zoran

1. r
Paolo Eleuteri Serpieri
JUNAK
r.
ILEGENDA
ff
w-
rv
*
<>>
2fef
•Sirsii
■>, *
vi'
LIBE^US
|-|BE^n2

2. Paolo Eleuteri Serpieri
JUNAK
fQ
LEGENDA
&
V1
t
r *
/ A^/
'■ M
wmm
ts-.i
m
4
LIBEi^US

3. Paolo Eleuteri Serpieri
JUNAK
1LEGENDA
x
IZDAVAC
Libellus d.o.o.
www.libellus.hr
Kolovoz 2015.
UREDNICI
Damir Raic & Darijo Antunovic
X-
NASLOVNICA
Paolo Eleuteri Serpieri
SCENARIJ, CRTEZ I KOLOR
Paolo Eleuteri Serpieri
PRIJEVOD
Andrej Cvitas
LEKTURA I REDAKTURA
Vanja Pranjic Huzjak
& Darijo Antunovic
DIZAJN NASLOVNICE
Melina Mikulic
PRIJELOM
Zlatko Milenkovic
PRIPREMA ZA TISAK
Damir Raic
TISAK
Kerschoffset Zagreb
NAKLADA
350 primjeraka
ISBN 978-953-276-547-2
Matoriinikica &Magicni Vetar
%
%
0 ■u*
Xf
>?■
-aiy
V
V
s
m
rrr
Wj
; a:
^ U
:.^v-
is
_-v>
ft
s

4. JUNAK
ILEGENDA
Paolo Eleuteri Serpieri
y

5. TEX: MIT ILISTVARNOST?
Mauro Boselli
Dolje: Odlucni, zami-
sljeni Tex Wilier
kakvim ga je Paolo
Eleuteri Serpieri za-
mislio 1980. godine.
Na sljedecoj stranici:
Njegov humoristicni
prikaz vremesnog
Diabolika (gore) iz
1987. i njegova posveta
slavnom junaku ame-
rickog stripa, Cisco
Kidu (dolje), iz
1984. godine.
T
132 | 4 | JIINSKI LEGENDS
| ex Wilier jos uvijek jase. Jahao je duze od Buffalo Billa, Wyatta
Earpa, Divljeg Billa Hickoka, Calamity Jane i mnogih drugih legen-
darnih junaka Divljeg zapada. Medutim, ta imena pojavljuju se u
nekim povijesmm knjigama. Doista su postojala, iako njihovi stvarni pot-
hvati imaju vrlo malo veze s epskim podvizima kojima ih je ovjencala le-
genda. Kao sto je rekao jedan od likova slavnog redatelja Johna Forda, u
njegovu remek-djelu "Covjek koji je ubio Libertyja Valancea", "na Divljem
zapadu, ako se susretnu legenda i stvarnost, uvijek pobjeduje legenda".
Zbilja znamenita recenica. Autenticni ljudi i zene od krvi i mesa koji su
zivjeli na Divljem zapadu tek su blijede sjene svojih izmisljenih "dvojnika"
istog imena (ali cesto sasvim drukcijeg izgleda i biografije) koje mozemo
susresti u filmovima, romanima i stripovima. Stoga je svima nama
barem jednom na pamet pala ideja da je doista postojao i Tex, nas
Tex: rendzer s tim (ili barem slicnim) imenom, koji je mozda ozemo
Indijanku i lovio kradljivce stoke, komancere i pljackase vlakova.
Uglavnom, to i nije tako nemoguce. Naime, uopce nije tesko za-
misliti da je neki novinar s Granice uvecao njegove pothvate i da
ih je dodatno ukrasio neki autor jeftinih romana, kao sto je Ned
Buntline na taj nacin ucinio slavnim Buffalo Billa. Ili je moz-
da ipak romanticnije zamisljati kako je Tex ostao skriven u
sjeni, sa svojim junackim podvizima, na koje je vrijeme
nanijelo prasinu zaborava, kao sto se sigurno dogodilo s
mnogim zasluznim ljudima na koje je uspomena naza-
lost izgubljena.
Dakle, je li Tex kojeg poznajemo
i cije pustolovine svakog mjeseca
zeljno iscekujemo lik iz legende?
Ili je, pak, tek lik koji se u ovoj prici pojavljuje u sje-
canjima toboznjega vremesnog Kita Carsona?... Koji
od njih je on? Pravi, autenticni Tex od kojeg je sve
poteklo, ili lik iz legende, koji je stigao do nas putem
drugih izvora i uspomena izblijedjelih do te mjere
da je poprimio epske i bajkovite razmjere? Na toj
dvojbi temelji se jezgrovita i genijalna prica Paola
Eleuterija Serpierija. Prica nastala iz neoceki-
vana susreta dviju legendi talijanskog stripa.
Odmah cemo vam, bez odlaganja, razjasni-
ti jednu pojedinost: lik koji se pojavljuje na

6. J. DIABOLIIt~=j
FUgOg
ovim stranicama nije onaj "kanonski" Tex, koji se vec gotovo
sedamdeset godina, nepromijenjen i nepromjenjiv, pojavljuje na
talijanskim i drugim kioscima. To je jedan drugi "moguci" Tex,
viden kroz izoblicenu lecu legende. Doista, Tex je junak bez mrlje
i mane, protagonist strip-serijala, ali tako karizmaticni i nepobjedivi
mogu biti samo junaci iz mitologije, narodne predaje i epova. Vestern je
istovremeno popularan i epski zanr, a zna se da epski i mitoloski junaci uzi-
maju razlicita oblicja. Ne postoji samo jedan Odisej; ne postoji samo jedan
Roland; ne postoji samo jedna Calamity Jane, ima ih vise... Ali to su uvijek
oni, uvijek su junaci, jer junak je prema antonomaziji promjenjiv i neunistiv.
Vazna je samo jezgra price, srce koje kuca u tim likovima, da,
fantasticnima ali stvarnijima i potrebnijima od stvarnih
U ovoj pustolovini, Tex je prije svega poglavica Navaja kc
se zeli obracunati s Komancima koji haraju divljom pre-
rijom. Autor si je uzeo odredenu kronolosku slo-
bodu svrstavajuci ovu pricu u razdoblj
koje prethodi onome kanonskom,
ali mozda je i stari Carson,
nakon toliko godina, malo
izgubio pojam o vremenu.
Naravno, pod uvjetom da je
rijec upravo o Kitu Carsonu,
a ne o simpaticnom preva-
rantu. A onaj novinar koji za-
pisuje pricu? Je li on zbilja...?
Uglavnom, najpoticajnije price
su one koje traze suradnju ci-
tatelja, koje ga pozivaju da ude
dublje u radnju, da sudjeluje u
njoj, da se pita... One price koje
ne daju jasne odgovore, ali koje
uzbuduju i potresaju silinom
osjecaja, akcije, rijeci i prizora,
a ovdje ima svega toga... A tu je
i Tex... Tex kakvog nikad pnje
nismo vidjeli, ali i dalje Tex...
cohlb^tjow
"•rs,
vivo
i JMt
2^
*v
A
St
2*
J?
%
i
■ !
...
JIIMKILEUENDS | 5 |

7. PRICA KOJU JE
TREBALOISPRICATI
Ferruccio Giromini
Z
i -r.
% m
: -v.
!
-
i W ■
iv
- B
ategnite pojaseve (odnosno opasace), jer ovaj novi susret s Texom
mogao bi biti sokantan. Dobro znamo da je Tex Wilier, dugovjec-
na tvorevina Gianluigija Bonellija, gotovo sedamdeset godina od
svog nastanka, vec postao neka vrsta spomenika (koliko stripa, to-
liko i talijanske nacionalne kulture). I veliki dio njegove karizme,
kao sto ste sigurno primijetili, lezi u njegovoj nepromjenjivosti.
On je junak s jasno definiranim osobinama, kako tjelesnim,
take i psiholoskim. Om koji vec godinama, odnosno de-
setljecima, citaju njegove pustolovine to vrlo do-
bro znaju. I vole ga, iz mjeseca u mjesec,
iz epizode u epizodu, naci onakva kakav
je oduvijek. To je slatka, na neki nacin
utjesna navika. To je sigurnost u ovim
nesigurnim vremenima, koja na neki
nacin postaje neka vrsta pojasa za
spasavanje, kao oaza koja pruza uto-
ciste usred oluje sumnji koje nas op-
sjedaju.
Uglavnom, dragi moji i Texovi prijate-
Iji, pripremimo se revidirati svoja uvjere-
nja, Ovdje cemo otkriti dosad nevidena Texa,
nama dosad nepoznata... U uspomenama i rije-
cima jednoga dobro obavijestenog vremesnog
lika, koji 1913. u New Yorku prepricava zbiva-
nja koja su se dogodila mnogo desetljeca ranije,
otkrit cemo nesto sto je prethodilo velikoj sagi
koja dominira talijanskim popularnim imaginari-
jem toliko dugo i s toliko uspjeha. I dozivjet cemo
mnoga iznenadenja. Zna se da na Divljem zapadu
izmedu stvarnosti i legende uvijek pobjeduje ova
potonja, i ovdje ce se to pravilo postovati. Otkrit
cemo da su dogadaji u pozadini ove price zbilja po-
tresni, cak i vise nego sto to mozete ocekivati. Pnje
svega, stvar je u tome da se nas junak pojavljuje druk-
cijeg izgleda i drukcije naravi te je glavni lik osvete na
podrucju gdje nema ni pravde ni zakona. Dakle, Tex je
mladahna izgleda, a razbarusenu kosu mrsi mu vjetar,

8. i sasvim se razlikuje od zrela muskarca koji kao da je upravo izasao od
brijaca, kakvim smo ga navikli gledati. Vilica mu mje toliko kockasta, sto
nimalo ne umanjuje odlucnost koja mu se ocrtava na lieu. Nosi vec uobica-
jenu zutu kosulju, ali ne onu platnenu kakvu smo navikli gledati, nego jos
arhaicniju, od jelenje koze, poput trapera. Oko vrata mu je, kao nemarni
dasak otmjenosti, crna marama, ciji krajevi vijore na vjetru poput njegove
kose. Tu su i plave traperice, kaubojske cizme s ostrugama, koznate ru-
kavice, opasac s kojeg vise teski revolver i veliki Bowie noz, tomahawk te
dvije puske. To je zbilja dojmljivo ukrasavanje koje ukazuje da je spremniji
za rat nego obicno. No, to cemo tek vidjeti. S druge strane, kao sto smo vec
rekli, na njegovu mladom lieu ocrtava se odlucnost, gotovo jos izrazenija
nego kod zrelog i odraslog Texa... A to sto se naoruzao do zuba znaci da
nije rijec o sekundarnim dodacima. Oruzje pridonosi tome da njegova po-
java ulijeva strahopostovanje na prvi pogled, a mozda je sve to naoruzanje
potrebnije torn mladicu nego zrelom pustolovu koji je s vremenom postao
sigurniji u sebe. I kao da ga cujemo kako govori da je "kako bi se prezivjelo
na Granici, trebalo imati jak duh, snazno tijelo i sigurnu ruku". Cini se da
su ovdje svi ti uvjeti ispunjeni.
Ne otkrivajuci nista vazno ili nepopravljivo, mozemo natuknuti da se na
ovim stramcama prvi put susrece s Kitom Carsonom, koji ce mu s vre-
menom postati nerazdvojan prijatelj. Obojica se pojavljuju vitki, visoki, s
razlogom jos neoptereceni godinama, all ustrajavanje na bujnoj i dugackoj
kosi - cak i kod Carsona za kojeg znamo da je s vremenom postao sijed i s
visokim zaliscima - ukazuje nam na nimalo nevaznu pojedinost zivota na
Granici, koju treba istaknuti: za sve zapadnjake, i ne samo za crvenokos-
ce, kosa je veoma vazna. Ona dugacka predstavlja simbol prestiza: drugim
rijecima, imati zanimljiv skalp gotovo je ravno izazovu, tvrdoglavom doka-
zivanju neustrasivosti. Kad smo vec kod toga, ne smijemo zaboraviti da je
Tex, iako tako mlad, za Navaje vec Nocni Orao ("Poput orla obrusavas se
na svoje neprijatelje i ubijas ih!"). Nesto nam govori da cemo ovaj put pri-
sustvovati preokretu: od uobicajene zivahne drskosti do veceg izljeva fizic-
kog nasilja. Tu nam sumnju namece slava autora ovoga neobicnog poglavlja
sage o Texu; Paola Eleuterija Serpierija. I njegovo ime vec je postalo mit
Juris ratnika iz pie-
mena Uta koji moze-
te vidjeti gore Paolo
Eleuteri Serpieri nacr-
tao je pocetkom 1980-
ih za jednu epizodu
serijala "Histoire du
Far West" u izdanju iz-
davacke kuce Larouse,
a prema scenariju
Franks Girouda.
Tex zestoka izgleda
prikazan na prethodnoj
stranici plod je dugoga
strastvenog rada kojeg
se slavni autor primio
kako bi nam prikazao
svoje videnje slav-
nog rendzera kojeg je
1948. stvorio Gianluigi
Bonelli.
JUNAKI LEGENDS | 7 | SSX

