejskiej • wyciszenie ulic oraz torowisk -- realizacja projektów modelowych uspokojenia ruchu -- realizacja modelowych projektów przyłączenia budynków mieszkalnych do miejskiej sieci ciepłowniczej -- wprowadzanie nowoczesnych rozwiązań przy przebudowie ulic • poprawa efektywności energetycznej budynków • wskazanie możliwości poprawy efektywności energetycznej budynków ze szczególnym uwzględnieniem obiektów zabytkowych -- termomodernizacje kamienic oraz budynków mieszkalnych -- stworzenie bazy możliwych rozwiązań wraz z orientacyjnymi kosztami, przedstawieniedziałań obniżających koszty eksploatacji,stworzeniesieci kontaktów podmiotów zajmujących się termomodernizacją • poprawa świadomości ekologicznej mieszkańców i turystów • celowe działania informacyjne, zaangażowanie społeczności w inicjatywy oddolne, projekty związane z ww. tematyką • wsparcie dla projektów służących poprawie i pielęgnacji terenów zielonych przez inicjatywy oddolne -- stworzenie programu modelowego angażującego mieszkańców w opiekę nad zielenią i w podnoszenie jej jakości, np. poprzez objęcie opieki nad wybranymi fragmentami zieleni (dzierżawę ogródków wewnątrz kwartałowych lub fragmentów zieleni przyulicznej) • zieleń w przestrzeniach publicznych jako element działań sprzyjający środowisku • opracowanie spójnej koncepcji zieleni dla całego obszaru i stopniowe wdrażanie zaplanowanych działań -- opracowanie spójnej koncepcji zieleni dla całego obszaru i stopniowe wdrażanie zaplanowanych działań -- wprowadzanie elementów zieleni w ramach modernizacji systemu przestrzeni publicznych -- remonty podwórek z zachowaniem ich funkcji jako miejsc spędzania czasu wolnego • promowanie ekologicznych środków komunikacji • stworzenie infrastruktury rowerowej -- wyposażenie obszaru w system wypożyczania rowerów • promowanie czystości w przestrzeniach publicznych • pielęgnacja i zagospodarowanie terenów zieleni miejskiej oraz zieleni wewnątrzkwartałowej • utrzymanie czystości w podwórkach, utrzymanie czystości na ulicach -- zaangażowanie społeczności w projekty związane z tematyką pielęgnacji otoczenia mieszkaniowego -- wspieranieinicjatywoddolnychskierowanychnadziałaniazwiązanezwwtematyką • ochrona przed powodzią i suszą • wykorzystanie regionalnych programów operacyjnych i programów ochrony środowiska poprawa jakości środowiska naturalnego
  • 59. 59 zredukowanie ruchu kołowego i wyciszenie ulic oraz torowisk przebudowa Placu Społecznego wykorzystanie regionalnych programów operacyjnych i programów ochrony środowiska utrzymanie czystości w podwórkach stworzenie infrastruktury rowerowej, a następnie wyposażenie obszaru w system wypożyczania rowerów termomodernizacje kamienic oraz budynków mieszkalnych, poprawa jakości gleb 9 pielęgnacja i zagospodarowanie terenów zieleni miejskiej oraz zieleni wewnątrzkwartałowej wprowadzenie zieleni we wnętrzach wewnątrzkwartałowych stworzenie bulwaru wzdłuż Oławy wprowadzenie wspólnotowych ogródków do wnętrz kwartałów redukcja emisji zanieczyszczeń z systemów grzewczych, modernizacja systemu ogrzewania, eliminowanie ogrzewania węglowego X X X X 9 9 9 9 9 9 X X X p p p p p p p p p p p ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ p 9 ¿ X
