TITULAR: Les peticions al Fogasa es quintupliquen per la crisi FOTO: Desmunten el retaule de la Paeria per dur-lo al MNAC

1. dimarts 6 DE març 2012
Enxampat amb un furgó
carregat amb 750 quilos
de tabac de contraban
Efectius de la Secció Fiscal de la Seu d’Urgell de la
Guàrdia Civil van detenir diumenge un home a la
pista forestal d’Arcavell que duia en un furgó fins a
750 quilos de picadura de tabac de contraban, valo-
rat en més de 110.000 euros. Comarques Pàgina 9
Les peticions al Fogasa es
quintupliquen per la crisi
S’allarga el termini per pagar les indemnitzacions als
treballadors, que ara s’apropa als 5 mesos Lleida P. 6 i Edit. 5
> Protesta d’Autobusos hermínia sirvent (paeria)
Lleida per incompliment
del conveni col∙lectiu Desmunten
lleida Pàgina 6 el retaule
> Dos detinguts en una
de la Paeria
Tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
nova baralla a la zona
dels pubs de Tàrrega per dur-lo
comarques Pàgina 7 al MNAC
Avui Pàgina 3
> La sequera fa avançar
15 dies la campanya de
regs del Canal d’Urgell
comarques Pàgina 7
Xampú Cavalls
amb Biotina
CURS PREPARATORI
DE SELECTIVITAT
cat
• Curs per revisar tots els temes clau de
Núm. 1.515 Any 7 / BONDIA
la Selectivitat
• Resolució de problemes i exàmens
d’altres anys
Av. Doctora Castells, 37 • Assegura’t una bona nota d’accés
Preu 7,20€ Telèfon: 973 21 25 07 • Horari: Dissabte matí (10 a 14 hores)
Oferta 6,50€ • Inici del curs: 7 d’abril de 2012
www.studium-academia.com
Pol. Ind. “El Segre” C/Empresari Josep Segura Farré Entrega a mail: studium@svt.es I, si no tens l’ESO...prepara’t per a
Parcel.la 707 Nau 4 · 25191 LLEIDA (SPAIN)
Tel. +34 973 183 129 · Movil. +34 669 067 488
domicili a l’examen de novembre amb el
info@moncavall.com · www.moncavall.com Lleida gratis! nostre curs intensiu de 6 mesos.

2. 2 d’interÈs dimarts 6 de març de 2012
EL TEMPS
Vielha
Vielha
-4/5
Serveis
Telèfons val d’aran
A LLEIDA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112
alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça Sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
07.25h -2/9
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 18.55h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont -4/8
Urgències mèdiques
ICS 973 221 516
Les retallades també han de Suert
-4/7
La Seu
cerdanya
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222
d’arribar als termòmetres. d’Urgell
-3/9
-5/5
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212 Nits fredes les vinents creixent
Tremp
-1/12 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Avui ha entrat un pelet més d’aire fred, que
Fibrolleida 649 873 838 ha fet descendir força les temperatures míni- pallars
Creu Roja mes. Un altre cop les gelades han sovintejat jussà Solsona
Lleida 973 279 900 -2/12
Agramunt 973 390 880
a molts punts, i avisem que les properes ma-
Balaguer 973 445 795 tinades tornaran a ser igual o més fredes. Es
Cervera 973 532 084 solsonès
contagiarà una mica a la tarda, amb menys noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
bonança. I el sol estarà moix en molts
Tàrrega 973 500 679 moments, enterbolit per núvols inactius
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
en la seva majoria. Al Pirineu sí esperem Balaguer
Servei de Suport -1/13
en el Dol de Ponent 973 501 503
nevades i força vent del nord.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 -2/12
urgell
Dimecres
Dijous
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
Seuma Mariola, 39 Lleida -1/14
-1/14
Isanta Alcalde Porqueras, 76 0/14
De 22.00 a 00.00 h
Redondo Àger, 23. La Bordeta segrià
Freixinet Passeig de Ronda, 70 Les Borges
De 00.00 a 09.00 h
Blanques
1/15
Redondo Àger, 23. La Bordeta
garrigues
farmàcies Dema
De 9.00 a 22.00 h
Ign. de Villalonga Alcalde costa, 37
Simó Príncep de Viana, 99
De 22.00 a 00.00 h
Baldomà Alcalde Recasens, 21
Fco. de Villalonga Boters, 25
De 00.00 a 09.00 h
Baldomà Alcalde Recasens, 21
Al·lèrgies (del 6-03 al 12-03)
Parietària 1 = Pi 0 A
Gramínies 1 = Plàtan - -
Olivera 0 = Pollancre 1 A
Avellaner 1 = Salze 1 A
Auró Negundo - - Vern 3 =
Freixe 2 A Xiprer 4 =
Melcoratge 0 = Alternaria 3 =
Om 1 = Cladosporium 3 =
NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA
Nul 0 Mitjà 2 Màxim 4
Baix 1 Alt 3
NIVELLS DE PREVISIÓ
En augment A En descens D
Estable = Situació excepcional ?
Fa 300 anys Felip V la va tancar i la va fer Vella Ara és el nostre símbol,
Entre tots cal fer-la cada
Ajuda’ns a aconseguir la
declaració de Patrimoni
Fons Díez-Coronel Arxiu
Reproducció fotogràfica
Associació Amics de la
monumental del Turó
Mundial del conjunt
és la 2a Meravella de Catalunya
cop més Bella.
J.I. Rodríguez
de la Seu Vella
Seu Vella
Fes-te soci de
La catedral Arxiu fotogràfic Fotografia: J.I. Rodríguez
l’Associació Amics de la
Seu Vella de Lleida!!!
