Nội San Mùa Gặt số 148 của Hội Thánh Tin Lành Lời Sự Sống Việt Nam Moscow.

1. đã được Chúa sai đến để thăm Hội thánh
nhỏ bé của chúng tôi, và thử lòng chúng
tôi.
Buổi sáng Chúa nhật bắt đầu bằng
những cơn gió lạnh buốt, làm cho bất cứ
ai cũng chẳng muốn rời khỏi chiếc
giường ấm áp. Nhưng buổi nhóm ở nhà
thờ đang "réo gọi", và tôi còn phải dạy
trường Chúa nhật nữa. Darlene, vợ tôi và
tôi hối hả lo chuẩn bị cho hai đứa nhóc
cùng đến nhà thờ.Tôi là một mục sư lo
mục vụ về giới trẻ cho Hội thánh trong
vùng, và chắc các bạn cũng đoán ra, rằng
mọi người cũng quan tâm đến khả năng
làm việc của tôi xem có thể lo được mục
vụ này không. Vào cái ngày đặc biệt đó,
MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN bài học tôi sẽ dạy về đức tin hành động
giữa cộng đồng và bày tỏ ra cho người
“ Hãy hằng có tình yêu thương anh em. khác. Bài học được soạn để làm tiền đề
Chớ quên sự tiếp khách; khi có kẻ làm điều
cho bài giảng chính mà mục sư chủ tọa sẽ
đó, đã tiếp đãi thiên sứ mà không biết.”
giảng vào buổi nhóm ngay sau đó.
He-bơ-rơ 13:1-2 Mặc dù tôi hơi bối rối, nhưng lớp học
vẫn diễn ra tốt đẹp. Việc thảo luận rất sôi
THIÊN SỨ nổi, và tôi nghĩ chúng tôi đã giải quyết
Vào một mùa đông cách đây 30 năm, hết mọi khúc mắc của các bạn trẻ về vấn
sáng Chúa nhật ở Ashland, Kentuckey, tôi đề này. Đến giờ nhóm, chúng tôi cùng lên
đã gặp được thiên sứ. Ít ra là tôi nghĩ đó phòng nhóm chính trên lầu với toàn hội
là thiên sứ, vì tôi không dám chắc trăm thánh. Mọi người rất vui vẻ vì được lên
phầm trăm. Nhưng cứ mỗi khi tôi nghĩ về phòng nhóm chính, dù sao ở trên đó thì
việc đã xảy ra, tôi lại thấy có lẽ ông ấy
1

2. hệ thống sưởi cũng tốt hơn là tầng hầm - Khẽ liếc mắt nhìn đồng hồ, rồi người hát
là nơi của tất cả các lớp học Kinh Thánh dẫn gật đầu.
nhỏ. Nắm lấy cái ghế tựa của hàng ghế phía
Công việc thường lệ của tôi là hướng trước, ông lão nhìn chung quanh hội
dẫn giờ thờ phượng. Tôi hướng dẫn cầu thánh, gật đầu chào, rồi mỉm cười. "Ở bên
nguyện, rồi đến thông báo về những tin ngoài rất lạnh, tôi rất biết ơn các ông bà
tức cần thiết trong vòng Hội thánh. Khi đã cho phép tôi vào bên trong nhà thờ ấm
tôi đang đọc những hàng chữ nghệch áp này."
ngoạc vội vàng của mình, bất ngờ tôi
nhìn ra cửa chính. Một người đàn ông "Chúng tôi rất vui có thể giúp ông như
lớn tuổi vừa đẩy cửa bước vào, gương vậy," người hát dẫn nói.
mặt tỏ vẻ như ngại ngùng vì có lỗi,
ông từ từ tiến đến chỗ ghế trống ở "Ông thấy đó, tôi là người đi ngang
giữa phòng nhóm. qua đây. Tôi không có nhà. Tôi may
Mọi người như quay cả lại, nhìn theo mắn gặp được ngôi nhà thờ xinh đẹp
từng bước lê chân của ông lão. Ông mặc này, và vì tôi bị lạnh quá, tôi phải vào
chiếc quần kaki dính đầy đất lem luốc, đây."
mang đôi giày bata trắng không vớ. Cái
áo sơ mi ông mặc, nhìn có vẻ như trước Bây giờ thì người hát dẫn nhìn chằm
đây nó từng là màu trắng... Để chống lại chằm vào đồng hồ trên tay anh ta. Một
cái buốt giá mùa đông, ông ta mặc một vài tín đồ cũng nhúc nhích trên ghế.
chiếc ao len màu xám, có hai chỗ rách ở
cùi chõ. Khuôn mặt già nua của ông bị Ông lão nọ vẫn tiếp tục, "Như tôi đã nói,
nứt nẻ bởi gió lạnh, và dường như đã lâu tôi không có nhà. Và tôi đang rất đói.
ông không cạo râu. Ông lại còn xách một Vậy, tôi muốn hỏi thăm... không biết
cái bao giấy trên tay nữa. Những người trong vòng quý ông bà có ai có thể giúp
ngồi gần ông lão lạ mặt bịt mũi và quay tôi một bữa ăn và cho tôi xin một ít tiền
mặt đi... Còn ông lão thì cứ nhìn quanh để sống cho đến khi tôi tìm được chỗ ở
quanh vào những người chung quanh không ạ?"
đang thờ phượng, họ ngồi đó trong những
bộ cánh lịch lãm nhất. Một sự im lặng đáng sợ.
Tôi xong phần thông báo, và người lo Mọi người nhìn nhau và nhấp nhổm
phần âm nhạc bước lên thay thế. Ông không yên. Một vài người quay lại nhìn
bước về phía bục, đặt thánh ca xuống và ông lão nọ như thể ông ta vừa nói một
mở ra. Nhưng bỗng nhiên ông dừng lại. câu chuyện hài dơ bẩn.
Ông lão nọ đang giơ tay lên. Mặt người hát dẫn ngây ra, nhưng
"Vâng? Ông muốn nói gì ạ?" những ngón tay anh thì vẫn không ngừng
vo vo bìa của cuốn thánh ca để trên bục
"Tôi có thể nói một điều không ạ?", ông giảng. Không một ai nói gì.
lão nọ nói với giọng nhỏ và mệt mỏi.
2

3. Cuối cùng, ông mục sư chủ tọa đứng làm gì đó cho ông ấy." Một quý bà phát
lên, nhìn chung quanh hội thánh như dò biểu, "Làm sao mà ông già ấy dám vào
ý. Nhưng không ai nói một lời nào, ông nơi tôn nghiêm này. Và chúng ta cũng
nhún vai, trở lại ghế ngồi, và từ đó thì cứ chẳng hề biết ông ta."
nhìn chằm chằm xuống đất. Cuối cùng, ông mục sư chủ tọa đứng
Sự im lặng dài tưởng như mấy tiếng lên và nhìn hội chúng. Những tiếng ồn
đồng hồ trôi qua, ông lão chầm chậm cuối lắng dần lại. Ông nói, "Hôm nay, một
đầu, bước ra khỏi chỗ ngồi và lê chân ra chuyện kinh khủng đã xảy ra. Chúng ta
cửa.Chỉ khi cách cửa đóng lại thì sự im đã mất một cơ hội để chứng tỏ mình là
lặng mới chấm dứt. Người ta thở dài nhẹ con cái Chúa, và tôi sợ rằng chúng ta sẽ
nhõm. Một vài người thì nói chuyện xì chẳng bao giờ có thể nhận được nó nữa."
xầm với nhau. "Ý của mục sư là gì vậy?" Ai
đó hỏi.
Vợ tôi thúc mạnh cùi chõ vào "Tôi muốn nói rằng, tôi tin
tôi và nói, "Mình đâu thể để cho chúng ta nhận được sự thăm
ông ta ra đi giữa trời lạnh như viếng của thiên sứ của Chúa
thế. Anh ngăn ông ta lại đi. Ông ngày hôm nay. Khi tôi còn
ấy có thể đến ở với gia đình mình nhỏ, mẹ tôi vẫn thường dạy tôi
mà." rằng Đức Chúa Trời sai những
Tôi đứng bật dậy và chạy ra, thiên sứ của Ngài đến chăm
cùng lúc một người bạn trong Hội thánh sóc chúng ta, hướng dẫn chúng ta...
cũng chạy theo tôi. Chúng tôi tung cửa và Nhưng Ngài cũng sai những thiên sứ đến
chạy ra ngoài trời lạnh giá. Chỉ một phút để thử chúng ta để xem chúng ta thật sự
sau đó. Nhưng chẳng hề thấy bóng dáng là người như thế nào. Tôi nghĩ rằng
ông lão nọ ở đâu. chúng ta đã được thử thách hôm nay. Và
Chúng tôi đi vòng quanh nhà thờ, tìm tôi nghĩ chúng ta đã thất bại."
khắp nơi. Nhưng chẳng thấy ông lão đâu
nữa. Không biết ông ấy đã đi đâu? Rồi ông mục sư mở Kinh thánh và đọc,
Người bạn và tôi nhìn nhau. Có cái gì "Hãy hằng có tình yêu thương anh em.
đó thật kì lạ. Chỉ vài giây thôi mà không Chớ quên sự tiếp khách; khi có kẻ làm
biết ông ấy đi đâu. Cứ như ông ấy đã bốc điều đó, đã tiếp đãi thiên sứ mà không
hơi mất vậy. biết." (He-bơ-rơ 13:1-2)
Cảm giác thật tệ hại, chúng tôi trở vào
lại nhà thờ. Bây giờ cả phòng nhóm rì Nói xong, ông mục sư đóng Kinh thánh
rầm âm thanh của mọi người bàn về việc lại, ông ngồi xuống và gục đầu buồn bã.
vừa xảy ra vài phút trước đó. "Đúng ta Tôi vẫn hay nhớ về việc đã xảy ra khi tôi
chúng ta nên làm gì đó?" hoặc là "Vâng, già đi và trưởng thành hơn trong chức vụ
ông ta nên đi và kiếm một công việc làm mình. Không biết ông lão ấy là ai? Tại
chứ." Một số người khác thì nói, "Nhưng sao ông lại đến nhà thờ của chúng tôi
chúng ta là con cái Chúa. Chúng ta phải ngay chính cái ngày chúng tôi học về sự
3