9. m.
z
i
tzs
9^ts
ll
Cetiri crteza koja mo-
zete vidjeti na ovoj i
sljedecoj stranici nose
potpis Paola Eleuterija
Serpierija.
Gore: Opci potop u stri-
povskoj verziji Biblije.
Na ovoj stranici dolje i
na sljedecoj gore: Dvije
ilustracije vestern te-
matike objavljene u ca-
sopisu "L'Eternauta".
Na sljedecoj stranici
dolje: Skice za Texovu
epizodu koju drzite
u rukama.
• »,
Ek
m
W*. k
i Iv -A-
r -
f V y.'J -■
J
^•jsas in
-
■l l>
krajem 20. stoljeca
(a jos je i danas), ne
samo u Italiji nego i na
medunarodnoj razini. On je
crtac profinjene vjestine, uvijek originalan i provokativan autor. Talijan
duboko ocaran americkom povijescu. Covjek s gustom kosom na glavi te
s dva objesena brka u stilu potpukovnika Custera, ciji je gotovo dvojnik, a
i neumorni pusac cigara (koje ovdje pusi i mladi Tex!). Sasvim nekonven-
cionalan stvaratelj, posebno poznat po svojim brojnim albumima erotske
znanstvene fantastike i prilicno eksplicitan u realisticnom prikazivanju
ljudskih tijela, najcesce i vrlo rado zenskih.
Venecijanac po rodenju, all Rimljanin po odrastanju, Eleuteri Serpieri u
mladosti je studirao slikarstvo kod Renata Gatussa, ali ubrzo je prona-
sao sasvim neovisan stil izrazavanja. Pravi je majstor u tehnici volume-
trijskog oblikovanja ljudskih tijela i prikazivanju anatomije te je dugo go-
dina poucavao likovnu umjetnost, ali njegovi stripovski poceci, i ciklicki
povratci koji su uslijedili, vezani su uz neizmjernu ljubav prema povijesti
americke Granice. Njegovi prvi stripovi, za tjednik
"Lanciostory", prave su vestern price, toliko
cijenjene da su tijekom godina dozivjele mno-
ga reizdanja. Prvi medunarodni uspjeh dozi-
vio je radeci za izdavacku kucu Larousse na
stvaranju enciklopedijskog djela "Histoire
du Far West". Potom, uz rad na "Bibliji u
stripu" i dalje za Larousse, 1980-ih po-
staje suradnik u cijenjenim casopisima
"Orient Express" (sa stripovima "Vrac"
i "Bijela Indijanka") i "L'Eternauta", ovaj
put s erotskim pricama vezanima uz senzu-
alnu Druunu, koja ce se pojaviti u jos nekoli-
ko pustolovina, svaki put sve smjelijih, i
uz koju je prije svega vezana njegova
slava. I tako, ovaj povratak Paola
Eleuterija Serpierija vesternu -
njegovom omiljenom "podrucju"
- vec je samo po sebi vijest vri-
jedna spomena. Dakle, rijec je o
I 8 | JUNAKIIEGENDA

10. netipicnoj prici, napisanoj i nacrtanoj uz potpunu autonomiju i slobodu izra-
zavanja, koju je autor dugo imao u glavi. Godinama ranije, bio ju je predlo-
zio Sergiu Bonelliju, za kojeg je bilo poznato da se divio njegovu stilu (prije
svega senzualnim zenskim likovima kojima je znao podariti zivot i koji, jos
i danas, uokvireni, gledaju sa zidova njegova ureda), ali, zbog tisucu razlo-
ga i tisucu obveza s obje strane, nikad vise msu dosli u priliku razgovarati
0 tome i provesti ideju u djelo.
Danas vidimo da je ta prica napisana i nacrtana... I vidjet cete da cemo se
na kraju svi sloziti oko toga da je to svakako trebalo uciniti. Mnogo je ra-
zloga za zadovoljstvo i uzitak. Pocnimo s vizualne strane. Eleuteri Serpieri
poznat je po svojoj fantasticnoj sposobnosti
vizualizacije. Ima poseban talent ucini-
ti prirodne prizore velicanstvenima, u
najboljoj tradiciji najvecih americkih
pejzazista kao sto su Thomas Moran i
Albert Bierstadt. Stijene, litice, grmlje,
nakupine raslinja blizu ili daleko, sve
to izgleda nekako zivo, treperavo, na-
stanjeno necime. Njegove su pozadine
olujna neba prepune oblaka u prolazu,
tragova dima, uznemirujucih igara svjetla
1 sjene... Tlo isarano prolaskom konja, na-
crtano je do savrsenstva u cistom ilustra-
torskom stilu, kao da je djelo slavnog maj-
stora Frederica Remingtona. I boje nikad
nisu previse sjajne, nego su prigusene,
realisticnije, katkad sasvim opravdano
pomalo zamrljane. Njegov se crtez teme-
Iji na brzom, plasticnom potezu, koji pri-
donosi vec spomenutoj volumetriji likova.
Prizori nabijeni akcijom izbacuju na vidje-
lo autorovu sposobnost prikazivanja ljudske
Ab-r- jrJ'
■/*
x
i
m
a
t
' AT
/ : - -
JUNAK I LEGENDA

11. u Salicu topla mlijeka, bez
ZNANJA SAMOG FRANQOISA,
PE FOUQUET JE
USUO SADRZAJ
SREBRNE KUTI-
JICE
ISPIVSI TOPLU TEKUC/NU,
ONA OSJECA UGOPU, ALI
IZNENADA... I r-ni
' 'tw;
5RCE... PRVO TUPA BOL
A POTOM OSJE
6AJ PROPADA-
NJA U CRN!
BEZDAN... _
HVALA, FRANQOIS)
Rx i A. I'
jpomoch!
m
A
=^1
v.. ^
!9i
,1
'
(S
7-
anatomije, cak i kod najslozenijih pokreta. Putanje saka naglasavaju ju-
nacku dimenziju; nizanje hitaca daje ritam akciji; neki kao da su umno-
zeni origmalnim animacijskim efektima. Ostro oko moze otknti mnogo
zammljivih pojedinosti. I postavljanje stranice i montaza kadrova knje
iznenadenja. Raspored slicica na tabli omogucava protocnost radnje
u nekoj vrsti cik-caka. Na sredini tabli, bijele povrsine gotovo
kao da spajaju jednu slicicu s drugom. Mozete primijetiti da
su rijetke vmjete zatvorene sa sve cetiri strane; uvijek po-
stoji nesto sto izlazi iz kadra, dovodeci u vezu onaj svijet
s ovim, odnosno pricu s nama citateljima, cineci nas
blizima i upletenijima u dogadaje iz price. Osim toga,
ne moze se ne primijetiti koliko se pozorno autor slu-
zio dokumentacijom. Sve je pnkazano maksimalno
tocno do u najsitnije pojedinosti.
Uzmimo, primjerice, prikazano oruzje. Tu je Bowie
noz, odnosno veliki lovacki noz koji je slavnim uci-
nio Jim Bowie (pionir koji je usao u legendu poginuvsi
prilikom opsade Alama) i karakteristicna dugacka
celicna ostrica sa zakrivljenim naostrenim dijelom na
gornjoj tupoj strani. Ovdje je reproduciran savrseno.
Hi pistolji sa sest metaka: nije to slavni model Colt
Navy (za one prave majstore; tezina 1,2 kg, duzina
35,5 cm), nego izricito Colt Walker (tezina 2 kg, duzina
39 cm). Hi dalekometna puska Sharps (tezina 4,3 kg, duzi-
na 120 cm), koju su znalci cijemli zbog njezine pouzdanosti, jednostavnosti,
moci, cvrstoce i preciznosti. Posebno se spominje jedna anegdota, prema
kojoj je izvjesni Billy Dixon, u bitki kod Adobe Wallsa u Teksasu 1874.
godine, jednim hicem uspio skinuti s konja jednog Indijanca s udaljenosti
izmedu 940 i 1400 metara. Uglavnom, Sharpovke koje je Eleuteri Serpien
nacrtao u Texovim rukama pripadaju jednom rjedem ali dokumentiranom
^2 | 10 | JUNJKIIEGENDA

12. ' >■
r...
^4>-
..I S TOBOM
JE SOTOVO.
m
■w^ --
v:
Q#) 'A
M
haul >v
n
POLJUBI UKUUNA,
VOLIM
TE...
ME... POLJU-
BI ME JAKO
NAJJAde/
v
^
111
I!
ai
J A'
'Ms. M
modelu; onom sa skracenom cijevi kako bi se lakse moglo
pucati s konja. Dakle, povijesna pozornost posvecena djelu
iz maste doista je vrijedna divljenja. Ali tu ne staje briga oko
detalja. Primjerice, medu "glumcima" u ovoj drami nalazimo
i pripadnike jedne specijalne konjanicke jedinice - dragune.
Izvorno, draguni su bili pripadnici konjanistva u europskim
vojskama. U Novi svijet preselili su prilikom rata s Meksikom
(1846.-1848.), a tijekom Americkog gradanskog rata i sjever-
njacka i juznjacka vojska pod tim su imenom ujedinile lako
i tesko konjanistvo. Ovako odjeveni, s kapama sa siltovima
te platnom koje im je stitilo vrat od sunca, umjesto sa sesiri-
ma sa sirokim obodom slicnim Stetsonu, nisu dugo trajali, ali
predstavljaju korijene slavnog konjanistva Vojske Sjedinjenih
Drzava koje smo vec mnogo puta vidjeli u filmovima cija je radnja smje-
stena u razdoblje nakon ratova s Indijancima kako dolaze u neobuzdanom
galopu uz glasne zvuke trube, upravo na vrijeme kako bi spasili nekoga iz
ocajnicke situacije. To isto konjanistvo je u Drugom svjetskom ratu preraslo
u mehanizirane postrojbe koje su "jahale" u svojim oklopnjacima.
Naravno, niposto ne smijemo zaboraviti spomenuti Indijance, americke do-
moroce... U ovom slucaju, spomenuti su Navaji, sto je gotovo neizbjezno
kad je rijec o pustolovinama Nocnog Orla, ali i Komanci i Kiowe. Prvi su
kao i uvijek "dobri", dok ostali tumace ulogu "zlih". Manihejska podjela na
"dobro" i "zlo" gotovo je neizostavno pripovjedacko orude: dio je pravila
spektakla, a stoga i onoga nacrtanoga kao sto je ovdje slucaj, ali prihvatimo
ih s duznom rezervom. Znamo da je vrlo tesko povuci granicu izmedu do-
bra i zla te da je, tijekom tisucljetne borbe za prezivljavanje, svaka skupina
uvijek prije svega branila sebe i svoju kulturu.
0 narodu Navaja, vjerno Texovo citateljstvo zna prakticki sve i zato se
usredotocimo na preostala dva plemena. Komanci su zivjeli na prostra-
nom podrucju cije je srediste bilo u Oklahomi, a prostiralo se i na Kanzas,
Colorado, Novi Meksiko i Teksas. Bili su poznati po tome sto su prvi medu
americkim domorocima pripitomili konje, sto im je, kao stanovnicima pla-
ninskih predjela, znatno olaksavalo seobe, a time i zivot opcenito. Steta
sto su bili vrlo svadljivi i rado su se borili cak i unutar plemena, izmedu
samostalnih klanova. Poznati su bili takoder i po vjestini krade, prije svega
konja, ali ne samo njih. A navika da na pohode idu nocu, po mjesecini, dala
je ime nocima koje su svi sa strahom u glasu nazivali "mjesecom Komanca".
Paolo Eleuteri Serpieri
zna podariti zivot za-
pletima i scenarijima
ispunjenima jakim
izrazajnim nabojem.
Dokaz tome su dva
kadra gore koja su
izvucena iz albuma
"Druuna: Carnivora"
(© Bagheera) iz 1992.
godine. Na prethod-
noj stranici gore:
Prizori iz kratke price
"Ljubavnici iz ukle-
tog dvorca", objav-
Ijene 1975. u tjedniku
"Lanciostory". Dolje:
Portreti mladahnih
Texa Willera i Kita
Carsona.
JIINAKI LEGENDS | 11 | SK