Associació Amics de la Seu Vella
Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org
TAROT DE NURIA
¿Tienes dudas en el amor? ● Tramitació de baixes
¿Negocios, salud? ● Compra de ferralla en
¿Eres sensible? Confía en mí. general, paper i metalls
Llámame (NO GABINETE) ● Transports de
EMPRESA AUTORITZADA residus industrials
NUEVO Tel. 93 710 78 59 PER MEDI AMBIENT
PRECIO ÚNICO 15€
Polígon Canaleta, s/n Apartat 93
Apart.correos 1126 c.p 08203 25300 Tàrrega (Lleida)
Sabadell (BCN) Nuria.c.s Tel. 973 310 243 - 686 993 226

3. dimarts 6 DE març DE 2012 avui 3
elgatnegre MEN
MENÚ
C/NAVARRA, 8 ·MOLLERUSSA
973 75 11 50
www.gatnegre.cat www.facebook.com/gatnegre
‘El Retaule de la Verge dels Paers’ és del segle XV i és obra de jaume ferrer
Desmunten el Retaule de ‘Catalunya
la Paeria perquè pugui 1400’
reunirà
ser exposat al MNAC grans obres
mestres
L’exposició Catalunya
El Museu Nacional d’Art de Catalunya prepara una gran exposició, que 1400 reunirà grans obres
se celebrarà del 29 de maç al 15 de juliol, sobre el gòtic internacional mestres com ara les quatre
taules amb escenes narra-
bondia tives del Retaule de sant
redacció
lleida Jordi de Bernat Martorell,
avui al Louvre (París), se-
Els tècnics del Museu Nacional
gurament procedents de
d’Art de Catalunya (MNAC)
la Capella de Sant Jordi
van desmuntar ahir migdia, du-
del Palau de la Genera-
rant unes dues hores, el Retaule
litat; així com altres re-
de la Mare de Déu, Sant Miquel i
taules complets de Lluís
Sant Jordi (també conegut com
Borrassà, Joan Mates, o el
el Retaule de la Verge dels Paers)
mateix Martorell. També
que es trasllada del Palau de la
s’exposaran els dos prin-
Paeria a Barcelona per formar
cipals monuments de la
part de l’exposició Catalunya
miniatura gòtica catalana,
1400. El gòtic internacional. El
un tipus d’obres que molt
retaule, del segle XV, obra de
rarament són accessibles
Jaume Ferrer, serà una de les
al gran públic: el cèlebre
peces més destacades que es
Missal de Santa Eulàlia de
podrà contemplar en aquesta
Rafael Destorrents (que
mostra, del 29 de març al 15 de
des de fa molts anys no
juliol, a la Sala Temporals 1 del
havia sortit de la catedral
MNAC.
de Barcelona) i el Saltiri i
Les peces es transportaran
llibre d’Hores de Martorell,
avui cap a Barcelona. Fins lla-
conservat a l’Arxiu His-
vors, al lloc on fins ara estava
tòric de la Ciutat de
el retaule, l’ocuparà una repro-
Barcelona. L’exposició
ducció fotogràfica del mateix
inclou alhora una mostra
retaule.
molt selectiva d’escultu-
ra, d’objectes d’orfebre-
des de 1992
ria i de brodats, entre els
Cal recordar que “l’última
quals destaca el frontal i
vegada que el Retaule de la Verge
una de les dalmàtiques
dels Paers es va traslladar va ser
del tern de Sant Jordi, del
el 1992 per l’Olimpíada Cultu-
Palau Generalitat.
ral, amb motiu d’una exposició
sobre l’Edat Mitjana i de la ce-
lebració dels Jocs Olímpics”, Imatges dels diferents
segons va explicar la regidora processos que es van re-
de Cultura de la Paeria, Montse alitzar durant el desmun-
Parra. La regidora també va tage. Les peces viatjaran
agrair que “els responsables avui cap a Barcelona
del MNAC hagin pensat en
aquesta obra per formar part
de l’exposició”. més rellevants de tots els temps
Per la seva banda, el res- i que ocupen un lloc merescut
ponsable de moviment d’obres en la història de l’art europeu,
d’art del MNAC, Lluís Alabern, com és el cas de Lluís Borrassà,
va agrair “la disponibilitat de Rafael Destorrents, Pere Joan i
l’Ajuntament de Lleida a l’hora Bernat Martorell.
de cedir-nos temporalment el totes les parts de l’obra. Un ve- va fer amb molta cura. període, que s’inicia a finals del
retaule” ja que, va assegurar, gada es van desmuntar, van ser El MNAC prepara així la segle XIV i que s’allarga fins a posterior intervenció
“és una de les peces estrella de inventariats i es va fer el poste- primera gran exposició sobre mitjan del segle XV, ha donat Montse Parra també va des-
l’exposició”. rior embalatge. Tot el procés es el gòtic internacional. Aquest alguns dels artistes catalans tacar que, quan finalitzi la mos-
tra, un equip del CAEM de la
procés laboriós Universitat de Lleida (el Centre
Els procés per desmuntar el
> Lluís Alabern (MNAC): > L’última vegada que s’havia d’Investigació d’Art Català i
retaule va ser meticulós. Així, “Serà una de les estrelles de traslladat va ser el 1992 pels Hispà d’Època Tardomedieval
entre d’altres, es va col·locar l’exposició” Jocs Olímpics de Barcelona i Moderna) realitzarà un treball
una bastida per poder accedir a en profunditat.