4. phục vụ người khác? Không biết ông ấy khi nào chúng tôi đã thấy Chúa là khách
có phải thật là thiên sứ hay không? lạ mà tiếp rước; hoặc trần truồng mà
Không hiểu sao, tôi tin ông ấy là thiên sứ. mặc cho? 39 Hay là khi nào chúng tôi đã
Ít ra đối với tôi, ông ấy là thiên sứ. thấy Chúa đau, hoặc bị tù, mà đi thăm
viếng Chúa? 40 Vua sẽ trả lời rằng: Quả
Suy gẫm : thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các
ngươi đã làm việc đó cho một người
Trong cuộc sống chúng ta luôn có cơ hội trong những người rất hèn mọn nầy của
để làm điều lành cho Chúa, đôi khi cơ hội anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình
mà Chúa ban cho chúng ta để có thể trở ta vậy.
41
nên người tiếp đãi Chúa của Muôn Chúa Kế đó, Ngài sẽ phán cùng những người
Vua muôn Vua là ở những con người như ở bên tả rằng: Hỡi kẻ bị rủa, hãy lui ra
vậy. Thường thì bạn có thể làm điều khỏi ta; đi vào lửa đời đời đã sắm sẵn
lành, tôn trọng yêu quý những người cho ma quỉ và những quỉ sứ nó. 42 Vì ta
sang trọng nhưng với những người đã đói, các ngươi không cho ăn;
nghèo khổ thì lại khắc nghiệt với ta khát, các ngươi không cho
họ. Đôi khi một người đến với uống; 43 ta là khách lạ, các ngươi
Hội Thánh Chúa có người lại coi không tiếp rước; ta trần truồng, các
trọng và dành chỗ tốt nhất cho người ngươi không mặc cho ta; ta đau và
giàu có hay sang trọng còn với những bị tù, các ngươi không thăm viếng. 44 Đến
người cùng khổ thì đối xử cách khác đó là phiên các người nầy bèn thưa lại rằng:
điều trái với Kinh Thánh và là điều không Lạy Chúa, khi nào chúng tôi đã thấy
đẹp lòng Chúa. Chúa, hoặc đói, hoặc khát, hoặc làm
khách lạ, hoặc trần truồng, hoặc đau ốm,
Hãy vui mừng tiếp đãi mọi người coi như hoặc bị tù mà không hầu việc Ngài ư? 45
là anh em trong Chúa, Kinh Thánh Chúa Ngài sẽ đáp lại rằng: Quả thật, ta nói
có kể về câu chuyện trong Mathiơ 25 :34- cùng các ngươi, hễ các ngươi không làm
46 Bấy giờ, vua sẽ phán cùng những kẻ ở việc đó cho một người trong những người
bên hữu rằng: Hỡi các ngươi được Cha rất hèn mọn nầy, ấy là các ngươi cũng
ta ban phước, hãy đến mà nhận lấy nước không làm cho ta nữa. 46 Rồi những kẻ
thiên đàng đã sắm sẵn cho các ngươi từ nầy sẽ vào hình phạt đời đời, còn những
khi dựng nên trời đất. 35 Vì ta đói, các người công bình sẽ vào sự sống đời đời.
ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi
đã cho ta uống; ta là khách lạ, các Ước ao là đời sống chúng ta sẽ nhận được
ngươi tiếp rước ta; 36 ta trần truồng, các câu trả lời khen tặng từ chính mình Chúa.
ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm Hãy vui lòng tiếp đón những người khó
ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta. 37 Lúc ấy, khăn vì biết đâu đó là lúc chúng ta làm
người công bình sẽ thưa rằng: Lạy Chúa, cho Chúa chúng ta.
khi nào chúng tôi đã thấy Chúa đói, mà
cho ăn; hoặc khát, mà cho uống? 38 Lại Ban Biên Tập.
4

5. BÀI GIẢNG HẰNG TUẦN luôn. 8 Mê-phi-bô-sết bèn lạy, mà nói
( Ghi lại bài giảng hằng tuần dành cho rằng: Kẻ tôi tớ vua là gì, mà vua lại đoái
các bạn nghe lại, dùng trong nhóm tế bào mắt đến một con chó chết, như tôi đây?
hoặc các bạn ở các nơi xa không đến 9
được Hội Thánh) Vua bèn gọi Xíp-ba, tôi tớ của Sau-lơ,
mà nói rằng: Ta đã ban cho con trai chủ
người mọi tài sản thuộc về Sau-lơ và nhà
ĐỀ TÀI: CHÚA ĐÃ LÀM
người. 10 Vậy, ngươi cùng các con trai và
THÀNH TẤT CẢ CHO BẠN tôi tớ ngươi phải cày đất đó cho người,
TRÊN CÂY THẬP TỰ GIÁ! rồi nộp hoa lợi đất sanh sản, hầu cho con
trai chủ ngươi có bánh ăn. Mê-phi-bô-sết,
Mục sư: Andrey Gielezaglo.
con trai chủ ngươi, sẽ ăn chung bàn ta
Trong sách 2 Sa-mu-ên
luôn luôn. Vả, Xíp-ba có mười lăm con
9:1-13 có chép:
trai và hai mươi tôi tớ. 11 Xíp-ba thưa
“1 Bấy giờ, Đa-vít nói
cùng vua rằng: Kẻ tôi tớ vua sẽ làm mọi
rằng: Có người nào của nhà
điều vua chúa tôi dặn biểu. Ấy vậy, Mê-
Sau-lơ còn sống chăng? Ta muốn vì cớ
phi-bô-sết ăn chung bàn Đa-vít như một
Giô-na-than mà làm ơn cho người. 2 Vả,
con trai của vua vậy. 12 Mê-phi-bô-sết có
có một tôi tớ của nhà Sau-lơ, tên là Xíp-
một con trai nhỏ, tên là Mi-ca; và hết
ba; người ta gọi nó đến cùng Đa-vít. Vua
thảy những người ở trong nhà Xíp-ba đều
hỏi: Ngươi là Xíp-ba chăng? Người thưa:
là tôi tớ của Mê-phi-bô-sết. 13 Mê-phi-bô-
Phải, ấy là tôi, kẻ đầy tớ vua. 3 Vua tiếp
sết ở tại Giê-ru-sa-lem, bởi vì người ăn
rằng: Chẳng còn có người nào về nhà
luôn chung bàn của vua. Người bị què
Sau-lơ sao? Ta muốn lấy ơn của Đức
hai chân.”
Chúa Trời mà đãi người. Xíp-ba thưa
cùng vua rằng: Còn một người con trai
Câu chuyện này kể về một gia đình đặc
của Giô-na-than bị tật hai chân.4 Vua hỏi
biệt. Và một nhân vật quan trọng tên là
rằng: Người ở đâu? Xíp-ba thưa rằng:
Mê-phi-bô-sết. Sau-lơ là vua của dân Y-
Người ở trong nhà Ma-ki, con trai A-mi-
sơ-ra-ên, là người ông của Mê-phi-bô-sết,
ên, tại Lô-đê-ba. 5 Vua Đa-vít bèn sai tới
bố của Mê-phi-bô-sết là Giô-na-than bạn
nhà Ma-ki, con trai A-mi-ên, tại Lô-đê-
thân với Đa-vít. Trong văn hóa của người
ba, mà đòi người đến.
6 Do Thái, khi có một người con trai sinh
Khi Mê-phi-bô-sết, con trai của Giô-
được sinh ra đầu tiên, thì nó không phải
na-than, cháu Sau-lơ, đã đến bên Đa-vít,
là một đứa bé bình thường, nó được gọi là
thì sấp mình xuống đất và lạy. Đa-vít nói:
đứa con đầu lòng. Bởi vì, khi đứa bé này
Ớ Mê-phi-bô-sết! Người thưa: Có tôi tớ
được sinh ra thì nó không phải lựa chọn
vua đây. 7 Đa-vít nói cùng người rằng:
mình sẽ sống như thế nào. Khi được sinh
Chớ sợ, ta muốn làm ơn cho ngươi vì cớ
ra đứa bé đã có một tương lại, một số
Giô-na-than, cha ngươi; ta sẽ trả lại cho
định sẵn cho mình rồi. Bởi vậy, điều này
ngươi những đất của Sau-lơ, ông nội
là sự vui mừng lớn của cả gia đình, ngày
ngươi, và ngươi sẽ ăn chung bàn ta luôn
5