  • 60. 60 poprawa jakości środowiska naturalnego Środowisko naturalne – całokształt ożywionych i nieożywionych składników przyrody, ściśle ze sobą powiązanych, otaczających organizmy żywe. Jednym z celów operacyjnych procesu re- witalizacji Przedmieścia Oławskiego jest poprawa jakości środowiska naturalnego. Wszystkie realizowane projekty rewitali- zacji powinny łączyć elementy z różnych sfer – a więc także ze sfery środowiska. Jednostronne działania naprawcze są sprzeczne z zasadą zrównoważonego rozwoju. Mówiąc o środowiskowych aspektach rewitalizacji należy podkreślić nadrzęd- ny cel tych działań, jakim jest poprawa ekologicznych warunków życia ludzi. Ten szeroki cel zawiera poszczególne cele częściowe1 : uzyskanie korzystnego stanu czystości środowiska, ukształtowanie po- żądanego systemu osnowy ekologicznej miasta, w tym przyrodnicznych terenów 1 Przewoźniak M., Teoetyczne aspekty przyrodniczej rewitalizacji miast: ku metodologii zintegrowanej rewitalizacji urbanistyczno-przyrodniczej, Teka Kom. Arch. Urb. Stud. Krajobr. – OL PAN, 2005, 25-34 Dostęp online: http://www.pan-ol.lublin.pl/ wydawnictwa/TArch1/Przewozniak.pdf rekreacyjnych, stymulowanie kształto- wania korzystnych warunków bioklima- tycznych, zabezpieczenie ludzi i obiektów budowlanych przed przyrodniczymi zja- wiskami katastroficznymi, zwiększenie estetyki środowiska (krajobrazu miasta). M. Przewoźniak zwraca uwagę na konflik- togenność w następujących sytuacjach: • konflikty przestrzenne między przy- rodniczą rewitalizacją a rewitalizacją stricte urbanistyczną, w tym zwłaszcza infrastrukturową; • sprzeczności między przyrodniczą re- witalizacją a rewitalizacją dziedzictwa kulturowego; • przyrodnicza rewitalizacja jako źródło konfliktów społecznych 2 2 Ibidem Zieleń Zieleń posiada wiele funkcji: jest ważnym czynnikiem w procesie oczyszczania po- wietrza, jest również barierą chroniącą ludzi od mikropyłów pochodzących ze spalin. Piętrowość roślinności stanowi izolację od wiatru i pełni rolę ekranu aku- stycznego. Roślinność wysoka posiada zdolność przesuwania ku górze rozgrza- nych mas powietrza. zaś kumulowania chłodnego powietrza w dolnych partiach zwartej zabudowy (Łukasiewicz 2006). Tereny zielone w miastach, zwłaszcza te usytuowane wzdłuż rzek lub zbiorników wodnych, poprzez retencję zatrzymują wodę opadową i spowalniają infiltrację jej do gruntu – w efekcie przyczyniają się do zmniejszenia skali podtopień. Obecność zieleni wzdłuż ciągów komuni- kacyjnych przyczynia się do uspokajania ruchu. Roślinność niska w postaci krze- wów na rondach, przy skrzyżowaniach, wjazdach wpływa pozytywnie na zacho- wanie ostrożności przez kierowców i tym samym zmniejszenie prędkości jazdy. Zieleń na Przedmieściu Oławskim podzie- lono na kilka kategorii: zieleń nadrzeczną wzdłuż Oławy, zieleń wewnątrz kwartałów zabudowy, zieleń wzdłuż ulic i inne. Tworząc poszczególne projekty w ramach programu rewitalizacji należy uwzględnić nie ytlko wprowadzanie nowej zieleni, ale też pielęgnację istniejącej – również pod względem nakładów finansowych. Okazją do poprawy stanu zieleni mogą być zintegrowane działania w podwórkach. Wydzielenie stref funkcjonalnych, w tym na projekty związane z wprowadzaniem i pielęgnacją zieleni może być impulsem dla oddolnej inicjatywy mieszkańców, jak np. stworzenie wspólnego ogrodu, uprawa warzyw, zasadzenie krzewów. Odrębnym zagadnieniem są tereny na- brzeży Oławy. Wszelkie prace związane z przystosowaniem tej przestrzeni dla celów rekreacyjnych należy prowadzić z uwzględnieniem środowiskowych aspektów funkcjonowania. Gleby Obszar Przedmieścia Oławskiego jest obszarem gęsto zabudowanym od po- nad 120 lat, jego przemysłowy charak- ter przyczynił się do złego stanu jakości gleb. Powódź w 1997 roku przyczyniła się do dalszej degradacji gleb w obszarze. Obecnie wiele wnętrz kwartałów zabu- dowych nie posiada utwardzonych na-