4. 4 propostes dimarts 6 de març de 2012
alternatives culturals cinema. programació i horaris
cia de la restauració. Del taller del Museu de Corb que recorre Bellpuig, Eixaders, Sifó  Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
MÚSICA Lleida al laboratori d’arqueologia de la UdL. del del Canal, Santuari de les Rodes i tor- katmandú: un espejo en el cielo De div a dij: 22.20; golfa div, dis: 00.20
SALA 1
3r Cicle de Cantautors i Música nada a Bellpuig. viaje al centro de la tierra 2 De div a dij: 16.30, 18.30, 20.30
SALA 1
Castells i astronomia De div a dij: 19.15, 22.00; golfa div, dis: 00.10
SALA 2
Folk Més informació: info@castellsde- III Xallenge David Duaigües
infierno blanco
Bar Segle XXI de la Seu d’Urgell. C/ war horse (caballo de batalla) De div. a dij: 16.20
SALA 2
lleida.com - www.castellsdelleida. Inscripcions: www.servioptions.com De div a dij: 16.30, 18.30, 20.40, 22.30; golfa
SALA 3
de l’Orri, 24. Més informació: www.xallengedavid-
la mujer de negro
com div, dis: 00.20
20.30 hores. El Montsec i la Vall d’Àger constitueixen duaigues.org SALA 4 De div a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa
Aquest vespre es donarà inici al 3r Cicle chronicle
una zona que rep el nom de “Forat negre Un any més, es presenta el projecte de div. diss: 00.15
de Cantautors i Música Folk de la Seu de Catalunya” perquè és l’indret amb SALA 5 De div a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa
la Xallenge BTT David Duaigües, amb la indomable
organitzat per l’entitat GR3 (Plataforma menor contaminació lumínica de tot el div. diss: 00.30
il·lusió renovada i amb l’ànim del David,
Cultural i de Lleida). Cada dimarts tindrà territori. Això fa que sigui el millor lloc una aventura extraordinaria SALA 6 De div a dij: 16.00, 18.10, 20.20, 22.25; golfa
d’engegar una nova edició d’aquest esde-
lloc un concert diferent i en el que partici- per a l’observació dels astres. Visitant el div. diss: 00.25
paran autors com Arboliach i la Sonsoni, veniment esportiu que uneix la pràctica
Centre d’Observació de l’Univers (COU) de la bicicleta de muntanya i el descobri- luces rojas SALA 7 De div a dij: 16.45, 19.15, 22.00; golfa div, dis:
Pau Alabajos i les Escoles Folk del Pirineu es descobrirà l’apassionant món de l’astro- 00.15
i l’Escola Municipal de Música. Obrirà el ment del territori enmig d’un dia familiar
nomia, gaudint del plaer de contemplar la invención de hugo SALA 8 De div a dij: 16.30, 19.00, 21.45, golfa div. diss:
cicle Pau Alabajos. i festiu. Aquesta activitat se celebrarà el 00.00
el cel i descobrir l’Univers i el Cosmos, diumenge 11 a Serós.
familiaritzant-se amb els objectes que s’hi el invitado SALA 9 De dv a dj: 16.00, 18.10
CONFERÈNCIES mouen; conèixer el passat de la Terra i els
CONCURSOS
ghost rider 2 SALA 9 De div a dij: 20.20, 22.10; golfa div, dis: 00.15
esdeveniments que hi van tenir lloc en mi semana con marilyn SALA 10 De div a dij: 16.40
Prevenció del càncer
Biblioteca Municipal d’Alguaire.
èpoques passades. Es farà una visita gui- II Concurs de Rodolins i Versos the artist SALA 10 De div a dij: 18.40, 20.40, 22.30; golfa div. diss:
ada al Centre d’Observació de l’Univers i Satírics/Memorial Jordi Plens 00.30
16.00 hores. visita guiada a un castell de la zona.  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
A càrrec dels alumnes d’Educació Sani- Més informació i bases: www.aplec.