13. c
■t
■<
a.
$
--
iZ
•i -
3
^7
kj&'
12 JUNAK
Za razliku od njih, Kiowe, koji su zivjeli u Oklahomi, nikad nisu bili pretje-
rano vazni pa su se obicno pridruzivali Komancima u pljackaskim pohodi-
ma... I s time smo pretresli sve glavne koordinate ove nove price.
Iz svega toga mozemo zakljuciti da je citanje neocekivanog Texa Eleuterija
Serpierija bogato neuobicajenim sugestijama. Vec od samog pogleda na
tekst kojim vrve oblacici vidljivo je da se treba dugo zadrzati na svakoj
stranici te je pozorno pregledati, kako doista i zasluzuje. Tako svakako
mozete nauciti cijeniti ne samo razradenu i ekscentricnu formu, nego i -
poslije neizbjeznoga pocetnog nepovjerenja - sam sadrzaj, toliko razlicit
od klasicnoga, protivan svakoj struji, iznenadujuce "Slobodan". Pred
ovim zestokim i mladahnim Teksom, kao i pred Carsonom koji jos nije
dosegnuo punu zrelost, osjecamo se nekako drukcije. Kao da osjecamo
drukcije vjetrove koji mogu biti blagi poput povjetarca, ali jednako
tako i iznenada poceti puhati snagom uragana. A pojavom lika
koji se pojavljuje na pocetku i na kraju, u nama se dodatno
radaju odredene sumnje u njegovu vaznost za cijelu ovu
pricu. I sto vise razmisljamo, shvacamo da su te sumnje
sasvim utemeljene i da je ova prica zapravo neka vrsta
ode mladosti. Osim toga, sve je obojeno debelim slo-
jem emocija. Uostalom, susret legendi ni ne moze
biti drukciji. I na kraju svega mozemo razumje-
ti Paola Eleuterija Serpierija kad pnznaje
da se uhvatio u kostac s ovim projektom s
pocetnim strahom, ali on se, nakon prvih ne-
doumica, pretvorio u zabavu, a to se dogada i
nama citateljima koji smo i vise nego zahvalni
autoru na ovome neobicnom iznenadenju.
U Texu kako je prikazan lijevo i crtezu gore (koji
je izdavacka kuca La Frontiera Edizioni upotrije-
bila kao naslovnicu romana "War Chief"), Paolo
Eleuteri Serpieri ozivio je Divlji zapad kroz svoj-
stveno realisticno i spektakularno nasilje.
W
iIIEGENDA
f '9.

14. 1913, SOPINA, NEW
YORK CITY... U PONJEM
PUELU MANHATTANA, NA
PRVOJ AVENIJI, NALAZ/
SE BELLEVUE HOSPITAL,
PSIHIJATRUSKA BOLNtCA
KOJA U NEKIM IZNIMNIM
SLUCAJEVIMA PRIMA /
OSOBE STARUE ZIVOTNE
POBL..
ONDA, MISTER CARSON,
PRldAJTE Ml JOS O TOM
COVJEKU... VEC SAM ISPISAO
NA STOTINE STRANICA O VA§IM
IZVANREDNIM PUSTOLOVINAMA,
AL1 HTIO BIH ZNATI NESTO VISE O
NJEMU. MOLIM VAS... ZNAM DA
STE UMORNI, A JA VEOMA
UPORAN, ALI VA2NO JE... ,^5^
LJUDI MORAJU
ZNATI...
HMM... DA,
MLADICU... VRLO SI
UPORAN... ALI SLA2EM
SE, LJUDI TREBAJU ZNA-
TI... IAKO ON TO MOfDA
NE Bl HTIO... PA, ONAKO
POVUdEN I RAVNODUSAN
PREMA SLAVI... NA-
PROSTO JE BIO
TAKAV!
TO Ml SE
SVIPA! SMIJEM
LI ZAPISIVATI, MI-
STER CARSON?
NARAVNO,
Pl§(, NEKA
SE ZNA... BIO
JE CASTAN,
HRABAR I
OPLUdAN
dOVJEK!
1
Z; '
-
P
...ALI ZNAO JE BIT1
I NEUMOLJIV TE JE, OVISNO
0 OKOLNOSTIMA, ZNAO I UBITI,
ALI SAMO ONE KOJI Bl TO ZASLUllLI...
BIO JE ISKREN PRIJATELJ POSTENIMA I
PRAVEDNIMA... A ZAKLETI NEPR1JATELJ
ZLIKOVCIMA, LOPOVIMA, PODLACIMA
1 UBOJICAMA... ZA NJIH JE BIO
NEMILOSRDNI OSVETNIK...
VIDlS, DIVLJI
ZAPAD BIO JE TAKAV,
MLADICU/ DA Bl SE PREflV-
JELO NA SRANICI, TREBALO JE
IMATI POSTOJAN DUH, SNA2NO
TIJELO I SISURNU RUKU... DA,
JEDINI ZAKON BIO JE ZAKON
ORUfJA... DA... JEDINI
ZAKON... ALI MISLIM
DA SAM O TOME
VEC PRICAO...
DA, DA...
I ON JE ZNAO
STO RADI, ZAR NE?
HOdU RECI... BIO JE
VELIKI STRIJELAC, ZAR
NE? A §TO STE MIS-
LILI POD ONIM
"OSVETNIK"?
HMM... DA... IMA
JEDNA KARAKTERISTIC-
NA EPIZODA, ALI PRO§LO
JE MNOGO VREMENA, SJE-
CANJA Ml SE MIJESAJU... DA
VIDIMO, DAJ Ml VREMENA
DA RAZMISLIM... BILO
JE TO '55. ILI M02-
DA NE§TO RANI-
JE... HMM...
DA...
:
/
JDNAKILEGENDA | 13 | 'vSTL

15. DA...
ZZZZ...
MISTER
CARSON.'
SOSPODINE,
ZAR NE VIPITEF
ZADRIJEMAO JE... UVI-
JEK ZADR/JEMA... ID/TE,
MOL/M VAS, OSTAVITE ©A
NA MIRU... VRLO JE UMO-
RAN, JADNI STARAC... NE
ZNAMO Nl KOLIKO MU
JE TOdNO ©ODINA...
SAD MU JE ZB/LJA
POTREBAN
ODMOR.
,-p:
TTa
a
ZZZZ...
11; ■ •
1;
•v.
-A-
i
yi-w
z/
. -/Mi,
OPROSTITE,
N/POSTO Nl-
SAM HTIO...
v ^'S
' vf
'HA'
PUFFF..
HA?
-v, vy
-
ZADRIJEMAO?/
KUSO I KOLERO/
NISAM ZADRIJEMAO,
NESO SAM SAMO RAZ-
MlSLJAO, METUZALEM-
ove mi brade; van
ODAVDE, 2ENO.'...
I NE SMETAJ
Ml VISE.'
i
i1
VAN!
-w
11',#1
■z-
A -
KAKVO DIVLJACKO
ponaSanje/ idem, idem;
NO, AKO ME BUDETE TREBA-
L), NEdU VAM BITI NA RAS-
POLASANJU, STAR!
LUDACE/
KAKVA NEMOGUCA
2ENA/... SVA OVA BRISA...
POLUDIM OD TOSA; KAfE DA
SAM STAR... UF... TAMAN POSLA!
TOLIKO ©ODINA NA SRANICI... ZNAS,
BILE SU TO TE§KE ©ODINE/... ALI
JOS SAM LUCIDAN, BUDI UVJE-
REN U TO.'... STO Tl
(<:a2eS?
PA... JA... NA-
RAVNO, SLA2EM SE
S VAMA, MISTER
CARSON/
Im.
©DJE SMO ONO STALI?...
DA... PRICAO SAM Tl O NJEMU I
O TOME KAKO SMO SE UPOZNALI...
DAKLE, KAO §TO SAM VEC REKAO, BILO
JE TO NEGDJE OKO ^SS... DA, DOBRO SE
SJECAM TO© DOSADAJA, JER VEZAN
JE UZ JEDNU VA2NU dlNJENICU...
| 14 | JUN4K11EGENDJ

16. BILO JE TO PRVI PUT DA SAM SA
V/DIO KAKO IZVODI JEDAN OKRUTAN
6lN... NAD JEDNIM VRA2J/M KOMAN-
6EM/ I UPRAVO TAJ dlN SPASIO NAM
JE ZlVOTE... ZNAM, U2ASNO JE,
ALI UPRAVO TO NAM JE OMO-
GUCILO DA SE IZVUdEMO!
TT"
f
fK
Vi
cK
is
m
wfi
Ivl
> ORs/
ALI... KRENIMO
ISPOdETKA... BIO SAM
VODld JEDNOM ODREDU
DRAGUNA I DANIMA SMO
BILI ZA PETAMA JEPNOJ
SKUPINI TRSOVACA ORUfJEM
KOJI SU VOJSCI UKRALI NE-
KOLIKO SANDUKA PUSAKA...
SUMNJALI SMO DA JE NA-
RUdlTELJ KRADE UPRA-
VO TAJ KOMANC...
CRNI MJESECl
MORAL/ SMO POVRATITI TE PUSKE/ CRNI MJESEC UJEDINIO JE KOMAN-
CE I KIOWE I NAPADAO JE (MANJA B/JELACA, ODLAZECI 6AK DO NOVOG
MEKSIKA I ARIZONE GDJE JE PLJAfiKAO / UN/STAVAO SELA MIROLJUBIVIH
NAVAJA. BANDA KOJU SMO SLUED/LI PRIJE TOGA NECUVENO JE SUROVO
MASAKR/RALA DVIJE NAVAJSKE OBITELJI KOJE SU VJEROJATNO BILE
KRIVE SAMO ZBOG TOGA STO SU IM SE NASLE NA PUTU... ALI TAD
NISAM ZNAO PRAVI RAZLOG POKOLJA... SHVATIO SAM GA
TEK NEKOLIKO SAT/ POSLIJE...
JUZNI COLORADO, PODRUCJE PURGATOIRB
RIVERA, S ONU STRANU RATON PASSA, U
PRVIM JUTARNJIM SAT/MA JEDNOGA
LJETNOG DANA 1855...
...UGLAVNOM,
TOG JUTRA, DOK
SAM PROUCAVAO
TRA&OVE, OTKRIO
SAM NE§TO
DRUGO...
IS
DOD/TE, PORUCNI-
6E... MORATE I VI OVO
VIDJETI. SUMNJAM JO§
OD JUdER, ALI SAD
SAM SIGURAN!
■
m
C
m
>:
^35
i
r W-
'fay.
JUNAKILEGENDA | 15 I fZK