6. đứa bé được sinh ra trở thành ngày lễ của của Mê-phi-bô-sết. Bạn không biết khi
cả gia đình. nào, ngày hay đêm họ sẽ đến để giết
mình.
Mê-phi-bô-sết được sinh ra là đứa con Có thể Mê-phi-bô-sết đã nói: “Tại sao?
đầu lòng, hơn nữa lại là đứa con đầu lòng Tôi đâu có làm điều gì sai trái. Tôi chỉ
trong gia tộc của nhà vua. Mê-phi-bô-sết đơn giản là sinh ra trong gia đình này mà
không cần phải làm gì cả, không cần nghĩ thôi!” Nhưng theo đúng luật pháp của
ngày hôm nay ăn gì, mặc gì, không phải thời kì đó, ông có trách nhiệm, quyền lợi
suy nghĩ về số phận của mình. Bởi vì ông kế tự ngôi vua. Và người được kế tự ngôi
ta là đứa con đầu lòng, và đã có sản vua phải bị giết chết khi vua bị mất ngôi.
nghiệp thừa kế dành sẵn. Nhưng mọi thứ Mê-phi-bô-sết hiểu được điều đó, nên ông
bị đảo lộn chỉ trong một ngày. Trong một đã sống ẩn dật, sống trong sợ hãi và lo
trấn chiến, Mê-phi-bô-sết đã bị mất ông lắng. Ông sợ một ngày nào đó, sẽ có
và cha. Mê-phi-bô-sết mất cả sản người đến gõ cửa nhà ông và nói: “Ở
nghiệp, mất hết tất cả. Khi điều đó đây có người tên là Mê-phi-bô-
xảy ra, con người trở nên trắng sết đúng không? Vua muốn gặp
tay. Có thể rằng điều này đã xảy người đó!” Câu nói này cứ lặp
ra trong đời sống chúng ta và đi lặp lại trong đầu ông.
chúng ta nghĩ rằng sao cuộc đời
lại không công bằng với mình như Một ngày kia, một ngày không
vậy. Chúng ta hỏi: “Ông trời ở đâu trong được báo trước cho Mê-phi-bô-sết đã
hoàn cảnh đó?” Mê-phi-bô-sết đã bị dơi đến. Đã có tiếng gõ cửa nhà của Mê-phi-
vào hoàn cảnh này. Theo như luật pháp bô-sết và mời ông đến gặp nhà vua. Trên
thời đó, thì Mê-phi-bô-sết thuộc dòng dõi đường đến cung vua, trong đầu của Mê-
nhà vua không chỉ mất trọn tương lai phi-bô-sết chỉ nghĩ đến sự chết, ông sợ
nhưng còn không có quyền được tồn tại hãi và run rẩy. Mê-phi-bô-sết gặp nhà vua
trên đất nữa. Vì thế, mẹ của Mê-phi-bô- Đa-vít, vua Đa-vít kể lại mọi điều đã xảy
sết và người hầu của mẹ chạy trốn khỏi ra và việc lập dao ước giữa Đa-vít và
Giê-ru-sa-lem đến một làng quê hẻo lánh Giô-na-than là cha của Mê-phi-bô-sết.
không ai biết họ là ai. Mỗi một ngày, Mê- Giao ước đó là: “Nếu như có một trong
phi-bô-sết sống trong sự chờ chết, sự sợ hai người chết, thì người còn sống sẽ
hãi rằng sẽ bị nhà vua tìm ra và bị
giết. Có thể mẹ và người hầu nói KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
với Mê-phi-bô-sết rằng không được “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
kể cho ai những gì đã từng diễn ra - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
trong cuộc sống của ông, bởi vì nếu - Dạy họ các sử dụng chúng.
nói ra thì họ sẽ đến để giết ông. - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
Vậy thì có ý ngĩa gì nữa để sống, bách thắng cho Chúa.”
khi sống mà cái chết luôn cận kề. ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
Nếu bạn đặt mình vào hoàn cảnh sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
6

7. chăm sóc cho gia đình của người đã chúng ta luôn nghĩ mình là đáng bị trừng
chết”. Bởi giao ước đó nên bây giờ Mê- phạt. Nhưng Đức Chúa Trời đã tha thứ
phi-bô-sết không phải chết nhưng có thể cho chúng ta và chúng ta không còn là
sống. Và nhận được những điều tốt đẹp. những người bị lĩnh tiền công của tội lỗi
“Đa-vít nói cùng người rằng: Chớ sợ, nữa. Chúng ta được trở thành con của
ta muốn làm ơn cho ngươi vì cớ Giô-na- Đức Chúa Trời. Chỉ bởi vì chúng ta có
than, cha ngươi; ta sẽ trả lại cho ngươi giao ước trong Chúa Giê-xu Christ. Giao
những đất của Sau-lơ, ông nội ngươi, và ước đó cho chúng ta biết rằng chúng ta
ngươi sẽ ăn chung bàn ta luôn luôn.” – được cứu chuộc, được tha thứ và nhận
2 Sa-mu-ên 9:7 mọi phước hạnh. Giống như Mê-phi-bô-
sết nhận được những đặc ân đó bởi vì cha
Hoàn cảnh của Mê-phi-bô-sết có giống của ông lập giao ước cùng vua Đa-vít.
với hoàn cảnh của chúng ta
hay không? Là một cơ đốc Khi chúng ta được cứu,
nhân, chúng ta biết mình đã Chúa cho chúng ta trở thành
phạm tội, đã bị phán xét nhưng thành viên của một Hội thánh.
chúng ta được tha tội và không Điều này có nghĩa gì? Mê-
phải nhận sự phán xét nữa. phi-bô-sết được ngồi bàn ăn
Qua Chúa Giê-xu chúng ta có cùng với vua và ở trong cung
thể nhận được sự tha thứ tội vua sau khi ông nhận được lời
lội, qua Ngài chúng ta trở hứa qua giao ước. Chúng ta
thành con của Đức Chúa Trời. cũng vậy, chúng ta cũng được
Khi Chúa Giê-xu chết trên cây ở trong nhà của Chúa sau khi
thập tự giá, Ngài đã gánh thay cho chúng chúng ta đã tiếp nhận Chúa Giê-xu. Điều
ta tất cả tội lỗi và những sự rủa sả. Chúng này là một trong những quyền lợi của con
ta đã từng sống với những tội lỗi của vua, của con Đức Chúa Trời; Mô-phi-bô-
mình và không nhận biết Đức Chúa Trời xết được hưởng quyền lợi như con vua,
giống như Mê-phi-bô-sết phải chạy trốn chúng ta được nhận quyền lợi của con
khỏi hoàng cung và sống một cuộc đời ẩn Đức Chúa Trời. Nhưng có nhiều cơ đốc
dật. Mê-phi-bô-sết sống trong nỗi sợ hãi nhân đã đánh mất phước hạnh này, họ chỉ
rằng một ngày nào đó, có một ai đó sẽ tiếp nhận Chúa Giê-xu nhưng không đi
biết về thân phận của mình và mình sẽ bị dự nhóm thờ phượng. Thật đáng tiếc!
giết. Và ngày đó đã đến! Nhưng không Được ăn cùng bàn với vua, được sống
đến giống như Mê-phi-bô-sết đã nghĩ. trong cung vua, Mê-phi-bô-sết càng ngày
Mê-phi-bô-sết luôn nghĩ rằng khi nhà vua càng trở nên giống với con của vua.
tìm ra mình thì mình sẽ chết. Thật lạ lùng, Chúng ta cũng vậy, được ở trong nhà
khi Mê-phi-bô-sết đến gặp nhà vua Đa- Chúa, càng ngày chúng ta sẽ càng trở nên
vít, ông không bị giết nhưng còn nhận giống Chúa Giê-xu Christ là con một của
được nhiều điều tốt đẹp hơn. Cũng giống Đức Chúa Trời hơn. Những thói quen xấu
như chúng ta khi đến với Đức Chúa Trời, của chúng ta sẽ được Ngài biến đổi để
7