lo mejor de eva SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.20
tària (Natàlia Fabregat, Marta Álvarez i Visita a la Seu Vella de Lleida org
Meryem González) i la col·laboració de Lliurament d’originals: fins al 27 no habrá paz para los malvados SALA 2 De div. a dij: 20.10, 22.10
Més informació i inscripcions: 973
la doctora Irene Mangues, aquesta tarda d’abril a través de: aplec@aplec.org katmandu: un espejo al cielo SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.05, 22.00
23 06 53. SALA 4 De div. a dij: 16.30, 19.00, 21.30
s’impartirà la xerrada Prevenció del càncer: criadas y señoras
Tu també tens alguna cosa a dir. En aquesta
El Turó de la Seu Vella de Lleida ofereix o a la seu de la Fecoll (Obradors, 2
visites guiades amb reserva prèvia. A més, La Federació de Colles de l’Aplec del Ca-  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
ponència es tractarà el càncer de mama, el els caps de setmana s’ofereix un recorre- De div. a dij.: 16.50, 18.50, 21.00
de coll d’úter i el de pròstata. ragol de Lleida convoca la segona edició la dama de hierro
gut per la catedral, tot descobrint els es- del Concurs de Rodolins i Versos Satírics/  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
pais des del punt de vista arquitectònic, Memorial Jordi Plens amb l’objectiu de
La dona al segle XXI artístic i funcional tant en català com en luces rojas De div. a dij: 16.05, 18.15, 20.25, 20.30; sessió
fomentar aquesta llicència literària tan esp. diu: 11.50, 14.00, golfa div. diss: 00.35
Auditori Enric Granados de Lleida. castellà i sense mínim de persones. arrelada a la ciutat i que s’utilitza en els el invitado De div. a dij: 16.15, 18.20, 20.25, 22.25; sessió
16.30 hores. discursos d’en Pau Pi o els Reis Mags, especial diu: 11.30, 14.10; golfa div. diss: 00.25
Durant tota la tarda se celebra la jorna- Ruta de les Bruixes del Lluçanès entre altres. Poden ser de temàtica lliure, indomable De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; sessió
da de la UGT de les Terres de Lleida, en Més informació i inscripcions: info@ tot i que es valoraran més els que tractin especial diu: 12.30, 14.30; golfa div i diss: 00.25
motiu del Dia Internacional de la Dona castellsdelleida.com - www.cas- de Lleida, dels caragols o aspectes carrin- shame De div. a dij: 16.50, 18.45, 20.40, 22.30; sessió
Treballadora. L’acte inclou un homenatge clons. El guanyador del concurs gaudirà especial diu: 12.00, 14.50; golfa div. diss: 00.25
a les dones que porten 25 anys afiliades al tellsdelleida.com - Consorci del Llu-
d’una ruta turística, gastronòmica i cul- war horse (caballo de batalla) De div. a dij: 15.50, 18.30, 21.10; sessió especial
sindicat, taula rodona moderada per Rosa çanès - 93 888 00 50. diu: 13.10; golfa div. diss: 23.45
Castells de Lleida ens ofereix l’oportunitat tural a la lleidatana consistent en recórrer
Palau i amb Susana Monje i Pepa Fernán- tres coneguts racons del Casc Antic amb los descendientes De div. a dij: 15.50, 18.00, 20.05; sessió especial
dez, com a ponents, i homenatge a la Dona de gaudir d’un recorregut pels diferents diu: 11.50, 13.50
escenaris de bruixeria del Lluçanès: La esmorzar al bar Blasi, visita a la Seu Vella,
Treballadora de les Terres de Lleida. young adult De div. a dij: 22.15; golfa div. diss: 00.05
Roca de Pena (al municipi d’Alpens), els vermut al bar La Quadra, dinar a la seu
social de la Fecoll, visita al Museu Dioce- la mujer de negro De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.45; sessió especial
Néixer dona, la història d’una des- Gorgs de les Heures (a la Riera de Merlès),
sà, sopar a Els Trulls i obsequi de Lo Nou diu: 11.45, 13.30
igualtat Roc Foradat (a Prats del Lluçanès), Serrat el invitado De dv a dj: 21.30; golfa dv. ds: 23.35
de les Forques (a Sant Feliu Sasserra) i el Diccionari Lleidatà-Català.
Sala d’actes de l’Ajuntament de mi semana con marilyn De dv a dj: 16.30, 18.15; esp. diu: 11.45
Gorg Negre (a Sant Martí de Sobremunt).
Térmens. Concurs de Cartells del XXXIII infierno blanco De div. a dij: 20.05, 22.05; golfa div i diss: 00.05
17.00 hores. Visites guiades al Dipòsit de Aplec del Caragol the muppets De dv. a dj: 17.05; sessió esp. diu: 11.30, 15.10
El Servei d’Informació i Atenció a les Do- l’Aigua Informació i bases: www.aplec.org the artist De dv a dj: 19.00, 20.50, 22.40; golfa dv ds: 00.25
nes del Consell Comarcal de la Noguera, Més informació: 973 21 19 92. La Federació de Colles de l’Aplec del Ca- star wars (3d) Diu: 11.30
en commemoració del Dia Internacional Cada segon dissabte de mes, el Dipòsit de ragol de Lleida (Fecoll) convoca el Con- la invención de hugo (3d) De div. a dij: 17.45, 20.10, 22.35
de la Dona, organitza la conferència Néixer curs de Cartells de l’Aplec del Caragol
l’Aigua de Lleida ofereix visites guiades la invención de hugo De div. a dij: 16.25, 18.45, 21.05; sessió especial
dona, la història d’una desigualtat. prèvia inscripció. 2012 que té una dotació de 1033 euros en diu: 11.35; golfa div. diss: 23.25
homenatge a la trenta-tresena edició de la chost rider 2 De div. a dij: 15.40, 17.35, 19.30, 25.25; sessió
Com percebem el món Visita pel Museu Roda Roda coneguda festa gastronòmica lleidatana esp. diu: 12.00, golfa div. diss: 23.20
CaixaForum de Lleida. Av. Blondel, Més informació i inscripcions: 973 que se celebrarà enguany. El originals po- ghost rider 2 (3d) De div. a dij: 18.35, 22.30
3. 21 26 35. den presentar-se a la seu de la Fecoll (C/ viatge al centre de la terra 2 De div. a dij: 16.45, 20.35
19.00 hores. El Museu de l’Automoció de Lleida Roda Obradors, 2) fins al proper 19 de març de viaje al centro de la tierra 2 De div. a dij: 16.00, 17.50, 19.40, 21.25; sessió
El cicle Com percebem el món. Una explo- Roda ofereix, cada quart dissabte de mes 2012 a les 19.00 hores. L’obra ha d’incloure especial diu: 11.45, 14.15; golfa div. diss: 23.10
ració de la ment i dels sentits analitzarà la visites guiades per les seves instal·lacions. el text: XXXIII Aplec del Caragol, Lleida 25, cuenta atrás De div. a dij: 16.10; sessió especial diu: 11.50,
ment humana com una funció del cervell El Roda Roda–Museu de l’Automoció de 26 i 27 de maig de 2012. 15.00; golfa div. diss: 00.20
i la consciència com un estat de la ment. Lleida presenta una extensa col·lecció de chronicle De div. a dij: 16.35, 18.25, 20.15, 22.00; sessió
Dissenyat i impartit per Ignacio Morgado, cotxes, motocicletes, motors i reproduc- Premi Ramon Roca Boncompte especial diu: 12.10, 14.50; golfa div. diss: 23.50
catedràtic de psicologia (INC-UAB) qui cions a escala que ens conviden a fer un d’Estudis de Gestió Cultural una aventura extraordinaria De div. a dij: 16.10, 18.05, 20.05, 22.05; sessió
parlarà d’Els sentits del món exterior. especial diu: 11.30, 14.10; golfa div. diss: 00.05
viatge pel món de la indústria de l’auto- Més informació i bases: http://www. 