  • 61. 61 wierzchni, co pogłębia zły stan. W ramach zintegrowanych działań we wnętrzach kwartałowych należy wydzielać strefy po- wierzchni biologicznie czynnej oraz dążyć do rekultywacji gleb, tak aby możliwe było przywrócenie jej równowagi biologicznej. Warto zauważyć, ze w skali całego kraju, gleby we Wrocławiu należą do najbardziej zanieczyszczonych – główne źródła tych zanieczyszczeń to miedź, rtęć, ołów i cynk. Powietrze Gęsto zabudowany obszar Przedmieścia Oławskiego charakteryzuje się niezbyt korzystnymi warunkami klimatycznymi – w skali Wrocławia występuje tu więk- szy stopień zanieczyszczeń ze względu na złe przewietrzanie obszaru, występo- wanie uciążliwych arterii komunikacyj- nych oraz lokalną emisję zanieczyszczeń przez indywidualne systemy grzewcze w kamienicach. Działaniem priorytetowym w zakresie redukcji emisji spalin pochądzących z po- jazdów jest ograniczenie ilości ruchu tran- zytowego w sródmieściu przez stopniowe przekierowanie na obwodnice miejskie. Inwestycją o negatywnym wpływie na stan powietrza w obrębie Przedmieścia Oławskiego może okazać się Śródmiej- ska Trasa Południowa, która będzie pełnić obwodnicą dla centrum. Odcinek tej trasy będzie przebiegał przez ul. Pułaskiego. Znacznym źródłem zanieczyszczeń w okresie jesienno-zimowych są indywidu- alne systemy grzewcze. W trakcie kon- sultacji społecznych wątek złego stanu powietrza spowodowanego węglowym ogrzewaniem był poruszany wielokrotnie. Problem ten wymaga systemowego dzia- łania przez przyłączanie poszczególnych kamienic do miejskiej sieci ciepłowniczej lub wprowadzania innych nowoczesnych form ogrzewania. Przykład Krakowa W Krakowie ze względu na szczególnie zły stan powietrza wprowadzono zakaz ogrzewania domów paliwami stałymi od września 2018r. Jedynymi paliwami dopuszczonymi do ogrzewania pomieszczeń i podgrzewania wody będą gaz zimny i pozostałe węglo- wodory gazowe przeznaczone do celów opałowych, olej opałowy i olej napędowy przeznaczony do celów opałowych, z wy- łączeniem ciężkiego oleju opałowego. Po- nadto miasto będzie realizowało program dopłat do rachunków dla osób, które zre- zygnują z ogrzewania węglem od 2014 r.
  • 62.
  • 64. 64 modernizacja terenów nabrzeżnych Oławy cele działań działania proponowane projekty • modernizacja terenów nabrzeżnych Oławy, lokalizacja funkcji o znaczeniu ponadlokalnym • zagospodarowanie zielonych przestrzeni publicznych • wprowadzenie funkcji związanych z igrzyskami sportów nieolimpijskich World Games 2017 -- budowa ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż lewego brzegu Oławy -- wprowadzenie elementów małej architektury, -- wprowadzenie systemu informacji miejskiej. -- organizacja wydarzeń sportowych w 2017 roku w związku z igrzyskami -- organizacja wydarzeń towarzyszących igrzyskom dla mieszkańców osiedla -- stworzenie boiska sportowego • poprawa jakości środowiska naturalnego • stworzenie sieci połączeń pomiędzy terenami zielonymi • wprowadzenie zieleni -- budowa ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż lewego brzegu Oławy -- pielęgnacja zieleni, wycinka chorych drzew -- wprowadzenie pożądanej zieleni szczególnie w obszarach zdegradowanych -- rekultywacja gleb • poprawa oferty spędzania czasu wolnego, a także klimatu społecznego, w tym bezpieczeństwa • stworzenie oferty spędzania czasu wolnego dla poszczególnych grup mieszkańców • poprawa stanu