8. chúng ta trở nên tốt hơn. Nếu trước đây Jesus Film Media là một ứng dụng miễn
chúng ta hút thuốc lá, uống rượu bia, lừa phí cung cấp cho người sử dụng điện
đảo, nói hành, thù ghét, đã làm những thoại Android và iOS có quyền truy cập
việc trái với lương tâm, đã sống trong vào thư viện đầy đủ của Jesus Film
những điều mà chúng ta biết là sai trái. Project.
Thì Chúa không những không đoán xét
những việc làm đó của chúng ta. Ngài tha Thư viện có 66.000 video clip với hơn
thứ cho chúng ta. Ngài còn giúp chúng ta 1.100 ngôn ngữ, bao gồm toàn bộ 2 giờ
thoát khỏi những thói quen xấu đó. Ngài bộ phim về Chúa Giê-xu và 61 phân đoạn
còn biến đổi cuộc đời của chúng ta trở giảng dạy. Những phim khác trong thư
nên yêu thương, vui mừng, bình an viện gồm có Magdalena và My last day
hơn. Ngài biến đổi chúng ta trở thành cũng như toàn bộ thư viện Global Short
người tốt hơn. Film Network được làm phụ đề bằng 8
ngôn ngữ. Ứng dụng này cho phép
Nếu như chúng ta đã tiếp nhận Chúa các xem các đoạn video hoặc chia
Giê-xu Christ để có sự tha thứ thì đồng sẻ với người khác một cách nhanh
nghĩa chúng ta cũng đã tiếp nhận phước chóng và ngay lập tức.
hạnh ở trong nhà Chúa và sống cuộc đời
Giám đốc điều hành Jesus Film Project,
nên thánh. Ba điều này nằm trong một
ông Erick Schenkel cho biết “Phim ảnh
gói, không phan rẽ nhau. Vậy thì, nếu
cung cấp một cách để bắt đầu cuộc trò
chúng ta đánh mật một trong ba điều này
chuyện về những chủ đề thuộc linh một
có thể chúng ta cũng sẽ đánh mất hai điều
cách tự nhiên. Chúng tôi hy vọng ứng
còn lại. Đừng đánh mất một điều nào cả.
dụng này sẽ mở đầu cho các cuộc trò
Hãy cứ giữ sự tha thứ, ở trong nhà Chúa
chuyện về thế giới thuộc linh và kết nối
và trở nên giống Chúa Giê-xu hơn.
mọi người với thông điệp thay đổi cuộc
Ghi lại lời giảng Vũ Việt Tiến đời của Chúa Giê-xu".
Một trang web đã được thiết lập để cho
ỨNG DỤNG JESUS CHRIST phép người dùng chia sẻ các thủ thuật và
FILM PROJECT CHO IOS lời khuyên về cách tốt nhất để sử dụng tài
nguyên Jesus Film Media. Các bạn có thể
Hiện tại có rất
tải ứng dụng này ở địa chỉ
nhiều ứng dụng
http://app.jesusfilmmedia.org trên điện
cho máy tính
thoại của bạn hoặc tìm kiếm "Jesus Film
cũng như điện
Media" trong kho ứng dụng. Ứng dụng
thoại trong nhiều
cho hệ điều hành Android sẽ sớm được
lĩnh vực, từ giải trí, trò chơi cho đến du
phát hành.
lịch… Nhưng Jesus Christ Film Project
đã phát triển một ứng dụng để giúp Piranha (theo Christian Today)
mọi người chia sẻ Phúc Âm.
8

9. của các đời cha ông của bạn, bạn mới có
BẺ GÃY NHỮNG thể không còn bị rủa sả.
LỜI RỦA SẢ Kinh Thánh nhấn mạnh tầm quan trọng
của sự ăn năn. Giăng Báp-tít (Ma-thi-ơ
Mười điều răn của Môi-Se đã dạy chúng
3:2 “ rằng các ngươi phải ăn năn, vì nước
ta rõ ràng rằng Đức Chúa Trời là một
thiên đàng đã đến gần”, Chúa Jesus
Đức Chúa hay ghen tuông, Ngài không
Christ (Ma-thi-ơ 4:17 “Từ lúc đó, Đức
tha thứ cho sự thờ phượng bất kỳ một
Chúa Jesus khởi giảng dạy rằng: các
chúa nào khác. Bất kỳ ai vướng phải tội
ngươi hãy ăn năn, vì nước thiên đàng đã
lỗi này đều bị rủa sả đến đời thứ 3 và thứ
đến gần.”; Lu-ca 24:47 “và người ta sẽ
4. Điều này có vẻ không công bằng
nhân danh Ngài mà rao giảng cho dân các
nhưng đó là sự thật. Vua David mắc phải
nước sự ăn năn để được tha tội, bắt đầu từ
tội ngoại tình và giết người, và các dấu
thành Giê-ru-Sa-lem”), Phi-e -rơ (Công-
vết này đã liên lụy đến gia đình
Vụ-Các-Sứ-Đồ 2:38 “Phi-e-rơ
nhà vua trong nhiều thế hệ.
trả lời rằng: Hãy hối cải, ai nấy
(Xuất-Ê-díp-tô-ký 20:3-5
phải nhân danh Đức Chúa
“3Trước mặt ta, ngươi chớ có
Jesus chịu phép báp têm, để
các thần khác. 4Ngươi chớ làm
được tha tội mình, rồi sẽ được
tượng chạm cho mình, cũng
lãnh sự ban cho Đức Thánh
chớ làm tượng nào giống
Linh”; Phi-e-ơơ II 3:9 “Chúa
những vật trên trời cao kia,
không chậm trễ về lời hứa của
hoặc nơi đất thấp này, hoặc
Ngài như mấy người kia tưởng đâu,
trong nước dưới đất. 5 Ngươi chớ quỳ lạy
nhưng Ngài lấy lòng nhịn nhục đối với
trước các hình tượng đó, và cũng đừng
anh em, không muốn cho một người nào
hầu việc chúng nó; vì ta là Giê-Hô-Va
chết mất, song muốn cho mọi người đều
Đức Chúa Trời ngươi, tức là Đức Chúa
ăn năn.”), và Phao-Lô (Công-Vụ-Các-Sứ-
Trời kỵ tà, hễ ai ghét ta, ta sẽ nhân tội tổ
Đồ 17:29-30 “29 Vậy, bởi chúng ta là
phụ phạt lại con cháu đến ba, bốn đời.”
dòng dõi Đức Chúa Trời, thì chớ nên ngờ
rằng Chúa giống như vàng, bạc, hay là
Sự ban phước và sự rủa sả cùng được đề
đá, bởi công nghệ hay tài xảo của người
cập đến trong Phục-truyền-luật-lệ-ký 27
ta chạm trổ nên. 30 Vậy thì, Đức Chúa
và 28, chỉ có 13 câu nói về sự ban phước
Trời đã bỏ qua các đời ngu muội đó, mà
nhưng có đến 52 câu nói về sự rủa sả.
nay biểu hết thảy các ngươi trong mọi nơi
Nếu tính tất cả từ ‘rủa sả’ được nhắc đến
đều phải ăn năn.”, tất cả đều dành ưu tiên
dưới những hình thức khác nhau trong
cho sự ăn năn. Giăng gọi những người Do
Kinh Thành thì có khoảng 230 lần. Có thể
Thái tự xưng công bình thuộc dòng dõi
bạn nghĩ rằng khi bạn đã là một cơ-đốc-
rắn lục và bảo họ phải ăn năn ( Ma-thi-ơ
nhân bạn sẽ không còn bị rủa sả. Đây là
3: 7-9 “7 Bởi Giăng thấy nhiều người
một sự hiểu sai. Trừ phi bạn đã thú tội và
dòng Pha-ri-si và Sa-đu-sê đến chịu phép
khước từ tất cả tội lỗi của bạn và tội lỗi
9

10. báp têm mình, thì bảo họ rằng: Hỡi dòng Lệ-Ký 27:19 “Đáng rủa sả thay người nào
dõi rắn lục kia, ai đã dạy các ngươi tránh làm cong vạy pháp chánh của khách lạ,
khỏi cơn giận ngày sau? 8 vậy, các ngươi kẻ mồ côi, và người góa bụa! Cả dân sự
hãy kết quả xứng đáng với sự ăn năn, 9 phải đáp: A-men!”
và đừng tự khoe rằng: Áp-ra-ham là tổ
chúng ta; vì ta nói cho các ngươi rằng 4. Nếu bạn ngoại tình, nếu bạn phá thai
Đức Chúa Trời có thể khiến cho đá này thì sẽ bị xem là giết người (Phục-Truyền-
sanh ra con cái cho Áp-ra-ham được.” Luật-Lệ-Ký 27:20-23 “20 Đáng rủa sả
thay kẻ nào nằm cùng vợ kế của cha
Danh sách các tội lỗi khiến chúng ta bị mình! Vì kẻ đó làm nhục cha mình. Cả
rủa sả: dân sự phải đáp: A-men! 21 Đáng rủa sả
thay kẻ nào nằm cùng một con thú nào!
1. Nếu bạn hay tổ tiên của bạn có sùng Cả dân sự phải đáp: A-men! 22 Đáng rủa
bái thần tượng, tà thuật, thuật huyền bí, sả thay kẻ nào nằm cùng chị em mình,
chiêm tinh, xem chỉ tay, tử vi, mang bùa, hoặc một cha khác mẹ, hoặc một mẹ khác
vật tế lễ hay hình nhân tế lễ, thờ cha! Cả dân sự phải đáp: A-
các tà thần và nữ thần, trầm tư men! 23 Đáng rủa sả thay kẻ
mặc tưởng, yoga, lên đồng chữa nào nằm cùng bà-gia mình! Cả
bệnh, phù thủy, cầu hồn, thờ dân sự phải đáp: A-men!”; Lê-
phượng tổ tiên đã mất và các vi-ký 18:22 “Chớ nằm cùng
thánh, dâng con cho Sa tan, giao một người nam như người ta
ước với các tà linh, hay nhận thức nằm cùng một người nữ, ấy là
ăn thờ cúng thần tượng, cho dù một sự quái gớm.”)
không biết, những tội lỗi này có thể mang
lại cho bạn sự rủa sả. (Phục-Truyền-Luật- 5. Nếu bạn chỉ trích một tín đồ, mục sư,
Lệ-Ký 18:9-14; 20:1-5; 32:17-35) hay anh em mình thì bị rủa sả là kẻ giết
người (Giăng I 3:15 “Ai ghét anh em
2. Nếu bạn không hiếu kính cha mẹ mình, là kẻ giết người; anh em biết rằng
(Xuất-Ê-Đíp-Tô-Ký 20:12 “hãy hiếu kinh chẳng một kẻ nào giết người có sự sống
cha mẹ ngươi, hầu cho ngươi được sống đời đời ở trong mình.”; 4:20 “Ví có ai nói
lâu trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời rằng : Ta yêu Đức Chúa Trời, mà lại ghét
ngươi ban cho”; Mác 7:10 “Vì Môi-Se có anh em mình, thì là kẻ nói dối, vì kẻ nào
nói: Hãy tôn kính cha mẹ ngươi; lại nói: chẳng yêu anh em mình thấy, thì không
Ai rủa sả cha mẹ, thì phải bị giết” thể yêu Đức Chúa Trời mình chẳng thấy
được.”)
3. Nếu bạn bóc lột các bà góa và cô nhi
hoặc không trả lương đúng đắn cho 6. Nếu bạn không biết tiết chế và đã lấy
những người hầu nghèo khó, nếu bạn kỳ cắp trong các phần mười và trong các của
thị người khác vì họ thuộc đẳng cấp thấp, dâng cho Chúa thì bạn sẽ nhận sự rủa sả
thất học, hoặc nghèo. (Phục-Truyền-Luật- của Chúa. (Xa-cha-ri 5:3-4: “3 Người bảo
10