mòbil a través de la història. firatarrega.cat/ca/activitats/premis Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
Vulnerabilitat jurídica any de gràcia SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Fins a l’1 d’abril (data de tancament del
Aula Magna de l’IEI. Vine a aprendre anglès a Gal·les termini de recepció), els interessats a par- declaración de guerra SALA 2 De div. a dij: 16.30, 22.30
19.00 hores. Més informació: info@castellsde- ticipar en el Premi Internacional Ramon sombras del tiempo SALA 2 De div. a dij: 18.30
El cicle Vulnerabilitat jurídica: infància, dona lleida.com - www.castellsdelleida. Roca Boncompte d’Estudis de Gestió la adma de hierro SALA 2 De div. a dij: 20.30
i vellesa acull la ponència El principi d’igual- com - 973 40 20 45 Cultural poden enviar els seus treballs de arrugas SALA 3 De div. a dij: 16.00
tat jurídica. Marc legal i evolució històrica, a Castells de Lleida està organitzant, per recerca i investigació cultural en un docu- SALA 3 De div. a dij: 17.30, 22.45
hora menos
càrrec de Dolors Toldrà, i La participació al mes de juliol, dues sortides al País ment adjunt en format PDF a la següent
de les dones en llocs de responsabilitat i Nader y simin. una separación SALA 3 De div. a dij: 19.10
de Gal·les per passar una setmana ca- adreça: lafiraencurs@firatarrega.com Aques- cuenta atrás SALA 3 De div. a dij: 21.15
presa de decisions en l’empresa privada, a minant pels paisatges inoblidables de ta és la segona edició del premi, dotat amb
càrrec de M. José Puyalto.  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
la costa de Pembrokeshire al País de 6.000 euros per al treball guanyador.
Gal·les, immers en la seva naturalesa, indomable SALA 1 Dv: 22.30; ds: 20.15, 22.45; diu: 16.15, 18.15,
20.15; dill: 22.15
PROJECCIONS cultura i a la llengua anglesa. Durant Concurs de cartells de les Festes
the artist SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.20, 20.20, 22.45; diu: 16.20,
una setmana hi hauran itineraris de sen- de la Tardor 18.20, 20.20; dill: 22.15
XXIII Cicle de Projeccions Jordi derisme seleccionats per la seva bellesa
Guivernau Informació: www.paeria.cat/imac chronicle SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.10, 20.10, 22.45; diu: 16.10,
i interès natural i paisatgístic. Es faran 18.10, 20.10; dill: 22.15
Centre Excursionista de Lleida. C/ entre set i 12 quilòmetres cada matí. A Lliurament d’originals: del 25 de
juny al 2 de juliol de 2012 a la seu  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
Comerç, 25. més, es visitaran el castell de Carew, la
Catedral de Saint David’s, restes neolíti- de la Regidoria de Cultura a Lleida: luces rojas SALA 1 Dv: 22.30; ds: 20.15, 22.30; diu: 16.00, 18.10,
20.30 hores. 20.20; dill: 22.15
Jordi Gàzquez i Josep Balagueró presenten ques, demostracions de gossos pastors i avinguda Blondel, 54, 25002 Lleida
colònies d’aus marines, entre altres. arrugues SALA 2 Div: 22.30; ds, diu: 20.15
No tot són tres mils al Pirineu. En un temps (de 09.00 a 14.00 hores) o festes@pa- la dona de negre SALA 2 Diss: 18.15, 22.30; diu: 16.15, 18.15; dill: 22.15
on tot es quantifica i s’interpreta com una eria.cat
xifra resultant, el Pirineu ha quedat divi- ESPORTS  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
L’Ajuntament ha obert la convocatòria
dit amb dues categories: el cims de més de pel concurs de cartells de les festes de jack y su gemela Div: 22.15; diu: 17.30
3.000 metres i tots els demés. Per aquests
CX Cursa Bombers Lleida Diss: 22.15; diu: 19.30
la Tardor. Els originals s’han de lliurar j. edgar
darrers, alguns molt freqüentats i altres Més informació i inscripcions: www.