17. PO&LEPAJTE OVE TRAGOVE!
STAB! SU NEKOLIKO SATI I PRE-
LAZE PREKO TRAGOVA KOLA
KOJI SU STARIJI OP NJIH!
IPU U ISTOM PRAVCU!
VRA2JES MU ROSA, PA OCI-
TO OE! NETKO NAS JE PREPU
HITRIO U POTJERI! I POSTOJI
MOSUCNOST DA NAMJERA-
VA 5VE R(JESlT) SAM! UH... A TKO
Bl TO MOGAO
BITIF
HMM... STO
Bl TO TREBALO
ZNACITIP
ZNAM SAMO
JEPNOG COVOEKA KOJI
JE TOLIKO LUP I NEUSTRA-
SlV DA SE SUOCI S CIJELOM
BANDOM KOLJACA ONAKVOG
KOVA!... A TU SU I MASAKRI-
RANE NAVAJSKE OBITELJI...
PA, TO Bl MOGAO
BIT/ ON!
- h
t:
dr
HEJ, POGLEPAJTE
ONAJ DIM ONPJE!...
PAVO ME OPNIO, VEC
OBAVLJA NAS POSAO!
MISLIM PA CEMO
STICI SA ZAKAS-
NJENJEM!
ZABOGA
HOCE
CARSONE
TE
RECI
KONAfiNO
KOME TO,
DO VRASA, GO-
VORITEF!
-rT'
,VS
^
iv
^
• • v.^
| 16 | JUMKI LEGENDA

18. Isroe PANA UZORU, NEKOUKO
SAT! RANUE / NEKOUKO MILJA
PALJE...
mi
71
7^.
"vC r o
ri< «~
-:3 •& m
i
7^-
NEMA STRAZARA.'
SAMOUVJEREN/
M su
NA
M/SLE DA SU
SISURNOME/
/ BUDI
. DOBAR,
' KONJldU!
MIRUJ I
i
#■
Sun
OKAYP
55 C?
■^
>♦»
/mJJjt:-. UvV'iY,
•f-
ss
111 &
H
Lli
y/^>
15 5-'
w 2V
A **I ?**
m
:m}
X: ■ >
sa
. ~
--.
JUNAK1LEGENDA | 17 | 53%

19. | 18 | JUNAKILEGENDA

20. JUNAKILEGENDA | 19 |

21. ,c
'■«S
rtlCI SU UTIHNULI, NaiHOV
S£ U PALJINI... NA POUNU
SE SPUSTA T/S/NA...
MRTVACKA T/S/NA. A
NJ/HOV OPJEK SUB!
m) > -l-i
'JMsih
JEP/NIZVUK KOJ!
SE CUJE F/JUKA
NJE JE VJETRA
J
V.
W'.-
"'.V
mr,
T
Tl
HEJ
PROKLET
PEMONE!
V
(m.
•—
Y ORZIM TE NA
) N&ANU! AKO udl~^
NI*> JBPAN POGRE-
$AN POKRET, RAZNI-
JET CU TI GLAVU!
Si
m
w. BAG/ REVOL
VERE!
| 20 | JHMKl LEGENDS

22. UOSTALOM, IONAKO TI -w
VISE NISU POTREBNI! OSTAO *
SI BEZ METAKA I MOGAO BIH TE
UBITI NA LICU MJESTA... DOVO- ODMAH CU
LJNO Ml JE PRITISNUTI OKIPA6 Tl
ODGOVORITI
I MRTAV SI... NO, PRVO 2ELIM ,N
E BRINI... ALI PRVO
ZNATI TKO SI Tl, DO VRAGA! CU OA TEBI POSTAVITI
KOOI TE JE PAKAO JEDNO PITANJE, S
IZRIGAO^ A. OBZIROM NA TO DA
VEd MORAM UM
RIJETI...
HP?-,
t: l
^%M£ ^
_iiib
T
/;
©URAN
SAM OS
mt
::
KOG DAVLA
TO GOVORlS
TO JESAM
SIGURANF.'.
STO
JESI 51
BAS DA
OSTAO BEZ
METAKA?
JESI
SISURAN?
1
k
NARAVNO DA SAM
sisuran; kosa ti
TO MISLlB PREVA-
RITIF SAMO 2ELIB
DOBITI NA VREME-
NU I ZATO SE POI-
GRAVAB SA MNOM,
PROKLETNICE...
ALI JA CU TE OD-
MAH UBITI I ZA-
VRBlTI SA
SVIM
Odjednom, sve SE
ODiefSAVA UDJEUCU
SEKUNPE...
■'liUZ/r.
V
r '
V?
JCNAKI LEGENDS | 21 |

23. IP
/
m
JT,
mg
m
V*i n •:
:vv>-
«s>
AAHI PROK
( AAAHH!)
■ , »/V. v
LETNICE
k:
,r
L
B
■ysZ m
-4
m
m
■*k
I
i
:'■:>
ifeibW.
m
4-
Pv /J
wi
__
> W>-'-x^5 jmw . -i v- svff^tJ^VSs^
i^lykr,
%*sO^
KAO STO V/D/S, PO
SR/JES/O Si.' MECI Ml
UOPCE NISU B/LI
POTREBN//
SVE SI NAS
POUBIJAO, PROK-
LETNldE... CEMU
SVE OVO...F
TKO 51 TIF
RECI CU Tl, NE BR/NI...
I mo2da ti tako, price
neso Sro predaS duSu
BAVLU, NEKE STVARI PO-
stanu jasnije; ZOVEM
SE TEX WILLER, A NAVAJI
ME ZOVU NOCNI ORAO!
JA SAM fiLAN NCIHO-
VA PLEMENA...
C-
4 94
N
• kC
...JES/
LI SHVATIO, )Wi»mm :AXf N
PROKLET BIO? 1^31
REKAO SAM /mm s^llSsfs/t 4*'^
NAVAJI! /m
r~—
| 22 | JUNSKI LEGENDS

24. HA! HA! 17 S) LUD.'... SVE OVO
ZBOS ON/H NEKOUKO ODRPA-
NACA.'P ZBOS 5A6/CE PRLJAVIH
NAVAJA KOJI NISU VRIJED/LI Nl...
TROSENJA METAKA... RADIJE
SMO UPOTRIJEBILI NOZEVE...
NAROfilTO NA 2ENAMA...
DA, DA... RASKOMADA-
Ll SMO IH... AAH...
RECI
Ml STO JE S
ONOM 2ENOM!...
NIJE BILA ME&U
MRTVIMA! STO
STE UdlNIU
SNJOMF
^ VIDIO SAM
SAV TAJ U2AS...
POKOPAO SAM TIJE-
LA TIH JAPNIKA PRIJE
dETIRI DANA... I STOGA
POSTEDI ME TIH DO-
DATNIH POJEDINO-
sr/, zmijo;
r
&
KOJOM
2ENOM
ZNAS Tl
DOBRO O KOME
GOVORIM! HAJPE,
govorh... iu 2eu5
DA TE PREPUSTIM
KOJOTIMAF Cr
NE
2ENA BILA
DAR... DAR ;
lOS MJE-
TA
JE ZA
CRNOS
SECA
m
NA
/
2S
lV-t-'-iXfHiitiii
e A.^^vU-V'
JE!
AAH
■
mrT
iH, TAKO
PAKLE... TO
PRAVI RAZLOC
PADA NA NAVAJE.
CRNI MJESEC!
GDJE JEZENA?
MRTVA
VE6 JE
MRTVA
JCNAKILEGENDA | 23 |

25. 0
AS)
kugo!
W*%&%//,: >
■'?.
ML
, , ... S OKAY/... SAM^
■ '-'-.//f SI ME PRISIL/O DA
| M UPOTRI3EBIM DRU-
V-ym. ©E METOPE!
/ '^MaSK.
.
SiS I 24 | JUNAK1LEGENDA

26. A
■i
AHl
"Ss
y?/
•y ■:■
%
K
^y/; ;
v<t^
^'J
ys
UHH!
r
i v
JV
m 5?
v-iy
f
m i «p
mfcta mAl
r//y
Tex WILLER VRLO
POBRO POZNAJE JEZIK
KIOWA PA 5E NJ/ME
OBRAdA INPIJANCU...
rv
h
n
w
' NE MICl SB!
SAMO SAM TB OKR-
ZNUO... PUCAO SAM PA
TE ZAUSTAVIM, A NE DA
TB UBIJBM... BAREM NE
ZASAD. ZBLIM RAZSO-
VARATI/ JASNOP
RAZGOVARATI! /
it:
m
Ti
:ss
m y
Pfi
m 'Pc
&
JIINAKILKGENDA | 25 | HSZ

27. Inpuanac popize
POELEP PREMA NEBU
/ ZAPOCINJE S JEP-
N/M TUZNIM NAPJE-
VOM... PRVO PRIGU-
SENO, /!! POTOM SVE
SLASNUE...
T
...EH-EHH-EHAA-EH!-
IAH-IAH-EHI-IHAA-EH-
EH... EHA-AH!
...EHA-EHA-OHAAH...
EH-EH-EH-AH-AH-
EHI-AHH!
Mm
la ^
•vCw
STTo-'r «8^
m*" "6
'A5
4W
Vv
%
Tcp JE POSREBNA NAR/CALJKA/...
"N/STA N/JE VJECNO, SAMO
ZEMLJA TRAJE, PANAS JE UJEP
PAN ZA UM/RANJE"...
PONOSNI RATNI-
Cl IZ PLEMENA KIOWA
5PREMNI SU UMRIJETI PJE-
VAJUCI, NO ZAR SU TOU-
KE KUKAVICE DA UBIJAJU
BESPOMOCNE 2ENE I
PJECU NAVAJAP
ZOVEM SE LUDI BIK
I NOSIM RATNldKA PERA!...
BORIM SE PROTIV NEPRIJA-
TELJA SVOG NARODA, A NAVA3I
SU MOai NEPRIJATELJI ZATO STO
SU U MIRU S BLJEDOUKIMA!
OA UBIJAM NAVAJSKE RAT-
NIKE, A NE NJIHOVE
2ENE!
Mr
&r
V
>->rv'
■rzi ■/1—
■yy
hr
t}M
Wl.
I ;|
. - #-
mzk.
J
4
Ml
LUDI BIK JE
LAlOV! NAVAJSKE
fENE D02IVJELE SU
ISTU SUPBINU KAO I NJI-
HOVI MUSKARCI! ZNAM
PREPOZNATI TU PRO-
FINJENU TEHNIKU
MUdENJA!
LUDI BIK TE POZNAJE...
Tl SI NOCNI ORAO IZ PLE-
MENA NAVAJA! POPUT ORLA
OBRU§AVA§ SE NA SVOJE
NEPRIJATELJE I UBIJAS IH!
PANAS SAM TE GLEPAO!
LUDI BIK TE POBTUJE
I ZATO Tl SOVORI
ISKRENO!
■ ■ 'i MSQ*
1 - vVV'- y
T
>
< -
^ %
i%r
If'Tip
iH .Nv /im
MM
'/fcjjra
'■■unk
vv
/S.a r.r4lt
k1
#5
-
mm
POSTA JE BILO
OVOG UVOPA! 2ELIM
IZRAVNE OPGOVORE! ONAJ
KOMANfi, CRN! MJESEC, JE LI
ON ZAPOVJEPIO POKOLJ
ONIH NAVAJSKIH
OBITELJIF
ma
W.
MM
Mmm M h
532 I 26 I JUNAK1LEGENDA