11. ta rằng: Ấy là sự rủa sả truyền ra trên tiên tri trong sách này; Nếu ai thêm vào
khắp mặt đất. Hễ ai trộm cắp sẽ bị dứt đi sách tiên tri này điều gì, thì Đức Chúa
theo chữ trên mặt này của cuốn sách này; Trời sẽ thêm cho người ấy tai nạn đã ghi
hễ ai thề sẽ bị dứt đi theo chữ trên mặt kia chép trong sách này. 19 Và kẻ nào bớt
của cuốn sách này. 4 Đức giê-hô-va vạn điều gì trong những lời ở sách tiên tri này,
quân phán rằng: Ta sẽ khiến cuốn sách thì Đức Chúa Trời sẽ cất lấy phần họ về
này đi ra, nó sẽ vào trong nhà kẻ trộm, và cây sự sống và thành thánh, mà đã chép
trong nhà kẻ chỉ danh ta mà thề dối; thì ra trong sách này.”
nó sẽ ở giữa nhà kẻ ấy và thiêu nhà đi cả
gỗ lẫn đá.”; Ma-la-chi 3: 8-11 “8 Người 8. Căn nhà của bạn cũng bị rủa sả nếu
ta có thể ăn trộm Đức Chúa Trời sao ? được xây trên nơi mà máu của người vô
Mà các ngươi ăn trộm ta. Các ngươi nói tội đã bị đổ ra, hoặc trước đó ma thuật đã
rằng: Chúng tôi ăn trộm Chúa ở đâu? Các được thực hành ở đó, hoặc giao ước
ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và khoản đất đã bị phá vỡ, cho dù bạn không
trong các của dâng. 9 Các hề nhận thức được điều đó.
ngươi bị rủa sả, và các ngươi, Điều này cần được từ bỏ.
thảy cả nước, đều ăn trộm ta. Miếng đất phải được tẩy rửa.
10 Các người hãy đem hết
thảy phần mười vào kho, hầu 9. Nếu bạn sở hữu bất kỳ ‘vật
cho có lương thực trong nhà thân thiết’ nào mang dấu hiệu
ta, và từ nay các ngươi khá của sự thờ phượng các thần
lấy điều này mà thử ta, Đức giê-hô-va khác, thí dụ như các bức tượng, quần áo,
vạn quân phán, xem ta có mở các cửa sổ lịch treo tường, vật gia truyền, đồ trang
trên trời, đổ phước xuống cho các ngươi sức giả, và chuỗi tràng, chúng là những
đến nỗi không chỗ chứa chăng! 11 Ta sẽ thứ mà kinh Thánh gọi là ‘vật kinh tởm’.
vì các ngươi ngăn cấm kẻ cắn nuốt, nó sẽ Chúng mở cửa cho các tà linh đến gần
không phá hoại bong trái của đất các chúng và sẽ tác động đến cuộc đời của
ngươi; và những cây nho các ngươi trong bạn một cách bất lợi. (Phục-Truyền-Luật-
đồng ruộng cũng sẽ không rụng trái trước Lệ-Ký 7:25-26 “25 Các ngươi phải thiêu
khi đến mùa, Đức Giê-hô-va phán vậy.” đốt những tượng chạm về các thàn chúng
nó. Chớ tham lam, cũng chớ lấy cho mình
7. Nếu bạn ưa thích hơn bất kỳ lời dạy, bạc hay vàng bọc các tượng ấy, e ngươi
truyền thống, hay lễ nghi nào ngoài Kinh phải mắc bẫy chăng, vì vật ấy lấy làm
Thánh, (Ga-la-ti 1:8 “Nhưng nếu có ai, gớm ghiếc cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời
hoặc chính chúng tôi, hoặc thiên sứ trên ngươi. 26 Chớ đem vàng gớm ghiếc này
trời, truyền cho anh em một tin lành nào vào nhà mình, e ngươi cũng đáng bị diệt
khác với Tin lành chúng tôi đã truyền cho như nó. Khá gớm ghê và hiềm nó đến
anh em, thì người ấy đáng bị a-na-them điều, vì là một vật đáng diệt.”)
(dứt phép thông công)” ; Khải-huyền 22:
18-19 “18 Tôi ngỏ cho kẻ nào nghe lời
11

12. mình.”; 4:17 “Cho nên,kẻ biết làm điều
10. Ngay cả các tín đồ cũng thường tự rủa lành mà chẳng làm, thì phạm tội.”)
sả mình hay gia đình mình và bạn bè
bằng những lời họ nói. Nếu bạn nói “Tôi Cầu nguyện: Lạy Cha thiên thượng yêu
ghét cái mũi của tôi hay phần nào khác thương và đầy thương xót, Ngài biết tất
của cơ thể,” thì bạn có lẽ đã rủa sả chính cả mọi điều trong trái tim con, không có
bạn. Nếu một người con gái đang có một tội lỗi nào của con mà che dấu được
tháng và nói, “Tôi ghét cái nợ hàng tháng Ngài. Con nhận biết rằng không có Chúa
này,” cô ấy đang tự rủa sả dạ con Jesus Christ, con không thể được
của mình và có thể có vấn đề sau cứu chuộc. Con đã bị lạc khỏi
này. Thường xuyên nói con mình có con đường đúng, do vậy con
con quỉ trong nó thì sẽ giúp cho quỉ thành tâm ăn năn và xin xưng
xâm nhập vào đứa trẻ. các tội lỗi của con (kể từng tội
……)
Lột trần tội lỗi bằng sự ăn năn:
Giống như một củ hành được lột Lạy Cha, hôm nay con xin kể ra
dần từng lớp vỏ, tội lỗi của bạn tất cả các sự rủa sả nhiều đời,
cũng phải được xưng ra, hối lỗi, và khước tội lỗi, và độc ác mà con và gia đình con
từ từng tội lỗi một. Nếu bạn dấu giếm bớt đã cố ý hoặc vô tình mắc phải. Con cũng
tội lỗi thì bạn không được hoàn toàn giải xin xưng ra tất cả tội lỗi về tâm tính như
thoát khỏi sự rủa sả ( Giăng I 1:7-9 “7 tự kiêu, thù địch, và ghen ghét cũng như
Nhưng nếu chúng ta đi trong sự sáng tất cả tội lỗi về thái độ như tính kiêu
cũng như chính mình Ngài ở trong sự ngạo, không tha thứ, và các tội như
sáng, thì chúng ta giao thông cùng nhau; không hiếu kính đối với cha mẹ, người
và huyết của Đức Chúa Jesus, con Ngài, thân, và làng giềng. Con cũng xin xưng
làm sạch mọi tội chúng ta. 8 Ví bằng ra các tội về sự lạm dụng vật chất, sự
chúng ta nói mình không có tội chi hết, tham gia vào ma thuật, và sùng bái thần
ấy là chính chúng ta lừa dối mình, và lẽ tượng, sự không dâng hiến một phần
thật không ở trong chúng ta. 9 Còn nếu mười, và sự suy đồi đạo đức trong gia
chúng ta xưng tội mình, thì Ngài là thành đình con. Con xin xưng tội và ăn năn
tín công bình để tha tội cho chúng ta, và bằng tất cả tấm lòng, tâm linh và cầu xin
làm cho chúng ta sạch mọi điều gian ác.”) sự tha thứ theo lời Ngài nói trong Giăng
và cuộc đời của bạn sẽ không tran đầy ơn 1:7-9. Con cầu xin sự tẩy sạch tất cả mọi
phước vì ma quỉ có thể dễ dàng lôi kéo tội lỗi, tẩy trừ tất cả sự rủa sả từ bao đời
bạn. Do đó, hãy luôn cấu nguyện Chúa và các linh hồn người trong gia đình, sự
nhắc nhở bạn tất cả tội lỗi mà bạn đã mắc giải thoát khỏi sự đàn áp và sự đam mê
phải. Hãy ăn năn từng tội lỗi một, khước của Sa tan, nhờ vào huyết của Chúa
từ nó, rồi cầu xin Chúa chữa lành tất cả Jesus Christ . Nhân danh Chúa Jesus, tôi
các ký ức quá khứ (Gia-Cơ 1:22 “hãy làm đóng cánh cửa không để cho bất kỳ ma
theo lời, chớ lấy nghe làm đủ mà lừa dối quỉ nào xâm nhập vào tôi và người thân,
12