en format CD i han de tenir com a tema  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
gairebé solitaris, es farà un petit recorre- cursabomberslleida.com genèric les Festes de la Tardor. A més, ha
El proper diumenge 18 de març se celebra no habrá paz para los malvados Diss: 22.00; diu: 19.15
gut per la serralada. de constar-hi el text següent: FESTES DE
rà la Cursa Bombers Lleida 2012, amb el jack y su gemela Diu: 17.00
LA TARDOR DE LLEIDA. Sant Miquel, del
repte de superar els 2012 corredors. L’acte  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
VISITES GUIADES inclourà: fira del corredor, parc infantil,
28 al 30 de setembre de 2012. S’estableix un
únic premi de 1.500€ (sobre aquest import war horse (caballo de batalla) Div, diss, dill: 22.15; diu: 17.15, 20.00
La ciència de la restauració curses infantils i molt més. s’efectuaran les deduccions que legalment  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
Museu de Lleida. o reglamentària pertoqui). Tots els car-
III Marxa Popular pels Plans de la la dama de hierro Dij: 22.30
17.00 hores. tells presentats es mostraran a l’espai web
Vall del Corb los descendientes Div: 22.30
Inscripcions: 973 28 30 75. www.paeria.cat/imac i els 10 finalistes s’ex-
Visita comentada al taller de restauració Inscripcions: www.cimbellpuig.cat posen del maig del 2012 al maig del 2013  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
del Museu de Lleida i al laboratori de la El diumenge 25 de març se celebrarà la III a la sala Alfred Perenya de la Regidoria de sherlock holmes: juego de sombras Diss: 18.15, 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15
Universitat de Lleida a través de La cièn- Marxa Popular pels Plans de la Vall del Cultura.  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat millennium: els homes que no estimaven Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15

5. dimarts 6 DE març DE 2012 opinió 5
editorial cartes al director
‘Atrapats’ al Fogasa ment també s’estiguin perllongant percentualment, fins al
sobre el fallecimiento de mi
punt que quan, l’habitual, era pagar a un mes vista, ara
esposa
El temut Fogasa (Fons de Garantia Salarial), que és l’en- ja és de quatre mesos i s’acosta perillosament fins als cinc.
carregat de pagar la part de les indemnitzacions que li cor- L’escenari en el que ens trobem, de contínues retallades, no Quisiera, mediante esta carta, dar a co-
respon als treballadors afectats per un Expedient de Regu- fa pensar que a curt ni mig termini la davallada econòmica nocer unos hechos acaecidos durante el
lació d’Ocupació (ERO), s’ha posat més de moda del que comenci a capgirar-se, sinó tot el contrari, per la qual cosa verano del año 2008, unos tristes aconte-
tots voldríem, fins al punt que les sol·licituds de cobrament el Fogasa necessitarà, amb tota probabilitat, més diners per cimientos que condujeron a la muerte de
només a les comarques de Lleida s’han multiplicat per cinc fer fronts als creixents ERO. No ens voldríem equivocar, mi esposa Felisa. Mi testimonio es una
denuncia ante una serie de negligencias
al 2011, passant d’unes 400 anuals a 2.200. Aquest des- però al ritme que va tot, cobrar del Fogasa es pot
médicas concatenadas totalmente evita-
mesurat increment ha comportat que els terminis de paga- fer més llarg que un dia sense pa.
bles. De haber sido así, mi mujer estaría
ahora con nosotros
Mi mujer ingresó en junio de 2008 en el
opinió hospital Arnau de Vilanova, de Lleida,
para la extracción de la vesícula biliar
mediante una laparoscopia. La inter-
vención, realizada por la doctora María
Schultz, el Pallars i el català a l’Eurocambra Consuelo Artigas Marco, dañó, por error,
agustí lópez i pla / diputat pirinenc al parlament de catalunya (ciU)
el conducto hepático y provocó una fuga
masiva a nivel biliar.
El 18 de gener, l’endemà de ser Jaume Cabré, i que a hores d’ara la d’enamorar un alemany president Ante las complicaciones derivadas de
elegit president de l’Eurocambra, seva “lectura de tauleta de nit” és la de l’Eurocambra és internacionalit- este error, reconocido posteriormente por
el socialdemòcrata alemany Mar- novel·la Jo confesso, del mateix autor. zar el nostre turisme. Encarrilar el la doctora Artigas, se trasladó a Felisa al
tin Schultz va enviar un missatge a Per descomptat, a ningú se li esca- turisme literari internacional cap al hospital Vall d’Hebron de Barcelona. Es-
Catalunya, en manifestar pública- pa que el Jaume Cabré de qui el Sr. monestir benedictí de Sant Pere del tuve al lado de mi mujer durante los 18
ment que no veu cap mena d’impe- Schultz es considera entusiasta va si- Burgal, d’on surt la fusta per elaborar días inacabables hasta que se la intervino
diment per poder introduir un nou tuar el Pallars Sobirà i la Vall d’Àssua el violí Storioni, del personatge Adrià para reconstruirle la vía biliar secciona-
idioma a Brussel·les, i mostrar-se en el moll de l’os de la novel·la del Ardèvol, que lliga el fil argumental da, pero fue demasiado tarde. Murió a
partidari de que els 5 eurodiputats Pamano, i que la mini sèrie de TV3 melòdic de Jo confesso, és internaci- los pocos días. Puedo asegurarle que fui
catalans puguin adreçar-se en català basada en aquesta obra immortalit- onalitzar el Pallars. testimonio doloroso e impotente de la
als 788 eurodiputats del Parlament za llocs i paisatges pallaresos, com Ras i curt, unes esplèndides obres agonía de mi esposa, ante la pasividad
Europeu i s’escolti el català als ple- els estudis d’Enviny, el cementiri de literàries que han estat traduïdes a y lentitud con que los médicos le iban
naris. Tírvia, les Bordes de Virós, la plaça desenes de llengües han actuat amb practicando las pruebas. Los facultativos
I ens preguntem, com és que un d’Isil, les ziga-zagues de la carretera molta eficàcia com a motors d’un que, por su imprudencia, condujeron a
polític europeu de pes, quan s’adreça de Caregue, les vistes de Tornafort... turisme, el cultural, que cada cop la muerte de mi mujer son los doctores
al nostre país no ho fa amb admoni- Parafrasejant una lletania que els pren més protagonisme en una ofer- Ramon Charco Torra, José Luís Lázaro
cions severes pel deute de la Gene- economistes repeteixen darrerament ta cada cop més diversificada, i han Fernández y la doctora María Cristina
ralitat o pel seu dèficit? Quines in- com un mantra, “tota esperança de portat a Llessui, a Altron, a Sant Pere Dopazo Taboada.