technicznego połączeń poprzez Oławę (Most Oławski, ul. Szybka. Żabia Ścieżka, Most Na Niskich Łąkach) • stworzenie programu spędzania czasu wolnego dla uczniów przedszkoli i szkół (budowa międzyszkolnego placu zabaw dla dzieci) -- wydzielenie miejsc parkingowych przy ul. Szybkiej oraz Żabiej Ścieżce -- oświetlenie nabrzeży -- budowa ścieżki pieszej oraz rowerowej -- stworzenie trasy biegowej oraz siłowni na świeżym powietrzu -- rejsy statkiem, na którym rodzice będą czytać bajki swoim dzieciom. Statek będzie regularnie pływał, dzieci się już przyzwyczają i będą na niego czekać. Z czasem inicjatywę można rozbudować, ale trzeba to zrobić tak, żeby rozbudzić w środowisku zaangażowanie, które ją podtrzyma. Niech ktoś zrobi patent żeglarza, ktoś inny założy bibliotekę z bajkami. Ważne, żeby wzmocnili się wszyscy ludzie, którzy są za to odpowiedzialni, a nie sam animator, bo najważniejsza jest trwałość tej zmiany. -- stworzenie klubokawiarni
  • 65. 65 ogólnodostępne bulwary wzdłuż osiedla mieszkaniowego Angel Wings stworzenie połączenia wzdłuż lewego nabrzeża Oławy stworzenia połączenia po prawej stronie Oławy wzmocnienie istniejących połączeń przez Oławę stworzenie alternatywnego połączenia pieszego wobec ulicy Traugutta wykorzystanie potencjału nowego kom- pleksu edukacyjno-badawczego Politechniki Wrocławskiej wykorzystanie potencjału Parku Na Niskich Łąkach tworzenie różnorodnej oferty miejsc rekrea- cji wzdłuż Oławy Aktywne nabrzeża Most Oławski ul. Szybka ul. Żabia Ścieżka ul. Na Niskich Łąkach ul.Traugutta Park na Niskich Łąkach Geocentrum N 1 gF p t c 2 R B U N 1 F p t c 2 R B U kreowanie uwarunkowań dla powstania różnorodnych aktywności wzdłuż Oławy
  • 66. 66 Most Oławski ul. Szybka ul. Żabia Ścieżka ul. Na Niskich Łąkach Angel Wings ogólnodostępne bulwary Angel Wings II etap inwestycji Połączenie w stronę Placu Społecznego Połączenie pomiędzy ul. Szybką i Żabią Ścieżką. Możliwość stworzenia większej strefy, jak np. boiska sportowe. ul.Traugutta Wykorzystanie potencjału strefy wzdłuż Szpitala Marciniaka Uporządkowanie strefy pomiędzy Szpitalem a ul Niskie Łąki. Bliskość parku Na Niskich Łąkach Geocentrum Politechnika Wrocławska Park Na Niskich Łąkach Teren Miejskich Wodociągów 2 p _ m B R uvwuvwuvwuvwuvwuvwuvwuvwuvwu NPJM¾¶NPJM¾¶NPJM¾¶NP Lewe nabrzeże{ | Stworzenie połączeń wzdłuż lewego nabrzeża, wzdłuż którego będą lokalizowanej rozmaite aktywności Poprawa jakości wody w Oławie{ Prawe nabrzeże{ | Poprawa istniejących połączeń pomiędzy ulicą Traugutta a strefą Oławy modernizacja terenów nabrzeżnych Oławy Przykład kładki widokowej w Berlinie. Atrakcyjna forma przestrzenna wykorzystująca potencjał miejsca. Ścieżka wzdłuż nabrzeża. Przykład kształtowania strefy nabrzeży w Dreźnie stosunkowo prostymi środkami. Wprowadzono ścieżkę pieszo-rowerową oraz niezbędne oznakowanie. Nabrzeże jako przestrzeń rekreacji i odpoczynku mieszkańców osiedla, ale i wrocławian.
  • 67. 67 u v w u v w u vwuvw u v w u v w u vwuvwu v w u v w po, m F p o , m F 2 p o, Most Oławski ul.Szybka ul. Żabia Ścieżka ul. Na Niskich Łąkach ul. Traugutta Park na Niskich Łąkach Geocentrum m a _ n _¶ F F X 3 J J J 1¾ ¾ N P ¾ M P X X X X X X X X2 22 p p p F F F ` U U b aktywne nabrzeża - schemat ideowy
  • 68. 68 Jednym z priorytetowych działań jest wprowadzenie pieszego połączenia wzdłuż Oławy. Połączenie będzie stanowiło alternatywę dla ulicy Traugutta. Pożądane jest użycie ekologicznych nawierzchni, umożliwiających rekreację oraz aktywność fizyczną.