28. k fTl
.Aft, „
■5. ^
CRN/ MJESEC RATNI JB POGLAV/CA QUAHAPI-
CA! MNOGI KIOWE PR(DRU2lU SU MU SB U
BORBI PROTIV BLJBDOLIKIH NBPRIJA-
TELJA... ALI I NAVAJI SU NEPRI-
JATELJI I ZASLUtlLl SU BITI
KAZNJENH... ISTINA, OTE- .
/Ml" v U SU ZENU CRNOG MOB-
fr ^5
SECA, AU ZA POKOLO
SU ODSOVORNI
LJUDI KOJE SI
POUBIJAO...
LUPI BIK NE
UB/JA 2ENE/
i'Ji
V
MUYB/BN, LUPI BICE,
ZANIMA ME TA 2ENA! ST©
STE UC/NIU S NJOM? JE
LI 2lVA ILI MRTVAF...
GPOE JEF
ROMANdERI
NISU IMALI PO-
VJERENJA U CRNOG
MJESECA... IMALI SU
ORUZJE I BOJALI SU SE
IZNENAPNOG NAPADA.'
NAREPILI SU Ml PA JE
UBIJEM AKO SE TO
PO&OPI... NO, KAP
SI SE Tl POJAVIO,
LUPI BIK TO NIJE
UdlNIO.' 2ENA JE
U KOLIMA!
Nl,
1 !
vjL 1 !: 1
fSfe- -
jfM'
£■. mm
T, ' " V! -i < ' H
hi
ill/:
I1
ml1
hi'llr.
I . i Q
Wm
ir
HMM... BILA Tl JE TO
MUPRA OPLUKA!... PA SI TO
UCINIO, UBIO BIH TE NA LICU
MJE5TA, A TVOJE BIH TIJELO
OPNIO BIJELCIMA KOJI Bl
TE POKOPALI UMOTANA
U SVINJSKU KOZU!
m
A
¥
LUPI BIK JE
RAZUMIO!
'//j
I'««>'!
U REPU, SAP ME
pobro sluSaj; uzmi svog
KONJA / IPI CRNOM MJESECU... RECI
MU NEKA POPE OVAMO S^M. NOCNI
ORAO GA 6EKA I 2ELI IZRAVNATI RACU-
NE/... RECI MU I PA JE NOCNI ORAO
BIJESAN TE PA AKO BUPE TOLIKA
KUKAVICA PA OPBIJE DOC/, NOCNI
ORAO CE GA SAM POTRA2ITI!
JESI LI ME RAZUMIOF
sA$t0
7:?
• • •:
y;;
'■nhfa.
"^ir
■0
tmgm
■TptA,
JUNMIIEGEND1 | 27 | 53^

29. -4(^x0 :
U RBDU, KRENI
SAD... I PODSJETI
CRNOG MJESECA DA
NOON) ORAO NECE
DUGO CEKATI!
•r¥
s;
kr
r/fi
OVO Bl TRE-
BALA B/T( TA KOLA..
iz njih aa /zaSao
LUDl BIK... KATHY
W LOGAN! JESI
9L LI OVDJEF
i 6~>
MMMMHHH ...
1
m
■■■
SMIRI SE, MALE-
N// JA SAM PRIJA
TELJ I DOLAZIM
U MIRU!
■*. n i.
MH...
MH...
m-:
NE BOJ SE;
DOSAO SAM TE
OSLOBODITI... ONI
LJUDI VI§E NIKOME M 4
NECE MOCI UCINITI Jm. >
NlSTA NAZAO! JBh/,
W^^x-
m^%pm
Is
ALI Tt... Tl
SI NOCNI ORAO!
DA, SAD TE SE SJE-
CAM... VIDJELA SAM
TE U NA§EM
SELU...
sawif.
I 28 | JCNJKILEGENDA

30. DA, I OA SB SaeCAM
TBBB... I ZBOG TOGA I
JESAM OVDJE... TVOJI
TE RODACI U TBK5ASU
NISU ZABORAVIU I
lELE PA IM SB
VRATlS/
NE! MOJI SU RODACI ZA
MENE POTPUNI STRANCI!
NAKON SMRTI MOJIH ROPI-
TELJA NAVAJI SU ME PRIMILI
RAO SVOJU... ONI SU MOJA
OBITELJ I NJIMA SE
2EUM VRATITI!
Gs
v
DA, OVO JE
JACROO... ON JE
SIN CRNOG MJESE-
CA, RATNOG POSLA-
VICE! ON JE POSTO-
VAN I HRABAR dOVJER,
ALI ISTOVREMENO NE-
MILOSRDAN I VEOMA
ORRUTAN PREMA
MENU
BILE SU TO U2ASNE
GODINE. CRNI MJESEC ISRALJI-
VAO JE NA MENI SVU SVOJU MR2NJU
PREMA BIJELCIMA... I ETO ZA5TO SAM PO-
BJEGLA. ONI NAVAJI PRONASU SU ME U PRE-
RIJI NA IZMARU SNASA. ZAMOLILA SAM (H DA
ME OPVEPU NATRAG U MOJE SELO... ALI ONDA
SU STIGLI OVI LJUDI... SVE SU IH POUBIJALI...
ALI MENE SU POSTEDJELI. REKLI SU
DA CU BITI DAR ZA CRNOG
MJESECA...
■ cM
HP-
■A
ZNAM CIJELU PRldU I
RAZUMIJEM TE... IMAS
POTPUNO PRAVO flVJETI
SVOJ 2IVOT S RIME 2ELI§ I
BUDI SI6URNA DA CU T) PO-
MOCI U TOME... ALI SAP SU
NA§ PROBLEM ROMANdl!
OTRARO SU TE OTELI, VI§E
NITRO NICE (5UO NlSTA O
TEBI... PROSLE SU GODINE
I, ROLIRO VIPIM, PLOP TE
OTMICE NALAZI SE OV-
DJE PREDA MNOM...
f/YIU.j m
v
...I TAD SAM SHVA-
TILA! CIJELI TAJ PO-
ROLJ... TO JE BILA NJE-
GOVA OSVETA/ ONI LJUDI
MRTVI SU ZBOG MENE...
I RAP ME PRONADE...
I MENE CE UBITI/
' NEdE... JA CU GA
SPRIJEdlTI U TOME!
Tl NIZASTO NISI KRIVA...
POBJEGAVSl, DOBRO
SI POSTUPILA... NISI
MOGLA VISE TRPJETI
IJIW 'Mil!y-WF W-WtM?/.M
SVE TO
to
'■i—^
fi
&
Ttr"~
%
IV-L
V.A,
3?
y v
VWi
6-S
SVI SU
^ KAO STO VIDIS, I OVI
RAZBOJNICI SU SRUPO PLA-
TILI... POSLIJE 6U TE ZAMOLITI
MRTVI? SVE
OVO SI SAM
UClNIO?/
A''/
i
DA Ml POMOGNES PREMJESTITI
NJIHOVA TIJELA DRU6AMO KAKO
Bl IH SE MOGLO DOBRO VID-
JET1... ALI, TEK KAD DODE
TRENUTAR ZA TO! >
a
Bl f..
my .Uf.
i? TT
s
1
i
AX
i
m. w,x
m
JUNSKI LEGENDi | 29 |

31. znaS, neke stvari najviSe
sAm volim obaviti, jbr onda
S^M DONOS/M ODLUKE I SAM
OPSOVARAM 2A NJIH. NE VO-
UM UBIJATI, ALI ONI SU
TO ZASLUZlU!
^4, TO
Jr,),
VIPI, VIPI... I OVO 3B
BILO ORUlJE ZA KOMANCEP/
PA TO SU STARE MUSKBTB KOJE
SB PUNB SPRIJBPA... ZBILJA
PAKLB, ISTINA
OB! OVI LJUPI
BILI SU TRGOVCI
ORU2JEM... PRO-
KLBTNICI! TO OB-
jaSnjava NJI-
HOVU VEZU S
KOMANdlMA!
| 30 | JUNMUEGENDS

32. M.
if'
ODGOVOR JB VRLO
JEDNOSTAVAN... KAP U&LEPA
DIM, SHVATIT CB PA JB ORUfJE
ZA NJBGOV RAT NBPOVRATNO PRO-
PALO! BIT 6E LUP OP BIJBSA I POCI
CE OVAMO... A TO JB UPRAVO ONO
§TO ZBLIM... JBR JA CU BITI
OVPJB I CBKAT CU GA...
yl
■
J
ALI... T( GOVORlS O CRNOM
MJBSBCU.'F... B02B MILI, PA TO
JB LUPOST! ON 6B POCI SA SVIM
SVOJIM RATNICIMA, A Tl SI SAM!
§TO MISLlS DA dES USPJETI PO-
STICIP... BJB2IMO POK JOS
IMAMO VREMENA!
m
NE.' MORAM
IZRAVNATI RAdUNE
S NJIMB!... I MISLIM
PA 6B po6I sAm... prb-
v/Se je ponosan
PA TO NE Ufi/NI/
No, MANJE OP SATA NAKON TOGA,
DOLAZE DRUeiLJUDL..
HEJ, NE§TO JE
CUPNO KOP OVIH
LESEVA! BAS SE I NE
CINI PA SU POGINULI
NA OVOM MJESTU...
STO VI MISLITE,
CARSONEP
HMM... MISLIM DA
STE DOBRO PROCIJENILI,
PORUdNldE! AKO SE NE VARAM,
TIJELA SU PREMaESTENA OVAMO
KAKO Bl SE NEKOSA IZAZVALO...
NEKOGA TK.O CE SE VRASK(
RAZBJESNITI KAP
IH VIPI!
m
w.;
Vb:
m
SAW
tLl
7(-
:v
'>vv
»
|yA"" ' ' /
-A mMM
JUNAKILEGENDA | 31 I 53^

33. r TEX WILLER!
KUGO I KOLERO!...
BIO SAM SIGURAN
PA 51 TO Tl! OA SAM
KIT CARSON... M02ES J
SLOBOPNO 0PL02ITI A
ORUlJB. Ml SMO J®
s. PRIJATELJI! I
3
Si
m
r POZDRAVLJAM TE,
KITE CARSONE... MNOGO
SAM CUO O TEBI I DRASO
Ml JE STO SAM TE UPOZNAO!
(MALI STE SREdE STO DOBRO
VIPIM PA SAM IZDALEKA PRI-
MIJETIO DA NISTE INDI-
JANCI I NISAM ZAPU- >
CAO NA VAS; Jk
Sin
,/A
ii
i .
ri
%
^mhyM
%
ZABOGA, TEX...
SLIJEDIMO OVU KOPI-
LAP VE6 VISE DANA, ALI Tl
SI NAS PREPUHITRIO! KOLI-
KO SAM VIPIO PREMA ONIM
TIJELIMA ONPJE, SREPIO SI
IH SVE DO ZADNJEGA! I NEKA
SAM PROKLET AKO IH NISI
POSTAVIO ONPJE
KAO MAMAC...
w»i ■*.
m'.
■■ •-v
-
...ILI GRIJE
Sim? X
& '/"S-.
Mmmmm
/ NE, AM/SO. X
NE GRIJESiS/...
I UPRAVO ZATO BIH
VAM SAVJETOVAO PA SE
UPALJITE CIM PRIJE! dOVJEK
KOJEG 6EKAM JE KOMANC KOJI
CE, KAP VAS VIPI, PUSTITI SVO-
JE RATNIKE S LANCA I POKRE-
NUTI MASOVNI NAPAP... A JA
GA, PAK, OVPJE 2ELIM SAMA,
JER IMAM NEKE PRIVATNE
neraSciScene RACU-
V NE S NJIME... y
QV,
f' ,
m
m
/ ALI... KOG TO
/DAVLA VI SOVORITE?
/ ONI SU BILI UBOJICB!
PRODAVALI SU ORU2JE
NEPRIJATELJSKI NASTRO-
JENIM INDIJANCIMA KOJI
Bl GA KORISTILI ZA UBI-
JANJE NEVINIH... TEX ^
x
WILLER SAMO JE
s. UCINIO ONO ^
Sto...
■Si
m ■My.
m.
y?.
SAMO TRENUTAK,
CARSONE, PUSTITE MENE
DA ODGOVORIM... OVPJE JA
ZAPOVIJEPAM I VASE PRIVATNE ST-
VARI ME NE ZANIMAJU, MISTER! AKO
STE VI, KAO STO SE CINI, ODGOVOR-
Nl ZA SMRT ONIH KOMANCERA, MORAT
dETE Ml OBJASNITI KAKO STE USPJELI
SVE TO IZVESTI SAM!! NAPALJE
OPTU2UJEM VAS ZA UBOJ-
STVO! NAIME, TIM LJUPI-
MA TREBALO SE SU-
DITI U SKLAPU SA
ZAKONOM!
^3^ | 32 | JCNUKIIE6ENDS