13. và tôi đặt dấu ấn của huyết của con chiên NGƯỜI ÍT LƯU TÂM NHẤT
đời đời. Lạy Chúa, con xin cảm tạ Ngài vì CÓ THỂ LÀ LÁNG GIỀNG
Ngài đã nghe lời cầu nguyện của con.
Chủ tịch của
Lời tuyên bố: Tôi tuyên bố cho tất cả Mission Society
quyền lực của bóng tối rằng huyết của trụ sở tại Mỹ-
Chúa Jesus đã giải thoát tôi và những Dick McClain
người thân khỏi mọi sự rủa sả từ bao đời nói: "Công-vụ
và các linh hồn người trong gia đình đã 1:8 kêu gọi
làm chúng tôi khổ sở. tôi tuyên bố Chúa chúng ta đem
Jesus đã trở thành lời nguyển cho tôi trên phúc âm đến
thập tự và đã hủy bỏ mọi lời rủa sả. tận cùng trái đất nhưng cũng không
được bỏ qua 'Giê-ru-sa-lem” – nơi mỗi
Lạy Cha, con xin cảm ơn Cha vì Đức người sinh sống – cánh đồng ngay tại
Thánh Linh đã làm được những điều mà nhà.
không ai có thể làm. Kể từ hôm nay, con
được tái sinh và con xin cam kết hoàn Mỹ được biết đến là đất nước sai đi số
toàn vâng lời Cha. Con xin cảm ơn Cha lượng các nhà truyền giáo lớn nhất trên
vì Cha đã nghe lời cầu nguyện của con. thế giới. Nhưng một người lãnh đạo đã
nói rằng các Cơ đốc nhân không cần hộ
Lời răn: Hãy nhớ rằng bạn được cứu chiếu để “đến với những người hư mất”.
chuộc nhờ huyết của Chúa Jesus Christ. Ấn bản mới nhất của The Mission
Bây giờ, với sự tự do mới tìm thấy này, Society (MS) “Unfinished” (tạm dịch
bạn phải giúp những người khác được “chưa hoàn thành”) đã xác định Mỹ là
giải thoát để họ cũng trở thành con cái một trong những đất có cánh đồng truyền
Chúa. Tin lành về sự cứu chuộc không giáo phát triển nhanh nhất thế giới. MS
được giữ riêng cho bạn mà phải được cho rằng vì các hội thánh sẵn sàng tiếp
đem chia sẻ với những người khác (Ga- nhận tư duy mới nên có rất nhiều cơ hội
la-Ti 3:13-14 “13 Đấng Christ đã chuộc truyền giáo ngay trước cửa nhà họ.
chúng ta khỏi sự rủa sả của luật pháp, bời
Ngài đã nên sự rủa sả vì chúng ta, - vì có Chủ tịch của Mission Society trụ sở tại
lời chép: Đáng rủa thay là kẻ bị treo trên Mỹ- Dick McClain nói: "Công-vụ 1:8 kêu
cây gỗ, - 14 hầu cho phước lành ban cho gọi chúng ta đem phúc âm đến tận cùng
Áp-ra-ham nhờ Đức Chúa Jesus Christ trái đất nhưng cũng không được bỏ qua
mà được rải khắp trên dân ngoại, lại hầu 'Giê-ru-sa-lem” – nơi mỗi người sinh
cho chúng ta cậy đức tin mà nhận lãnh sống – cánh đồng ngay tại nhà. "Cho dù
Đức Thánh Linh đã hứa cho.”; 26 “Vì bạn sống ở Louisville, Kentucky, hay
chưng anh em bởi tin Đức Chúa Jesus Kuala Lumpur, Malaysia, cũng cần phải
Christ, nên hết thảy đều là con cái của xác định phận sự môn đồ hóa của Cơ đốc
Đức Chúa Trời.”). nhân và rao giảng tới cả những người ít
13

14. tiếp xúc với Phúc Âm nhất. Những người
đó rất có thể là láng giềng của bạn".
ĐỪNG TỪ BỎ NIỀM
HY VỌNG
Trọng tâm của MS là vươn tới thế giới
của những người ít được biết về Phúc Âm Bạn có bao giờ trong tình trạng lưỡng lự
nhất, một nhóm điển hình là ở những về đức tin chưa,khi ấy đột nhiên đức tin
vùng xa vùng xôi. Nhưng MS cũng cho của bạn dường như không tồn tại nữa.
rằng có những cơ hội chưa từng có cho Có lẽ bạn đã đang tin rằng Chúa đến vì sự
các mục vụ văn hóa Cơ đốc gần gũi hơn chữa lành, ban phát tài chánh hoặc là cứu
với ngôi nhà. Họ kêu gọi các Cơ đốc rỗi gia đình bạn. Nhìn theo góc độ tâm
nhân Mĩ nghĩ về các thành phố và trường linh, mọi thứ đều đúng trật tự. Bạn tìm
đại học. Đặc biệt là trong các thành phố, thấy trong Kinh thánh những lời hứa mà
sự pha trộn của các dân tộc, các nền văn bạn mong muốn. Bạn giòn giã tuyên xưng
hóa phát triển nhanh chóng, cũng như đức tin như một khẩu súng máy. Nhưng
người dân của những đất nước ít biết đến thời gian trôi qua, nguồn tâm linh của bạn
Phúc Âm đến và tạm trú ở Mỹ. Ở các bắt đầu yếu hơn. Năng lượng cũng giảm
trường đại học, sinh viên của những đất hơn và bạn bắt đầu nghi ngờ rằng không
nước đó cũng là một phần quan trọng của có điều gì xảy ra.
thế hệ lãnh đạo tiếp theo. MS cho biết Trong sự tuyệt vọng, bạn đã cố gắng xua
trong những nước “sân sau” của Mĩ có đuổi những nghi ngờ trên bằng cách
một vài nước được cho là ít biết về Phúc tuyên xưng càng lúc càng to hơn. Bạn đã
Âm nhất. cố ép đức tin hành động. Nhưng không
kết quả. Bạn vẫn đau ốm, tan vỡ, bị vây
Ấn bản mới nhất “Unfinished” nhìn vào quanh bởi những mối quan hệ chưa được
công việc truyền giáo trong khu vực nội cứu, và tự hỏi có điều gì đó sai lệch
thành và trường đại học và việc một hội chăng?
thánh ở Atlanta tập trung vào những Cuối cùng, bạn thừa nhận đó là sự hỏng
người trẻ láng giềng. đức tin. Những gì mà bạn trải qua không
Giám đốc cấp cao của mảng chức vụ hội phải là đức tin bị hư mất, đó là sự tan vỡ
thánh của The Mission Society, Stan Self hy vọng của bạn. Thật ra có những điều
cho biết: "Chỉ khi các môn đồ chấp nhận có thể thay đổi đời sống của bạn nếu như
bỏ lại sự an toàn trong ngôi nhà của mình bạn chú ý hơn
và hướng đến các những người ít được Hy vọng hay là sự thất vọng
biết đến Phúc Âm ở các nước “sân sau” Đa số các tín đồ hầu như không quan tâm
của Mỹ thì Đại mạng lệnh sẽ được hoàn đến hy vọng. Họ không nghĩ rằng điều
thành ngay tại nhà.” này rất quan trọng và không chú ý như
đối với đức tin. Nhưng họ lại không ngờ
Piranha (theo Christian Today) rằng đức tin không thể hình thành mà
không có hy vọng. Bởi vì:"Đức tin là sự
biết chắc vững vàng những điều mình
14