  • 69. 69 Tworząc ścieżkę wzdłuż Oławy należy zadbać o wprowadzenie elementów małej architektury (ławki, oświetlenie, kosze na śmieci). Ścieżka będzie łączyć miejsca o różnym charakterze. Przykładem jest teren przy Żabiej Ścieżce. Jednym z wariantów zagospodarowania tego terenu będzie utrzymanie zadbanego trawnika, który sprzyja różnym formom rekreacji na świeżym powietrzu.
  • 70. 70 Otwartym terenom przy Żabiej Ścieżce może zostać przyporządkowane wiele funkcji związanych z rekreacją: wspólnotowe ogródki, bulodrom, siłownia na świeżym powietrzu. Kierunek pożądanych zmian należy wypracować z mieszkańcami osiedla.
  • 71. 71 Teren wzdłuż Oławy pomiędzy ul. Na Niskich Łąkach a Żabią Ścieżką wymaga pilnego uporządkowania. Na tym odcinku zaobserwowano utrudnienia w przejściu wzdłuż Oławy. Jednym z możliwych rozwiązań jest przesunięcie ogrodzenia wzdłuż Szpitala oraz stworzenie podestu otwierającego się na rzekę.
  • 72.
  • 74. 74 cele działań działania proponowane projekty • ochrona i wzmocnienie mieszkaniowego charakteru obszaru • korzystne zapisy w dokumentach strategicznych dotyczących obszaru opracowania i odpowiednie regulacje formalno-prawne • pozyskiwanie zewnętrznych źródeł finansowania • utrzymanie dotychczasowych i tworzenie nowych zasobów mieszkaniowych • tworzenie programów wsparcia (nie tylko finansowego, również w zakresie doradztwa) dla właścicieli i inwestorów • pozyskiwanie nowych inwestórów • pozyskiwanie inwestycji i realizacja działań dedykowanych pożądanym grupom społecznym, np. młodym rodzinom, seniorom itp. -- realizacja projektów skutkujące poprawą otoczenia mieszkaniowego, np. place zabaw -- realizacja projektów innowacyjnych, np. kooperatyw mieszkaniowych -- stworzenie oferty dla rozwiązań innowacyjnych jak modelowy dom wielopokoleniowy; domy bez barier -- działania pilotażowe w zakresie promocji mieszkalnictwa -- uruchomienie strony internetowej z informacją na temat oferty mieszkaniowej w obszarze • zachowanie, rewaloryzacja i modernizacja substancji budowlanej, szczególnie o znaczeniu historycznym, architektonicznym, artystycznym lub przestrzenno-funkcjonalnym • remont i modernizacja kamienic miejskich; • programy wsparcia dla inwestorów i właścicieli prywatnych na remonty i modernizacje prywatnych kamienic • tworzenie i realizacja programów innowacyjnych -- aktualizacja oceny stanu technicznego kamienic -- przeprowadzenie pilnych remontów -- doradztwo dla prywatnych właścicieli -- realizacja projektów innowacyjnych, np. kooperatyw mieszkaniowych • dostosowanie warunków mieszkaniowych do współczesnych standardów przy zachowaniu społecznie akceptowalnej wysokości czynszu • elastyczny program modernizacyjny; • stworzenie uwarunkowań dla organizacji współdziałających w obszarze mieszkalnictwa • wspieranie inicjatyw społecznych, • tworzenie mieszkań chronionych / przejściowych -- wprowadzenie funkcji menadżera kwartału, • poprawa jakości otoczenia mieszkaniowego • remonty i zagospodarowanie przestrzeni wewnątrzkwartałowych • przystosowanie przestrzeni dla osób niepełnosprawnych i starszych • poprawa oferty spędzania czasu wolnego -- remonty bram, chodników i dojść do budynków -- przystosowanie przestrzeni dla osób niepełnosprawnych i starszych; -- remonty i budowa placów zabaw dla dzieci -- budowa ścianek wspinaczkowych i (przy wykorzystaniu istniejących obiektów) wzmocnienie funkcji mieszkaniowej
  • 75. 75 Wysokie i przestrzenie pomieszczenia, duże okna, sztukaterie i dębowy parkiet – mieszkania w kamienicy mają potencjał i wyjątkowy klimat