34. 2?
PUSTl, CARSONE; NE PR/ZNAJEM VLAST I
ZAPOVJJEDI OVOG VOJNldldA! OSIM TOGA,
SAP Nl NE fELIM N/TI MOSU ODSOVARATI
NA SUdNE GLUPOSTI, JER NEMAM VREME-
NA... I MORAM USTRAJATI NA TOME PA
OPMAH OPETE OPAVPE.'... SITUACIJA
JE VEOMA OPASNA, A VEd SAM VAM
OBJASNIO ZASTO JE TO TAKO...
I POVEPITE SA SOBOM 2ENU
I NJEZINOG SINA...
POiURITE!
NE, NOCNI ORLE!... NE 2E-
LIM SE VRATITI U TEKSAS
MEPU BIJELCE... OA SAM
NAVAJO POPUT TEBE, 3A
IDEM KAMO IDES I T(...
AKO Tl OSTAJES OVDJE,
I JA CU OSTATI! AKO
OVAMO POPE SMRT,
UMRIJET dU S
TOBOM:
m
%
HEJ; KAKO
SE USUPU-
JETEF
k
ZEN/NE RIJEC! NISU VAZNE DRASUNSKOM I '
CASN/KU, JER ON MORA ROSTOVA77>PiC4- /) -7
VILA... ISTOVREMENO, BRDIMA SE K&
POCINJE RAZUJEGA77ZVUK
BUBNJEVA... ... ..
•"-7 7
AH, ZNACJ JA SOVORIM GLUPOSTI, MISTER
IN/LLER? POGLEPAJTE ONAMO! PRETPOSTA-
VLJAM DA SU SE U ONIM KOLIMA NALAZILI
SANPUCI S UKRAPENIM ORUfJEM, ZAR NET.
UGLAVNOM, NE ZNAM JESTE LI SVJESNI
TOGA, ALI NAMJERNO STE ZAPALILI
I uniStili vlasniStvo vlape
SJEDINJEN1H PR2AVA!
m
m
t
WA
-A/
i
w
Ss xW
F1 -
£ >
/W.T
Vi J;»M
m
m
i
Al T
r?)^ : t» ';
" ' t- -v.,
A
"I >v
4^
Ma
-■?w-
RUKE
UHI
COVJEKA
TITE
T7
.
.a.j
r»
VOJNICI
oru2je u r
NAREPNldE
OVOG dova
ODMAH!
■-/ v„ tC
4w
&
<r/n.
JUIIAKILEGENDA | 33 |

35. ZAR NB CUJBTB OVE BUBNJBVBF...
WILLER IMA PRAVO! MORAMO PO-
BJECI CIM PRIJE JER NISMO
POVOLJNO JAKI DA IH ZA-
USTAVIMO.'
STANITE, DO VRA&A!
5PUSTITE ORU2JE!
JESTE LI SVI PO-
LUDJELIF!
NEKA SE NITKO NE
PRIBLI2AVA!... I POBRO
PRIPAZITE... AKO POPE
PO PUCN3AVE, VI CETE
PRVI POSINUTI, PO-
^ RUCNICE!
■fi
•v
K
-M
au... STO
S TO GOVORITE,
CARSONEF Ml SMO
KONJANlSTVO SJE-
PINJENIH PR2AVA, ZA-
bosa; Sacica oprpa-
NIH PIVLJAKA NECE
. NAS SE USUPITI
Vv NAPASTI.'...
*■>
ft
%
m
POGLEPAJTE
OSIM TOGA
DOLAZE
NA
Ml IPETE •C.,
2ivce MAKNITE
CU UHITI- KOMANCI!
SE ILI
VAS
«
t?
tfA
m
0 0
AAAHHH!
x
Jm
' KUGOl
PREKASNO
JCI >
AU...
KAKO JE TO
MOGUCEF
■5ha
Ut;
!»
"A
'M
'V3& | 34 | JDNAKILE6ENDA

36. m
'w>£&zL
v^" ot:
ks:
Mi
V;
V
s^v ^r
H 1^
r-i
4Sk -NV
%
%
w.
m
mM ^■3
r7
-
^ ,, 2
: --4^
^-¥»te / .^SfKfF
%
i'v- '..'Vt-i^
# ..t^: /A•
-23-
DO VRASA, PORUC-
N/(5E, POKRENITE SE
NEKA LJUDI STANU L
ZAKLON/ TU SU PRE-
VISE izloZenh
POUBIJAT CE VAS
KAO ZE6EVE! t
KATHY!
ID1 S DJETE-
TOM /ZA kola;
'/,/
BRZO
H-. 1,% '/?(* —
y
AAAH!
Cz
A
p-fi
:A-
I
si
£3®
r
fe
hs
m
49*
^ 4 5^
3 fcV,M
iL «««
BILI DIVLJACI ILI
NE, OVI DEMON/ ZNAJU PROKLETSTVO,
CARSONE/... NEMAS
nebesa;
JA... NIKAD NE
BIH REKAO DA
OV/ DIVLJACI...
SE BORITI KAO RIJETKO TKO...
I S OBZIROM NA TO KOLIKO IH
JE, MOSUCE JE PA CE NAS
RASKOMADAT//... B/O S/ U
PRAVU, TEX, NAS OSTANAK -
PROUZROKOVAO JE MA- 7
• SOVNI NAPAD/
Ji
A>c/j .,'.TVhi I y^^if
POJMA KOL KO B H
• -i?
-
VOLIO PA N/SAM
B/O U PRAVU!
m
-c&w:
1 3:
•=Sfer
v.i/^2
3
i : 45.
i
3S
3
Z3
rite-
JUNAKILEGENDA | 35 |

37. m
&
3
»
•SV
. C-
a
:
¥m,r,i.Q
%
ii- z1
:
' cuvajte uae-
VO KRILO! ZASPITE
OVE HULJE OLOVOM!
NE SMIJU NAS
^ OKRUZlTI!
GROMOVI,
SOTOVO SU
VEC USPJELI
U TOME!
-^r
>
1
if
r~—■'•"d6
i
■
«
PALJBAl
PALJBAl
m
V- ,
ne
%
1i
'V
l -
IP
c
lSZ- | 36 I JIINAKIIECENDA

38. S5 M
m
■s
p
p
p
w
PO VRASA/^XX^ POVLACE SeL.P^mm
§TO TO RAOEP * AU... OTKUD SAP
napuBtaju BOO- TOP zar smo (H
NO POLJEP/ Av PRESTRASlLIP/ >%,£__
OBUSTAVITE
. PALJSUl
HMM... I NE f%;i
V VJERUJEM BAS ) ' t ^
u T
°[Z/y
'c x
■':x
0 -■
JSi
NE ZAVARAVAJTE SE.'
UBRZO CE SE OPET OBRUSlTI
NA NAS... I U SLJePECBM CE NAS
NALETU PRESAZITI/ VEd SMO PRETRP-
JELI OSROMNE GUBITKE / NEMAMO /M
SE IZGLEPA OPUPRIJETI! OSIM AKO...
PA... POSTOJI JOS JEPNA STVAR
KOJA SE M02E UCINITI...
I MORAM JE Ufil-
N/TI JA/
Tglti fJ^^gT^»'ll
.'>vrvv
J,w
k ^
- '"'P'-M"
'•=• "^gasg^/f
§TO IMAS
NA UMUP
¥W/f1
tiiX
JUNAKILEGEND4 | 37 |

39. ONO " *
RAD] (iESA
SAM / DOSAO
OVAMO...
POUBIJAO SAM ONE N/STAR/JE ZATO §TO SU ONI
ODSOVORNI ZA POKOLJ NAVAJA... NISAM SM/O DOPU-
STITI DA PRODU NEKAZNJENO... NO, ONI SU BILI 5AMO
IZVRSlTELJ) POKOLJA, DOK JE PRAVI NARUdlTELJ ON-
DJE, IZA ONO© BRElULJKA... ZOVE SE CRNI MJESEC
I RATNI JE POGLAVICA BANDE KOMANeA I KIOWA
KOJI SU NAS NAPALU...
ZNAM DA ME
&EKA... I IDEM
K NJEMU!
TEX, ALI TO
SI VE<5 OBAVIO!...
POUBIJAO SI SVE
ONE HULJE I VRLO
DOBRO ZNAM
ZA§TO... ALI...
t
fJ.
%
VRAZE, TEX, TO JE
SULUDO! NE SMIJES
TO UClNITI... OSIM TOSA...
ZASTO MISLlS DA JE BAS
TAJ KOMANd OPGOVO-
RAN ZA POKOLJP /,!
MISTER
CARSON, JA
VAM MOGU OD-
SOVORITI NA TO
PITANJE!
■A
M 'fi
it
m
3N
JA SAM KATHY LOGAN I 2lVJE-
LA SAM S NAVAJIMA, KOJE SAM
SMATRALA SVOJOM OBITELJI...
PRIJE NEKOLIKO ©ODINA OTELI
SU ME KOMANdl I POSTALA SAM
2ENA CRNO© MJESECA... POBJE-
Cl SAM USPJELA TEK PRIJE NE-
KOLIKO DANA. PRONASU SU ME
ONI NAVAJI KOJE SAM ZATIM
ZAMOLILA PA ME OTPRA-
TE U MOJE SELO...
dUJETE LI (HP OPET
ONI NJIHOVI PROKLETI
BUBNJEVI! SPREMAJU SE
NAPASTI... I OVAJ PUT IH
NEdEMO USPJETI OPBI-
Tl! IZGUBILI SMO VISE
OP POLOVINE SVO-
JIH LJUPI!
...ALI KOMANdERI SU SE
POJAVILI IZNENADA I NITKO SE
NIJE USPIO IZVUCI! POUBIJALI SU SVE...
MUSKARCE, 2ENE I PJECU... I TO TAKO
SUROVO DA SE TO RIJEdlMA NE M02E
OPISATI... MENE NISU PIRALI... VEZALI
SU ME I OPVELI... NAMJERAVALI SU ME
VRATITI KOMANdlMA.' JA SAM RAZLOG
ONO© POKOLJA! CRNI MJESEC ZAPO-
VJEPIO JE SMRT ONIH LJUDI SAMO
ZATO STO SU Ml HTJELI POMOdl...
PA POBJEGNEM OP NJE6A!
GLAVU GORE, NA-
REPNldE... POKUSAT
CEMO $TO SKUPLJE
PROPATI SVOJU K02U.'...
ALI... STO TO SAD RADEP
STOJE SORE, KAO PA
NESTO dEKAJU.
r
PA... DOSAO JE
TRENUTAK... KOMANdl
dEKAJU MENE... I VJERU-
JEM PA NE Bl BAS BILO
PAMETNO ISKUSAVATI
NJIHOVO STRP-
LJENJE...
NEMOJ TO
6INITI, NOCNI
ORLE... AKO ODES
ONAMO, RATNICI
CRNO© MJESECA
CE TE UBITI! ,
a
a*
m
m
USZ I 38 | J1INAKILEGENDA

40. NE, KATHY/ ON MORA PLATITI ZA SVE! ONI
NAVAJI BILI SU MOJ NAROO... I NE BOJ SE,
VRATIT 6U SE! OBECAO SAM Tl DA 6U TE
VRAT/TI DOMA I TO CU I UdlNITI! ZAPAMTI,
JA UVIJEK ISPUNJAVAM SVOJA OBEdANJA!
dUVAJ MOJ REVOLVER... MENI CE SAD
BITI DOVOLJAN SAMO
NOf...
mi 5
tm
i aoS neSto...
OSTANI U ZAKLONU
IZA KOLA! KAD DODE
ONAJ TRENUTAK, 2ELIM
DA DJEdAKU STAV/S RUKU
PREKO OdlJU... NE 2EUM
DA VIDI STO 6U UC/NI-
Tl NJESOVOM OCU!
JESI LI SHVA-
TILAP
ti
j^DA..^
DA... SHVA-
TILA SAM,
UdlNIT CU
TAKOJ
L«5ii
TEX, 6lM IZADES NA
OTVORENO, ONE dE
TE HULJE RASKOMA-
DATI! MOLIM TE,
PROMISE) ao5
JEDNOM...
NE... NEdU SE PREDOMIS-
LITI... A Tl RADIJE POSLUSAJ
STO CU Tl RECI... OVI PROK-
LETNICI SU PRERIJSKI INDI-
JANCI I NAJBOLJI SU JA-
HAdl NA SVIJETU... 'XX--
W-
sdSt&i'
IJyvv-r
m
■ ' '• ''.Y/
AKO JA PADNEM, ONI
CE ODMAH KRENUTI U JURIS...
I AKO 2ELITE IMATI BAREM NEKAK-
VOG IZGLEDA U SUKOBU S NJIMA, PU-
CAJTE U KONJE... TO NIJE PRETJERANO
dASNO, ALI NA TAJ NAdlN BAREM MALO
6E SPLASNUTI NJIHOV RATNldKI DUH!
KOMANdl NE VOLE ICI U SUKOB BEZ
SVOJIH KONJA... TO JE SVE
STO VAM IMAM ZA RE6l...
SRETNO! ,£/
%■
V/,
iik
f:
mf-
m
m
W ^ ^ "
JUNAKILEGENDA | 39 |