15. đang mong đợi" (Hê bơ rơ 11:1) Thỉnh niềm tin trong lòng thì sẽ không có phép lạ
thoảng tôi nói như thế này, "Hy vọng chính xảy ra.
là bức hoạ đồ của đức tin. "Khi hy vọng - Sự trông cậy siêu nhiên
mất đi, đức tin sẽ sai lệch hướng và chỉ là Trước khi bạn có thể hiểu được hy vọng
sự rượt đuổi vô ích mà thôi. quan trọng như thế nào, bạn phải nhận ra
Tôi nhớ lại sự kiện đặc biệt xảy ra với tôi sự thật là hy vọng trong Kinh thánh không
cách đây vài năm. Theo lời kêu gọi của phải là mơ ước. Không phải là sự trông cậy
Chúa tôi tặng chiếc máy bay của mình cho trần gian. Như mọi người trên thếgian hay
một nhà truyền giảng và đặt một chiếc thay nói rằng"Tôi ao ước mình được nâng đỡ,
thế. Trong thời gian chờ lắp ráp , tôi đã bắt cất nhắc. Có nghĩa là"Tôi ước như thế
đầu tin rằng Chúa đã cho tôi đủ tiền để nhưng không hy vọng sẽ đạt được, còn nếu
thanh toán theo lời hứa của Ngài. Nhưng như có được thì là sự may mắn. "Hy vọng
chỉ vài ngày sau tôi phát hiện ra mình còn vào Lời Chúa thì mạnh mẽ hơn bởi vì đó
thiếu 20 000 đô la, thời gian càng lúc càng không phải dựa trên sự ao ước hoặc mong
gần, tôi càng lo lắng hơn. Tôi bắt đầu muốn, mà dựa trên giao ước với Đức Chúa
tuyên xưng đức tin:" Cảm tạ Chúa con đã trời và sự xức dầu của Ngài tạo nên giao
có 20 000 đô la, trong danh Chúa Jesus ước trong đời sống của bạn. E phê sô 2:1
Christ. "Nhưng vấn đề là tôi không còn nói rằng trước khi bạn biết Chúa Jesus,
tuyên xưng đức tin nữa mà tuyên xưng để bạn"Không có Đấng Christ(không được
thoát khỏi sự tuyệt vọng. xức dầu), bị ngoại quyền công dân Israel,
Tôi cảm nhận có điều gì đó xảy ra, vì thế chẳng dự vào giao ước của lời hứa, ở thế
tôi đã mang Kinh thánh, băng ghi âm lên gian không có sự trông cậy, và không có
thuyền, chèo ra giữa hồ dành trọn thời gian Đức Chúa trời. ". Nhưng anh Coperland,
với Ngài. Lúc đầu tôi vẫn còn nói:"Cảm tạ bạn tôi nói"Tôi là một tín đồ. Tôi biết lời
Chúa vì con đã có 20000 đô la. Trong danh hứa của Ngài, không có nghĩa là tôi có
Chúa Jesus, con đã có, đã có , đã có 20000 được tất cả sự trông cậy mà tôi cần sao?"
đô la. " Đột nhiên tôi nghe tiếng Ngài vang Không cần thiết. Bạn thấy đấy, hy vọng
lên từ trong lòng tôi::" KENNETH, YÊN đến khi bạn mang những lời hứa đó, giữ
LẶNG NÀO!" Ngài nói:"Ta rất mệt vì chúng trong mắt và tai mình cho đến khi
nghe điều đó, hãy yên lặng và ta sẽ chỉ cho chúng trở thành hình ảnh trong lòng bạn.
con những gì ta có thể làm. Khi Ngài nói Hy vọng đến khi bạn bắt đầu nhìn thấy
đến đó, trong lòng tôi hy vọng tràn đầy. chính mình với những gì Chúa đã hứa với
Thay vì tuyệt vọng tôi trở nên trông cậy bạn. Khi bạn có hy vọng, bạn sẽ có sự
hơn. Tôi cảm thấy hăm hở, trông cậy vào trông cậy đặc biệt vào những gì Chúa đã
những điều Chúa sắp làm thay vì lo sợ hứa sẽ trở thành hiện thực trong đời sống
Ngài sẽ không nhậm lời. Sau cùng, 20 000 bạn.
mà tôi cần cho chiếc máy bay trở thành Sứ đồ Phao lô nói về điều này trong Phi líp
hiện thực qua sự nhâm. lời của Thánh linh. 1:19-20"Vì tôi biết rằng nhờ anh em cầu
Nếu như tôi không bỏ mọi thứ sang một nguyện và nhờ Thánh linh của Chúa Jesus
bên, bám chặt vào Lời Chúa trong nhiều giúp đỡ, thì điều này trở thành làm ích cho
giờ và để Thánh linh hành động, tạo lại sự cứu rỗi tôi. Tôi có lòng trông cậy chắc
15

16. chắn này, việc chi tôi cũng chẳng hổ thẹn sự rủa sả của luật pháp " một đoạn
cả, . . . "Trong Tân ước Phao lô sử dụng khác"Tất cả những đau ốm, bệnh tật ở
hai từ khác nhau trong tiếng Hy lạp và mỗi dưới sự rủa sả" và tôi được chuộc khỏi sự
từ đều được dịch là sự trông cậy. Một từ có rủa sả của bệnh cảm sốt. Tôi không có
nghĩa là sự trông cậy vào những điều tốt bệnh trong danh Chúa Jesus Christ, huyết
lành, từ khác có thể được định nghĩa như là của Chúa Jesus rửa sạch mọi tội lỗi tôi và
sự trông cậy gượng gạo, khát khao mãnh bởi những lằn đòn roi của Ngài mà tôi
liệt, tưởng tượng ra điều gì đó, để có thể được lành bệnh. Ngài cất đi sự đau ốm và
gây ra đuợc sự chú ý. Khi hy vọng trở nên gánh lấy bịnh tật cho tôi. Tôi gần như ép
sống động trong cuộc sống bạn, bạn hãy người phụ nữ ấy vào tường trong khi nói
bám chặt vào Lời Ngài, Tôi đã trải Lời Chúa. Cuối cùng bà năn nỉ :"Hãy
qua điều này. tha thứ cho tôi, anh Coperland. Tôi
Có một lần tôi tập trung vào điều gì biết tôi có vấn đề! Cuối cùng tôi đã
đó mà Chúa kêu gọi tôi làm, tôi đã hiểu ra những gì anh giảng. Tôi bị
bám chặt vào Lời của Ngài, không đau đầu từ lâu nay. Bây giờ tôi cũng
thể làm điều gì khác nữa. Và khi có ai đó đang đau, xin anh hãy đặt tay lên tôi, tôi
cố gắng tranh luận với tôi thì tôi luôn luôn sẽ được chữa lành. Tôi đã làm và cô ta
kết thúc bằng cách làm chứng về đức tin được chữa lành.
của mình, từ đó con người bề trong của tôi Chuyện gì đã xảy ra với cô ta? Sự tuôn
cũng mạnh mẽ hơn bên ngoài. Khi đức tin chảy Lời Ngài đi vào lòng cô và lập tức cô
của bạn mạnh mẽ, ma quỉ không còn cách được lành bệnh. Hy vọng của cô trở thành
nào tấn công bạn, nó chỉ đánh lừa bạn. Nếu đức tin mạnh mẽ. Cô ta thấy hình ảnh bên
bạn có tư tưởng vững vàng, bạn không thể trong con người trong Chúa của mình và
bị lôi cuốn. không có hình ảnh nào khác hơn. Ngay khi
Khi Gloria và tôi lần đầu tiên nhận thức về hiểu ra, quyền năng của đức tin hành động
đức tin. Nếu ai đó gặp tôi và nói bất cứ và mang hình ảnh đó đi qua! Đó là những
điều gì nghe có vẻ không đức tin thì tôi nổi gì mà Kinh thánh ngụ ý trong câu "Đức tin
cáu với họ ngay(bây giờ tôi vẫn thế mặc là sự biết chắc những điều mình đang
dầu tôi đã học sự mềm mại, nhẹ nhàng mong đợi"
hơn) - Hãy đễ cổ của bạn dài ra
Có một đêm tôi ở trong hiệu sách của Hội Làm thế nào để phát triển loại đức tin này?
thánh trong lúc truyền giảng điều đó lại Bạn nên bám theo Lời Ngài cho đến khi cố
xảy ra. Tôi chạy đến quầy thu ngân mua của bạn dài ra... Tôi rất thích cách định
quyển sách , khi đưa tay vào túi lấy tiền, nghĩa về đức tin như thế này bởi vì tôi biết
tôi thở dồn dập. Tôi thở liên tục. Tôi không điều này sẽ có ý nghĩa khi cổ của bạn dài
hiểu tại sao lại làm thế. Tôi chỉ cảm tháy ra. Khi tôi còn nhỏ, ông của tôi chính là
mình đang thở hổn hển. Nhìn thấy tôi như người hùng trong lòng tôi. Ông là người có
thế, người bán sách hỏi tôi bị cảm lạnh hay dòng máu Ấn độ lai Cheroke, tôi rất muốn
bị sốt?Tôi mở miệng và bắt đầu nói thật giống ông: hoạt bát, chửi rủa, nhai thuốc lá
nhanh, thật lưu loát lời Chúa trong Galati và nói chuyện như ông. Khi nghe mẹ nói
3:13"Đấng Christ đã chuộc chúng ta khỏi rằng ông bà sắp đến thăm chúng tôi, tôi vô
16