fluències pancatalanistes aboquen a creixement de la nostra economia haurà del Burgal o a la Vallferrera milers de Después he sabido que si se le hubiera
aquest socialista alemany a plantejar de venir del turisme i de les exportaci- visitants abans inabastables per a les practicado de inmediato una prueba espe-
a la mesa de l’Eurocambra la norma- ons, de la internacionalització de la nos- nostre capacitats. cífica para determinar dónde se produjo
lització de l’ús del català? Aquest és tra producció”. És poc previsible que En el temps que som, hem de sa- la sección –una colangiografía transpa-
un aspecte gens banal si pensem que l’economia del Pallars i la d’altres ber explorar i aprofitar qualsevol rietohepática–, mi mujer hubiera salvado
l’ús del català no és permès al Con- territoris del Pirineu remunti l’ac- instrument que ajudi al creixement la vida. Pero la indolencia de los faculta-
grés dels Diputats. tual situació de crisi generalitzada econòmic i a la sortida del túnel. Si, tivos, “imprudencia grave con resultado
Si tibem del fil, esbrinem que el gràcies a l’exportació de productes de retruc, els escenaris pallaresos es- de muerte”, como señalan las diligencias
president Schultz, de 56 anys d’edat, pirinencs, però hem d’admetre que si devenen una raó més per alimentar previas del juzgado, produjeron que un
és un home culte, un lector empedre- milers de lectors europeus poden fer la sensibilitat de polítics que tenen fatal error médico acabara en un trágico
ït, que descobrí la literatura catalana centenars de quilòmetres per veure poder de decisió i fan decantar la ba- –pero evitable– desenlace.
i la singularitat del nostre país tot lle- i viure els escenaris pallaresos cre- lança europea cap a Catalunya... als No he dudado en llevar el caso a los tri-
gint Les veus del Pamano, de l’admirat ats per un novel·lista català, capaç pallaresos ens farà molt de goig! bunales y estoy dispuesto a llegar hasta
el final. No dudo en la gran profesiona-
lidad del colectivo médico. Y que la ma-
diàtic que se’n fa. ós resulta que segons el director –ele- yoría de sus integrantes son conscientes
L’esperit de Pedrolo Resulta que l’Ajuntament de gant ell com ho són molts artistes-, el que de su buen hacer dependen muchas
Lleida i la productora Antártida de projecte està més relacionat amb el vidas humanas. Pero mi testimonio da
teresa ibars chimeno/candidatura unitat popular
Carles Porta signen un mecanoscrit món d’il·lusions, que no pas amb el fe que la mala praxis y la toma de de-
Hi ha un llibre que vaig llegir quan per mitjà del qual aquest ajuntament dels diners. cisiones lentas y equivocadas continúan
era joveneta, que em va agradar moltís- aportarà 300.000 euros –que està avi- A partir d’això la meua pregunta produciéndose. Yo hablo de la vida de
sim i que, en aquells moments podríem at dit–, per tal que la pel·lícula que és la següent: si no parlem de diners mi esposa, que nadie podrá devolverme.
dir un tant grisos i descafeïnats de la dita productora farà amb Bigas Luna per-què ens estem movent en el món Sólo espero que mi testimonio sirva para
meva joventut, va despertar en mi, pel i que adapta el text de Pedrolo, tingui de la il·lusió, i si en parlem ho fem que negligencias de las que fue víctima
seu bon us de la metàfora, l’esperança com a parts del plató, la nostra ciutat. d’un estalvi de dos milions set cents mi mujer –y supongo que, por desgracia,
en el futur. M’estic referint, com no, al És curiós que segons el propietari de mil euros, revertirà tot això en les fu- habrá otros casos similares– no se repi-
Mecanoscrit del segon origen. Ara, ves per la productora, el film suposarà una tures escoles bressol, l’alberg muni- tan nunca más. Hablo de vidas humanas.
on, aquesta esperança, amb el mateix campanya publicitària de Lleida que cipal, el Museu Morera i tants altres Hablo de la vida, y la muerte, de Felisa.
títol, se’n va una mica en orris i no pel si es fes d’un altra manera costaria equipaments socials de la ciutat que josé sánchez montalvo
propi text, si no per un us públic i me- tres milions d’euros. Igualment curi- manquen o són deficitaris?
EL diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. L´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
directori
Dipòsit Legal L-61-2006
CONTROL DE PGD
EDITA Bondia Lleida S.L. PRESIDENT Jaume Ramon i Solé, DIRECTOR Josep Ramon Ribé, CAP DE REDACCIÓ Albert Guerrero,
ISSN 1886 - 6883
REDACCIÓ Marian Ollé, DISSENY I MAQUETACIÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot, DIRECTOR COMERCIAL Carles Jiménez,
ADMINISTRACIÓ Arancha Pajuelo. COORDINADORA BONDIA.CAT Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 lleida dimarts 6 DE març DE 2012
detenció. La Guàrdia Urbana va detenir ahir al roba una bicicleta. La Guàrdia Urbana va dete- petició de ciu. El grup municipal de CiU a la
migdia un home, de 46 anys i veí de Lleida, que te- nir diumenge un home que havia robat una bici- Paeria exigirà que s’informi públicament a tots els
nia en vigor una ordre de detenció i ingrés a presó cleta que hi havia a l’interior de l’escola La Mitjana. usuaris de les retallades de freqüència i d’horaris de
d’un jutjat per un robatori amb força. Un veí va alertar dels fets a la policia local. les línies d’Autobusos de Lleida.
trobada d’uns 400 casos anuals als 2.200 del 2011
Es quintupliquen les
subdelegació
sol∙licituds al Fogasa
El termini de pagament de les indemnitzacions s’ha allargat
ja que ha passat d’un mes a gairebé prop dels cinc mesos
redacció gar a quatre mesos i està prop va atribuir a la crisi el fet que
lleida
dels cinc, segons ha confirmat els terminis s’hagin allargat.