41. NA DOUNU SE SPUST/LA T/SINA... CUJE SE
CAK / SUSTANJE VJETRA U VLATIMA TRAVE...
ISTOVREMENO, S BREZULJAKA SE NEPRE-
STANO RAZUJEZE GROZNICAVI, UZNEMI-
RUJUCIZVUK BUBNJEVA...
■■ H
wSsggllSi
..y
^ y®.
(vs
-- A A--
>/9y£.'Z
'.y
few
ZBJLJA JE
LUD!... STO TO SAD
2eu udiNinr... sAm se
BORITI PROTIV (ND/JA-
NACAP / TO SAMO S
NO2EM U RUCI/P
if.
MO2DA MU I
NEDOSTAJE KOJA
DASXA U SLAV!, AL1,
VRA2JEG MU ROSA,
HRABAR JE
KAO LAV...
1
sy<-i
...A INDIJANCI
POSTUJU HRAB-
ROST! I ON TO VRLO
DOBRO ZNA/ POSLU-
SAJTE BUBNJEVE... ZNA-
TE LI STO ©OVOREP ©O-
VORE O SMRTI!... I DA CE
OVA BORBA BJTI DO POS-
LJEDNJE KAPI KRVI! NASA
JE JED/NA NADA U TOME
DA 6E TEX USPJETI,
JER O ISHODU
TOG DVOBOJA
OVISIT 6e 1
NASl 2)VOT(.'
•AN2
"-
y^v
-i. "H
CRN/ MJESECE,
SUJES LI MEP J!A SAM
NOdNI OKAOl OVDJB SAM
sAm, samo s no2em u
RUCI! SDJE SI T/P...
Wfc'Aiui -■'.'-Vfiy
r.,bt/Mffrj'*
• i<,.V «r-
' ,^y
ym
y!:
feyr
J) rxV
i
./Bi Ml
SSS | 40 | JUNAKILEGENDA

42. ''•*! 1
Mi
:>%;
€j
m
%
f..3i
bh
^^0/00'
JDNJKILECENDA | 41 |

43. 7i
7
UHi
w.
.tsi
Wj7.. trc
77//
m
=3:
S^: ■Vr-
"3-
c
¥>.
3-.1
"■A
- Asfc
£3
m,
7 ■=£;
SO;
X
1 V
UWAHUAHUAH!
-m
7 KOPLJB MU JE
prepuno skalpova!
■W7^W7U 2eli me zastraSiti svo
JIM JEZIVIM TROPEJlMA
.W -A. ali ne racunaj na
■ TO, PRIJATELJU!
m
m
-So 5?
i£' -"
m
nz*
II
m W
V-
issvr-.'
s—; •» --■ .T- ?
%
1
-O-fe
W'SS-t.W -' 5
•-_ x
. ^y**rt^,. , - s-^r
: ;>s
*3
■eT
«4,
st;
sm
m
Mf.
"rr.
(H
sii
Sfe? m
y
YYAAAHH!
mm
?j:
m
fit 7 ■mi.
c
l3^ | 42 | JCNAKI LEGENDS

44. ______
M
m
* ®
fr^v-/
7
V^)
ii
- x~
'il
l
r^vy
^(-
^K/3
?) iM^y,
^ ry- . / JA SAM CRN/
V/ ■ / MJESEC! I DOSAO
SAM TE UBITI, NAVAJO.'
TVOJ SKALP UBRZO CE UKRA-
SITI KOPLJE KOJE VIPlS PREP
SOBOM! SVI Tl SKALPOVI PRI-
PAPALI SU NAVAJSKIM PSI-
MA, NOdNI ORLE...
,yJ^nZ
Aaj
DOBRO IH PO-
GLEDAJl
A(
^as«|V/
^>7
*
5^7 1
1/
VIPIM IH,
CRN! MJESEdE...
I ZBOS TOGA JE BI3ES
U MEN/ JOS VEdl! NEdU
/MAT/ M/LOSTI PREMA TEB1,
KOMANdU! UOSTALOM, VEd
SAM IZNENAPEN TIME §TO
JE JEPAN KUKAVNI UBOJ/CA
fENA / PJECE PRIHVATIO
DOd/ OVAMO BORITI
SE KAO RATNIK.'...
w?—
v$S3
V'/I
;7" ,
%
/, //■/'S-A ,
A SAD GLEPAO Tl.'.
DOBRO POSLEDAJ...
EVO §TO dU Ud/N/T/ S
TVOJ/M PRLJAVIM
TROFEJIMA!
■Ss I }?/
{yaahhhi
7^3
ir .
77c;
ft1
N-,
i jf ic
IFF
rl ^
®vs
I
JUNSKILE6ENDS | 43 |

45. AHl
I
A v«
r
mi
g5» a/A
w.
m; •Jj A-
v/v*.
---•^ iW&
m
--7'
r->
•.v.-;
Hw,
6/t/H/
-ttr
WOAH! Tl
UDARAS SAKAMA,
NAVAJO, POPUT BLJE-
DOLIKIH! TVOJ N02 NE
UBIJA... OA SAM TBBE,
PAK, RANIO... VIDIM
TVOJU KRV!
m j
s>
BIO SI USPJESAN,
KOMANCU, ALI TO
JE SAMO OGREBOTI-
NA! OBldNA SITNICA...
fELlS LI DA UPOTRI-
JEBIM NOfP DODIr
UDOVOLJIT
CU Tl!
»;/• .v
132 I 44 | JUNAKUEGENDA

46. CARSONE, VI
BOLJE VIDITE! STO
SE TO DOGADA TAMO
DOLJEr dlNI Ml SE DA
SU SE ZAUSTAVILI I
PA JE INPIJANAC
NA TLU!
DA! TEX GA JE
PRtZEMLJIO STRAHOVI-
TIM UPARCEM... TAJ LUPAK
koristi Sake umjesto no2a.
INPIJANCI SE NE VOLE BORITI
TAKO... ON TO ZNA I MOiPA NA
TAJ NACIN POKUSAVA IZBACITI IZ
TAKTA SVOG PROTIVNIKA... ALI CINI
Ml SE / DA JE TEX RANJEN...
MORA BIT/ OPREZAN, JER
KOMANe JE BRZ I
10 | KREdE SE POPUT
MACKE!
YAAAH!
T
TJ.-■r.'^rrr
w
y
S
*
V
' -s-v ^ * w-
( y
AAGH!
■?€
1
- ^ i iWj
% 'M- '
^
AAAAHHH.
i"
if
.V
(TtJf Vj
0
'
.iv/-'.,.
r/ ■/MS***
:P
'tj
JDNAKILECENDA | 45 |

47. ^ USPIO JE1
BIO JE ^ DA, PVOBOJI N02EM OBlCNO
BRZ POPUT MUNJE!... KRATKO TRAJU I RaESAVAJU SE U
NEVJEROJATNO.'
(HURAAAA!
TREN OKA... TEX JE DOISTA BIO IZVAN-
REDAN, ALI BRINE ME ONO STO SAD
SLUED)... TREBA VIPJETI KAKO CE
REAS/RATI RATNIO... JER IZSLE-
PAJU Ml PRIUCNO 2/V6ANO/
V VRA2E! mislim pa ih onaj ludak
SAD JOS DODATNO IZAZIVA! VICE
NESTO NA JEZIKU KOMANCA STO
NE MOSU RAZUMJETI.
if/
<r
0 ■ ;■
5^
•-v.
s
-i-
wH S
7
r
^v-
I ialWih
A
yife
i
i
:
u
'tSZ I 46 | JINAKILEGENDA

48. POGLBDAJTE,
OKRU2UJU SA, PROKLET-
STVO! SUOdlTI SE S ONIM INDI-
JANCEM GOTOVO NENAORU2AN,
A POTOM SE IZL02ITI NA MILOST I
NE OTPISUJTE SA
PRERANO, PORUCNldE...
NEMILOST TIM PIVLJACIMA LUDOST M02DAIPAK J0S POSTOJl
-ra LS^-tA CDAMI^I CA CAAAAI- NESTO STO MOZE UCINITI...
IZVRSNO SA VIDIM ODAVPE...
NEPOMlCAN JE, USREDO-
TOdEN... KLAPIM SE
PA RAZMlSLJA...
JE KOJA GRANldl SA SAMO-
UBOJ5TVOM... WILLER JE
MRTAV 6OVJEK!
PA!... JEPINO Tl TO
PREOSTAJE, TEX! TO JE
NASA JEPINA NAPA I VISE
NEMA VREMENA/ MORAS
TO UdlNITI, TEX, OPMAH!...
HAJPE, MOMdE,
UCINI TO!
W
Y&Q."" '*■
ai-Uif s.
;y
fe.
m
$
z5
KF
%
3^-
fe1
7T
JIINAKI LEGENDS | 47 | HSZ

49. SILE NEBESKE, NE
MOSU VJEROVATI!
SKALPIRAO GA JE!
ALL.. PA TO JE
BARBARSKI...
ZASTO JE TO
UfilNIOP...
.TAJ CO-
VJEK PRAVI
DIVLJAK!
I JA BIH TO NA NJEGOVOM MJESTU UdlNIO, PORUdNldE!
NASl llVOTI OVISILI SU O TOM (SlNU... OVO JE BIO RAT
CRNOG MJESECA I NJEGOVI RATNICI SLIJEDILI SU GA U
MNOGO BITAKA. ONI SU KOMANSi / KIOWE, PRERIJSKI
INPIJANCI.' I ONI IMAJU SVOJE NEPISANE ZAKONE!
KAP IZ&UBl SKALP, POGLAVICA SUB/ I SVOJ AUTO-
RITET TE STOGA ONI MOSU
OPUSTATI OP BORBE!
eI
.M
>-Sj
-Uyi)
/ m
>.v^f
^7).^
y3
^
JEZIKUKOMANCA,
TEX WILLER URLA U
ZNAK TRUUMEA...
ON JE POBJEDNIK,
ON JE UBIO / SKALPI-
RAO CRNOG MJESECA,
ON JE NOCN! ORAO
IZPLEMENA NAVAJA...
KOMANC! / KIOWE
MORAT CE TO UPAM-
7777 ZAUVUEK!
■m.
l!
UPOTPUNOJ TISINI / PRIVIDNO RAVNOPUSNO, INPIJANCI OKRECU KONJE /
NAPUSTAJU BOJNO POLJE... CRN! MJESEC JE MRTAV ! OVO VISE NUE NJIHOV
RAT... SAMO JEPAN OP NJ/H, MOZPA TEK OBICNIRATNIK, A MOZPA IBUPUCI
POGLAVICA, OKRECE SE KAKO B!PO&LEPAO PREMA TEXU... NJEGOV POGLEP
/SPUNJEN JE RAZUMUEVANJEM / PUBOK/M POSTOVANJEM PREMA TOME
CUPNOM BUELCU KOJ! JE ISTOVREMENO / HRABRI a , . k
RATNIK IZPLEMENA NAVAJA... }i -—
.Si
JX
.J,
H o-//. 5^'
.J
wi
PC
% ^K
ism m
1%.
/r
.kvi
.VA
r jfcu..
m
rv a
I 48 | JUNAKI LEGENDA