17. cùng mừng rỡ vì từ lâu tôi đã mong họ. Cứ Họ không đi rón rén đến cửa, nhìn quanh
1-2 phút tôi lại chạy đến cửa sổ xem họ dể chắc chắn không có ai thấy và nói
đến chưa. Tôi nói với các bạn rằng cổ tôi thầm"Lạy Chúa, nếu Ngài muốn, hãy chữa
đã dài ra vì chờ đợi. Cuối cùng ông tôi đã lành cho người què này. " Những người
đến. điều này có thể nghe như một thí dụ cầu nguyện"Nếu Ngài muốn"là những
ngớ ngẩn, nhưng có một lần Chúa đã nhắc người không có đức tin hoặc sự trông cậy.
tôi rằng nếu con chỉ mong chờ Ngài như Nếu bạn đang cầu nguyện theo cách đó,
chờ ông của con, Ngài sẽ đến và thay đổi hãy ngưng ngay!Hãy bám vào Lời Chúa và
mọi thứ mạnh mẽ bởi quyền năng của tìm kiếm ý của Ngài. Ý của Ngài dành cho
Thánh linh. bạn bao giờ cũng tốt, cũng là sự thịnh
Đó là những gì đã xảy ra trong Công vụ sứ vượng. Ý muốn của Ngài là bạn đặt tay lên
đồ 3 với người đàn ông bị què ở Cửa Đẹp. kẻ đau và kẻ đau lành bệnh. Hãy ở trong
Ông được đặt tại cửa ra vào để ăn xin, đầu Lời Ngài cho đến khi bạn đầy dẫy sự trông
cúi gầm, mắt nhìn xuống đất. Nhưng khi cậy. Giữ chặt Lời Ngài cho đến khi bạnđầy
Phao lô và Giăng đến và bảo"Hãy nhìn dẫy sự mong đợi và tin tưởng đến nổi cổ
chúng tôi!" Ông ta ngẩng đầu lên và bắt của bạn bị dán chặt vào sự trông cậy. Giữ
đầu mong đợi. Sự trông cậy lớn lên trong chặt Lời Ngài cho đến khi hy vọng của bạn
ông bởi vì ông "tưởng sẽ nhận được chút gì trở thành hình ảnh mạnh mẽ rỏ ràng trong
"(câu 5) Tất nhiên là ông đã nhận rất nhiều bạn. Hãy ở đấy cho đến khi bạn đầy dẫy sự
hơn sự mong đợi, ông ta xin của bố thí, trông cậy đến nổi nếu có một người nào đó
nhưng lại nhận được đôi chân lành. Đó là dến bên bạn và nói:"Chào buổi sáng" , bạn
vì sự mong đợi của ông kèm theo sự trông hăm hở trả lời 'Vâng, Chúa ban phước!Một
cậy-và hãy tin tôi-sự trông cậy của họ lúc buổi sáng tốt lành. Bạn có vấn đề gì
bấy giờ rất mạnh mẽ! không?Tôi sẽ đặt tay và bạn sẽ lành bệnh!"
Điều đó không phải trong vài ngày từ khi Một khi hy vọng trở nên mãnh liệt, sẽ hình
Chúa Jesus sống lại từ cỏi chết, đánh bại thành sự dũng cảm, kiên quyết. Hy vọng
ma quỉ và tất cả địa ngục, cũng không phải cộng với sự kiên quyết bằng đức tin năng
chỉ vài ngày khi Chúa Jesus nhìn thẳng vào động.
mắt các môn đồ và nói:"Bây giờ các ngươi - Lòng tin
hãy đi khắp thế gian lấy danh ta để đuổi Sứ đồ Phao lô nói về lòng tin trong Cô rinh
quỉ, hể đặt tay lên kẻ đau, kẻ đau sẽ tô 2 đoạn 4:13"Chúng tôi có cùng một lòng
lành(Mác 16:15-18) Tôi có thể hiểu những tin, như lời Kinh thánh nói rằng:Ta đã tin,
gì mà Chúa bảo họ làm. Hy vọng của họ cho nên ta nói, cũng vậy, chúng tôi tin, cho
là"màu trắng nóng", vì thế họ đến đền thờ nên mới nói. " Đức tin nói bằng lời. Còn
và nói với người què chân:"trong danh gọi là sự tuyên xưng đức tin, đó không
Chúa Jesus ở Nazaret hãy đứng dậy và phải là lời đề nghị hoặc vượt ra khỏi sự
bước đi. " Họ nói xong, nắm tay người thất vọng mà là sự trông cậy, tin tưởng
đứng dậy. Họ nhấc ông ta lên khỏi mặt mạnh mẽ đến nổi không thể không nói ra.
đất!Điều gì đã khiến họ làm như thế? Sự Đức tin nói rằng, "ta không quan tâm
trông cậy! những gì Ngài phải làm. Ngài sẽ thay đổi
thế giới này nếu cần thiết, Ngài sẽ thay đổi
17

18. tình huống này cho tôi... Vào năm 1967 khi
KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA
Gloria và tôi bắt đầu nhận khải tượng trong HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
lòng sẽ rao giảng Lời Chúa đến hàng ngàn SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
con người và 10 năm trước đây chúng tôi
chỉ nhóm lại được vài người trong mỗi
I. Khải tượng của Đức Chúa Trời
buổi truyền giảng, nhưng chúng tôi không
cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
để cho điều này ngăn cản công việc của
Mục sư ULEKMAN:
Ngài. Chúng tôi nhìn thấy hàng ngàn người
trong tim óc chúng tôi và chúng tôi đã gìn
giữ điều này, mong đợi Chúa đưa người “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời
đến. Chắc chắn Ngài đã làm. Có vài lần đức tin.
khó khăn, mọi người ở xa nơi nhóm, giảng Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
cho 17 người tôi cũng chuẩn bị như giảng Dạy họ cách sử dụng chúng.
cho 6000 người. Đó là đức tin hành động. Gửi họ vào chiến trường bách
Điều đó giúp bạn tập trung chính xác vào chiến bách thắng cho Chúa”.
lời hứa của Đức Chúa trời. Nó giúp bạn
biết chắc những điều xảy ra trong lòng bạn II. Khải tượng của Đức Chúa Trời
ngay cả khi bạn không nhìn thấy. Nó giúp cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
bạn hành động bởi đức tin. Mục sư Masula:
Khi bạn có đức tin, ma quỷ không thể đánh
bại bạn. Chúng không thể làm bạn đau “ Mỗi khu vực ốp của người Việt
lòng, khóc lóc, cũng không thể ngăn cản Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm
đức tin của bạn hành động. Mọi người tế bào.
chung quanh bạn có thể bị cản lại trong vết Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ
xe của họ, nhưng bạ sẽ tiếp tục đi tới. Khi là 1 trưởng nhóm tế bào.
ma quỷ đánh bạn, bạn hãy đứng lên với Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1
quyết tâm mạnh mẽ để đánh chúng đau người trưởng nhóm khác ”.
hơn, đau hơn trong lần tới và đau hơn
trong lần tới. . . . Bạn đạt đến điểm mà bạn III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự
mong Chúa hành động mạnh mẽ đến nỗi Sống ” năm 2012:
tất cả những sự cản trở của thế gian này
không thể nào ép bạn quay đầu lại, những - Hàng tuần có 100 người trung tín
thất bại trong quá khứ trở thành hư vô. Bạn thờ phượng Chúa.
không còn nhớ gì đến chúng vì bạn tuyệt
đối trông cậy vào những gì Chúa làm cho IV. Mục tiêu Hội thánh tháng 12/
bạn. Bạn không phải lo lắng gì nữa, bám 2012:
chặt vào lời hứa của Ngài và nhìn thấy mơ - 20 nhóm tế bào thường xuyên
ước của mình trở thành sự thật. Đời sống
hoạt động.
như thế của bạn những người từ bỏ hy
- Mỗi một vùng có 1 đội truyền
vọng sẽ không bao giờ nhận được.
giáo.
18

19. HỘI THÁNH TIN LÀNH LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Từ ngày 05/11 đến ngày 11/11
LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM
05. Thi-thiên 126, Giăng 3, Giê-rê-mi 50-51
06. Thi-thiên 127, Giăng 4, Giê-rê-mi 30-31
Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 07. Thi-thiên 128, Giăng 5, Giê-rê-mi 32-33
với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 08. Thi-thiên 129, Giăng 6, Giê-rê-mi 21,34
hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 09. Thi-thiên 130, Giăng 7, Giê-rê-mi 37-38
10. Thi-thiên 131, Giăng 8, Giê-rê-mi 39,52
nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số
11. Thi-thiên 132, Giăng 9, Giê-rê-mi 40-42
điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở
Việt Nam. LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
Lịch sinh hoạt từ ngày 05/11 – 11/11
Các tỉnh miền Nam: Ngày CHƯƠNG TRÌNH
Mục sư Huê : +84 163 458 5438 05/11
Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình 06/11 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Anh Phiero: +84 167 626 2652.
Ca đoàn (18h30-20h30)
Các tỉnh Nam trung bộ:
07/11 NHÓM TẾ BÀO
Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097
08/11 NHÓM THANH NIÊN
Các tỉnh Bắc Trung Bộ 09/11
Anh Mừng: +84 169 921 9530 10/11 TRUYỀN GIẢNG CÁC NƠI
Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình, 11/11 13h30 : Thờ phượng với HT lớn
Nam Định, Hà Nam. 18h30: Hội Thánh Việt Nam
Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461
Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
HN và tỉnh Bắc Ninh các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984 ơn phước Chúa và về những gì Chúa
Các tỉnh Tây Bắc ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
Email noisanmuagat@yahoo.com
Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411
Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc
Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội
Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794 Thánh.
Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và
tỉnh Hưng Yên. Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành
Anh Phê : +84 166 914 0245 đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời
làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi
Các quận huyện và các tỉnh thành còn trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa
lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93 sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.
5369345.
19

20. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ
20