El Fons de Garantia Salarial el delegat del Fogasa a Lleida, El Fons de Garantia Sala·
(Fogasa) a Lleida ha quadrupli· José Antonio Navarro. ri és un organisme públic que
cat el termini de pagament de En els últims anys, les sol· depèn del Ministeri de Treball
La subdelegada Manso visita la part de les indemnitzacions licituds al Fogasa s’han mul· i que té com a funció garantir
el president de l’Audiència que li correspon als treballadors
afectats per un Expedient de
tiplicat per cinc a Lleida. S’ha
passat d’unes 400 anuals, a les
als treballadors la percepció
dels salaris, en cas d’insolvèn·
La Subdelegada del Govern de l’Estat a Lleida, Inma Manso, Regulació d’Ocupació (ERO). 2.200 de l’any passat. D’aques· cia, suspensió de pagaments,
va visitar ahir al president de l’Audiència, Francesc Segura. Així, segons va avançat aquest tes, encara queden 400 sense fallida o concurs de creditors
Entre d’altres, van plantejar també la possibilitat d’establir col· dilluns Catalunya Informació, de resoldre. El delegat a Lleida del de l’empresa i amb caràcter
laboració de caire judicial amb països veïns. gairebé un mes, ha passat a pa· Fogasa, José Antonio Navarro, subsidiari.
principal fira mundial de tecnologia cinema roben relíquies
Lleida i el Parc Científic, Furt a l’ermita de Butsènit
al CeBIT de Hannover redacció
lleida
tinada de dissabte a diumen·
ge. Entre els objectes sostrets,
redacció gic comptarà amb un estand a La parròquia de Santa Maria destaca una relíquia d’uns
lleida
l’espai de GFT, multinacional de Butsènit de Lleida va ser 150 anys, coneguda com La
La ciutat de Lleida i el seu alemanya i que s’ha instal·lat objecte d’un robatori la ma· Pedreta.
Parc Científic i Tecnològic recentment al Parc. L’alcalde
Agroalimentari de Gardeny de Lleida, Àngel Ros, va assis·
estan presents, una edició tir ahir a la tarda la cerimònia MOSTRA DE CINEMA
més, al CeBIT de Hannover, a oficial d’obertura de la fira, LLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA
LLEIDA, 23-30/3/2012 per l’incompliment del conveni
Fotografia: Óscar Fernández Orengo
Alemanya, una de les fires de presidida per la cancellera www.mostradelleida.com salvador miret (acn)
tecnologia, informació i co· Angela Merkel. Ros va desta·
municació més importants del car “la importància que té per
món i la que té més superfície a la ciutat i el Parc estar pre·
d’exposició. El Parc Tecnolò· sent en aquesta fira”.
La Llotja, CaixaForum, Espai Funatic, Cafè del Teatre
El cartell de la 18a
enllaç amb el centre de la ciutat Mostra, imatge
hermínia sirvent (paeria) d’Óscar F. Orengo
redacció
lleida
El cartell de la 18a Mostra ha es·
tat dissenyat per Juanjo Melgar
i Gemma Abelló, a partir d’una
imatge creada pel fotògraf Ós·
car Fernández Orengo.
La protesta es va fer davant de les oficines de l’empresa
costa 46 euros
150 places
Protesta dels empleats
als casals de d’Autobusos de Lleida
Setmana Santa salvador miret (acn) en el conveni, fet que els su·
lleida
redacció posa seguir cobrant el mateix
lleida
Una desena de treballadors sou que al 2010, segons el pre·
La Paeria ofereix 150 places als d’Autobusos de Lleida es va sident del comitè d’empresa,
casals municipals organitzats concentrar ahir davant la seu Francisco Morales. Després
per a les vacances de Setmana de l’empresa per denunciar d’aquesta primera protesta,
Asfalten el nou vial de la Santa. Els espais que acolliran l’incompliment del conveni els treballadors van alertar
Bordeta, ja en la recta final els casals són l’Aula Municipal
de Teatre (50 places), els Cen·
col·lectiu per part de Sarbus,
adjudicatària del servei de
que si l’empresa segueix sen·
se escoltar-los estan disposats
La Paeria va començar ahir els treballs per asfaltar el nou eix tres Cívics de Bordeta i Sucs bus urbà a la ciutat. Acusen la a emprendre noves mobilitza·
viari que connectarà el centre de la ciutat amb la Bordeta i els (50 i 20 places) i l’Escola d’Art firma de no haver aplicat en· cions i no descarten, fins i tot,
Magraners amb un total de 620 metres de longitud. Les obres Municipal (30 places). El preu guany l’increment salarial del anar a la vaga per aconseguir
es preveu que estiguin totalment acabades a fi de mes. de l’activitat és de 46 euros. 2,4% previst per aquest 2011 cobrar la totalitat dels sous.