50. NEVJEROJATNO/ )N-
DIJANCI OPLAZB! IMALI
STE PRAVO, CARSONE.'.
IZSLEDA PA VAM PU-
SUJEM ISPRIKU! 0-' ■■ ->#/
ht
V
l-W-
MORAT dETE SE ISPRI-
dATl NJEMU, PORUdNldE...
VIPJELI STE I SAMI, KUSO I
KOLERO... OVO STO JE U6l-
NIO IZNIMAN JE POTHVAT!
SV( MU PUGUJEMO 2lVO-
TE, NE ZABORAVITE TO...
JER JA NEdU
NIKAPA/
ETO... KAO §TO V/DlS,
NISAM ZABORAVIO! PRldA
KOJU SAM Tl ISPRldAO PO-
ISTA JE UfASNA, ALI TAKO
JE BILO NA GRANICI. U TIM
PIVLJIM KRAJEVIMA, GPJE
NIJE BILO ZAKONA, COVJEK
NIJE IMAO MNOGO IZBORA.
NO, TEX JE ZNAO RAZLUCI-
Tl POBRO OP ZLA I ZNAO
JE PJELOVATI U SKLAPU
5 TIME... BIO JE PRAVE-
DAN COVJEK, SHVACASF
ALI TO SAM Tl VEC
REKAO...
TEX JE, JAMCIM Tl, UVIJEK BIO ISKREN PRIJATELJ INPIJAN-
CIMA! ZNAO IH JE RAZUMJETI... JEPNOM JE ONAJ MALOUMNI
GENERAL SHERMAN REKAO PA JE SAMO MRTAV INPIJANAC DO-
BAR INPIJANAC... NEdUVENO.'... INPIJANCI SU SE BORILI, BILI SU
IZVRSNI RATNICI... ALI dlNILI SU TO SAMO KAKO Bl PRE2IVJELI...
IZA NJIH SU STAJALE NJIHOVE 2ENE, DJECA, SELA... NJI-
HOVA LOV/STA, NJIHOV SVIJET... KOJI JE NESTAJAO...
PANAS JE SVE TO GOTOVO... DA, KAO I NAS
SVIJET, ALI TO JE VE6 DRUGA PRldA...
HMM...
MISTER
CARSON, JESTE
LI DOBROP
g
i
m
i
VTrTi JyV <■ is
HOCEMO LI SE
MOdl OPET VIPJETI,
MISTER CARSONP
(MA JO§ TOLIKO
TOGA §TO...
r*~.
bM
dodite; htio
BIH PORAZGOVARATI
S VAMA... JA SAM RAV-
NATELJ OVE U5TANO-
VE I UKRAST dU VAM
SAMO NEKOLIKO
MINUTA...
MOLiMP... NE
NE BRINI... SVE JE
U REPU... SAMO SAM
MALO UMORAN. SAD IPI
I ZAPlS) SVE STO SAM Tl
ISPRldAO... 2ELIM osta-
Tl SAM... OSTAVI ME!
ZBOGOM!
fyi'
OPET VIPJETIP
TJAH... TKO ZNA...
ZA§TO NEP... SVE JE
MOGUdE... mo2pa...
U PRUGOM 2l-
VOTU!...
' PA, NARAVNO... n
ISPRICAVAM SE, BIO
SAM POMALO NAPORAN,
ALI, VIPITE, MISTER
v CARSON... s cu
ii
SAP
SE JA POBRI—
NUTI ZA NJEGA.
IPITE SLOBO-
PNO...
cx-
C"
' i/my^
5-—,
mi
'.lT
LU-Uil
:■ -
IT m
m
n
%
L ..-A
M/Iln
JUNAKILEGENDA | 49 |

51. OPROSTITE, ALI... NAdUO SAM VAS RAZGOVOR
S NJIME... ISKRENO, MORAM VAM PRIZNATI DA
SAM MALdlCE IZNENADEN JER S NAMA JE UVIJEK
RAZSOVARAO VRLO MALO ILI NIMALO... OVDJE JE
VE6 VISE OP GOPINE... REKAO NAM JE PA SE PRE-
ZIVA CARSON I TO JE SVE... NE ZNAMO NlSTA VISE
O NJEMU... ON NIJE DEMENTAN I PRldE KOJE VAM
JE ISPRICAO POISTA SU OdARAVAJUCE, ALI I JEP-
NAKO TAKO NEVJEROJATNE... ZA5TO VAS
TOLIKO ZANIMAJUP VI STE PISAC?
NESO... JESTE LI
PRIMIJETILI KOLIKO VOLI
PRETJERIVATIP NAIME, ISPR/fiAO
VAM JE PRldU KOJA SE NIKAP NIJE
POGOPILA... TVRPI PA SE PREZIVA CAR-
SON, POK JE PRAVI KIT CARSON, POVI-
JESNA LldNOST, UMRO U NOVOM MEK-
SIKU X
G8... DA, SVE STO JE ISPRldAO JE
TOLIKO APSURPNO... I TEX WILLER SAMO
JE LIK IZ MASTE. PRIZNAJEM, RIJEd
JE O ZBILJA SNAlNOJ I ZANIM-
LJIVOJ LICNOSTI, ALI NIMALO
STVARNOJ... ON JE SAMO
MIT, LEGENPA!
SVJESTAN
eM
4 rrrnT
W?
y
:4
^ A-'
tl
m
NESO, NISTE
Ml REKLI SVOJE
IME... VOLIO BIH JED-
NOG DANA PROdlTATI TE
VASE KNJIGE. KAKO
SE ZOVETE?...
itet;
V
i
(toil
P
r- *
Wp -
^Tnrf
v-/
^4
M
i
-Jn
DA, I HTIO BIH PISATI O DIVLJEM ZAPAPU... OBOlA-
VAM TAJ PIO VASE POVIJESTI... JA SAM TALIJAN.
DOSAO SAM U AMERIKU TE PROSAO ZAPAD UZDUZ
I POPRIJEKO KAKO BIH SE BOLJE UPOZNAO 5 TE-
MOM I POTRA2IO ZANIMLJIVE PRldE, ALI NISAM
PRONASAO NlSTA STO Bl ME POISTA NAPAHNULO/
I TAKO, POTPUNO RAZOdARAN, BA§ SAM SE BIO
SPREMAO ODUSTATI OP SVIH SVOJIH PLANOVA I
VRATITI U ITALIJU KAP SAM, KAKVOG LI PARAPOK-
SA, UPRAVO OVDJE U NEIN YORKU PRONASAO
ONO §TO SAM TRAZlO... MENI JE OVAJ STARAC
OD NEPROCJENJIVE VAfNOSTI.'
DA DA
RAZUMIJEM
VAS UPOTPU
NOSTI...
■L
-1
I
y
¥i
SAM TOGA... NO MENI
TO UOPCE NIJE VAZNO...
U NJEGOVIM PRldAMA KO-
NAdNO SAM PRONASAO ONO
§TO SAM HTIO... I UPRAVO O
TOM LIKU... TEXU WILLERU, LE-
GEND! I MITU... PISAT dU SVO-
JE PRICE... OSIM TOGA, KAO
STO POBRO ZNATE, NA DIV-
LJEM ZAPAPU, U SUKOBU
IZMEPU STVARNOST1 I
LEGENDE, UVIJEK
POBJEPUJE
LEGENPA.'
ISTINA,
NISAM SE PRED-
STAVIO... ZOVEM SE
BONELLI, POKTORE..
BONELLI.'
nil
1
y:
55/
D
KRAJ
| 50 | JINAKI LEGENDS

52. •22
MET,
ODAKUE
51 U5AO?
TKO 51 Tl?
m£
U'
sSss
PAOLO ELEUTER1SERPIERI
Paolo Eleuteri Serpieri rodio se u
Veneciji 1944. godine, all ubrzo
sell u Rim gdje pohada umjetnicku
gimnaziju, a potom studira arhitekturu.
Kao ucenik Renata Gatussa, posvecuje se
slikarstvu i poucavanju, ali tek u stripu
(i to ponajvise u vestern stripovima) do
izrazaja dolazi njegov svojstveni realisticni
stil, ispunjen laganim potezima i sjencanjem
koji pridonose davanju psiholoske dubine i
filmske dramaticnosti kretnjama i izrazima
liea njegovih likova te krajoliku unutar
kojeg se oni krecu. Uceci se na radovima
"slikara Divljeg zapada" - od Frederica
Remingtona do N. C. Wyetha - te redatelja
poput Johna Forda i Howarda Hawksa,
izmedu 1975. i 1980. Serpieri radi kao
suradnik u casopisima izdavacke kuce Eura
Editoriale, ilustrirajuci brojne kratke price
koje je napisao Raffaele Ambrosio i cija je
radnja bila smjestena na Divljem zapadu. Za
francusko trziste, Eleuteri Serpieri potpisuje
nekoliko poglavlja serijala "Histoire du Far
West", dok za mjesecnik "Orient Express"
crta i pise roman u stripu "Bijela Indijanka"
(1983.), a zatim se privremeno udaljava od
vesterna, dajuci zivot (i tijelo) zamamnoj
junakinji po imenu Druuna, glavnom liku
fanta-seksi-horor sage koja je polucila
ogroman medunarodni uspjeh koji je poceo
1985. godine albumom u
Morbus Gravis".
Brkati covjek naoruzan papirom, perom
i tusem kojeg mozete vidjeti na slici na
vrhu ove stranice sam je Eleuteri Serpieri,
a neocekivani posjetitelj kojem se obraca
nije bilo tko, vec George Armstrong
Ouster, osoba odgovorna za pokolj kod
Little Bighorna, koji se pojavljuje, stoljece
nakon toga, kako bi obranio vlastitu slavu
i stratesko umijece te kako bi optuzio
Serpierija da je oduvijek "surovao" s
Indijancima, u svojoj ulozi povjesnicara
i kronicara osvajanja Divljeg zapada.
Zapravo, autor "Junaka i legende"
njeguje duboku i neiscrpnu strast prema
americkoj Granici koja ciklicki izranja na
povrsinu, iako zna neko vrijeme ostati u
sjeni. Indijanci, kauboji, pioniri, vojnici
u plavim kaputima, uglavnom, svi oni
ljudi (i zene) koji su krocili tim stazama,
kljucne su figure u crtackom i knjizevnom
imaginariju Paola Eleuterija Serpierija.
Onaj tko ga je upoznao tek zadnjih godina,
zahvaljujuci Druuni, mozda ne zna koliko
je iscrpno i s kolikom pripovjedackom
gorljivoscu, tijekom svoje duge karijere,
autor ove neobicne price o Texu proucavao
i istrazivao vestern epopeju, cisteci je od
svake pretjerane retorike, a sve s ciljem
da nam je priblizi u svoj njezinoj Ijepoti i
surovosti.

53. /
s'
y"
Y.
IS
■ J
'
Wy ••'7
// .v
m
n-,
>
z 5^ <w Ki
& m
i-
y:
/
n
z'
f/i
Jti
V
K N
V

54. W-
Wmh m%Sm
rrrm/i' / '> % rrrotrr-
OS^e
o
s*
-
V
//
■v'
A
v -
yS
v
V
' %
i?
as'
7 :
'l
V
s:

55. Sam u preriji, jedan
covjek suocava se s
razularenim bijesom
Komanca Crnog Mjeseca!
Sri:
1 6
f
«: I
m
M
u
it
h*
hi
L-f
VC1
..i.
r
a
✓
■>y--
w
1
//
r
^)i
Y
v/J
S/ m
—
a; is j TO
Taj covjek je Nocni
Orao!... A na Divljem
zapadu, ako se
susretnu legenda i
stvarnost, uvijek
pobjeduje legenda.
■r# i 'V;
N '' f S .A
_
f . ff- -#■ - ■ :x- ■, " ^
. al JWt - x 4:,
^ ^ ! ■'C.
. > r--.
f f iPS.
fe
: ^ >
..
U znaku te slavne
recenice Johna
Forda, veliki
majstor devete
umjetnosti, Paolo
Eleuteri Serpieri,
donio nam je ovaj
prikaz legende o
besmrtnom Texu
Willeru!
VC-
:
4:
,
^ cJ. V
rj- ,
ISBN T7fl-TS3-S7t-SM7-H
KiO
./J- &
9 789532 765472
120,00 kn
LIBEl^US