  • 76. 76 wzmocnienie funkcji mieszkaniowej Funkcja mieszkaniowa jest dominującą funkcją w obrębie Przedmieścia Oławskiego. Stan istniejący W obszarze opracowania mieszka ok. 24 000 osób. Stosunkowo duża liczba po- wstających inwestycji budowlanych może przyczynić się do znacznego wzrostu licz- by mieszkańców. W obszarze objętym opracowaniem znajduje się 445 budynków mieszkal- nych będących w zasobie komunalnym. 142 kamienic (32% wskazanego zasobu) stanowi wyłączną własność miasta. 40% budynków posiada większościowy udział Miasta, 28% to budynki posiada mniej- szościowy udział Miasta. Łącznie w obszarze znajduje się 6356 mieszkań komunalnych, Średnia po- wierzchnia mieszkań to 54 m2 . Około 8% mieszkań (536 mieszkania) to mieszkania duże (o powierzchni powyżej 80 m2 ). Zaległości czynszowe najemców i użyt- kowników mieszkań komunalnych na Przedmieściu Oławskim wynoszą ok. 53 mln złotych. Średnie zadłużenie 1 miesz- kania to ok. 8330 zł. Stopień zużycia budynków jest szacowany na ok. 50%, ich stan techniczny jest często niezadowalający – w większości zachodzi pilna potrzeba przeprowadzenia prac re- montowych i modernizacyjnych. Problemem utrudniającym przepro- wadzenie kompleksowych remontów jest niejednolita sytuacja własnościo- wa – większość budynków znajduje się we współudziale miasta i właścicieli prywatnych. W obszarze występuje znaczna ilość mieszkań niesamodzielnych i substandar- dowych. Ok. 169 mieszkań to mieszkania socjalne, co stanowi ok. 13% mieszkań socjalnych Wrocławia. Można zaobserwo- wać koncentrację ich rozmieszczenia we wschodniej części obszaru (pomiędzy uli- cami Mierniczą, Traugutta oraz Brzeską). Mieszkania socjalne stanowią niecałe 3 % mieszkań komunalnych obszaru. Zalecenia do postępowania W celu przeprowadzenie procesu mo- dernizacji zasobu mieszkaniowego Przedmieścia Oławskiego wskazane jest opracowanie szczegółowego programu operacyjnego, uwzględniającego zapo- trzebowanie, a także możliwości finan- sowe Gminy oraz użytkowników. Zakres problemu jest bardzo szeroki i wymaga dużych nakładów, dlatego konieczne jest opracowanie szeregu rozwiązań lokal- nych, jak najlepiej dopasowanych do uwa- runkowań i potrzeb mieszkańców – tak, aby precyzyjnie inwestowane środki przy- niosły jak najlepszy efekt. Istotne wydaje się tworzenie modeli partycypacyjnych, np. w postaci zachęt finansowych dla wspól- not podejmujących prace remontowe w częściach wspólnych budynków. Odnowa i poprawa stanu technicznego substancji budowlanej zasobu mieszka- niowego jest konieczna, jednak nie może prowadzić do masowej wymiany społecz- ności Przedmieścia Oławskiego. Wska- zane jest poszukiwanie takich rozwiązań, które umożliwią obecnym mieszkańcom dalsze zamieszkiwanie na tym terenie. W niektórych przypadkach można roz- ważyć działania mające na celu poprawę warunków mieszkaniowych wśród grup o szczególnych potrzebach, takich jak osoby starsze lub samotne, osoby niepeł- nosprawne, rodziny wielodzietne. Z obserwacji wynika, że często duże mieszkania, położone na wyższych kon- dygnacjach zamieszkiwane są przez osoby starsze i samotne, mające prob- lem z utrzymaniem i ogrzaniem takiej powierzchni – zwłaszcza wobec faktu, że większość mieszkań ogrzewana jest poprzez opalanie węglem w piecach kaflowych. Możliwe i wskazane jest przeprowadze- nie modelowego działania polegającemu na stworzeniu mieszkań o mniejszej po- wierzchni, z centralnym ogrzewaniem, położonych nisko lub wyposażonych w windę, z pomieszczeniem dla personelu oferującego pomoc lub opiekę.